81
RQT8435
Downmixen
Dit is het proces waarbij het meerkanaals geluid dat op sommige
discs staat, opnieuw wordt gemengd tot 2-kanaals geluid. Dit is
handig wanneer u naar het 5.1-kanaals geluid van een D VD wilt
luisteren via de luidsprekers van uw tele visie. Bij sommige discs is
downmix en niet toegestaan en dit apparaat kan dan ook alleen maar
de twee voorkanalen uitv oeren.
[DVD-A] T racks die downmix en niet toestaan, zullen niet juist worden
weergegev en op dit ap paraat, behalv e indien dit apparaat is
aangesloten met behulp van een HDMI-kabel op een versterk er die
compatibel is met CPPM en voldoet aan de HDMI-norm versie 1.1.
DPOF (Digital Print Order Format)
DPOF is een standaard afdr ukf ormaat voor stilstaande beelden die
gemaakt zijn met een digitale camera enz. Dit formaat wordt
gebruikt voor automatisch afdrukken bij een fotozaak of v oor
afdrukken op uw thuisprinter.
DTS (Digital Theater Systems)
Dit surroundsysteem wordt gebruikt in veel bioscopen. Het biedt een
goede kanaalscheiding waardoor realistische geluidseffecten
mogelijk worden.
Dynamisc h bereik
Het dynamis ch bereik is h et verschil tussen het laagste geluidsniveau
dat hoorba ar is bov en het achtergr ondgeluid v an het a pparaat z elf , en
het hoogste geluidsniveau voordat vervormi ng optreedt.
Het dynamisch bereik comprimeren betekent dat het v erschil tussen de
zachtste en luidste ge luiden kleiner wordt. Het resultaat is dat u op een
laag volumeniveau de dialoog nog steeds gemakkelijk kunt horen.
Elektronische programmagids (EPG)
Dit is een systeem dat gebr uikt wordt voor weerga ve v an de
tele visieprogrammalijst op het scher m van een tele visie, computer en
mobiele telefoon. De gegev ens worden via int ernet of televisiegolv en
ov ergebracht. Dit apparaat is gesch ikt voor de methode die gebruikt
maakt van tele visiegolven. U kunt de televisieprogrammalijst ook
gebruiken voor functies zoals het mak en van timeropnamen.
Film en video
D VD-Video’ s zijn als film of als video opgenomen. Dit apparaat
bepaalt welk type is gebruikt en gebr uikt daarna de meest geschikte
methode van prog ressive uitv oer.
Film: Opgenomen op 25 frames per seconde (P AL discs) of 24
frames per seconde (NTSC discs). (NTSC discs worden
tev ens opgenomen op 30 frames per seconde.)
Over het algemeen v an toepassing op bioscoopfilms.
Video: Opgenomen met 25 frames/50 velden per seconde (P AL-
discs) of 30 frames/60 velden per seconde (NTSC-discs).
Over het algemeen v an toepassing op TV -films, TV -
programma’ s of tekenfilms.
Finaliseren
Dit is een be werking die nodig is om een opgeno men CD-R, CD-R W , D VD-
R, enz. geschikt te maken v oor afspelen op appar atuur die bedoe ld is vo or
weerga ve va n dergelijk e media. U kunt op dit appar aat D VD-R, D VD-R DL,
D VD-RW (D VD-Video f or maat), +R en +R DL discs finaliseren.
Na het final iseren kan de di sc alleen nog w orden afgespeeld e n kunt u op de
disc niet me er opnemen of bewerken. Een gefinalis eerde D V D-RW kan wel
opnieuw gef or matteerd w orden en is daarna weer geschikt v oor opnemen.
Formatteren
F orm atteren is het proces waarbij media, z oals een D VD-RAM,
opneembaar wordt gemaakt op opnameapparatuur .
U kunt D VD-RAM, D VD-RW (alleen als D VD-Video formaat), +RW ,
SD-geheugenkaar ten en de HDD of ongebr uikte +R en +R DL op dit
apparaat f or matteren. Bij het f ormatteren wordt alle opgenomen
materiaal onherstelbaar gewist.
Frames en velden
F rames zijn de enkelv o udige beelden waaruit de video bestaat die u
op uw televisiescherm ziet. Ieder frame bestaat uit twee velden.
≥
Een frame g eeft nog steed s twee v elden weer , dus het beeld kan
enigszins w azig zijn, maar de beeldkw aliteit is o ver h et algemeen beter .
≥Een veld geeft minder beeldinf or matie weer en kan dus grover zijn,
maar het is niet wazig.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI is de digitale interface v an de toekomst v oor
consumentenelektronica. Anders dan bij conventionele
aansluitingen, verstuur t het ongecomprimeerde digitale audio- en
videosignalen door een enkele kabel. Dit apparaat ondersteunt
video-uitvoer v an HD-kwaliteit [720p (750p), 1080i (1125i)] via de
HDMI A V OUT -aansluitingen. Om van video op HD-kwaliteit te
kunnen genieten, is een HD-compatibele televisie v ereist.
JPEG (Joint Pho tographic Ex perts Group)
Dit is een systeem dat gebruikt wordt voor het compri meren/
decoderen van stilstaande kleurenbeelden. Als u JPEG kiest als het
opslagsysteem op digitale camera’ s, enz., zullen de gegevens
gecomprimeerd worden tot 1/10–1/100 van de oorspronkelijk e
grootte. Het v oordeel van JPEG is dat de beeldkwaliteit slechts
weinig afneemt vergelek e n met de hoge mate van compressie .
