Manual Panasonic SC-TMAX5 (page 2 of 2) (English, Danish, Swedish, Finnish)

735112

Zoom out

Zoom in

1/2

CHARGE

USB

AUX

DC IN

5 V

2 A

Dansk

Sikkerhedsforskrifter

ADVARSEL!

Apparatet

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller

beskadigelse af produktet:

– Undlad at udsætte apparatet for regn, fugt, dryp eller

tilsprøjtning.

– Undlad at placere væskefyldte genstande som f.eks.

vaser oven på apparatet.

– Benyt anbefalet tilbehør.

– Undlad at fjerne kabinettet.

– Forsøg ikke at udføre reparationer selv. Service må kun

udføres af autoriseret servicepersonale.

– Pas på, at metalgenstande ikke falder ned i apparatet.

– Undgå at stille tunge genstande på apparatet.

Strømledning

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller

beskadigelse af produktet:

– Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den

spænding, der er trykt på denne enhed.

– Sæt strømstikket helt ind i stikkontakten.

– Undgå at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge

genstande på den.

– Stikket må ikke håndteres med våde hænder.

– Hold fast i strømstikket når du afbryder stikkontakten.

– Du må ikke bruge et beskadiget strømstik eller

stikkontakt.

• Strømstikket er frakoblingsenheden. Dette apparat skal

installeres således at strømstikket straks kan tages ud af

stikkontakten.

Trådløs opladning

• Sørg for, at din smartphone er Qi-kompatibel. Opladning af

en smartphone, der ikke er Qi-kompatibel, kan overophede

og ødelægge den.

• Du må ikke oplade en smartphone på andre måder end

angivet.

• Hvis du har elektrisk udstyr, såsom en implanteret

pacemaker eller kardioverter-defibrillator, skal du

konsultere en læge, før du bruger dette produkt.

Radiobølger fra denne enhed kan have en negativ

indvirkning på funktionen af elektronisk medicinsk udstyr.

• Tag hylstret af din smartphone før den placeres på det

trådløse opladningsområde.

• Enheden må ikke tildækkes, eller vikles i et tæppe eller

andet stof under opladning.

• Læg ikke metalgenstande, såsom mærkater, remme eller

klips, som indeholder metal, mellem overfladen af

opladningsområdet og din smartphone.

FORSIGTIG!

Apparatet

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller

beskadigelse af produktet:

– Lad være med at stille det i et skab eller et andet lille,

lukket rum. Placér apparatet på et godt ventileret sted.

– Tildæk ikke apparatets ventilationsåbninger med aviser,

duge, gardiner og lignende ting.

– Anbring ikke kilder til åben ild, som for eksempel tændte

stearinlys, oven på apparatet.

• Dette apparat er beregnet til brug i et moderat klima.

• Dette apparat kan modtage radiointerferens forårsaget af

mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer,

bedes du venligst øge afstanden mellem apparatet og

mobiltelefonen.

• Stil apparatet på en plan vandret flade, hvor det ikke

udsættes for direkte sollys, høje temperaturer, høj

luftfugtighed og kraftige rystelser.

• Dette system kan blive varmt efter langvarig brug. Dette er

normalt. Vær ikke foruroliget.

• Hvis du bemærker noget usædvanligt under brugen, såsom

røg, lugt, støj eller overdreven varme, eller hvis produktet

blev tabt, blev vådt, eller er beskadiget, skal du straks tage

produktets stik ud af stikkontakten og kontakte service.

• Der kan forekomme misfarvning på grund af

brugsforholdene eller omgivelserne.

Trådløs opladning

• Når du bruger denne enhed, skal den holdes så langt væk

som muligt fra fastnettelefoner, fjernsyn, radioer og

lignende udstyr. Ellers kan udstyret påvirkes negativt.

• Hvis en smartphone bruges til at foretage et telefonopkald

eller sende, mens den oplades med denne enhed, kan det

medføre dårlig modtagelse.

• Anbring ikke magnetkort eller lignende nær denne enhed.

De magnetiske data kan muligvis slettes.

• Undgå at stille magnetiserede genstande nær denne

enhed. Kraftig magnetisme i nærheden af produktet kan

forårsage funktionsfejl.

• Anbring ikke RFID/NFC-kort eller lignende nær denne

enhed. Det kan beskadige kortet.

• Der kan ikke samtidigt oplades flere Qi-kompatible

smartphones.

