16895
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/37
Next page
25
RQT7072
FRANÇAIS
59
24
RQT7072
58
Changement de la bande-son,
de la langue des sous-titres et
des angles de prise de vue
Télécommande uniquement
Certains disques comportent plusieurs pistes son,
langues de sous-titrage et angles de caméra, que
vous pouvez modifier en cours de lecture.
“–” ou “––” s’affiche à la place du numéro de
langue dans des cas tels que lorsque la langue
désirée n’est pas enregistrée sur le disque.
[VCD] (SVCD uniquement)
Il se peut que les numéros de piste son et de
sous-titrage s’affichent même si la langue
correspondante n’est pas enregistrée sur le disque.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Pendant la lecture
Appuyez sur [AUDIO].
[DVD-V]
Le numéro change à chaque fois que vous appuyez
sur la touche.
[DVD-A]
[RAM] [VCD]
Chaque fois que vous
appuyez sur la touche:
LR>L>R
^-------------}
Vous pouvez également utiliser cette touche
pour activer ou désactiver les voix sur les
disques karaoké. Pour plus de détails, veuillez
lire les instructions qui accompagnent le disque.
La lecture recommence du début de la piste
son lors de la lecture de pistes son DVD-Audio
ou DVD-RAM accompagnées d’images fixes.
Même si un DVD-Audio ne contient qu’une
seule piste son, deux numéros de piste son
s’affichent normalement lorsque vous appuyez
sur [AUDIO]. La piste son en cours de lecture
est la piste numéro 1.
Référez-vous à [B], page 27, pour plus de
détails sur les types de signal audio.
Modification des réglages de l’écran
[DVD-LS5]
Modification de la taille de l’image
Sélectionnez le mode d’affichage des images 4:3 sur l’écran LCD.
Appuyez sur [MONITOR].
Chaque fois que vous appuyez sur la touche:
NORMAL_-)FULL_-)ZOOM_-]
^---------- OFF (pas d’image)(--------}
Mode et taille d’image
L’image affichée sur l’écran LCD dépend du mode et de la taille enregistrée sur le disque (
ci-dessous).
Si vous n’utilisez pas l’écran LCD du lecteur, sélectionnez “OFF” (pas d’image) pour économiser la
batterie (Le voyant [Í] clignote.).
Si vous refermez l’écran LCD, celui-ci s’éteint.
Il se peut que des lignes horizontales apparaissent sur l’image lorsque le mode est
commuté sur “ZOOM”, mais cela n’indique aucun problème de fonctionnement.
“NORMAL” est le réglage idéal pour afficher les images à rapport de format 16:9.
COLOUR
MONITOR
BRIGHT
TO
P
M
E
N
U
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
D
I
S
P
L
A
Y
ON
OFF
REPEAT
E
N
T
E
R
V
I
D
E
O
V
O
L
A
U
D
I
O
O
P
T
O
U
T
OPEN
C
H
G
Í
E
N
T
E
R
3,4,2,1,
ENTER
COLOUR
BRIGHT
MONITOR
3/2.1 ch
Digital
1 English
192k24b 2ch
LPCM
1
1
[DVD-A]
(Partie qui contient des images en mouvement)
[DVD-V]
[VCD] (SVCD uniquement):
Vous pouvez changer le numéro de sous-
titrage et activer/désactiver les sous-titres.
[RAM]: Vous pouvez activer/désactiver les sous-
titres.
Pendant la lecture
Appuyez sur [SUBTITLE].
Le numéro change à chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
Dans certains cas, la langue de sous-titrage
sélectionnée ne change pas immédiatement.
Pour masquer/afficher les sous-titres
1. Appuyez sur [SUBTITLE].
2. Appuyez sur [1]. ([DVD-A] [DVD-V] [VCD])
3. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “ON”
ou “OFF”.
Changer la position et la
luminosité des sous-titres
[DVD-A] [DVD-V]
1. Lorsque l’icône des sous-titres
est affichée à l’écran, utilisez
[2, 1] pour mettre “Subtitle
Position” ou “Subtitle
Brightness” en surbrillance.
2. Utilisez [3, 4] pour effectuer
le réglage.
Réglez la position entre 0 et j60, en
augmentant ou diminuant à chaque fois de
2 unités.
Pour la luminosité, sélectionnez “Auto” pour
régler automatiquement la luminosité par
rapport à l’arrière-plan, ou choisissez un
niveau de 0 à j9.
English
ON
1
Comment bien visionner un film
Lecture des bandes-son
Bande-son sélectionnée
1 2/0 ch
Digital
∫;1
132
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAYTOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURNMENU
CANCEL
3,4,
2, 1,
ENTER
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
Bandes-son
Sous-titres
Angles
Remarque
Ces modifications s’appliquent uniquement à l’écran LCD du lecteur. Si vous avez banché un
téléviseur, effectuez les modifications sur celui-ci.
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
NORMAL
FULL
Agrandi horizontalement.
ZOOM
Allongée verticalement et
horizontalement.
Mode
Disc
4:3
4:3 Letterbox
00
Subtitle Position
Subtitle Brightness
Voyant Í
Appareil principal uniquement
Réglage de l’intensité des
couleurs
1 Appuyez sur [COLOUR].
2 Utilisez [2, 1] pour régler la
saturation des couleurs puis
appuyez sur [ENTER].
j5: diminue()5: augmente
Réglage de la luminosité
1 Appuyez sur [BRIGHT].
2 Utilisez [2, 1] pour régler la
luminosité puis appuyez sur
[ENTER].
j5: plus sombre()5: plus clair
La consommation d’énergie augmente
avec le niveau de luminosité.
ex. [RAM]
[DVD-A] [DVD-V]
Pendant la lecture
Appuyez sur [ANGLE].
Le numéro change à chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
1
rqt7072-1d_p38-72.qxd 04.12.14 4:12 PM ページ58
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic DVD-LS5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic DVD-LS5 in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 2,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic DVD-LS5

Panasonic DVD-LS5 User Manual - English - 21 pages

Panasonic DVD-LS5 User Manual - Dutch, Danish, Italian, Swedish, Spanish - 47 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info