622618
99
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
until
2014/2/1
Instrucciones de funcionamiento
Videocámara de alta definición
Modelo N. HC-V130
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para
usarlo en el futuro.
SQT0052
- 2 -
Acerca del formato de
grabación para grabar las
imágenes en movimiento
Puede seleccionar entre los formatos de
grabación AVCHD, iFrame o MP4 para grabar
las imágenes en movimiento usando esta
unidad. (l 41)
AVCHD:
Es adecuado para mirar en un televisor de alta
definición o para guardar en un disco.
iFrame:
Este es un formato de grabación adecuado
para reproducir o editar en Mac (iMovie etc.).
No es compatible con las imágenes en
movimiento grabadas en formato AVCHD.
MP4:
Este es un formato de grabación adecuado
para reproducir o editar en un ordenador.
No es compatible con las imágenes en
movimiento grabadas en formato AVCHD.
Indemnización acerca del
contenido grabado
Panasonic declina toda responsabilidad por
daños producidos directa o indirectamente a
cualquier tipo de problema que tenga como
consecuencia la pérdida de grabación o del
contenido editado, y no garantiza ningún
contenido en el caso de que la grabación o la
edición no funcionen correctamente. Asimismo,
también se aplica lo anterior cuando se repare
de algún modo el aparato.
Acerca de la condensación
(Cuando se empañan las lentes
o el monitor LCD)
La condensación ocurre cuando hay un cambio
en la temperatura o en la humedad, como
cuando la unidad se saca de afuera o de una
habitación fría a una cálida. Tenga cuidado, ya
que puede causar que la lente o el monitor LCD
se ensucien, se dañen o tengan moho.
Al llevar la unidad a un lugar con una
temperatura diferente, si la unidad se
acostumbra a la temperatura ambiente del
destino durante aproximadamente una hora, se
puede evitar la condensación. (Cuando la
diferencia de temperatura es severa, coloque la
unidad en una bolsa de plástico o algo similar,
saque el aire de la bolsa y séllela).
Si hay condensación, saque la batería y/o el
adaptador CA y deje la unidad así durante
aproximadamente una hora. Cuando la unidad
se acostumbre a la temperatura que la rodea,
se desempañará naturalmente.
Tarjetas que puede utilizar con
este dispositivo
Tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria
SDHC y tarjeta de memoria SDXC
Las tarjetas de 4 GB o más que no tienen el
logotipo de SDHC o de 48 GB o más que no
tienen el logotipo de SDXC no se basan en
las especificaciones de la tarjeta de memoria
SD.
Consulte la página 13 para ampliar la
información sobre las tarjetas SD.
Primero lea esto
- 3 -
En estas instrucciones de
funcionamiento
La tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria
SDHC y tarjeta de memoria SDXC se
mencionan como la “tarjeta SD”.
En estas instrucciones de funcionamiento las
funciones que pueden usarse para la
grabación/reproducción de películas se
indican con .
En estas instrucciones de funcionamiento las
funciones que pueden usarse para la
grabación/reproducción de fotografías se
indican con .
La(s) escena(s) grabada(s) en 1080/50i:
“escena(s) AVCHD”
La páginas de referencia se indican con una
flecha, por ejemplo: l 00
- 4 -
Primero lea esto ............................................. 2
Preparación
Nombres y funciones de los principales
componentes.................................................. 6
Alimentación .................................................. 9
Insertar/extraer la batería ........................ 9
Carga de la batería................................ 10
Carga en curso y tiempo de
grabación............................................... 12
Cómo grabar en una tarjeta ........................ 13
Tarjetas que se pueden utilizar en
esta unidad ............................................ 13
Insertar/extraer una tarjeta SD .............. 14
Encender/apagar el dispositivo.................. 15
Selección del modo ..................................... 16
Ajuste de la fecha y la hora.........................17
Básico
Antes de grabar............................................ 18
Grabación de películas................................ 19
Grabación de fotografía ..............................21
Modo automático inteligente ...................... 22
Reproducción de película/fotografía..........24
Uso de la pantalla de menús ...................... 26
Usando el Menú de Configuración............. 27
Avanzadas (Grabación)
Uso del zoom................................................ 35
Funciones de grabación de los iconos
operativos..................................................... 36