• Når du oplader din smartphone, skal alle andre enheder,

der kan oplades trådløst, holdes mindst 30 cm væk. Ellers

registreres din smartphone muligvis ikke korrekt og kan

ikke oplades.

• Vær forsigtig ved opladning af en smartphone.

– Anbring ikke andet end din smartphone med trådløs

opladningsfunktion på det trådløse opladningsområde.

– Rør ikke ved det trådløse opladningsområde og

kontaktfladen på din smartphone under opladningen eller

umiddelbart efter opladningen er fuldført. Overfladen kan

muligvis blive varm.

Symbolerne på dette udstyr (inklusive tilbehør) repræsenterer

følgende:

Overensstemmelseserklæring (DoC)

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produkt

opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i

Direktiv 2014/53/EU.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale

overensstemmelseserklæring (DoC) for vores RE-produkter

fra serveren DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt til autoriseret repræsentant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Tilbehør

 1 Strømledning

Opstilling

Tilslut strømledningen.

Til stikkontakten

Placering

Du kan placere dette system lodret eller vandret.

Bemærk:

• Hold dine højtalere mere end 10 cm fra hovedenheden for at

sikre ordentlig ventilation.

• Disse højttalere er ikke magnetisk afskærmede. De må ikke

placeres i nærheden af tv'er, pc'er eller andet udstyr, som let

bliver påvirket af magnetisme.

• Du kan ikke bruge den trådløse opladningsfunktion når enheden

er placeret vandret.

Overblik over

betjeningsknapper

A Trådløst opladningsområde

Placer den Qi-kompatible smartphone på markeringen.

B Mikro-USB-port

Kun til ekstern strømkilde.

C AUX IN-terminal

Tilslut en ekstern musikenhed og afspil musikken.

Hold på apparatet, når du tilslutter eller frakobler

enheden.

D USB-port ( )

Tilslut en USB-enhed for at afspille MP3-spor.

Hold fast i enheden, når du tilslutter eller frakobler

USB-enheden.

E Standby/Tænd afbryder [1]

Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en

smule strøm, når apparatet står i standby.

F Forstærk baseffekten

G D.BASS-indikator

Lyser når D.BASS er aktiveret.

H CHARGE-indikator

Der henvises til "Trådløs opladning" for yderligere

detaljer.

I Vælg belysningseffekterne

Du kan ændre belysningseffekten på systemet. Tryk

gentagne gange for at vælge den ønskede

belysningseffekt.

J USB-indikator

Lyser når USB er valgt som lydkilde.

K AUX-indikator

Lyser når AUX er valgt som lydkilde.

L Bluetooth

-indikator

Der henvises til "Bluetooth

-funktioner" for yderligere

detaljer.

M Vælg lydkilden

Tryk gentagne gange for at vælge kilden:

Bluetooth

-parring startes ved at trykke og holde indtil

Bluetooth

-indikatoren blinker.

N Grundlæggende afspilningskontrol

Der henvises til "Grundlæggende afspilning" for

yderligere detaljer.

O Vælg DEMO-afspilning

Tryk og hold på i mere end 2 sekunder, og den

indbyggede demonstrationssang vil blive afspillet. Tryk på

knappen igen for at annullere.

P Indstil lydstyrkeniveauet

D.BASS-indikatoren blinker 2 gange, når lydstyrken er

indstillet på minimum eller maksimum.

Grundlæggende afspilning

Du kan få glæde af MP3-sange fra USB-enheden og styre

indholdet i Bluetooth

-enheden.

Bemærk:

Afhængig af din Bluetooth

-enhed kan det ske, at nogle funktioner

ikke fungerer.

AC TÆNDT

DC Standby

Klasse II udstyr (Produktets konstruktion er

dobbeltisoleret.)

Trådløs type Frekvensbånd

Maks. effekt

(dBm e.i.r.p.)

Bluetooth

2402 – 2480 MHz 10 dBm

Lodret placering

Vandret placering

(Anbring siden med gummifoden nedad.)

FORSIGTIG!

• Ukorrekt håndtering eller transport kan forårsage at

enheden vælter, etc., hvilket kan resultere i, at den

beskadiges og/eller forårsager personskader.

• Placer ikke enheden på et bord eller på en højt

placeret overflade.

• Lad ikke børn kravle på enheden.

• Vær forsigtig, når der er babyer eller børn i nærheden.

Set bagfra

Markering af det centrale opladningsområde

Afspil

Tryk på .

Pause

Tryk på .

