81
RQT8418
V erklarende w oordenlijst
Bemonsteringsfrequentie
Bemonsteren is het proces waarbij de hoogte van de monsters die
met vaste tussenpozen uit de geluidsgolf (analoog signaal) worden
genomen, wordt omgezet in een cijf er (digitaal coderen). De
bemonsteringsfrequentie is het aantal monsters dat per seconde
wordt genomen, en een hogere waarde betekent dus een meer
waarheidsgetrouwe reproductie v an het oorspronkelijk e geluid.
Beveiliging
U kunt voorkomen dat per ongeluk wordt gewist door de
schrijfbev eiliging of wisbev eiliging in te stellen.
Bitstream
Dit is de digitale vorm van meerkanaals audiogegev ens (bijv . 5.1-
kanaals) voordat dit in de div erse kanalen gedeco deerd is.
CPRM (Content Protection for Recor dable Media)
CPRM is een technologie die gebruikt wordt om uitzendingen te
beschermen die slechts eenmaal mogen worden opgenomen.
Dergelijke uitz endingen kunnen alleen op CPRM-compatibele
recorders en discs worden opgenomen.
Decoder
Een decoder herstelt de gecodeerde audiosignalen op D VD’s naar
normale signalen. Dit wordt decod eren genoemd.
DivX
Een videocompressieformaat ontwikkeld door DivXNetworks, Inc.
dat videobestanden compr imeer t zonder aanzienlijk e verslechtering
van videokw aliteit.
Dolby Digital
Dit is een metho de vo or het coderen v an digitale signalen, on twikk eld door
Dolby Laborat ories. Afgezien va n 2-kanaals gelu id, kunnen dit ook signa len
va n meerkanaals geluid zi jn. Met behulp v an deze methode kan een grote
hoe vee lheid geluid sinf ormatie worden opgen omen op een enk ele disc.
W anneer u opneemt op dit apparaat is Dolby Digital (2-kanaals) de
standaardinstelling voor het geluid.
Downmixen
Dit is het proces waarb ij het meerkanaals geluid dat op sommi ge discs
staat, opnie uw wordt geme ngd tot 2-kan aals geluid. Dit is handig w anneer u
naar het 5. 1-kanaals geluid van een D VD wil t luistere n via de luids prekers
va n uw televisi e. Bij sommige discs is do wnmix en niet toegestaan en dit
apparaa t kan dan ook alle en maar de twee voorkanal en uitv oeren.
DPOF (Digital Print Order Format)
DPOF is een standaard af drukformaat v oor stilstaa nde beelden die gema akt
zijn met een di gitale camer a enz. Dit f or maat wordt geb ruikt voor
automati sch afdrukken bi j een f otozaak of v oor afdrukken op uw th uisprinter .
DTS (Digital Theater Systems)
Dit surrounds ysteem wordt gebr uikt in veel bioscopen. Het biedt e en goede
kanaalscheiding waardoor realis tische geluidseff ecten mogelijk w orden.
Dynamisc h bereik
Het dynamis ch bereik is h et verschil tussen het laagste geluidsniveau
dat hoorba ar is bov en het achtergr ondgeluid v an het a pparaat z elf , en
het hoogste geluidsniveau voordat vervormi ng optreedt.
Het dynamisch bereik comprimeren betekent dat het v erschil tussen de
zachtste en luidste ge luiden kleiner wordt. Het resultaat is dat u op een
laag volumeniveau de dialoog nog steeds gemakkelijk kunt horen.
Elektronische programmagids (EPG)
Dit is een systeem dat gebr uikt wordt voor weerga ve v an de
tele visieprogrammalijst op het scher m van een tele visie, computer en
mobiele telefoon. De gegev ens worden via int ernet of televisiegolv en
ov ergebracht. Dit apparaat is gesch ikt voor de methode die gebruikt
maakt van tele visiegolven. U kunt de televisieprogrammalijst ook
gebruiken voor functies zoals het mak en van timeropnamen.
Film en video
D VD-Video’ s zijn als film of als video opgenomen. Dit apparaat
bepaalt welk type is gebruikt en gebr uikt daarna de meest geschikte
methode van prog ressive uitv oer.
Film: Opgenomen op 25 frames per seconde (P AL discs) of 24
frames per seconde (NTSC discs). (NTSC discs worden
tev ens opgenomen op 30 frames per seconde.)
Over het algemeen v an toepassing op bioscoopfilms.
Video: Opgenomen met 25 frames/50 velden per seconde (P AL-
discs) of 30 frames/60 velden per seconde (NTSC-discs).
Over het algemeen v an toepassing op TV -films, TV -
programma’ s of tekenfilms.
Finaliseren
Dit is een be werking die nodig is om een opgeno men CD-R, CD-R W , D VD-
R, enz. geschikt te maken v oor afspelen op appar atuur die bedoe ld is vo or
weerga ve va n dergelijk e media. U kunt op dit appar aat D VD-R, D VD-R DL,
D VD-RW (D VD-Video f or maat), +R en +R DL discs finaliseren.
Na het final iseren kan de di sc alleen nog w orden afgespeeld e n kunt u op de
disc niet me er opnemen of bewerken. Een gefinalis eerde D V D-RW kan wel
opnieuw gef or matteerd w orden en is daarna weer geschikt v oor opnemen.
Formatteren
F orm atteren is het proces waarbij media, z oals een D VD-RAM,
opneembaar wordt gemaakt op opnameapparatuur .
U kunt D VD-RAM, D VD-RW (alleen als D VD-Video formaat), +RW ,
SD-geheugenkaar ten en de HDD of ongebr uikte +R en +R DL op dit
apparaat f or matteren. Bij het f ormatteren wordt alle opgenomen
materiaal onherstelbaar gewist.
