Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
We b S i t e : http ://ww w . panas onic. co .jp/gl obal/
RQT839 0-1J
H1205XB1026
Du It
Index
Aansluitin g
antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
A V 3-ingangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
deco de r , digita le ont vange r . . . . . . . . .9
D V IN-ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
satellietontv anger . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TV -toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 10
versterker , systeemcomponent . . . . .10
videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 34
Afspeelli jst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2
Afspeellijsten aanmaken. . . . . . . . . . . . .3 2
Afspelen herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afstemmen
instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 43
met de hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
A udio
eigenschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
taa l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
weerga v e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
A utomati sch o pnemen D V . . . . . . . . . . . 34
AV- i n N R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cha sing playback . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Classificatie-niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Code afstandsbed iening . . . . . . . . . . . . . 13
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Delete Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dialoogversterking . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Direct TV Recording . . . . . . . . . . . . . . . .38
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26, 50
DV D-RAM, DVD-R, D VD-R DL, D VD-R W ,
+R, +R DL, +R W . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 14
Eigenschappen
afspeelli jst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ener g ie bes pa rin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 4 1
Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Finali ze (defin itie ve be werki ng) . . . . 37, 50
Fl exible R ec ordin g. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Functie afspelen hervatten . . . . . . . . . . . 23
Gedeeltelijk wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 30
Hoofdstuk creëren . . . . . . . . . . . .23, 31, 33
Inde xaandui ding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Inde xaandu iding wijzige n . . . . . . . . . . . 31
Installatiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instellingen B eeld. . . . . . . . . . . . . . . 28, 39
Inste lling Land . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 42
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4, 2 5, 26, 5 0
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Klokinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ko piëren
A utomatisch opnemen D V. . . . . . . . . 34
Niet-automatisch opnemen . . . . . . . . 34
v an een videorecorder . . . . . . . . . . . 34
Ko piëren (afspeellijst) . . . . . . . . . . . . . . 33
Layer 1 sluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manua l S kip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menu
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Insta lla tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
on-scr een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4, 26, 50
Naam in v oeren
afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
schij fje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
tekst inv oer en . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
tite l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8, 1 9, 31
Noise reductio n (NR) (Ruisonderdrukking)
A V - in NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NR afspele n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NR weerga ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ondertite ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
On-screen
menu’ s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
statu sbericht en . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
Opnemen
Direct TV Reco rding . . . . . . . . . . . . . 38
D V automatisch opnemen . . . . . . . . . 34
Externe Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fle xi ble Reco rding . . . . . . . . . . . . . . 17
stan d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
time r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 , 19, 20
Opne me n met d e time r. . . . . . . . 18, 19, 20
PCM down-conversi e . . . . . . . . . . . . . . . 40
Progressive . . . . . . . . . . . . . . 12, 28, 4 0, 50
Q Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Quick Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 41
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 50
Schijfje formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Schoon maken
de D V D-recor der z elf . . . . . . . . . . . . . . 6
lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
sch ijfje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schr ijf/wi s-be veil iging
cassett e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sch ijfje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
S
HOWV IE W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Simultaneous rec and play (Tegelijkertijd
opnemen en afsp elen). . . . . . . . . . . . . . . 17
Soundt rac k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
Stand
opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
stil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Stand FR (Flexible Recor ding) . . . . . 15, 17
Standa ar dinstel linge n . . . . . . . . . . . . . . . 41
Stat usberi chten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
T aal
codelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
onder titeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 39
on-scr een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 39
Te l e t e x t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 2 5, 2 6, 5 0
Time Sl ip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Titel op split sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T op Menu creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
T ransfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TV -aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 40
TV -Systeem (P AL/NTSC) . . . . . . . . . . . . . 43
V enster FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 28
VPS/P DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
V .S. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wissen
afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
alle titel s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33
titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Zender
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Install atie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 , 42
Zenderi nste lling reset ten . . . . . . . . . . . . 42
-Als u dit symbool ziet-
Informatie o ver het weggooien van elektrische en elektr onische apparatuur (particulieren)
Dit symbool betek ent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het norm ale huishoudelijke afv al
mogen.
Lev e r deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar z e gratis w orden geaccepteerd en op de juist e manier
worden v erwerkt, ter uggew onnen en hergebr uikt. In Neder land kunt u uw producten bij uw winkelier inlev eren bij de aanschaf van
een vergelijkbaar nieuw product.
Wanneer u dit product op de juist e manier als afv al inle v ert, spaar t u waarde v olle hulpbronnen en v oorkomt u potent iële negatieve ge v olgen
voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontst aan door een onjuiste v erwerking v an afv al. Neem contact op met uw gemeente
voor meer inf orm atie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www .n vmp. nl, www .ictoff ice .nl of www .stibat. nl.
V oor zakelijke gebruikers in de E uropese Unie
Neem voor het weggooien van elektrische en elekt ronische apparatuur contact op met uw le v erancier v oor verdere inf o rm atie.
Informatie o ver verwijdering v an afval in landen b uiten de Eur opese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de E uropese Unie.
Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale ov erheid of uw le ver ancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode
is.