SQT0928
DEUTSCH
Dieses P rodukt umfa sst folgende Softw are:
(1)Die Software wurde unabhängig von oder
für Panasonic Corporation entwi ckelt,
(2)die Software ist Eigentum eines Drittpar tner s,
in Lizenz für Pana sonic Corporatio n,
(3)die Sof tware ist gemäß GNU General
Public L icense, V ersio n 2.0
(GPL V2.0) lizensier t,
(4)die Software ist lize nsiert gemäß G NU
LESSER General Public License ,
V ersion 2.1 (LGPL V2.1) und/ode r ,
(5)Open-S ource-Sof tware, außer
Software, die unter GPL V2.0 und/
oder LGPL V2.1 lizenziert ist.
Die als (3) - (5) kategorisierte Software wird in
der Hoffnung vertriebe n, dass sie nützlich
sein kann, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHR,
auch ohne die implizierte Garantie der
VERKÄUFLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Bitte beach ten Sie die detailli erten
Geschäftsbedingungen, die auf de r unten
stehenden Website ange zeigt werd en.
http://panas onic.jp/support/global/c s/
audio/oss/all8_3_ 1c.html
Für mindestens drei (3) Jahr e ab der
Lieferung dieses Produkts ert eilt Panasonic
allen Dritten, die sich unter den unt en
angegebenen Kontaktinformationen für eine
Lieferung zu unseren Kosten der physischen
Erbringung des Quellencodevertriebs an uns
wenden, eine komplette maschi nenlesbare
Kopie des entsprechenden Quellencodes,
der von GPL V2.0, LGP L V2.1 oder anderen
Lizenzen abgedeckt wird, mit der
V erpflichtung dies zu tun, sowie die
entsprechende Urheberrechtserklärung.
Kontaktinf ormationen : oss-cd-
request@gg.jp.p anasonic.co m
Der Quellcode un d die Urheberrechtserklärung
stehen auch kostenlos auf unserer unten
genannten Websit e zur V erfügung.
http://panas onic.net/avc/oss/
FRANÇAIS
Ce produit contient le logiciel suivan t :
(1)le logiciel développé indépendamm ent
par ou po ur Panason ic Corporati on,
(2)le logiciel appartena nt à un tiers et
sous lic ence Pan asonic Cor poration ,
(3)le l ogiciel sou s licence GNU General
Public Li cense, Version 2.0 (GPL V2.0 ),
(4)le logiciel sous licence GN U LESSER
General Pu blic Licens e, Version 2.1
(LGPL V2.1) et/ou,
(5)Logiciel “open source ” autre que le logiciel
sous licence GP L V2.0 et/ou LGPL V2.1.
Les logic iels classé s comme (3) - ( 5) sont
distribu és dans l'espoi r qu'ils pourrai ent être
utiles, mais SANS AUCUNE GARANTIE,
sans même la garantie imp licite de
COMMERCIALISA TION ou D'ADAPT A TION
A UN USAGE P ARTICULIER.
V euillez c onsulter les t ermes e t
conditions détaillés de ceux-ci figura nt
dans notre si te web ci-desso us.
http://panas onic.jp/support/global/c s/
audio/oss/all8_3_ 1c.html
Pendant au moins trois (3) ans à compter de
la livraison de ce produit, Panaso nic donnera
à tout tiers qui nous contactera en utilisant l es
coordonnées ci-dessous, pour un mont ant
non supérieur à notre coût pour la réalisati on
physique de la distribution du code source,
une copie complète exploitable par ordi nateur
du code source cor respondant, couvert par la
GPL V2.0, LGPL V2.1 ou par d'autres
licences avec l'obligation de le faire, ainsi que
la notice des droits d'auteur respective.
Coordonnée s de contact:
oss-cd-request@gg.jp.p anasonic.com
Le code s ource e t la not ice des d roits
d'auteur sont également disp onibles
gratuitement sur notre s ite web suiv ant.
http://panas onic.net/avc/oss/
IT ALIANO
Questo prodot to incor pora il s eguente softw are:
(1)softwa re sviluppato indipendentemen te
da o per Panason ic Corporation,
(2)software di proprietà di terzi e concesso
in licenza a Panasonic Corporation,
(3)software concesso su lic enza GNU General
Public L icens e, V ersion 2.0 ( GPL V2.0),
(4)software concesso su licenza GNU
LESSER Gener al Public License ,
V ersion 2.1 (LGPL V2.1) e/o,
(5)software open source di verso dal
software concesso su licenza
GPL V2.0 e/o LGPL V2.1.
Il software inserito nelle categorie (3) - (5)
viene distribuito con l'auspicio che possa
es s e r e u t il e , m a S E N ZA A LC UN A G A R A N Z I A ,
compresa qualsiasi garanzia im plicita di
COMMERCIABILI TÀ o di IDONEIT À PER
UNO SCOPO PAR TICOLARE.
F a r e r i f e r i m e n t o a i r e l a t i v i t e r m i n i e c o nd i z i o n i
riportati nel nostro sito web indicato sotto.
http://pana sonic.jp/support/globa l/cs/
audio/oss/all8 _3_1c.html
Almeno tre (3) anni d opo la consegn a di
questo prodot to, P anasoni c darà a qual siasi
parte terza che ci contatti com e s otto indicato
una copi a compl eta in lingu aggio macchina
del cor rispond ente codice s orgent e cope rto
dalla licenza GPL V2.0, dalla licenz a
LGPL V2. 1 o da altr e li cenze che pre vedono
tale obbl igo, ad u n prezz o non superi ore al
costo della distribuzion e fisica del codice
sorgente, oltre all'avvis o sui diritti d'autore.
Informazioni di cont atto:
oss-cd-request@gg.jp.pan asonic.com
Il codice sorg ente e l'avviso sui diritti
d'autore sono a nche d isponibil i
gratuitamen te sul sito Web indicato sott o.
http://pana sonic.net/avc/oss/
ESP AÑOL
Este producto incorpor a el siguiente so ftware:
(1)el software de sarrollado
independie ntemente por o para
Panasonic Corp oration,
(2)el sof tware propiedad de tercero y con
licencia para Panaso nic Corporation,
(3)el sof tware c on licencia baj o GNU
General Public License, V ersion 2.0
(GPL V2.0),
(4)el sof tware c on licencia baj o GNU
LESSER Gener al Public License ,
V ersion 2.1 (LGP L V2.1), y/o
(5)el sof tware de fuente abierta qu e no
es el softw are con licencia bajo
GPL V2.0 y/o LGPL V2.1.
El software categorizad o como (3) - (5) se
distribuye esperando que sea útil, pero S IN
NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía
implícita de CO MERCIABILIDAD o AP TITUD
P ARA CUALQUIER FIN P ARTICULAR.
Consulte los términos y condiciones
detalladas de la misma que aparec en a
continuació n en nuestra p ágina we b.
http://pana sonic.jp/support/globa l/cs/
audio/oss/all8 _3_1c.html
Al menos dur ante tres (3) años d esde la
entrega de e ste pr oducto, Pana sonic le dará a
cualquier tercero que se co munique con
nosotros a la información proporciona da abajo,
por un cos to no mayor a nuestr o costo para
realizar físicam ente la distribuc ión del código
fuente, una copia c ompleta que se puede leer
con una máqui na del cor respondient e código
fuente cub ierto baj o GPL V2. 0, LGPL V2.1 o
las otras licenci as con l a obli gación de hacerlo
y también l a respecti va notif icación de
copyright del presen te.
Información de cont acto:
oss-cd-request@gg.jp.pan asonic.com
El código f uente y la not ificación de
copyright t ambién están di sponibles sin
cargo en nue stro sitio web qu e se
menciona a continu ación.
http://pana sonic.net/avc/oss/
NEDERLANDS
Dit product bevat de vo lgende softwar e:
(1)de software die ona fhankelijk door of voor
Panasonic Corporation ontwikkeld is,
(2)de sof tware die h et eigendom van
derden is en o nder licentie aan
Panasonic Corporation verstrekt is,
(3)de software die een vergunning
verkregen heeft onder de GNU General
Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4)de software die een verg unning gekregen
heeft onder de GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL V2.1) en/of
(5)open b ron-softwar e anders dan de so ftware
die een vergunning verkregen h eeft onder
de GPL V2.0 en/of LGP L V2.1.
De soft ware die als (3) - (5) gecategoriseer d
wordt, wordt ver spreid i n de hoo p dat deze nutt ig
zal zijn maar ZONDER OOK MAAR EEN
ENKELE GARANTIE, zonder zelfs de impliciete
garantie van VERHANDELBAARHEID of
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEP AALD DOEL.
Raad pleeg de ge detailleerde vo orwaarden ervan
in onze w ebsite die h ieronder aange duid wo rdt.
http://pan asonic.jp/suppor t/global/cs/
audio/oss/al l8_3_1c.html
Panasonic zal minstens d rie (3) j aar na lev ering
van producte n aan ongeach t welke derde partij
die via onde rstaande contactge gevens c ontact
met haar opneemt, tegen een pri js die n iet hoger
is dan de kosten voo r de fy sieke ui tvoering v an
de broncodedi stributie, een voll edige, do or de
machine lees bare kopie van de
overeenkomsti ge broncode verstrek ken, die
door GPL V2.0, LGPL V2.1 of de ande re
licenties gedekt wordt, met de verplichting dat te
doen, alsmede de respecti evelijke kenni sgeving
van het aut eursrecht d aarvan.
Contactgegev ens:
oss-cd-request@gg.jp.p anasonic.com
De broncode en de kennisgeving van het
auteursrecht zijn ook gratis beschikbaar op
onze website die hier onder aangeduid wordt.
http://pan asonic.net/avc/oss/
SVENSKA
Den här pr odukten h ar följand e
programvara inbyggd :
(1)programvara som utvecklats separat
av eller för Panason ic Corporation,
(2)programvara som ägs av tredj epart med
licensavta l till Panasonic C orporation,
(3)programvara med licensavt al under
GNU General Public License,
V ersion 2.0 (GPL V2.0),
(4)programvar a med lice nsavtal under
GNU LESSER General Pu blic License,
V ersion 2.1 ( LGPL V2.1) och/eller,
(5)progr amvara med öppen kä llkod
annan än den med licensavt al under
GPL V2.0 och/elle r LGPL V2.1.
Programvar a som kategoriser as som (3) - (5 )
distribueras i hopp om at t den ska vara till nytt a,
men UT AN NÅGON GARANTI, u tan ens en
underförst ådd garanti för S ÄLJBARHET eller
LÄMPLIGHE T FÖR ETT V ISST SYFT E.
Vänligen se de detaljerade användar villkor
som visas på vår hemsida nedan.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
audio/oss/all8_3_1c.html
Minst tre (3) år från det att denna produ kt
levererats, kommer Panasonic att till alla
tredjeparter som kontaktar oss på nedan stående
kontaktinformation ge, mot en avgi ft som inte är
högre än kostnaden för att fysiskt utföra
källkodsdistributi onen, en fullständig maskinläslig
kopia av motsvarande källkod s om omfattas av
GPL V2.0, LGPL V2.1 eller andr a licenser där vi
är skyldiga att göra det, såväl som respektive
upphovsrättsmeddelande därom.
Kontaktinform ation:
oss-cd-request@gg.jp.p anasonic.com
Källkoden och upphovsrätt smeddeland et finns
också tillgängligt g ratis på vår webbplat s nedan.
http://pan asonic.net/avc/oss/
(422)
SC-ALL70T-SQT0928.book 44 ページ 2015年4月28日 火曜日 午前11時47分