39
RQT6051
DEUTSCH
§1
Bei manchen Discs startet die Wiedergabe ungeachtet der in diesen Einträgen vorgenommenen Änderungen stets
in einer bestimmten Sprache.
§2
Die Originalsprache der Disc wird gewählt.
§3
Geben Sie den Code der gewünschten Sprache über die Zifferntasten ein (➡ Seite 42).
§4
Wenn die im Eintrag „Audio“ gewählte Tonspursprache nicht auf der Disc aufgezeichnet ist, erscheinen automa-
tisch Untertitel in der betreffenden Sprache, sofern diese auf der Disc aufgezeichnet sind.
§5
Ein weniger verschwommenes Halbbild wird als Standbild angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, falls das
Standbild bei Einstellung auf „Automatic“ auf dem Bildschirm zittert.
§6
Ein schärferes Vollbild wird als Standbild angezeigt. Wählen Sie diese Einstellung, falls kleiner Text oder feine
Muster in einem Standbild bei Einstellung auf „Automatic“ nicht scharf dargestellt werden.
§7
Ungeachtet der hier vorgenommenen Einstellung wird bei bestimmten DVD Audio-Discs der Ton während des
Suchlaufs gehört.
§8
DVD Audio-Discs werden als solche abgespielt.
§9
Auf DVD Audio-Discs aufgezeichnetes DVD-Bildmaterial kann wiedergegeben werden.
Menüs
Audio
Display
Others
(Sonstige
Einstel-
lungen)
Einträge
PCM Down Conversion
(PCM-Abwärtsumwandlung)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, wie die
Tonsignale auf Discs, die nicht kopiergeschützt sind,
ausgegeben werden sollen. (➡ Seite 43).
Dolby Digital
Digitalausgabe von Signalen des Formats Dolby Digital (
➡
Seite 43).
DTS Digital Surround
(DTS-Digitalausgangssignal)
Digitalausgabe von Signalen des Formats DTS Digital
Surround (➡ Seite 43).
MPEG
Digitalausgabe von Signalen des Formats MPEG (➡ Seite 43).
D. Range Compression (Dynamikbereich-
Kompression)
(nur Programmmaterial im Format Dolby Digital)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob der
Dynamikbereich komprimiert werden soll, z. B. zum
Betrachten von Videomaterial spät abends, oder nicht.
Audio during Search (Ton während Schnellsuche)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob der Ton
während des Suchlaufs gehört wird oder nicht.
Menu Language (Menü-Sprache)
In diesem Eintrag können Sie die gewünschte
Sprache für die Menüs und Bildschirm-Einblendungen
des Players wählen.
On-Screen Messages (Bildschirm-Einblendungen)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, ob Anzeigen über momentan
ausgeführte Betriebsvorgänge eingeblendet werden oder nicht.
DVD-Video Mode (DVD-Video-Modus)
In diesem Eintrag können Sie festlegen, wie die auf
manchen DVD Audio-Discs aufgezeichneten
Bilddaten wiedergegeben werden sollen.
Nach Entfernen der Disc oder Ausschalten des
Gerätes wird die Einstellung „Off“ wiederhergestellt.
Demo (Demonstrations-Funktion)
Nach Wahl von „On“ beginnt eine Vorführung der
verschiedenen Anzeigen, die vom Player in den
Bildschirm eingeblendet werden können.
Nach Drücken einer beliebigen Taste (außer
[MONITOR], [BRIGHT] und [COLOUR]) wird diese
Vorführung beendet, und die Einstellung der
Demonstrations-Funktion wechselt auf „Off“ (Aus).
VCDDVD-VDVD-ARAM
DVD-VDVD-ARAM
DVD-VDVD-A
DVD-VDVD-A
DVD-VDVD-A
DVD-VDVD-A
Einstellungen
No Yes
Bitstream PCM
PCM Bitstream
PCM Bitstream
Off On
On Off
§7
English Français Deutsch
Italiano Español
On Off
Off
§8
On
§9
Off On