Tryk igen for at fortsætte afspilningen.

Springe over Tryk på [2/3] eller [5/6].

Søg Tryk på [2/3] eller [5/6] og hold

den nede.

USB AUX BLUETOOTH

Trådløs opladning

Du kan oplade en Qi-kompatibel smartphone ved at placere

den på det trådløse opladningsområde.

Brug af en ekstern power

bank

Tilslut den eksterne power bank (medfølger ikke) til micro

USB-porten bag på enheden.

Hold på enheden, når du tilslutter eller frakobler den eksterne

power bank.

Bemærk:

• Når der bruges en power bank som strømkilde, er trådløs

opladning deaktiveret.

• Brug ikke en power bank der ikke opfylder

sikkerhedsstandarderne.

• Brug ikke en power bank med lavere udgangseffekt end 5 V,

2A.

• Brug ikke en beskadiget power bank. Dette kan forårsage

brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet.

Bluetooth

-funktioner

Klargøring

Tænd enhedens Bluetooth

-funktion og placer enheden i

nærheden af systemet.

1 Tryk på [SELECT/- PAIRING] og hold den nede

indtil Bluetooth

-indikatoren blinker.

2 Vælg "SC-TMAX5" fra Bluetooth

-menuen på

enheden.

Bluetooth

-indikatoren holder op med at blinke og lyser.

3 Start afspilningen på enheden.

Suomi

Turvallisuustoimet

VAROITUS!

Laite

• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston

vahingoittumisen vaaraa:

– Tätä laitetta ei saa altistaa sateelle, kosteudelle, roiskeille

tai tippuville nesteille.

– Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältäviä esineitä, kuten

maljakoita.

– Käytä suositeltuja lisävarusteita.

– Älä avaa laitteen koteloa.

– Älä korjaa laitetta itse. Anna huolto pätevän

huoltohenkilön tehtäväksi.

– Älä pudota metalliesineitä laitteen sisään.

– Älä aseta painavia esineitä yksikön päälle.

Vaihtovirtajohto

• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston

vahingoittumisen vaaraa:

– Varmista, että virtalähteen jännite vastaa yksikköön

merkittyä jännitettä.

– Työnnä verkkovirtapistoke kokonaan pistorasiaan.

– Älä vedä tai taivuta johtoa tai aseta painavia esineitä sen

päälle.

– Älä käsittele pistoketta märin käsin.

– Pidä kiinni itse pistokkeesta, kun irrotat sitä pistorasiasta.

– Älä käytä vahingoittunutta pistoketta tai pistorasiaa.

• Virtapistoke on laitteen virrankatkaisumenetelmä. Asenna

laite siten, että verkkovirtapistoke voidaan irrottaa

pistorasiasta välittömästi.

Langaton lataus

• Varmista, että älypuhelimesi on Qi-yhteensopiva. Muun

kuin Qi-yhteensopivan älypuhelimen lataaminen voi

aiheuttaa älypuhelimen ylikuumenemisen ja halkeamisen.

• Älä lataa älypuhelintasi muutoin kuin annettujen ohjeiden

mukaisesti.

• Jos sinulla on sähköinen laite, kuten sisäinen

sydämentahdistin tai rytmihäiriötahdistin, käänny lääkärin

puoleen ennen tämän tuotteen käyttöä. Tämän laitteen

radioaallot voivat haitata elektronisten lääkinnällisten

laitteiden toimintaa.

• Poista älypuhelimen kotelo, ennen kuin asetat sen

langattoman latauksen alueelle.

• Älä peitä tätä laitetta tai kiedo sitä vilttiin tai muuhun

peittoon latauksen aikana.

• Älä aseta mitään metalliesineitä, kuten metallia sisältäviä

tarroja, nauhoja tai paperiliittimiä latausalueen pinnan ja

älypuhelimen väliin.

HUOMIO!

Laite

• Vähennä tulipalon, sähköiskun tai laitteiston

vahingoittumisen vaaraa:

– Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityyppiseen

kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan, jotta tuuletus

onnistuisi.

– Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdellä,

pöytäliinalla, verholla tai muulla vastaavalla esineellä.

– Älä aseta palavaa kynttilää tai muuta avotulen lähdettä

laitteen päälle.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa ilmastossa.

• Tämä laite saattaa olla altis matkapuhelinten käytön aikana

aiheuttamille radiohäiriöille. Jos häiriöitä esiintyy, siirrä laite

kauemmas matkapuhelimesta.

