1
4
5 6
2
Network
3
EXT-IN
RADIO
Network
Manual OK? Y es
Net Setup
W ait
Setting
1
4
5 6
2
Network
3
EXT-IN
RADIO
Network
Manual OK? Y es
Net Setup
W ait
Setting
1
4
5 6
2
Network
3
EXT-IN
RADIO
Network
Manual OK? Y es
Net Setup
W ait
Setting
Yhdistä
Kytke laite
päälle
Syötä verkon asetukset
Älä yhdistä
lähiverkkokaapelia.
Wi- Fi
®
ASETUSTEN
PIKAOP AS
CD-stereojärjestelmä
Mod el No.
SC-PMX100/SC-PMX100B
Kiitos, että h a nkit tä män tuotteen. Lue nämä ohje et huolellisesti enne n
tämän tuot teen käyttäm istä ja säily tä tämä käsiki rja tulevaa tarvetta varten.
T ee määritykset älypuhelimella/t abletilla
Siirry
langattomiin
asetuksiin
älypuheli messa
tai tab l et is sa .
V alit se
“PMX100
_AJ”
.
Tämän ilmestyminen voi
kestää joskus 1 minuutin.
Nimeä laitteesi
esim. Keittiö,
Olohuone t ai mikä
tahansa nimi, jonka
haluat tulevan
näkyviin.
V alitse turvallisuutt a koskev at
vaihtoehdot tälle laitteelle.
V alitse “Y es ” asettaaksesi salasanan niin, että
seuraavalla kerr alla tätä v erkon
asetusmenet elmää käytettäessä se
varmentaa käyttäjän t ällä salasanalla. Katso
käyttöohjeista tarkempia tiet oja.
V alit se verkko.
(syötä salasana
tarvitt aessa)
Odota muut ama
sekunti ja ...
...sinut on yhdistetty!
Odota p i eni hetki ja älypuhe l in/
tablett i yhdist etään uudel leen
automaattises t i Wi-Fi-verk koon.
Mikäli sinua ei yhdistetä
automaat tisest i, vali tse uudellee n
Wi-Fi-verkko asetuksista/W i -Fi-
asetusten valikko laitteessa.
HUOMAA:
• Jos tämä toimenpide ei toimi
kunnolla, toista se useita ker toja.
•
[iOS]
:
Jos sen sijaan
“Panasonic PMX100
”
ilmestyy kohdassa “SET UP NEW
AIRPLA Y SPEAK ER...”, val itse se
siirtyäksesi näyttöön “AirPlay Setup”.
V alitse sitten “Next” määrityksen
päättämiseksi.
HUOMAA: Jos tätä sivua ei
näytetä automaattisesti,
kirjoita “http://172.19.42.1/”
internetselaimen URL-
osoitekenttään.
“ ” palaa kiinteästi.
Lat aa sovellus
Lataa ilmaine n
“Panasonic Music
S treaming” -sovellus
[iOS]
: App S tore
[Android]
: Google Play™
Suoratoist a musiikkia
Lisätuki
Jos haluat lisätietoja tai tietoja muista verkon
asetusmenetelmistä, ka t so käyttöohjeita.
Jos tarvit set lisäapua, k äy verkkosivustolla
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio /
(Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi .)
Wi-Fi CERTIFIED™ -l ogo o n sertifiointimerkki, jonka omistaa W i-Fi Alliance
®
. Wi-Fi Protected Setup™ -tu nnistemerk ki on ser tifioin timerkki, jonka omi staa
Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi
®
” on rekisterö ity tavaram erkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi Protected Setup™”, “WP A™”, ja “WP A2™” ovat
tavaramerkkejä, jotka omist aa Wi-Fi Alliance
®
. Google Play ja Android ovat tavaramerkk ejä, jotka om istaa Google I nc. App Store on palvelumerkk i, jonka
omist aa Appl e Inc. Kai k ki m uut ta varamerkit ova t vasta avien omista j ien t avaramerkke jä.
Asetukset
Wi-Fi-
asetukset
Tilslut Tænd
enheden
Gå til Netværksop sætning
LAN-kablet må
ikke tilsluttes.
Wi- Fi
®
GUIDEN HURTIG
OPSÆTNING
CD-stereoanlæg
Model No.
SC-PMX100/SC-PMX100B
T ak fordi du har købt dette produkt. Læs venligst disse instruktio ner omhyggeligt
igennem, før du an vender dette produkt, og gem ve jledningen til f remtidig brug.
Konfigurer med en smartphone/t ablet
Gå til de
trådløse
indstillinger på
din smartphone
eller tablet.
Vælg
“PMX100
_AJ”
.
Det kan tage op til 1 minut, før
indstillingen vises.
Navngiv din
anordning,
f.eks. Køkken, Stue
eller hvor , du vil have
den skal vises.
Vælg sikke rhedsindstillingerne
for din enhed.
Vælg “Y es” for at angive en adgangskode, så
brugeren godken des ved hjælp af denne
adgangsk ode, næste gang den ne
netværksindstillingsme t ode anvend es. Se
betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger .
Vælg dit netværk.
(indt ast evt.
adgangsk ode)
V ent lidt, og ...
... du er på!
Efter et ko rt øjeblik burde din
smartphone/tabl et automati sk blive
tilslut tet dit Wi-Fi -netværk. Hvis du
ikke bli ver tilslut tet automat isk igen,
skal du mar kere dit Wi-Fi-netværk
under menuen med indstil lingerne/
Wi-Fi-i ndstilli ngerne på din anordni ng.
BEMÆRK :
• Hvi s denne hand ling i kke fungere r
korrek t, skal du gentage den f lere
gange.
•
[iOS]
:
Hvis “Pan asonic PMX10 0
”
vises under “SET UP NE W AIRPLA Y
SPEAK ER...” i stedet, skal du vælg e
det for at gå til skærmbilled et “AirPl ay
Setup”. Væ lg derefter “N ext” for at
fuldfør e konfigur ationen.
BEMÆRK: Hvis denne side
ikke vises automatisk, skal du
indtaste “http://172.19.42.1/” i
URL-adressefeltet i
internetbrowseren.
“ ” lyser konstant.
Download app
Download den gra tis
“Panasonic M usic
S treaming” app.
[iOS]
: App S tore
[Android]
: Google Play™
Stream din musik
Yderligere support
Læs betjeningsvejledningen f or at få yderligere
oplysninger og læse om andre
netværksindstillingsm etoder .
Hvis du har brug for mere hjælp , gå da til
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio /
(Dette websted er kun på engelsk.)
Logoet W i -Fi CER TIFIED™ er et kv alitetsmæ rke tilhørende Wi-Fi Allianc e
®
. ID-mærket W i-Fi Prot ected S etup™ er et kvalitetsm ærke tilhøren de Wi-Fi
Alliance
®
. “Wi-Fi
®
” er et registreret varem ærke tilhørende Wi-Fi A lliance
®
. “Wi-Fi Protected Setu p™”, “WP A™”, og “WP A2™” er varemærker tilhøren de
Wi-Fi Allian ce
®
. Google P l ay og A ndroid er varem ærker tilhørende Goog le Inc. App St ore er et servicem ærke tilhørende Apple Inc . Alle andre
varemærker tilhør er deres r espektive ejere.
Indstillinger
Wi-Fi-
indstillinger
Anslut Sätt på
enheten
Gå in i nätverksinställningar
Anslut inte
LAN-kabeln.
Wi-F i
®
GUIDE FÖR
SNABBINSTÄLLNING
CD-stereoanläggning
Model No.
SC-PMX100/SC-PMX100B
T ack för inköpe t av denna produkt. Läs igenom de här anvisningarna nogg rant
innan du använd er produkten och spara b ruksanvisningen för fr amtida bruk.
Konfigurera med en smarttelefon/surf platt a
Gå till
inställningarna
för trådlöst
nätverk på din
smarttelefon/
surf platta.
Välj
“PMX100
_AJ”
.
Det här kan i vissa fall ta upp
till 1 minut för att visas.
Namnge din enhet
t.ex. Kök, Lounge, eller
vad du nu vill ska
visas.
Välj dina sä kerhetsalternativ
för den h är enheten.
Välj “Y es” för at t ställa in ett lösenord så att
enheten kommer at t verifiera användaren
med hjälp av lösenord nästa gång som den
här metoden för nätve rksinställning använd s.
Se bruksanvisninge n för detaljer .
Välj ditt nätverk.
(skriv in lösenord vid
behov)
Vänta ett p ar sekunder
och...
...du är ansluten!
Efter ett kort tag komm er din
smarttelefon/surfplatta autom atiskt
att återanslut a t ill ditt Wi-Fi-n ätverk.
Om du inte återansluts autom ati skt,
vänligen välj ditt Wi-Fi-nätverk än
en gång från menyn inställningar/
Wi-Fi-inställningar på din enhet.
OBS:
• Om den h är funkti onen int e
funger ar korrekt , upprepa den
fler a gånger.
•
[iOS]
:
Om “Panasonic P MX100
”
visas under “S ET UP NEW AIRPL A Y
SPEAK ER...” i stället, m arkera den för
att komma åt skärmen “AirPl ay
Setup”. Välj däref ter “Next” för att
slutför a konfigur ationen.
