≥Évitez de placer l’appareil sur un amplificateur ou sur tout appareil qui dégage de la chaleur. La chaleur risquerait d’endommager l’appareil.
≥
Ne pas effectuer le raccordement via un magnétoscope.
L’image risquerait de ne pas s’afficher correctement à cause de la protection contre la copie
.
≥Mettez tous les appareils hors tension avant d’effectuer les raccordements et consultez les modes d’emploi respectifs.
≥Raccordez aux bornes de la même couleur.
Par un raccordement à un téléviseur haute définition compatible HDMI, des enregistrements vidéo peuvent être convertis en, et émis comme, vidéo haute définition
(720p, 1080i). Vous pouvez aussi obtenir un son surround multicanal par raccordement à un amplificateur compatible HDMI avec bornes de sortie multicanal.
≥
Pour obtenir une vidéo haute définition, raccordez à un téléviseur haute définition compatible HDMI et réglez “Video Output Mode” (
➜ page12
, Menu d’image)
.
≥Cet appareil incorpore HDMI Ver 1.1 (EDID Ver 1.3, jusqu’à 512 octets). Il n’est pas compatible avec la fonction de commande HDMI (CEC).
≥Si vous raccordez un appareil qui ne prend pas en charge CPPM (➜ page 16, Glossaire), le son d’un DVD-Audio protégé en copie CPPM ne peut pas
être émis par la borne HDMI AV OUT. Raccordez les cordons audio (L, R) du câble audio/vidéo à une borne AUDIO IN compatible HDMI.
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
AUDIO OUT
5.1 c h
2ch
L
L
P
B
Y
P
R
R
R
SURROUND
ER
FRONT R/R
S VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
2ch
L
P
B
Y
P
R
R
P
B
Y
P
R
COMPONENT VIDEO OUT
OUND
FRONT L/L
FRONT R/R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
or
AUDIO IN
R
L
AUDIO IN
R
L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
SCART (AV) IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R
L
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
5.1 c h
2ch
L
L
P
B
Y
P
R
R
R
SURROUND
FRONT L/L
ER
FRONT R/R
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
SVIDEO
S
VIDEO
SVIDEO
OU
T
P
l
ease
c
onn
ec
t
di
rect
l
y to
TV
.
Please connect
directly toTV.
∫
Branchez le cordon
d’alimentation en dernier
Câble
S-Vidéo
§
Câble péritel
à 21 broches
≥Si le téléviseur est compatible S-Vidéo,
sélectionnez “S-Video/YPbPr”, ou s’il
est compatible RGB, sélectionnez
“RGB/No Output” pour les bornes AV
dans QUICK SETUP (➜ page 5).
Câbles
vidéo
§
Si vous utilisez cette connexion, le câble
audio (fiches rouge et blanche) doit être
également raccordé.
Non utilisé
AVEC VIDEO IN ou S VIDEO IN
AVEC SCART (AV) IN
AVEC COMPONENT VIDEO IN
Câble
audio/
vidéo
(fourni)
Câble
audio/
vidéo
(fourni)
Vous pouvez raccorder le câble audio aux
bornes d’entrée audio 2-canaux d’un
amplificateur analogique ou d’un
composant de chaîne pour obtenir un
son stéréo.
AC IN
Cordon d’alimentation (fourni)
Vers la prise secteur
Téléviseur
Pour utiliser le mode vidéo progressif
Raccordez à un téléviseur compatible avec une
sortie progressive.
1Sélectionnez “Video/YPbPr” pour les bornes
à composantes dans QUICK SETUP
(
➜ page 5).
2Réglez “HDMI Video Mode” sur “Off”
(➜ page15, Onglet “HDMI”).
3Réglez “Video Output Mode” sur “480p” ou
“576p”, puis suivez les instructions qui
apparaissent sur l’écran de menu
(➜ page 12, Menu d’image).
Les téléviseurs Panasonic dotés de connecteurs
d’entrée 625 (576)/50i ·50p, 525 (480)/60i ·60p
sont compatibles avec le balayage progressif.
Face arrière de l’appareil
Pour obtenir une qualité audio et vidéo supérieure (raccordement HDMI) (➜page 16, Glossaire)
COAXIAL
COMP
AUDIO OUT
5.1ch
2ch
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L
L
P
B
P
R
R
R
OPTICAL
CENTER
SURROUND
FRONT L/L
SUBWOOFER
FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
COAXIAL
AUDIO OUT
5.1ch
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L
R
OPTICAL
CENTER
SURROUND
FRONT L/L
SUBWOOFER
FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
VIDEO IN
HDMI
AV OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL
CENTER
SUBWOOF
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
Y
P
R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
§
Câble audio/vidéo
(fourni)
Non utilisé
Téléviseur
Face arrière de l’appareil
≥Réglez “HDMI Video Mode” sur “On” et
“HDMI Audio Output” sur “On” (➜ page 15,
Onglet “HDMI”).
TéléviseurTéléviseur
Câble HDMI
Vers les enceintes
multicanal
Non utilisé
Câble HDMI
Câble HDMI
Face arrière de l’appareil
≥Réglez “HDMI Video Mode” sur “On” et “HDMI
Audio Output” sur “On” (➜ page 15, Onglet
“HDMI”).
Amplificateur
Amplificateur
Face arrière de l’appareil
≥
Réglez “HDMI Video Mode” sur “Off” et “HDMI Audio
Output” sur “On” (
➜
page 15, Onglet “HDMI”)
.
§
Vous pouvez aussi utiliser les bornes S VIDEO
et COMPONENT VIDEO.
Câble HDMI
Avec un téléviseur et
amplificateur compatibles HDMI
Avec un amplificateur compatible HDMI
Pour obtenir une vidéo haute définition numérique
et un rendu audio de haute qualité avec un seul
câble.
≥Vous pouvez obtenir un son surround multicanal
en raccordant un amplificateur avec autres
bornes audios (
➜
page 5
).
Vous pouvez tout de même obtenir un son
surround multicanal lorsque votre téléviseur
n’est pas compatible HDMI en raccordant un
amplificateur compatible HDMI.
§
Vers les enceintes
multicanal
Avec un téléviseur compatible HDMI
Pour obtenir un son surround multicanal
numérique en plus d’une vidéo haute définition
numérique.
40
8758D_FR.fm Page 4 Tuesday, August 1, 2006 5:22 PM
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Panasonic dvd s99 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Panasonic dvd s99 in the language / languages: German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 10,91 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