• Aseta laite tasaiselle alustalle paikkaan, jossa se ei altistu

suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, kosteudelle

tai liialliselle tärinälle.

• Järjestelmä saattaa lämmetä pitkäaikaisessa käytössä.

Tämä on normaalia. Siitä ei tarvitse huolestua.

• Jos havaitset käytön aikana mitä tahansa tavallisuudesta

poikkeavaa, kuten savua, epätavallista hajua tai melua tai

voimakasta kuumuutta tai jos tuote putoaa, kastuu tai

vaurioituu, irrota laite välittömästi virtalähteestä ja ota

yhteys huoltoon.

• Väri saattaa muuttua käyttäjän käyttöolosuhteiden tai

ympäristön vaikutuksesta.

Langaton lataus

• Kun käytät tätä laitetta, pidä se mahdollisimman kaukana

lankapuhelimista, televisioista, radioista ja vastaavista

laitteista. Muussa tapauksessa näihin laitteisiin voi

kohdistua haitallista vaikutusta.

• Jos älypuhelimella soitetaan puhelua tai lähetetään viestejä

sen ollessa latauksessa tässä yksikössä, yhteys voi olla

huono.

• Älä aseta magneettikortteja tai vastaavia esineitä tämän

laitteen lähelle. Magneettiset tiedot saattavat tuhoutua.

• Älä aseta magneettisia esineitä yksikön päälle. Tuotteen

lähellä oleva vahva magneettikenttä voi aiheuttaa

toimintahäiriön.

• Älä aseta RFID/NFC-kortteja tai vastaavia esineitä tämän

laitteen lähelle. Kortti saattaa vaurioitua.

• Useita Qi-yhteensopivia älypuhelimia ei voida ladata yhtä

aikaa.

• Kun lataat älypuhelinta, pidä kaikki muut langattomasti

ladattavat laitteet vähintään 30 cm:n päässä. Muussa

tapauksessa älypuhelinta ei ehkä havaita oikein, eikä sitä

voida ladata.

• Ole varovainen ladatessasi älypuhelinta.

– Älä aseta langattoman latauksen alueelle mitään muuta

kuin langattomalla lataustoiminnolla varustettua

älypuhelinta.

– Älä kosketa langattoman latauksen aluetta ja

älypuhelimen kontaktialuetta ladatessasi tai välittömästi

latauksen päätyttyä. Pinta voi kuumeta.

Tämän tuotteen (ja lisävarusteiden) symbolien merkitykset:

Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)

”Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on

yhdenmukainen direktiiviin 2014/53/EU keskeisten

vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten

kanssa.

Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion

RE-tuotteillemme DoC-palvelimelta:

http://www.ptc.panasonic.eu

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa

CHARGE-indikator Tilstand

Slukket • Opladningen er fuldført.

• Smartphonen kan ikke

genkendes af denne enhed.

Lyser op Oplader en smartphone.

Blinker hurtigt

(med intervaller på 0,25

sekund)

Der er opstået en opladningsfejl

eller der er en funktionsfejl.

Blinker langsomt

(med intervaller på et

sekund)

Temperaturen for den

Qi-kompatible smartphone er for

høj eller for lav.

USB-kabel (medfølger ikke)

Ekstern power bank (medfølger ikke)

Du må ikke lade power banken hænge i USB-kablet, det

kan beskadige USB-kablet eller USB-stikket.

Brug af "Panasonic MAX Juke"-appen

Du kan hente og installere en gratis app "Panasonic MAX

Juke" fra Google Play™ eller App Store

for ekstra

funktioner, såsom jukebox anmodning, fjernbetjening,

lydkontrol, DJ belysning og indstillinger på hovedenheden

osv.

For nærmere oplysninger om app'en henvises der til

webstedet nedenfor.

http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/

audio/app/

(Dette websted er kun på engelsk.)

Bluetooth

-ordmærket og -logoerne er registrerede

varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug

af sådanne mærker af Panasonic Corporation er givet

under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører

deres respektive ejere.

Android og Google Play er varemærker tilhørende Google

LLC.

App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.,

registreret i USA og andre lande.

Qi og Qi-logoet er varemærker tilhørende Wireless Power

Consortium.

Dette symbol angiver separat indsamling af

affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.

Nærmere oplysninger findes i

"Betjeningsvejledning (PDF-format)".

