EU
Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier .
Pursuant to the applicable EU legislation
Panas onic Ma rketing E urope Gmb H
Panas onic Te sting Cen tre
Winsbergring 15, 2 2525 Hamburg, Germ any
Pana son ic C orp orat ion
Web Si te : http: //p anaso nic.net
t
VQT4W63
F0313TJ0
© Panasonic Corporation 2013
Index
Aktive Antenn e . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 70
Akt ualis ieru ng des Syste ms . . . . . . . . 71
Album (Musi k)
Album (Sta ndbild)
Anschluss
Audio
Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aufnahme für
Hochgeschwindigkeitskopieren . . . . 67
Aufnahme tei len . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Auto-Stand by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bearbeiten
Bildschirmanzeige
Bildschir mformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bildschir mschoner . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Blickwinke l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
CI Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 72, 85
Common Interface . . . . . . . . . . . . . . 6, 70
CPR M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 49
Digitale Ausstrahlung
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 34, 37, 42, 46
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13
Display
DVB Multi-Audio
DVB-Untertitel
Eigensc haften
Einste llunge n AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Einste llun gen des
Digitalt onaus gangs . . . . . . . . . . . 68, 69
Endlos- Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 60
Energi esparm odus . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ermögli chen der Wie der gabe von Disc s
auf anderen Geräten
— Finalis ieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ferns teuerung scode . . . . . . . . . . . . . . 7 0
Final isieru ng . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 85
Formati eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 85
Fortset zungs funktio n . . . . . . . . . . . . . 33
FR
(Flexible Record ing-Modus) . . . . 23, 24
FUNCTION MENU-Anzeige . . . . 5, 41, 68
GUID E Plus+ . . . . . . . . . . . . 10, 2 0, 31, 32
H.264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
HDAVI Control . . . . . . . . . . . 7, 39–40, 69
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 69, 85
HOLD-Funkt ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Initi alisi eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 37–38, 85
Kanal
Kan alwah l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kap itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 42
Kapitel erstelle n . . . . . . . . . . . . . . . 33, 4 3
Kapitel erst ellung . . . . . . . . . . . . . . 42, 67
Kinders iche rung . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kopieren
Kopieren ( Playlis te) . . . . . . . . . . . . 45 , 49
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 85
Löschen
Löschschutz
Manuelle s Übersprin gen . . . . . . . . . . . 33
Menu
Menü Set up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mit externem G erät gekoppelte
Timer-Aufnahm en (Digitaler Satelliten-
Receiver) — EXT LINK . . . . . . . . 25, 70
Mode
Musi k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Musik auf Festplatte
Name
Neuer Sende r . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 65
Pause Liv e TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Playl iste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 , 48
Playl isten e rstelle n . . . . . . . . . . . . . 44, 48
Q Lin k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Quic k Vie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reguli eren de r Standb ildqual ität
(Stan dbildmenü ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reguli eren de r Tonquali tät
(Ton Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reinigen
Schal ten Sie auf Ton/Unter tit el auf der
Disc (Disc Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sender liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sender tabe lle
Serien aufna hme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
S
HOWV IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Siche rungsst ufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Signalb edin gung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Smart Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sprachauswahl
Standb ild
Teil e löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TV G uide -Sys tem . . . . . . . . 10, 20 , 28, 3 2
TV Guide- Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TV Syste m (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 69
Uhreinst ellun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Untertitel
USB
Video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . 7, 39–40 , 69
Vorsch au wechs eln . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zeits prun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bear beiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bear beiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 73
Common Int erface . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Digit aler Sate lliten -Rec eiver . . . . . . . . . 73
Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 73, 74
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verstä rker, Receiver . . . . . . . . . . . 7 3, 74
Videokassetten-Rekorder . . . . . . . . . . . 73
Digitale Au sstrahlu ng
(DVB Multi-A udio) . . . . . . 17, 19, 60, 66
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Automatis che
Erneuerungsaufnahm e . . . . . . . . . . . 28
Bildsc hirmforma t . . . . . . . . . . . . . . 22, 67
Exter nal Li nk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hinw eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Timer-Aufnahme . . . . . . . . . . . 20, 27–32
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kapite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Musik a uf Festpl atte . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aktualisierung des Systems . . . . . . . . . 71
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Digitale Kanalinformation . . . . . . . . . . . 17
DVB-Unt ertitel . . . . . . . . . . 17, 19, 61, 66
DVB Multi- Audio . . . . . . . . . 17, 19, 60, 66
Neuer Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 65
Signalbedingung . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Time r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
Wählen Sie den Kanal . . . . . . . . . . . . . 16
Digitale Kanalinformation . . . . . . . . . . . 17
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Audio wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 60
Aufnahme mit gewähltem Audio . . . . . 19
Aufnahme mit Untertitel . . . . . . . . . . . . 19
Auswahl des Un tertite ls . . . . . . . . . 17, 61
Untertitel anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Musik auf Festpl atte . . . . . . . . . . . . . . 35
Playli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aus wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einst ellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 , 66
Mus ik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8
SD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
T itel/Playliste (Video) . . . . . . . . . . . . . . 51
Album (M usik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alle Ti tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kap itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45
Playli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 49
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Trac ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mu sik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Setu p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Standbild-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kop iere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
Bea rbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kop iere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Album (Mus ik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Playl iste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 43
Trac ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Analoge Ausstrahlung . . . . . . . . . . . . . 66
Digitale Ausstrah lung . . . . . . . . . . . . . . 65
Liste der Fernseh-Empfangskanäle . . . 75
Audio spu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 67
Bildschi rmanz eige . . . . . . . . . . . . . . . . 68
C
o
deli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Disc- Men ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Unt ertit el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 67
Bearbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kopie ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Digitale Ausstrahlung
(DV B-Un terti tel) . . . . . . . . 17 , 1 9, 61, 66
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 , 67
Einse tzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Kopier en (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8
Kopier en (SD-Vid eo) . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopier en (Stand bild) . . . . . . . . . . . 56, 57
Unterstü tzte Formate . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DMREX96C-VQT4W63_ger.bo ok 88 ページ 2013年3月5日 火曜日 午後7時 57分