LPCM (Linear PCM)
Dit zijn niet-gecomprimeerde digitale signalen, soor tgelijk aan die op
een CD . LPCM-geluid is beschikbaar als u opn eemt met de
opnamefunctie XP .
Map
Dit is een gebied op de vaste schijf of de geheugenkaar t waar
groepen gegev ens samen zijn op geslagen. In gev al van dit apparaat
is het de plaats waar de stilstaande beelden (JPEG, TIFF) en
MPEG2 zijn opgeslagen.
Miniatuuraf beelding
Dit verwijst naar de v erkleinde weergav e van een beeld zodat er
meerdere beeldjes getoond kunnen worden in de vorm v an een lijst.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Een standaard voor efficiënt comprimeren en uitpakken v an video in
kleur . MPEG2 is een compressiestandaard die gebruikt wordt voor
D VD en digitale satellie tuitzendingen. Dit apparaat neemt
programma’ s op in MPEG2.
MPEG2-formaat bewegende beelden opgenomen met een SD-
videocamera, enz. van P anasonic, kunnen worden gekopieerd naar
de vaste schijf of een D VD-RAM disc.
MP3 (MPEG A udio Layer 3)
Dit een audiocompressiemethode die de audiogegevens
comprimeer t tot ongeveer 1/10 v an de oorspro nkelijk e grootte,
zonder een aanmerkelijk verlies aan geluidskwaliteit. U kunt MP3
afspelen die is opgenomen op CD-R en CD-RW .
Pan&Scan/Letterbo x
Over het algemeen w ordt een D VD-Video gemaakt met de
bedoeling te worden weergege ven op een breedbeeldtele visie (met
een beeldverhouding 16:9), waardoor de beelden vaak niet goed
passen op een traditionele televisie (met een beeldverhouding 4:3).
Er zijn twee manieren om dit probleem op te lossen: “P an & Scan”
en “Letterbox”.
P an & Scan: Het beeld wordt aan de zijranden
afgesneden zodat het hele scherm
wordt gevuld.
Letterbox: Langs de boven- en onderrand v erschijnen
zwarte randen, zodat het beeld zelf met
een beeldverhouding van 16:9 w ordt
afgebeeld.
Progressive/Interlace
Het P AL-videosignaal heeft standaard 625 (of 576) geïnterlinieerde
interlace, (i) scanlijnen, terwijl progressive scannen, 625p (of 576p)
genaamd, tweemaal zov eel scanlijnen ge bruikt. Bij het NTSC-
systeem worden deze 525i (of 480i) respectie velijk 525p (of 480p)
genoemd.
Door progressiv e uitvoer te gebruiken, kunt u genieten v an video
met een hoge resolutie die is opgenomen op media, zoals een D VD-
Video .
Uw televisie moet hiervoor compatibel zijn met progressiv e video .
P anasonic televisies met 625 (576)/50i · 50p , 525 (480 )/60i · 60p
ingangsaansluitingen zijn compatibel met progressive video .
RGB
Dit verwijst naar de drie primaire kleuren van licht, rood (R), groen
(G) en blauw (B), en tevens naar de methode waarop video wordt
gemaakt dat hiervan gebruikmaakt. Door het videosignaal voor het
verzenden op te splitsen in de drie kleuren, wordt de ruis verminderd
en een nog hogere beeldkwaliteit verkregen.
Station
In het gev al van dit apparaat, v erwijst dit naar de v aste schijf (H DD), disc (D VD)
en SD-kaar t ( SD). Deze voeren het lezen en schri jven v an de gegev ens uit.
TIFF (T ag Image File Format)
Dit is een systeem dat gebruikt wordt voor het comprimeren/
decoderen van stilstaande kleurenbeelden. Het is een veel gebruikt
formaat voor het opslaan v an beelden van hoge kw aliteit op een
digitale camera of ander apparaat.
V aste schijf (HDD)
Dit is een opslagapparaat voor grote hoe v eelheden gegev ens dat
gebruikt wordt in computers enz. Een disc met een opper vlak dat
behandeld is met magnetische vloeistof, w ordt snel rondgedraaid en
een magnetische kop wordt er vlakbij gehouden waardoor op hoge
snelheid lezen en schrijven v an grote hoev e elheden gegev e ns
mogelijk wordt.
W eergaveregeling (PBC)
Als een Video-CD weergav eregeling heeft, kunt u op menu’ s scènes
en informatie kiezen.
(Dit apparaat is compatibel met versie 2.0 en 1.1.)
1080i
In een beeld van hoge definitie, w orden iedere 1/60 seconde 1080
(1125) scanlijnen om-en-om weergegev en om tot een geïnterlinieerd
beeld te komen. Omdat 1080i (1125i) meer dan tweemaal zo v eel is
als de huidige televisieuitzending v an 480i (525i), zijn de details v eel
scherper en is het beeld veel realistischer en rijker .
720p
In een beeld van hoge definitie, w orden iedere 1/60 seconde 720
(750) scanlijnen tegelijkertijd weergegev en om tot een progressief
beeld te komen. Aangezien bij prog ressiev e video de scanlijnen niet
om-en-om worden weergege ven zoals bij geïnterlinieerde video, is
het flikkeren van het beeld minimaal.
u
r
F rame V eld V eld
V erhelpen van storingen/V erklarende w oordenlijst
DMR-EH65-Du.book Pa ge 81 Wednesday, Mar ch 29, 2006 10:14 AM