: Google Play™

Android

: App Store

iOS

Vaihtovirta Päällä

Tasavirta Valmiustila

Luokan II laite (Tuotteen rakenne on kaksoiseristetty.)

Langattoman

tyyppi

Taajuuskaista

Enimmäisteho

(dBm EIRP)

Bluetooth

2402 – 2480 MHz 10 dBm

Lisävarusteet

 1 Vaihtovirtajohto

Kytkentä

Liitä vaihtovirtajohto.

Verkkovirtapistorasiaan

Sijoittaminen

Voit asettaa tämän järjestelmän pysty- tai vaaka-asentoon.

Huomautus:

• Pidä kaiuttimet yli 10 cm:n päässä pääyksiköstä ilmanvaihdon

takaamiseksi.

• Kaiuttimessa ei ole magneettisuojausta. Älä sijoita niitä

televisioiden, tietokoneiden tai muiden sellaisten laitteiden

läheisyyteen, joihin magneettikenttä vaikuttaa helposti.

• Et voi käyttää langatonta lataustoimintoa, kun yksikkö on

vaaka-asennossa.

Hallintatoimintojen

yleiskatsaus

A Langaton latausalue

Aseta Qi-yhteensopiva älypuhelin merkinnän päälle.

B Micro USB -portti

Vain ulkoiselle virtalähteelle.

C AUX IN-liitäntä

Yhdistä ulkoinen musiikkilaite ja toista musiikkia.

Pidä kiinni yksiköstä, kun kytket tai irrotat laitteen.

D USB-portti ( )

Kytke USB-laite, jos haluat soittaa MP3-kappaleita.

Pidä kiinni yksiköstä, kun kytket tai irrotat USB-laitteen.

E Valmiustila-/virtakytkin [1]

Painamalla kytkintä voit siirtää laitteen valmiustilaan tai

palauttaa sen valmiustilasta. Valmiustilassa laite

kuluttaa edelleen pienen määrän virtaa.

F Tehosta bassoääntä

G D.BASS-merkkivalo

Syttyy, kun D.BASS-tehoste otetaan käyttöön.

H CHARGE-merkkivalo

Jos haluat lisätietoja, katso ”Langaton lataus”.

I Valitse valaistustehosteet

Voit muuttaa järjestelmän valaistustehosteita. Valitse

haluamasi valaistustehoste painamalla toistuvasti.

J USB-merkkivalo

Syttyy, kun äänilähteeksi on valittu USB.

K AUX-merkkivalo

Syttyy, kun äänilähteeksi on valittu AUX.

L Bluetooth

-merkkivalo

Jos haluat lisätietoja, katso ”Bluetooth

-toiminta”.

M Valitse äänilähde

Valitse lähde painamalla toistuvasti:

Aloita Bluetooth

-pariliitoksen muodostus painamalla

painiketta pitkään, kunnes Bluetooth

-merkkivalo

vilkkuu.

N Perustoistotoiminnot

Jos haluat lisätietoja, katso ”Perustoisto”.

O Valitse DEMO-toisto

Kun painat -painiketta yli 2 sekuntia, laitteen

sisäinen demokappale toistetaan. Peruuta painamalla

painiketta uudelleen.

P Säätää äänenvoimakkuutta

D.BASS-merkkivalo vilkkuu 2 kertaa, kun

äänenvoimakkuus asetetaan maksimi- tai minimitasolle.

Perustoisto

Voit nauttia USB-laitteen MP3-musiikista ja ohjata

Bluetooth

-laitteen sisältöä.

Huomautus:

Bluetooth

-laitteesta riippuen jotkin toiminnot eivät ehkä toimi.

Langaton lataus

Voit ladata Qi-yhteensopivan älypuhelimen asettamalla sen

langattoman latauksen alueelle.

Ulkoisen varavirtalähteen

käyttö

Liitä ulkoinen varavirtalähde (ei sisälly toimitukseen) laitteen

takaosassa olevaan micro-USB-porttiin.

Pidä kiinni yksiköstä, kun kytket tai irrotat ulkoisen

varavirtalähteen.

Huomautus:

• Kun virtalähteenä käytetään varavirtalähdettä, langaton lataus

ei ole käytössä.

• Älä käytä varavirtalähdettä, joka ei ole turvallisuusstandardien

mukainen.

• Älä käytä varavirtalähdettä, jonka lähtöteho on alle 5 V / 2 A.

• Älä käytä viallista varavirtalähdettä. Se saattaa aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun tai vahingoittaa tuotetta.