Iconos de funcionamiento...................... 36
Funciones de grabación de menús............ 39
Grabación manual........................................47
Balance de blancos ............................... 48
Ajuste manual de la velocidad de
obturación/iris ........................................ 49
Grabación con el enfoque manual......... 50
Avanzada (Reproducción)
Operaciones de reproducción ....................51
Reproducir imágenes en movimiento
usando el icono operativo ...................... 51
Crear imágenes fijas desde películas .... 52
Repetición de la reproducción ............... 52
Reanudación de la reproducción
anterior................................................... 52
Acercar una fotografía durante la
reproducción (Reproducción
con zoom) .............................................. 53
Diversas funciones de reproducción .........54
Reproducción de películas/fotografías
por fecha ................................................ 54
Cambio del ajuste de reproducción y
reproducción de la presentación de
diapositivas ............................................ 55
Borrado de escenas/fotografías .................56
Dividir una escena (AVCHD).................. 58
Dividir una escena para borrarla
parcialmente (iFrame, MP4) .................. 59
Proteger escenas/fotografías................. 60
Ver el vídeo/imágenes en su televisor .......61
Conectar con un mini cable HDMI ......... 63
Reproducción utilizando VIERA Link.........64
Copiar/Duplicar
Duplicación con una grabadora de disco
Blu-ray, dispositivos de vídeo, etc. ............66
Uso de la tarjeta Eye-Fi™ ............................70
Indice
- 5 -
Con una PC
Lo que puede hacer con un ordenador ..... 73
Contrato de licencia para el usuario
final ........................................................ 75
Sistema operativo ........................................ 77
Instalación ....................................................80
Conexión a un PC ........................................ 81
Acerca de la visualización del
ordenador .............................................. 83
Inicio de HD Writer LE 2.1 ........................... 84
Cómo leer las instrucciones de
funcionamiento de las aplicaciones de
software ................................................. 84
Si utiliza Mac ................................................ 85
Otros
Indicaciones ................................................. 86
Mensajes....................................................... 88
Acerca de la recuperación..................... 88
Solución de problemas ............................... 89
Precauciones sobre el uso de este
producto ....................................................... 93
Acerca de los derechos de autor ...............96
Modos de grabación y tiempo de
grabación aproximado ................................ 97
Número aproximado de imágenes
que se pueden grabar.................................. 98
Accesorios opcionales................................ 99
- 6 -
1 Altavoz
2 Terminal USB [ ] (l 66, 81)
3 Botón manual/automático inteligente
[iA/MANUAL] (l 22, 47)
4 Botón Eliminar [ ] (l 56)
5 Botón de alimentación [ ] (l 15)
6 Mini conector HDMI [HDMI] (l 61)
7 Conector A/V [A/V] (l 61, 69)
8 Palanca para expulsar la batería [BATT]
(l 9)
9 Interruptor de apertura/cierre de la tapa
de la lente
Cuando no use la unidad, cierre la tapa de la
lente para proteger esta última.
Desplace el interruptor de apertura/cierre
para abrir/cerrar la tapa.
10 Tapa del objetivo
11 Objetivo
12 Micrófonos estéreo internos
Preparación
Nombres y funciones de los
principales componentes
A/V
1
3
4
5
867
2
9
11
12
10
- 7 -
13 Botón de menú [MENU] (l 26)
14 Cambio de modo (l 16)
15 Indicador de estado (l 15)
16 Botón de inicio/parada de grabación
(l 19)
17 botón del cursor (l 24, 26, 36)
Utilice el botón del cursor para seleccionar
las funciones de grabación y las operaciones
de reproducción, y para hacer funcionar la
pantalla de menús.
En estas instrucciones de funcionamiento, el
botón del cursor se denomina como se
muestra a continuación o como 3/4/2/1.
Ejemplo: Al presionar el botón (abajo)
18 Botón Enter [ENTER] (l 24, 26, 36)
19 Monitor LCD (l 18)
Puede abrirse hasta 90o.
Puede girar 180o A hacia las lentes o 90o B
hacia la dirección opuesta.
20 Porta batería (l 9)
21 Tapa de la tarjeta SD (l 14)
22 Conector de trípode
Si coloca un trípode que tiene un tornillo de
5,5 mm o más largo, puede dañar esta
unidad.
23 Indicador de acceso [ACCESS] (l 14)
24 Ranura de la tarjeta (l 14)
o Pulse 4
1413
15 16
20191817

