Manual Panasonic DMR-EH65 (page 3 of 84) (French)

3289

Zoom out

Zoom in

1/84

RQT8436

Table des matières

Informations sur le disque dur, les disques amovibles et

les cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Remarques importantes sur l’enregistrement . . . . . . . .8

Consignes relatives au disque dur (HDD) . . . . . . . . . . . .9

Manipulation des disques et des cartes. . . . . . . . . . . . .10

Entretien de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Informations sur la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . .11

Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . . . . .12

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Afficheur de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ÉTAPE 1

Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ÉTAPE 2

Réglages de réception des chaînes et réglages

du format TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Configuration du système GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . .19

Téléchargement des données GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . 20

Édition des listes de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Changement des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Réglages relatifs à votre téléviseur et à la télécommande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pour bénéficier du mode Progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Enregistrement des programmes de télévision . . . . . .24

Introduction/éjection du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pour indiquer une durée d’enregistrement—Enregistrement à une

touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Réglages d’enregistrement pour la copie à vitesse rapide . . . . 26

Enregistrement flexible (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lecture pendant un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Utilisation du système GUIDE Plus+ pour programmer un enregis-

trement par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Opérations du système GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation des codes S

HOWVIEW pour réaliser des enregistrements

par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Programmation manuelle des enregistrements par minuterie . . 30

Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà commencé . . . . 31

Pour libérer l’appareil du mode d’attente d’enregistrement . . . . 31

Remarques sur l’enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . 31

Vérification, modification ou suppression d’un programme . . . . 31

Enregistrement de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Renouvellement automatique de l’enregistrement . . . . . . . . . . . 32

Fonction VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Enregistrement d’émissions à partir un appareil

externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Enregistrement par minuterie à partir du téléviseur . . . . . . . . . 33

Enregistrement depuis un décodeur ou un terminal numérique

/satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Enregistrement par minuterie en liaison avec un appareil externe

(terminal satellite/numérique) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lecture d’enregistrements/Lecture de disques . . . . . .34

Opérations possibles pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Modification du son reproduit en cours de lecture . . . . . . . . . . . 36

Lecture de disques DivX, disques MP3 et images fixes

(JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

A propos des disques DivX, disques MP3 et des images fixes

(JPEG/TIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sélection du type de fichier à lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lecture des disques DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pour lire les disques MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lecture des images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fonctions pratiques lors de l’affichage d’images fixes . . . . . . . 41

Utilisation des écrans de menu/Messages d’état . . . . .42

Utilisation des écrans de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Édition des titres et des chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Montage de titres/chapitres et lecture de chapitres . . . . . . . . . . 44

Opérations possibles sur les titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Opérations sur les chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Création, modification et utilisation de listes de lecture

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Création de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Montage et lecture de listes de lecture/chapitres . . . . . . . . . . . . 47

Opérations sur les listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opérations sur les chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Édition d’images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Opération d’album et d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Navigateur de suppression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Utilisation du SUPPRIMER Navig. pour supprimer . . . . . . . . . . 50

Suppression des titres et des images pendant la lecture . . . . . . 50

Copie de titres ou de listes de lecture . . . . . . . . . . . . . 51

Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Copie avec utilisation de la liste de copie –Copie Avancée. . . . 53

Copie d’un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R

et +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Copie d’un film MPEG2 à partir d’une carte SD . . . . . . . . . . . . . 55

Copie d’images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Copie avec utilisation de la liste de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Copie de toutes les images fixes d’une carte

—Cop. Toutes Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Copie à partir d’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Enregistrement DV automatique (Enreg. DV Auto) . . . . . . . . . . 58

Opérations liées au téléviseur [Contrôle avec HDMI

(HDAVI Control

)/Q Link] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Gestion du disque dur, des disques amovibles et des

cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Protection des contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Attribution d’un nom à un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Suppression de tous les titres et listes de lecture—Supprimer tous

les titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Effacement de l’intégralité du contenu d’un disque ou d’une carte

—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sélection du style de l’arrière-plan –Top Menu. . . . . . . . . . . . . . 62

Choisir si montrer d’abord le Top Menu–Sélection Lecture Auto 62

Préparation des disques à la lecture sur d’autres appareils

–Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Création du Top Menu—Créer Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fenêtre FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Changement des réglages de l’appareil . . . . . . . . . . . 65

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Résumé des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Régl. canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Système TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Réglage manuel de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture de dos

Prise en main

Enregistrement

Lecture

Édition et montage

Copie

Autres fonctions

Informations de référence

Prise en main

Enregistrement

LectureÉdition et

montage

CopieAutres

fonctions

Informations

de référence

EH65FrBook1.book Page 3 Monday, March 27, 2006 1:59 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic DMR-EH65 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic DMR-EH65

Panasonic DMR-EH65 User Manual - English - 84 pages

Panasonic DMR-EH65 User Manual - German - 84 pages

Panasonic DMR-EH65 User Manual - Dutch - 84 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Panasonic DMR-EH65 Manual

Product: