2
Indice
Pagina Pagina Pagina
3 TIME SLIP 20 Controllare o modificare registrazioni a Timer 35
20 35
Informazioni sull’apparecchio 4 Quick View (PLAY/x1.3) 20 35
Informazioni sulla licenza 4 20 35
20
5 Registrazione a Timer mediante
5 (VHS) 21-22
apparecchi esterni 36
521
21
37
Telecomando 6-7 21
Cancellazione di titoli e immagini 37
21
37
Frontalino 821
37
Visualizzazioni sul Display 8 21
21
38-39
Parte posteriore 921
Copiare con la lista di copie 38
Copiatura temporizzata 39
Collegamenti 10-11
21
Collegamento con un cavo Scart a 21 poli 10
JET REW 21 COPYING 40
Collegamento con un cavo Audio/Video 10
21 40
Collegamento con un cavo S VIDEO 11
S-VHS Quasi Playback (SQPB) 22 40
Regolazione posizione traccia manuale 22 40
Impostazioni 11
Regolazione posizione traccia automatica 22
Country 11
22 41
Impostazioni automatiche 11
Protezione della cassetta contro la cancellazione 22 41
Q Link 11
Pulitura delle testine video 22
Impostazioni Data e Ora 11
42-44
Schermo TV 11
Registrazione 23-25 Creazione di una lista di riproduzione 42
Prima della registrazione 23 43
Apparecchi esterni 12-13
,CPRM 23 43
12
Formattazione 23 44
Nota sulla registrazione 23
Collegamento di un decodificatore 12 24 45
13 24 (FR) 45
Collegamento di un amplificatore digitale 13 24
13 24 45
Collegamento alla pres 13 24 45
25 45
COMPONENT VIDEO OUT 14 25
14 25 46-51
25 46-47
14 Disco, Lista dei codici delle lingue 47
25 48
25 Audio 49
Visualizzazioni STATUS 15 Display 49
Visualizzazione sullo schermo, Simboli 15 FUNCTIONS 26-53 50
Note sui menu 26 50
Formati di dischi 16-17 Immissione di testo 27 VHS 51
Dischi di riproduzione e registrazione 16 Altri 51
Dischi di riproduzione 17 DIRECT NAVIGATOR 28-30
Trattamento dei dischi 17 28 52-53
28 52
(DVD) 18-20 28 52
, 18 29 52
18 30 52
La riproduzione si avvia automaticamente 18 53
Selezionare Programmi/Titoli per la riproduzione 18 DivX 31 53
18 53
19 MP3 32 53
19
19 JPEG/TIFF 33 Impostazioni di immagine e suono 54-55
19
34 Nel caso abbiate bisogno di aiuto 56-58
19
Programmazione manuale 34
19
34 Dati tecnici 59
19
MANUAL SKIP 19
34
Indice Ultima pagina
19 34
Note sulla sicurezza
Riproduzione differita Disattiva/Attiva timer
Elimina
Registrazione e riproduzione simultanee Arresta registraz.
Cambio del canale audio
Accessori inclusi Riproduzione
Introduzione delle batterie Preparativi
Riproduzione di una videocassetta
Elimina
Riproduzione continua
Terminare la riproduzione
Proprietà
Interruzione temporanea della riproduzione
Imposta protezione/Annulla protezione
Riproduzione al rellentatore
Riproduzione ad immagine fissa
Copia
Ricerca immagini in avanti/ all’indietro
Avvolgimento veloce in avanti FF/
Riavvolgimento veloce REW
Sistema di ricerca indice VHS Index (VISS) Copiare da VHS su DVD
Finalizzare
Copiare da DVD su VHS
Trattamento delle Videocassette Registr. ShowView
Registrazione ShowView
Trasferimento canali TV con
Liste di riproduz.
Richiamo del menu Liste di riproduz.
Protezione contro la scrittura involontaria Modifica di liste di riproduzione in SUB MENU
Collegamenti di Set Top Box o
Modifica di capitoli in SUB MENU
ricevitore satellitare
Registrazione Reg. flessibile
Collegamento di un amplificatore analogico Interruzione di una registrazione Modalità di registrazione flessibile
Registrazione DVD di programmi TV
Collegamento alla presa AV3 (Camcorder) Cambio della modalità di registrazione Registraz. DV aut.
a DV IN Registrazione VHS di programmi TV Registrazione mediante l’entrata DV
Specificazione della durata di registrazione Registrazione manuale mediante l’entrata DV
Riproduzione DVD durante la registrazione
Collegamento di un apparecchio televisivo Registrazione TV immediata Impostazioni
con prese d’entrata COMPONENT VIDEO Registrazione da un apparecchio esterno Sintonia
Immagine televisiva nella impostazione Selezione traccia suono da registrare in
Progressivo trasmissioni con suono doppio canale Immagine
Registrazioni di trasmissioni con suono a due canali
Connessioni
Funzione AV-Link
DIRECT NAVIGATOR: Vista d’insieme Gestione DVD
Richiamo del menu DIRECT NAVIGATOR Nome disco
Riproduzione Elimina, Proprietà Protezione disco
Preparativi Riproduzione Modifica di titoli in SUB MENU Elimina tutti i titoli
Riproduzione di un titolo selezionato Modifica di capitoli in SUB MENU Formatta disco
Selezione riproduz. Autom.
Riproduzione Finalizzazione
Finalizzazione Chiudi lato 1
Interruzione della riproduzione Riproduzione Crea Top Menu
Terminare la riproduzione
Memorizzazione della posizione di riproduzione Riproduzione
Riproduzione al rallentatore
Registrazione
Ricerca automatica veloce
Suddivisione di una registrazione in capitoli
Funzione VPS/PDC
Per saltare
Commutazione automatica SP/LP
Riproduzione immagine per immagine Drive
Prima dell’avvio