Bluetooth

-toiminta

Valmistelu

Ota laitteen Bluetooth

-toiminto käyttöön ja vie laite

järjestelmän lähelle.

1 Paina [SELECT/- PAIRING]-painiketta

yhtäjaksoisesti, kunnes Bluetooth

-merkkivalo

vilkkuu.

2 Valitse laitteen Bluetooth

-valikosta ”SC-TMAX5”.

Bluetooth

-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa.

3 Aloita toisto laitteella.

Pystyasento

Vaaka-asento

(Aseta kumijalustan puoli alaspäin.)

HUOMIO!

• Jos laitetta käsitellään tai kuljetetaan epäasiallisesti,

se saattaa pudota ja vahingoittua ja/tai aiheuttaa

loukkaantumisen.

• Älä sijoita yksikköä pöydälle tai muulle korotetulle

tasolle.

• Älä anna lasten kiivetä yksikön päälle.

• Ole varovainen, jos lähellä on pieniä lapsia.

Näkymä takaa

Keskikohdan latausalueen merkintä

Toista

Paina .

Tauko

Paina .

Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.

Ohita Paina [2/3] tai [5/6].

Haku Pidä [2/3] tai [5/6]

painettuna.

USB AUX BLUETOOTH

CHARGE-merkkivalo Tila

Pois päältä • Lataus on valmis.

• Tämä laite ei pysty

tunnistamaan

älypuhelinta.

Palaa Älypuhelinta ladataan.

Vilkkuu nopeasti

(0,25 sekunnin välein)

On tapahtunut latausvirhe

tai toimintahäiriö.

Vilkkuu hitaasti

(yhden sekunnin välein)

Qi-yhteensopivan

älypuhelimen lämpötila on

liian korkea tai liian matala.

USB-kaapeli (ei sisälly toimitukseen)

Ulkoinen varavirtalähde (ei sisälly toimitukseen)

Älä roikuta varavirtalähdettä USB-johdosta, sillä

USB-johto tai USB-liitin voivat vaurioitua.

Käyttämällä ”Panasonic MAX Juke” -sovellusta

Voit ladata ja asentaa maksuttoman sovelluksen

”Panasonic MAX Juke” Google Play™- tai App Store

-kaupasta, jos haluat lisää toimintoja, kuten

jukebox-pyynnön, etäohjauksen, äänenhallinnan, DJ-valot

ja pääyksikön asetukset jne.

Lisätietoja sovelluksesta saat alla olevasta sivustosta.

http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/

cs/audio/app/

(Sivusto on englanninkielinen.)

Bluetooth

-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä

tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

Panasonic Corporation käyttää näitä merkkejä

käyttöoikeussopimuksella. Muut tavaramerkit ja

kauppanimet kuuluvat vastaaville omistajille.

Android ja Google Play ovat Google LLC:n

tavaramerkkejä.

App Store on Apple Inc. -yhtiön palvelumerkki, joka on

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Qi ja Qi -logo ovat Wireless Power Consortiumin

tavaramerkkejä.

Tämä symboli tarkoittaa sähkö- ja

elektroniikkaromun erilliskeräystä.

Lisätietoja on ”Käyttöohjeet (PDF-tiedosto)”.

: Google Play™

Android

: App Store

iOS

Norsk

ADVARSEL!

Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade

på apparatet:

– Dette apparatet må ikke utsettes for regn, fuktighet,

drypp eller sprut.

– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser,

på apparatet.

– Bruk anbefalt tilbehør.

– Fjern ikke deksler.

– Dette apparatet må ikke repareres på egen hånd.

Overlat servicearbeider til kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømnett

• Støpselet er frakoblende enhet. Strømuttaket må befinne

seg i nærheten slik at støpselet lett kan kobles ut fra

uttaket umiddelbart.

FORSIKTIG!

Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade

på apparatet:

– Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget

kabinett eller et annet lukket sted. Pass på at apparatet

er godt ventilert.

– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med

aviser, duker, gardiner eller lignende.

– Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

• Dette apparatet er beregnet til bruk under moderate

klimaforhold.

TMAX5EG_TQBJ2229_en.sw.da.fi.fm Page 2 Monday, April 20, 2020 4:08 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic SC-TMAX5 in the language / languages: English, Danish, Swedish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 4,13 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic SC-TMAX5

Panasonic SC-TMAX5 Quick start guide - German, Dutch, French, Italian - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Panasonic SC-TMAX5 Manual

Product: