10
Aan de slag
N i e u w v o i c e m a i l b e r i c h t
o n t v a n g e n .
* 2
( p a g i n a 28 )
G P S - f u n c t i e v o o r m e l d i n g
v a n l o c a t i e g e g e v e n s i s i n-
g e s c h a k e l d .
* 3
( p a g i n a 64 )
A l a r m i s i n g e s c h a k e l d . ( p a-
g i n a 39 , 41 )
N a c h t m o d u s i s i n g e s c h a-
k e l d . ( p a g i n a 40 )
D e k o p t e l e f o o n ( o p t i o n e e l )
i s a a n g e s l o t e n .
– B l u e t o o t h - f u n c t i e i s i n-
g e s c h a k e l d . ( p a g i-
n a 69 )
– E r i s e e n a n d e r
B l u e t o o t h - a p p a r a a t v e r-
b o n d e n .
Com patibe le
Blu etooth -compu ter ge de-
tec teerd in het
Blu etooth -zoekm enu.
Blu etooth -heads et ged e-
tec teerd in het
Blu etooth -zoekm enu.
B l u e t o o t h - h e a d s e t a a n g e-
s l o t e n o p d e t e l e f o o n .
H a n d s f r e e B l u e t o o t h - a u t o-
k i t g e d e t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
* 1 N e e m v o o r m e e r i n f o r m a t i e c o n t a c t o p m e t u w n e t w e r k o p e r a t o r /
s e r v i c e p r o v i d e r .
* 2 A l l e e n v o o r v o i c e m a i l a b o n n e e s
* 3 A l l e e n K X - T U 4 6 6
F u n c t i e t o e t s e n
N o o d n u m m e r b e l l e n .
T e r u g n a a r h e t v o r i g e
s c h e r m .
H u i d i g e s e l e c t i e a c c e p t e-
r e n .
E e n n u m m e r / t e k e n w i s-
s e n .
G e s p r e k s l i j s t m e t r e c e n t e
o p r o e p e n o p e n e n .
V e r b i n d i n g m a k e n / g e-
s p r e k a a n n e m e n .
B e ë i n d i g t h e t g e s p r e k .
H a n d s f r e e i n s t e l l e n .
10
Aan de slag
N i e u w v o i c e m a i l b e r i c h t
o n t v a n g e n .
* 2
( p a g i n a 28 )
G P S - f u n c t i e v o o r m e l d i n g
v a n l o c a t i e g e g e v e n s i s i n-
g e s c h a k e l d .
* 3
( p a g i n a 64 )
A l a r m i s i n g e s c h a k e l d . ( p a-
g i n a 39 , 41 )
N a c h t m o d u s i s i n g e s c h a-
k e l d . ( p a g i n a 40 )
D e k o p t e l e f o o n ( o p t i o n e e l )
i s a a n g e s l o t e n .
– B l u e t o o t h - f u n c t i e i s i n-
g e s c h a k e l d . ( p a g i-
n a 69 )
– E r i s e e n a n d e r
B l u e t o o t h - a p p a r a a t v e r-
b o n d e n .
C o m p a t i b e l e
B l u e t o o t h - c o m p u t e r g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
B l u e t o o t h - h e a d s e t g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
Blu etooth -heads et aan ge-
slo ten op de te lefoon .
Han dsfree Bluet ooth-a uto-
kit gedet ecteer d in h et
Blu etooth -zoekm enu.
* 1 N e e m v o o r m e e r i n f o r m a t i e c o n t a c t o p m e t u w n e t w e r k o p e r a t o r /
s e r v i c e p r o v i d e r .
* 2 A l l e e n v o o r v o i c e m a i l a b o n n e e s
* 3 A l l e e n K X - T U 4 6 6
F u n c t i e t o e t s e n
N o o d n u m m e r b e l l e n .
T e r u g n a a r h e t v o r i g e
s c h e r m .
H u i d i g e s e l e c t i e a c c e p t e-
r e n .
E e n n u m m e r / t e k e n w i s-
s e n .
G e s p r e k s l i j s t m e t r e c e n t e
o p r o e p e n o p e n e n .
V e r b i n d i n g m a k e n / g e-
s p r e k a a n n e m e n .
B e ë i n d i g t h e t g e s p r e k .
H a n d s f r e e i n s t e l l e n .
10
Aan de slag
N i e u w v o i c e m a i l b e r i c h t
o n t v a n g e n .
* 2
( p a g i n a 28 )
G P S - f u n c t i e v o o r m e l d i n g
v a n l o c a t i e g e g e v e n s i s i n-
g e s c h a k e l d .
* 3
( p a g i n a 64 )
A l a r m i s i n g e s c h a k e l d . ( p a-
g i n a 39 , 41 )
N a c h t m o d u s i s i n g e s c h a-
k e l d . ( p a g i n a 40 )
D e k o p t e l e f o o n ( o p t i o n e e l )
i s a a n g e s l o t e n .
– B l u e t o o t h - f u n c t i e i s i n-
g e s c h a k e l d . ( p a g i-
n a 69 )
– E r i s e e n a n d e r
B l u e t o o t h - a p p a r a a t v e r-
b o n d e n .
C o m p a t i b e l e
B l u e t o o t h - c o m p u t e r g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
B l u e t o o t h - h e a d s e t g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
B l u e t o o t h - h e a d s e t a a n g e-
s l o t e n o p d e t e l e f o o n .
H a n d s f r e e B l u e t o o t h - a u t o-
k i t g e d e t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
*1 Nee m voor meer inform atie con tact o p met uw net werko perato r/
ser vicepr ovider .
*2 All een vo or voi cemail abonn ees
*3 All een KX -TU466
F u n c t i e t o e t s e n
N o o d n u m m e r b e l l e n .
T e r u g n a a r h e t v o r i g e
s c h e r m .
H u i d i g e s e l e c t i e a c c e p t e-
r e n .
E e n n u m m e r / t e k e n w i s-
s e n .
G e s p r e k s l i j s t m e t r e c e n t e
o p r o e p e n o p e n e n .
V e r b i n d i n g m a k e n / g e-
s p r e k a a n n e m e n .
B e ë i n d i g t h e t g e s p r e k .
H a n d s f r e e i n s t e l l e n .
10
Aan de slag
N i e u w v o i c e m a i l b e r i c h t
o n t v a n g e n .
* 2
( p a g i n a 28 )
G P S - f u n c t i e v o o r m e l d i n g
v a n l o c a t i e g e g e v e n s i s i n-
g e s c h a k e l d .
* 3
( p a g i n a 64 )
A l a r m i s i n g e s c h a k e l d . ( p a-
g i n a 39 , 41 )
N a c h t m o d u s i s i n g e s c h a-
k e l d . ( p a g i n a 40 )
D e k o p t e l e f o o n ( o p t i o n e e l )
i s a a n g e s l o t e n .
– B l u e t o o t h - f u n c t i e i s i n-
g e s c h a k e l d . ( p a g i-
n a 69 )
– E r i s e e n a n d e r
B l u e t o o t h - a p p a r a a t v e r-
b o n d e n .
C o m p a t i b e l e
B l u e t o o t h - c o m p u t e r g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
B l u e t o o t h - h e a d s e t g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
B l u e t o o t h - h e a d s e t a a n g e-
s l o t e n o p d e t e l e f o o n .
H a n d s f r e e B l u e t o o t h - a u t o-
k i t g e d e t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
* 1 N e e m v o o r m e e r i n f o r m a t i e c o n t a c t o p m e t u w n e t w e r k o p e r a t o r /
s e r v i c e p r o v i d e r .
* 2 A l l e e n v o o r v o i c e m a i l a b o n n e e s
* 3 A l l e e n K X - T U 4 6 6
Fun ctieto etsen
Noo dnumme r bell en.
Ter ug naa r het vorig e
sch erm.
Hui dige s electi e acc epte-
ren .
Een numme r/teke n wis-
sen .
G e s p r e k s l i j s t m e t r e c e n t e
o p r o e p e n o p e n e n .
V e r b i n d i n g m a k e n / g e-
s p r e k a a n n e m e n .
B e ë i n d i g t h e t g e s p r e k .
H a n d s f r e e i n s t e l l e n .
10
Aan de slag
N i e u w v o i c e m a i l b e r i c h t
o n t v a n g e n .
* 2
( p a g i n a 28 )
G P S - f u n c t i e v o o r m e l d i n g
v a n l o c a t i e g e g e v e n s i s i n-
g e s c h a k e l d .
* 3
( p a g i n a 64 )
A l a r m i s i n g e s c h a k e l d . ( p a-
g i n a 39 , 41 )
N a c h t m o d u s i s i n g e s c h a-
k e l d . ( p a g i n a 40 )
D e k o p t e l e f o o n ( o p t i o n e e l )
i s a a n g e s l o t e n .
– B l u e t o o t h - f u n c t i e i s i n-
g e s c h a k e l d . ( p a g i-
n a 69 )
– E r i s e e n a n d e r
B l u e t o o t h - a p p a r a a t v e r-
b o n d e n .
C o m p a t i b e l e
B l u e t o o t h - c o m p u t e r g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
B l u e t o o t h - h e a d s e t g e d e-
t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
B l u e t o o t h - h e a d s e t a a n g e-
s l o t e n o p d e t e l e f o o n .
H a n d s f r e e B l u e t o o t h - a u t o-
k i t g e d e t e c t e e r d i n h e t
B l u e t o o t h - z o e k m e n u .
* 1 N e e m v o o r m e e r i n f o r m a t i e c o n t a c t o p m e t u w n e t w e r k o p e r a t o r /
s e r v i c e p r o v i d e r .
* 2 A l l e e n v o o r v o i c e m a i l a b o n n e e s
* 3 A l l e e n K X - T U 4 6 6
F u n c t i e t o e t s e n
N o o d n u m m e r b e l l e n .
T e r u g n a a r h e t v o r i g e
s c h e r m .
H u i d i g e s e l e c t i e a c c e p t e-
r e n .
E e n n u m m e r / t e k e n w i s-
s e n .
Ges preksl ijst m et re cente
opr oepen openen .
Ver bindin g make n/ge-
spr ek aan nemen.
Beë indigt het g espre k.
Han dsfree inste llen.
10
Aan de slag
Opt iemenu opene n.
Bea ntwoor dt een 2e o p-
roe p.
Bew erken toesta an.
Sel ecteer t meer dere on-
der delen.
Sto pt het alarm .
S l u i m e r f u n c t i e a c t i v e r e n .
T e l e f o o n u i t s c h a k e l e n .
O n d e r b r e e k t w e e r g a v e .
H e r v a t w e e r g a v e .
S t o p t o p n a m e o f w e e r g a-
v e .
L E D - s t a t u s i n d i c a t o r
B e r i c h t i n d i c a t o r
K n i p p e r t w a n n e e r e e n
n i e u w b e r i c h t i s o n t v a n-
g e n .
* 1
I n d i c a t o r v o o r i n k o m e n d e
o p r o e p e n
K n i p p e r t b i j e e n i n k o m e n-
d e o p r o e p o f e e n g e m i s t e
o p r o e p
* 1
.
B a t t e r i j - i n d i c a t o r
G a a t b r a n d e n t i j d e n s h e t
o p l a d e n .
– K n i p p e r t : d e b a t t e r i j i s
b i j n a l e e g o f e r i s e e n
f o u t b i j h e t l a d e n . ( p a g i-
n a 75 )
* 1 D e b e r i c h t i n d i c a t o r e n d e i n d i c a t o r v o o r i n k o m e n d e o p r o e p e n h o u d e n n a
o n g e v e e r 1 2 u u r o p m e t k n i p p e r e n .
A a n - e n u i t z e t t e n
D r u k o n g e v e e r 2 s e c o n d e n o p .
R u h o o r t e e n g e l u i d .
* 1
* 1 D e b i j d i t p r o d u c t m e e g e l e v e r d e m e l o d i e ë n w o r d e n
g e b r u i k t m e t t o e s t e m m i n g v a n © 2 0 1 4 C o p y r i g h t s V i s i o n
I n c .
11
Aan de slag
F u n k c e G P S p r o
o z n a m o v á n í d a t o p o l o z e
j e z a p n u t a . * 3 ( s t r a n a 63 )
B u d í k j e z a p n u t ý .
( s t r a n a 37 , 40 )
N o č n í r e ž i m j e z a p n u t ý .
( s t r a n a 39 )
J e p ř i p o j e n a ( v o l i t e l n á )
n á h l a v n í s o u p r a v a .
– J e z a p n u t a f u n k c e
B l u e t o o t h . ( s t r a n a 68 )
– J e p ř i p o j e n o j i n é
z a ř í z e n í s t e c h n o l o g i í
B l u e t o o t h .
P o č í t a č k o m p a t i b i l n í
s t e c h n o l o g i í B l u e t o o t h j e
o b j e v e n v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
N á h l a v n í s o u p r a v a
s t e c h n o l o g i í B l u e t o o t h j e
o b j e v e n a v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
N á h l a v n í s o u p r a v a
B l u e t o o t h j e p ř i p o j e n a
k t e l e f o n u .
B l u e t o o t h s a d a h a n d s - f r e e
j e o b j e v e n a v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
* 1 D a l š í i n f o r m a c e z í s k á t e u o p e r á t o r a s í t ě / p o s k y t o v a t e l e s l u ž e b .
* 2 P o u z e p r o ú č a s t n í k y s l u ž b y h l a s o v é p o š t y
* 3 P o u z e K X - T U 4 6 6
F u n k č n í t l a č í t k a
V y t o č í č í s l o n o u z o v é h o
v o l á n í .
V r á t í p ř e d c h o z í o b r a z o v k u .
P o t v r d í a k t u á l n í v ý b ě r .
V y m a ž e č í s l o / z n a k
O t e v ř e s e z n a m
p o s l e d n í c h h o v o r ů .
Z a v o l á / p ř i j m e h o v o r .
U k o n č u j e h o v o r .
N a s t a v í f u n k c i h a n d s f r e e .
O t e v ř e n a b í d k u m o ž n o s t í .
P ř i j m e 2 . h o v o r .
U m o ž n í p r o v é s t ú p r a v y .
V y b e r e n ě k o l i k p o l o ž e k .
V y p n e b u d í k .
A k t i v u j e f u n k c i b u z e n í .
V y p n e p ř í s t r o j .
10
Začínáme
F u n k c e G P S p r o
o z n a m o v á n í d a t o p o l o z e
j e z a p n u t a . * 3 ( s t r a n a 63 )
B u d í k j e z a p n u t ý .
( s t r a n a 37 , 40 )
N o č n í r e ž i m j e z a p n u t ý .
( s t r a n a 39 )
J e p ř i p o j e n a ( v o l i t e l n á )
n á h l a v n í s o u p r a v a .
– J e z a p n u t a f u n k c e
B l u e t o o t h . ( s t r a n a 68 )
– J e p ř i p o j e n o j i n é
z a ř í z e n í s t e c h n o l o g i í
B l u e t o o t h .
P o č í t a č k o m p a t i b i l n í
s t e c h n o l o g i í B l u e t o o t h j e
o b j e v e n v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
N á h l a v n í s o u p r a v a
s t e c h n o l o g i í B l u e t o o t h j e
o b j e v e n a v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
N á h l a v n í s o u p r a v a
B l u e t o o t h j e p ř i p o j e n a
k t e l e f o n u .
B l u e t o o t h s a d a h a n d s - f r e e
j e o b j e v e n a v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
* 1 D a l š í i n f o r m a c e z í s k á t e u o p e r á t o r a s í t ě / p o s k y t o v a t e l e s l u ž e b .
* 2 P o u z e p r o ú č a s t n í k y s l u ž b y h l a s o v é p o š t y
* 3 P o u z e K X - T U 4 6 6
F u n k č n í t l a č í t k a
V y t o č í č í s l o n o u z o v é h o
v o l á n í .
V r á t í p ř e d c h o z í o b r a z o v k u .
P o t v r d í a k t u á l n í v ý b ě r .
V y m a ž e č í s l o / z n a k
O t e v ř e s e z n a m
p o s l e d n í c h h o v o r ů .
Z a v o l á / p ř i j m e h o v o r .
U k o n č u j e h o v o r .
N a s t a v í f u n k c i h a n d s f r e e .
O t e v ř e n a b í d k u m o ž n o s t í .
P ř i j m e 2 . h o v o r .
U m o ž n í p r o v é s t ú p r a v y .
V y b e r e n ě k o l i k p o l o ž e k .
V y p n e b u d í k .
A k t i v u j e f u n k c i b u z e n í .
V y p n e p ř í s t r o j .
10
Začínáme
F u n k c e G P S p r o
o z n a m o v á n í d a t o p o l o z e
j e z a p n u t a . * 3 ( s t r a n a 63 )
B u d í k j e z a p n u t ý .
( s t r a n a 37 , 40 )
N o č n í r e ž i m j e z a p n u t ý .
( s t r a n a 39 )
J e p ř i p o j e n a ( v o l i t e l n á )
n á h l a v n í s o u p r a v a .
– J e z a p n u t a f u n k c e
B l u e t o o t h . ( s t r a n a 68 )
– J e p ř i p o j e n o j i n é
z a ř í z e n í s t e c h n o l o g i í
B l u e t o o t h .
P o č í t a č k o m p a t i b i l n í
s t e c h n o l o g i í B l u e t o o t h j e
o b j e v e n v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
N á h l a v n í s o u p r a v a
s t e c h n o l o g i í B l u e t o o t h j e
o b j e v e n a v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
N á h l a v n í s o u p r a v a
B l u e t o o t h j e p ř i p o j e n a
k t e l e f o n u .
B l u e t o o t h s a d a h a n d s - f r e e
j e o b j e v e n a v e v y h l e d á v a c í
n a b í d c e r e ž i m u B l u e t o o t h .
* 1 D a l š í i n f o r m a c e z í s k á t e u o p e r á t o r a s í t ě / p o s k y t o v a t e l e s l u ž e b .
* 2 P o u z e p r o ú č a s t n í k y s l u ž b y h l a s o v é p o š t y
* 3 P o u z e K X - T U 4 6 6
F u n k č n í t l a č í t k a
V y t o č í č í s l o n o u z o v é h o
v o l á n í .
V r á t í p ř e d c h o z í o b r a z o v k u .
P o t v r d í a k t u á l n í v ý b ě r .
V y m a ž e č í s l o / z n a k
O t e v ř e s e z n a m
p o s l e d n í c h h o v o r ů .
Z a v o l á / p ř i j m e h o v o r .
U k o n č u j e h o v o r .
N a s t a v í f u n k c i h a n d s f r e e .
O t e v ř e n a b í d k u m o ž n o s t í .
P ř i j m e 2 . h o v o r .
U m o ž n í p r o v é s t ú p r a v y .
V y b e r e n ě k o l i k p o l o ž e k .
V y p n e b u d í k .
A k t i v u j e f u n k c i b u z e n í .
V y p n e p ř í s t r o j .
10
Začínáme
O p t i e m e n u o p e n e n .
B e a n t w o o r d t e e n 2 e o p-
r o e p .
B e w e r k e n t o e s t a a n .
S e l e c t e e r t m e e r d e r e o n-
d e r d e l e n .
S t o p t h e t a l a r m .
Slu imerfu nctie activ ere n.
Tel efoon uitsch akele n.
Ond erbree kt wee rgave .
Her vat we ergave .
Sto pt opn ame of weer ga-
ve.
L E D - s t a t u s i n d i c a t o r
B e r i c h t i n d i c a t o r
K n i p p e r t w a n n e e r e e n
n i e u w b e r i c h t i s o n t v a n-
g e n . * 1
I n d i c a t o r v o o r i n k o m e n d e
o p r o e p e n
K n i p p e r t b i j e e n i n k o m e n-
d e o p r o e p o f e e n g e m i s t e
o p r o e p * 1 .
B a t t e r i j - i n d i c a t o r
G a a t b r a n d e n t i j d e n s h e t
o p l a d e n .
– K n i p p e r t : d e b a t t e r i j i s
b i j n a l e e g o f e r i s e e n
f o u t b i j h e t l a d e n . ( p a g i-
n a 75 )
* 1 D e b e r i c h t i n d i c a t o r e n d e i n d i c a t o r v o o r i n k o m e n d e o p r o e p e n h o u d e n n a
o n g e v e e r 1 2 u u r o p m e t k n i p p e r e n .
A a n - e n u i t z e t t e n
D r u k o n g e v e e r 2 s e c o n d e n o p .
R u h o o r t e e n g e l u i d .
* 1
* 1 D e b i j d i t p r o d u c t m e e g e l e v e r d e m e l o d i e ë n w o r d e n
g e b r u i k t m e t t o e s t e m m i n g v a n © 2 0 1 4 C o p y r i g h t s V i s i o n
I n c .
11
Aan de slag