OBS: Om den här sidan inte
visas automatiskt, skriv in
“http://172.19.42.1/” i
webbläsarens URL-
adressfält.
“
”
tänds och lyser
med fast sken.
Ladda ned appen
Ladda ned
“Panasonic M usic
S treaming”-appen
gratis
[iOS]
: App S tore
[Android]
: Google P lay™
Str ömma din musik
Mera support
För ytterligare informati on och andra metoder
för nätverksinställning, se bru ksanvisningen.
Om du behöver mer hjälp, vänlig en gå in på
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio /
(Den här webbplatsen finns endast på engel ska.)
Wi-Fi CER TIFIED™-logotypen är e tt certifieri ngsmärke för Wi-Fi Alliance
®
. Wi-Fi Protected Setu p™-identifie ringsmärket är ett
certifier ingsmärke fö r Wi-Fi A lliance
®
. “Wi-F i
®
" är ett va rumärke som til lhör Wi-Fi Alliance
®
. “Wi-Fi Protec ted Setup™”, “WP A™”, och
“WP A2™” är varumärke n som tillhör Wi-Fi Alli ance
®
. Google Play och Andro id är varumärken som tillhör Goog le Inc. App S tore är ett
varumärke för tjänster som tillhör Appl e Inc. Alla andra v arumärken är varumärken som till hör respektive ägare.
Inställningar
Wi-Fi-
inställningarna
Painettuasi [OK] vahvistaaksesi "OK? Y es",
poistetaan viimeksi tämän laitteen kanssa
asettamasi verkkoyhteys.
Efter at du h ar trykket på [O K] for at bekræfte
"OK? Y es", r yddes den t idlige re
netværks forbinde lse, du i ndstil lede til denne enhed.
Efter att du h ar tryckt på [OK] för att bekräft a
“OK? Y es” komm er den förra nätverksanslu tningen
som har ställts in på den här enheten a t t tas bo rt.
Se webstedet nedenfo r for at få flere oplysni nger om app'en. (Disse websteder er kun på engel sk.)
[iOS] : http://panasonic.jp /support/global/cs/audio/ app/music_streaming/ios/
[Android] : http://panasonic.jp/ support/global/c s/audio/app/music_streaming / android/
Mer information om appen finns på webbsida n nedan. (De här webbplatserna fi nns endast på engels ka.)
[iOS] : http://pana sonic.jp/support/global/cs/audio/ap p/music_strea ming/ios/
[Android] : http://panasonic. jp/support/global/c s/audio/app/music_streamin g/android/
Jos halua t lisätietoja sovelluksesta, katso se uraavaa v erkkosivustoa . (Nämä verkkosi vustot ovat ainoastaan engl anniksi.)
[iOS] : http://pan a sonic.jp/support/ global/cs/audio/app/ music_streaming/ios/
[Android] : http://panasonic.jp/ support/global/c s/audio/app/music_streaming / android/
BEMÆRK: Hvis der vises en
fejlmeddelelse, hvor du bliver bedt om
af konfigurere din router igen til
WP A2™-sikkerhed, skal du læse i
routerens manual el ler kontakte din
serviceudbyder for at få anvisninger til,
hvordan du gør dette.
OBS: Om du stöter på ett felmeddelande
som ber di g konfigurera om din router till
WP A2™-krypteri ng, vänlig en se
bruksanvisn ingen till di n router eller
kontakta din internet leverantör f ör
instrukt ioner om hur du kan göra detta.
HUOMAA: Jos kohtaat virheviestin, joka
pyytää sinua määrittämään uudelleen
reititti mesi W P A2™-suojauksen, katso
reititti men käyttöohjeita t ai ota yhteys
palveluntarjoajaan tarvittavia oh j eita
varten .
Hvis “N etwork
Initializi ng”
scroller, vent
da, indtil den
stopper.
Tryk
flere gange
for at vælge:
Tryk
flere gange
for at vælge:
For at vælge:
For at vælge:
Om “Net work
Initializin g”
rullar , vänt a
tills det
stannar .
Tryck
upprepade
gånger för a tt välja:
Att välja:
Att välja:
Jos “Network
Initializing”
vierii, od ot a,
että se
pysähty y .
Paina
toistuvasti
valitaksesi:
Paina
toistuvasti
valitaksesi:
V alitaksesi:
V alitaksesi:
Tryck
upprepade
gånger f ör att väl ja:
SC-PMX100_EG_RQCA2221-3.fm 2 ページ 2015年9月2日 水曜日 午前11時5分