- 8 -
25 Botón de toma fotográfica [ ] (l 21)
26 Palanca de zoom [W/T] (En modo de
grabación) (l 35)
Interruptor de visualización de
miniaturas [ / ]/Palanca de
volumen [sVOLr] (En modo de
reproducción) (l 25)
27 Correa de mano
Regule la longitud de la correa para la mano
para que se ajuste a su mano.
1 Voltee la correa.
2 Ajuste la longitud.
3 Vuelva a colocar la correa.
2625
27
- 9 -
Acerca de las baterías que pueden utilizar con esta unidad
La batería que se puede utilizar con esta unidad es VW-VBY100/VW-VBT190/VW-VBT380.
Insertar/extraer la batería
Pulse el botón de alimentación para apagar el dispositivo. (l 15)
Meta la batería insertándola en la dirección señalada en la figura.
Preparación
Alimentación
Se ha descubierto que están a la venta en algunos mercados paquetes de baterías falsos
con un aspecto muy parecido al producto original están disponibles a la venta en
algunos mercados. Algunos de estos paquetes de baterías no están adecuadamente
protegidos mediante protecciones internas que cumplan con los requisitos de los
estándares de seguridad apropiado. Es posible que dichos paquetes produzcan
incendios o explosión. Recuerde que nosotros no seremos responsables de los
accidentes o las averías que tengan lugar como consecuencia de la utilización de un
paquete de baterías falso. Para asegurarse de utilizar productos seguros, le
recomendamos que se utilice un paquete de baterías original de Panasonic.
Extracción de la batería
Asegúrese de mantener pulsado el botón de
encendido hasta que el indicador de estado se
apague. Luego retire la batería mientras sujeta
el aparato para evitar que se caiga.
Mover la palanca de desenganche de la
batería en la dirección que indica la flecha y
extraer la batería cuando está destrabada.
ャモヵヵ
Introduzca la batería hasta que
haga clic y se cierre.
- 10 -
Carga de la batería
Carga con adaptador de CA
El dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito
principal siempre “recibe corriente” mientras el adaptador de CA está conectado a una toma.
Importante:
El adaptador de CA y el cable USB son para usar con esta unidad solamente. No los utilice
con otro equipo. De la misma manera, no use los adaptadores de CA y los cables USB de
otros equipos con esta unidad.
La batería no se puede cargar cuando la alimentación está encendida. Presione el botón
de alimentación para apagarla. (l 15)
Se recomienda cargar la batería a una temperatura entre 10 oC y 30 oC. (La temperatura de
la batería también debe ser la misma.)
A Term inal USB
B A la toma de CA
Inserte las clavijas hasta el fondo.
1 Abra la pantalla LCD.
2 Conecte el cable USB al adaptador de CA.
Revise que la parte del enchufe del adaptador de CA no esté floja o mal alineada.
3 Enchufe el adaptador de CA en un tomacorriente de CA.
4 Conecte el cable USB a la unidad.
El indicador de estado C parpadea en rojo en intervalos de aproximadamente 2 segundos
(aprox. 1 segundo apagado y 1 segundo encendido), para indicar que se ha iniciado la carga.
Se apagará cuando se completa la carga.
Conexión a una toma de CA
Si enciende la unidad mientras está conectada con el adaptador de CA, puede usar la unidad con
la energía suministrada desde la toma.
Al grabar durante un período prolongado de tiempo, mantenga el adaptador de CA conectado y
úselo junto con la batería.
Esto le permite continuar grabando, incluso cuando se produzca un corte de energía o se
desconecte por accidente el adaptador de CA de la toma de CA.
Cuando se compra esta unidad, la batería no está cargada. Cargue la batería por
completo antes de usar esta unidad por primera vez.
- 99 -
Es posible que algunos accesorios no estén disponibles en ciertos países.
Usted puede ajustar el soporte ventosa (VW-SCA100) de la siguiente manera.
Para obtener información sobre cómo colocar el accesorio de montaje de la videocámara (para
manillares) RP-CMC10E, consulte las instrucciones de funcionamiento del accesorio.
Al montar el soporte ventosa
1 Alinee el orificio de montaje del trípode
A que se encuentra en esta unidad con
el tornillo de la cámara B del soporte
ventosa.
2 Gire la rueda de bloqueo C del soporte
ventosa en la dirección que indica la
flecha (el lado de BLOQUEO) para
bloquearlo.
Sostenga esta unidad con los dedos para evitar que
gire junto con la rueda.
Al desmontar el soporte ventosa
Para extraer el soporte ventosa, realice los pasos para el montaje en el orden inverso.
La pantalla puede temblar durante la grabación. Le recomendamos grabar la imagen de la
siguiente manera:
j Cierre el monitor LCD en la pantalla de grabación (la grabación continuará)
j Ajuste el aumento del zoom a k1
j [E.I.S.] se ajusta en [ON] (l 41)
Según las condiciones de grabación, incluso aunque usted grabe la imagen según las
instrucciones anteriores, la pantalla puede temblar.
Si experimenta fatiga, una sensación de incomodidad u otro tipo de síntoma al reproducir una
escena grabada con el soporte ventosa/el accesorio de montaje de la videocámara (para
manillares), detenga la reproducción.
Otros
Accesorios opcionales
Acerca del soporte ventosa/el accesorio de montaje de la
videocámara (para manillares)
U
N
L
O
C
K
L
O
C
K
99


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic HC-V130 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic HC-V130 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic HC-V130

Panasonic HC-V130 User Manual - English - 100 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - English - 24 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - German - 100 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - German - 21 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - Dutch - 100 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - Dutch - 22 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - Danish - 21 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - French - 100 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - French - 22 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - Italian - 100 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - Italian - 22 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - Polish - 100 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - Polish - 21 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - Portuguese - 100 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - Portuguese - 22 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - Swedish - 21 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - Turkish - 21 pages

Panasonic HC-V130 Quick start guide - Spanish - 22 pages

Panasonic HC-V130 User Manual - Finnish - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info