68
RQT8206
V erklarende w oordenlijst
Bemonstering sfrequent ie
Bemonsteren is het proces waarbij de hoogt e van de monsters die
met vaste tussenpozen uit de geluidsgolf (analoog signaal) worden
genomen, wordt om gezet in een cijf er (digitaal coderen). De
bemonsteringsf requentie is het aantal monsters dat per seconde
wordt genomen, en een hogere w aarde betekent dus een meer
waarheidsgetrouwe reproductie van het oorspronkelijke geluid.
Beve ilig ing
U kunt voorkomen dat per o ngeluk wordt gewist door de
schrijfbev eiliging of wisbe veili ging in te stellen.
Bitstream
Dit is de digitale vorm van meerkanaals audiogege vens (bijv . 5.1-
kanaals) voordat dit i n de div erse kanalen gedecodeerd is.
CPRM (Con tent Protection for Record able Media)
CPRM is een technologie die gebr uikt wordt om uitzendingen te
bescher men die slechts eenmaal mogen worden opgenomen.
Dergelijke uitz endingen kunnen alleen op CPRM-compat ibele
recorders en discs worden opgenomen.
Decoder
Een decoder herstelt de gecodeerde audiosignalen op D VD’ s naar
norm ale signalen. Dit wordt decoderen g enoemd.
Dolby Di gital
Dit is een methode v oor het coderen v an digitale signalen,
ontwikkeld door Dolb y Laboratories. Afgezien v an 2-kanaals geluid,
kunnen dit ook s ignalen van meerkanaals geluid zijn. Met behulp
van dez e methode kan een g rote hoe v eelheid geluidsinf ormatie
worden opgenomen op een enk ele disc.
Wanneer u opneemt op dit apparaat is Dolby Digital (2-kanaals) de
standaardinstelling v oor het geluid.
Downmixen
Dit is het proces wa arbij he t meerkanaals geluid d at op sommi ge discs
staa t, opnieu w wordt gem engd tot 2-kanaals geluid. Dit is ha ndig wannee r u
naar het 5.1-kana als geluid van een D VD wilt lui steren via de lu idspr ekers
van uw televisie. Bij sommige di scs is downmixen niet toeg estaan en dit
appa raat kan dan ook all een maar de twee voorkanalen uitvoeren.
DP OF (Di gita l Pr int Ord er Fo rma t)
DPOF is een standaard afdrukformaat voor sti lstaande beelden die
gemaakt zijn met een digitale cam era enz. Dit formaat wordt
gebruikt voor automatisch afdrukken bij een f otozaak of v oor
afdrukken op uw thuispr inter .
DTS (Digital Th eater Systems)
Dit surroundsysteem wordt gebruikt in veel bioscopen. Het biedt een
goede kan aalscheiding waardoor realistische geluidseffecten
mogelijk worden.
Dynamisc h bereik
Het dynamisch bereik is het verschil tussen het laagste geluidsniveau
dat hoorbaar is boven het achtergrondgeluid v an het apparaat zelf , en
het hoogste geluidsn iveau v oordat v ervor ming optreedt.
Het dynamis ch bereik comprimeren betekent dat het verschil tus sen de
zachtste en luidste ge luiden kleiner wordt. Het resultaat is dat u op een
laag volumeniveau de dialoog nog steeds gemakkelijk kunt horen.
Elektr onische pr ogramma gids ( EPG)
Dit is een systeem dat gebruikt wordt v oor weerga v e v an de
televisieprogr am malijst op het scherm van een tele v isie, computer of
mobiele telefoon. De gegev ens worden via internet of televisiegolv en
ov ergebracht. Dit apparaat is geschikt v oor de methode die gebruikt
maakt van tele visiegolven. U kunt de tele visiepr ogrammalijst ook
gebruiken voor f uncties zoals het mak en van timeropnamen.
Film en video
D VD-Video’ s zijn als film o f als video opgenomen. Dit apparaat
bepaalt welk type is gebruikt en gebr uikt daarna de meest geschikte
methode van progressiv e uitvoer .
Vo o r PA L
Film heeft 25 frames per seconde.
Video heeft 50 v elden per seconde (twee v elden v ormen sam en één
frame).
Vo o r N T S C
Film heeft 24 of 30 frames per seconde, waarbij film met be wegende
beelden doorgaans 24 frames per seconde heeft.
Video heeft 60 velden per s econde (t wee velden vor men same n één fra me).
Finaliseren
Dit is een bewerking die nodig is om een opgenomen CD-R , CD-RW ,
D VD-R enz. geschikt te maken v oor afspelen op apparatuur die
bedoeld is v oor weergav e van dergelijk e media. U kunt op dit
apparaat D VD-R, D VD-RW (D VD-Video formaat) en +R finaliseren.
Na het finaliseren kan de disc alleen nog worden afgespeeld en kunt
u op de disc niet meer opn emen of bewerken. Een gefinaliseerde
D VD-RW kan wel opnieuw gef or matteerd worden en is daar na weer
geschikt voor opnemen.
Formatteren
Formatteren is het proc es waarbij media, zoals een D VD-RAM,
opneembaar wordt gemaakt op opnameapparatuur .
