502225
78
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/86
Next page
16
RQT9590
ESPAÑOL
Sal. vídeo SCART
Elija el formato de la señal del vídeo que debe salir del terminal SCART
(AV).
Vídeo
S-Vídeo
RGB 1: (Solo cuando está conectada a un TV compatible con RGB)
Si quiere ver siempre las imágenes desde la unidad en señal RGB,
seleccione este modo. La pantalla del TV cambiará automáticamente
para visualizar la imagen desde la unidad cuando ésta está encendida.
RGB 2: (Solo cuando está conectada a un TV compatible con RGB)
Cuando la unidad está en el modo sintonización TV, y el selector está en
DVD/CD
”, la pantalla de TV cambiará automáticamente para visualizar la
imagen desde la unidad solo durante la reproducción de discos (
[DVD-V]
[VCD]
) o cuando se visualiza en pantalla el menú de DVD/CD.
La imagen TV se visualizará cuando el selector está en “AV”. Con otros
selectores, la imagen se visualizará desde esta unidad.
Selecciónelo para que se ajuste al tipo de equipo que ha conectado al
terminal HDMI AV OUT.
Seleccione “Bitstream” cuando el equipo puede descodificar el bitstream
(forma digital de los datos de 5.1 canales). De lo contrario, seleccione
“PCM”.
(Si el bitstream se envía a un equipo sin un descodificador, podrían
enviarse altos niveles de ruido, pudiendo dañar sus altavoces o su oído.)
Salida digital
Cuando el audio sale del terminal HDMI AV OUT, y el equipo conectado
no es compatible con el elemento seleccionado, la salida real dependerá
del rendimiento de ese equipo conectado.
Retraso
Cuando está conectada con una pantalla de plasma, ajústelo si nota que
el audio no está sincronizado con el vídeo.
0ms/Auto
20ms 40ms 60ms
80ms 100ms
Cuando se utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un televisor
compatible con “HDAVI Control 3 o más reciente” (B 14), seleccione
“0ms/Auto”.
El audio y el vídeo se sincronizarán automáticamente.
Sistema TV
Elija la fuente de salida adecuada al conectar a un TV
(B 18, Sistemas de vídeo).
NTSC: Cuando está conectada a un TV NTSC.
PAL
: Cuando está conectada a un TV PAL.
Automático: Seleccione la fuente de salida original al reproducir los
discos PAL o NTSC.
Resolución vídeo
Esto funciona solamente cuando se usa la conexión HDMI.
Seleccione la calidad de imagen adecuada con su TV.
(Las grabaciones de vídeo se convertirán en, y se enviarán como, vídeo
de alta definición.)
Automático
480i/576i 480p/576p 720p
1080i 1080p
Asegúrese de que su TV pueda admitir la resolución que eligió.
Si aparece una pantalla de mensaje, confirme su selección al presionar
[2, 1]8 para seleccionar “Sí” y presione [OK]8. Si la imagen se
distorsiona, espere 15 segundos o presione [2, 1]8 para seleccionar
“No”. Para aceptar el ajuste, seleccione de nuevo “Sí”.
Modo JPEG HD [JPEG]
(Esto funciona solamente al usar la conexión HDMI con “Resolución
vídeo” (B arriba) fijada en “Automático”, “720p”, “1080i” o “1080p”.)
Encendido
: La reproducción HD JPEG está disponible. (Las
imágenes JPEG se visualizarán en la resolución original.)
Apagado
Durante la reproducción HD JPEG, no habrá menús en pantalla (B 13) ni
visualizaciones en pantalla.
Menú Audio
Bitstream PCM
Gama dinámica
Encendido: Ajuste para más claridad incluso cuando el volumen es
bajo. Es útil para cuando se utiliza de madrugada.
(Funciona solo con Dolby Digital)
Apagado
: Se reproduce la gama dinámica completa de la señal.
Ajustes altavoz
Seleccione el retardo de los altavoces.
(Eficaz solamente cuando se selecciona el modo “Envolvente
(Recomendado)” en “Disposi. altavoces” (B 8, Easy setup (Fácil Setup)).)
(Solo altavoz central y envolvente)
Para una escucha óptima con sonido de 5.1 canales, todos los altavoces,
excepto el del subwoofer, tienen que estar a la misma distancia desde la
posición de asiento.
Si tiene que colocar el altavoz central o envolvente más cerca de la
posición de asiento, ajuste el retraso para compensar la diferencia.
Si la distancia a o b es inferior a c, busque la diferencia en la tabla y
cambie según la configuración recomendada.
a Altavoz central b Altavoces de sonido
envolvente
Diferencia
(Aprox.)
Configuración
Diferencia
(Aprox.)
Configuración
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
Retraso C (Retardo central):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Seleccione el retraso de su altavoz central.
Retraso LS/RS (Retardo Envolvente Izquierdo/Envolvente Derecho):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Seleccione el retraso de su altavoces envolventes.
Señal de prueba:
Utilice el tono de prueba para escuchar la salida del altavoz para
confirmar las conexiones del altavoz.
El tono de prueba saldrá de cada canal en el siguiente orden.
Izquierda, Central, Derecha, Surround derecho, Surround izquierdo,
Subwoofer
Para detener el tono de prueba, presione [RETURN]D.
Menú HDMI
VIERA Link
Encendido: La función VIERA Link “HDAVI Control” está disponible
(B 14).
Apagado
Salida audio
Encendido: Cuando la salida de audio se lleva a cabo a través del
terminal HDMI AV OUT. (Dependiendo de las
capacidades del equipo conectado, la salida de audio
podría ser distinta de la configuración de settings de la
unidad principal.)
Apagado
: Cuando la salida de audio no se lleva a cabo a través del
terminal HDMI AV OUT. (El audio se envía utilizando la
configuración de la unidad principal.)
Apagado de enlace
Seleccione la configuración de power off link deseada en esta unidad
para el funcionamiento de VIERA Link (B 14). (Esto funciona
dependiendo de la configuración del equipo compatible con VIERA Link
“HDAVI Control” conectado.)
Vídeo/Audio
: Cuando el TV se apaga, esta unidad se apagará
automáticamente.
Vídeo: Cuando el TV se apaga, esta unidad se apagará excepto en los
siguientes casos:
reproducción de audio ( [CD] [MP3])
modo de radio
– Modo “AV”, “AUX” o “ARC” (ajuste del audio del TV no
seleccionado para VIERA Link)
Audio TV
Seleccione la entrada de audio del TV para trabajar con las operaciones
de VIERA Link (B 14).
AUX
ARC
AV
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
:
:
:
Posición real de los altavoces
Posición ideal de los altavoces
Distancia de escucha
primaria
Dimensiones aproximadas de la habitación
Circulo de distancia de escucha primaria constante
78
SC-XH70 EG_RQT9590-H_spa.book Page 16 Friday, December 9, 2011 4:39 PM
78


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic SC-XH70 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic SC-XH70 in the language / languages: Dutch, Danish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic SC-XH70

Panasonic SC-XH70 User Manual - English - 26 pages

Panasonic SC-XH70 User Manual - German, French, Italian - 66 pages

Panasonic SC-XH70 User Manual - Polish - 94 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info