U kunt de vaste schijf, D VD-RAM, D V D-R W (alleen a ls D VD-Video
formaat) en SD-geheuge nkaar ten op dit apparaat formatteren. Bij het
formatteren wordt alle opgenom en materiaal onherstelbaar gewist.
Frames en velden
F rames zijn de enkelvoudige beelden waaruit de video bestaat die u
op uw televisiescherm ziet. Ieder frame bestaat uit twee velden.
≥
Een frame geef t nog stee ds twee velden weer , dus het beeld k an
eni gszi ns wazig zij n, ma ar de beel dkw al ite it i s ov er het a lg emee n bet er .
≥Een veld geeft minder beeldinf ormatie weer en kan dus gro ver zij n,
maar het is niet wazig.
JPEG ( Joint Photo graphic Experts Gr oup)
Dit is ee n s ysteem da t ge bruikt wordt voor h et co mprim eren/dec oderen van
stilstaande kleure nbeelde n. Als u JPEG kiest als het opslagsystee m op
digitale cam era’ s enz., zullen de gegev ens gecomp rim eerd worden tot 1/ 10–
1/100 van de oorspr onkelijke grootte.
Het voordeel van JPEG is dat de
beeldkwaliteit slechts weinig afneemt v e rgeleken met de hoge mate
v an compressie.
LPCM (Linear PCM)
Dit zijn niet-gecomprimeerde digitale signalen, soor tgelijk aan die op
een CD . LPCM -geluid is beschikbaar als u opneemt met de
opnamefunctie XP .
Map
Dit is een gebied op de v aste schijf of de geheugenkaart waar
groepen gege vens samen zijn opgeslagen. In ge val van di t apparaat
is het de plaats waar de stilstaande beelden (JPEG , TIFF) zijn
opgeslagen.
Miniat uura fbeeldi ng
Dit v erwijst naar de verkleinde weergave v an een beeld zodat er
meerdere beeldjes getoo nd kunnen worden in de vorm van een lijst.
MP3 (MPEG Audi o Lay er 3)
Dit een audiocompressiemethode die de audiogege v ens
comprimeer t tot ongev eer 1/10 van de oorspronkelijke grootte ,
zonder een aanmerkelijk verlies aan gel uidskwaliteit. U kunt MP3
afspelen die is opgenomen op CD-R en CD-R W .
P an&Scan/Letterbox
Over het algemeen wordt een D VD-Video gemaakt met de bedoeling te
worden weergege ven op een breedbeeldtelevisie (met een
beeldverhouding 16:9), waardoor de beelden v aak niet goed passen op
een traditionele televisie (met een beeldverhouding 4:3). Er zijn twee
manieren om dit probleem op te lossen: “P an & Scan” en “Letterbox”.
P an & Sc an: Het beeld wordt aan de zijranden
afgesneden zodat het hele scherm
wordt ge vuld.
Letterbo x: Langs de bo v en- en onderrand
verschijnen zw ar te randen, zodat het
beeld zelf met een beeldverhouding
van 16:9 wordt afgebeeld.
PBC (weergaveregeling)
Als een Video-CD weergav eregeling heeft, kunt u op menu’ s scènes
en informatie kiezen.
(Dit apparaat i s compatibel met versie 2.0 en 1. 1.)
Progressive/Interlace
Het P A L-videosignaa l heeft standaard 625 (of 576) geïnter linieerde
(interlace, i) s canlijnen, terwijl pr ogressive scannen, 625p ( of 576p)
genaamd, tweemaal zo veel scanlijnen gebruikt. Bij het NTSC-systeem
worden deze 525i (of 480i) respectiev elijk 525p (of 480p) genoemd.
Door progressive uitv oer te gebruiken, kunt u genieten van video met
een hoge resolutie die is opgenomen op media, zoals een D VD-Video.
Uw televisie moet hiervoor compatibel zijn met progressiv e video.
P anas onic tele visies met 625 (576)/50i · 50p , 525 (480)/60i · 60p
ingangsaansluitingen zijn compatibel m et progressive video .
Station
In het ge v al van di t apparaat, v erw ijst dit naar de v aste schijf (HDD),
disc (D VD) en SD-kaar t (SD). Deze voeren het lezen en schr ijv en
v an de gegev ens uit.
TIFF ( T ag Im age F ile Fo rma t)
Dit is een systeem dat gebruikt wordt voor het compr imeren/
decoderen van stilstaande kleurenbeelden. Het is een v eel gebruikt
f ormaat v oor het opslaan van beelden van hoge kwaliteit op een
digitale camera of ander apparaat.
V aste schijf (HDD)
Dit is ee n opsl agap paraat voor grote hoeveelheden gegevens dat g ebrui kt
wordt in compu ters e nz. Een disc m et ee n opper vl ak da t beha ndeld is
met m agnetisc he vl oeis tof, wordt sne l rond gedraa id e n een ma gneti sche
kop wordt e r vla kbij ge houde n waardo or op ho ge s nelhei d lezen e n
sc hrijv en va n gr ote hoe v ee lhed en ge ge vens m ogel ijk wor dt.
u
r
F rame V eld V eld
140
V erklarende woor denlijst
DMR-EH60_Dutch.book Pa ge 68 Tuesday, J uly 5, 2005 11:2 0 AM