Frames en velden
F rames zijn de enkelv oudige beelden waaruit de video bestaat die u
op uw televisiescherm ziet. Ieder frame bestaat uit twee v e lden.
≥
Een frame geeft nog steeds twee v elden weer , dus het beeld kan
enigszins wazig zijn, maar de beeldkwaliteit is over het algemeen beter .
≥Een veld geeft minder beeldinf ormatie weer en kan dus grov er zijn,
maar het is niet wazig.
JPEG (Joint Photographi c Experts Group)
Dit is een systeem dat gebruikt wordt voor het comprimeren/
decoderen van stilstaande kleurenbeelden. Als u JPEG kiest als het
opslagsysteem op digitale camera’ s, enz., zullen de gege vens
gecomprimeerd worden tot 1/10–1/100 van de oorspronkelijke
grootte. Het v oordeel van JPEG is dat de beeldkwaliteit slechts
weinig afneemt vergelek en met de hoge mate van compressie.
LPCM (Linear PCM)
Dit zijn niet-gecompr imeerde digitale signalen, so or tgelijk aan die op een
CD . LPCM-geluid is besc hikbaar als u opneemt met de opnamefunctie XP .
Map
Dit is een gebied op de vaste schijf of de geheugenkaar t waar groepen
gegev ens samen zijn opgeslagen . In gev al van dit apparaat is het de plaats
waar de stilstaande beelden (JPEG, TIFF) en MPEG2 zijn opgeslagen .
Miniatuuraf beelding
Dit verwijst naar de v erkleinde weergav e van een beeld zodat er
meerdere beeldjes getoond kunnen worden in de vorm v an een lijst.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Een standaard voor efficiënt comprimeren en uitpakken v an video in kleur.
MPEG2 is een compressiestandaard die gebruikt wordt voor D VD en digitale
satellietuitzendingen. Dit apparaat neemt programma’ s op in MPEG2.
MPEG2-formaat bewegende beelden opgenomen met een SD-
videocamera, enz. van P anasonic, kunnen worden gekopieerd naar
de vaste schijf of een D VD-RAM disc.
MP3 (MPEG A udio Layer 3)
Dit een audiocompressiemethode die de audiogegevens
comprimeer t tot ongeveer 1/10 v an de oorspro nkelijk e grootte,
zonder een aanmerkelijk verlies aan geluidskwaliteit. U kunt MP3
afspelen die is opgenomen op CD-R en CD-RW .
Pan&Scan/Letterbo x
Over het algemeen wordt een D VD-Video gema akt met de bedoeling te
worden weergegev en op een breedbeeldtelevisie (met een
beeldverhouding 16:9), waardoor de beelden vaak niet goed passen op
een traditionele televisie (met een beeldverhouding 4:3). Er zij n twee
manieren om dit probleem op te lossen : “P an & Scan” en “Letterbox”.
P an & Scan: Het beeld wordt aan de zijranden
afgesneden zodat het hele scherm
wordt gevuld.
Letterbox: Langs de boven- en onderrand
verschijnen zw ar te randen, zodat het
beeld zelf met een beeldv erhouding
van 16:9 wordt afgebeeld.
Progressive/Interlace
Het P AL-videosignaal heeft standaard 625 (of 576) geïnte rlinieerde
interlace, (i) scanlijnen , terwijl progressiv e scannen, 625p (of 576p)
genaamd, tweema al zo veel s canlijnen gebruikt. Bij het NTSC-sys teem
worden deze 5 25i (of 480i) respectie velijk 525p (of 480p) genoemd .
Door prog ressiv e uitvoer te gebruik en, kunt u genieten v an video met
een hoge res olutie die is opgenom en op media, zoals een D VD-Video.
Uw televisie moet hiervoor compatibel zijn met progressiv e video .
P anasonic televisies met 625 (576)/50i · 50p , 525 (480 )/60i · 60p
ingangsaansluitingen zijn compatibel met progressive video .
RGB
Dit verwijst naar de drie primaire kleuren van licht, rood (R), groen
(G) en blauw (B), en tevens naar de methode waarop video wordt
gemaakt dat hiervan gebruikmaakt. Door het videosignaal voor het
verzenden op te splitsen in de drie kleuren, wordt de ruis verminderd
en een nog hogere beeldkwaliteit verkregen.
Station
In het gev al van dit apparaat, v erwijst dit naar de v aste schijf (H DD), disc (D VD)
en SD-kaar t ( SD). Deze voeren het lezen en schri jven v an de gegev ens uit.
TIFF (T ag Image File Format)
Dit is een systeem dat gebruikt wordt voor het comprimeren/
decoderen van stilstaande kleurenbeelden. Het is een veel gebruikt
formaat voor het opslaan v an beelden van hoge kw aliteit op een
digitale camera of ander apparaat.
V aste schijf (HDD)
Dit is een opslagapparaat v oor grote hoe veelheden gege vens dat gebruikt
wordt in computers enz. Een disc met een opper vlak dat behandeld is
met magnetische vloeistof, wordt snel rondgedraaid en een magnetische
kop wordt er vlakbij gehouden w aardoor op hoge snelheid lezen en
schrijven van g rote hoev eelheden gegevens mogelijk wordt.
W eergaveregeling (PBC)
Als een Video-CD weergav eregeling heeft, kunt u op menu’ s scènes
en informatie kiezen.
(Dit apparaat is compatibel met versie 2.0 en 1.1.)
u
r
F rame V eld V eld
V erhelpen van storingen/V erklarende w oordenlijst
DMR-EH55-Du.book Pa ge 81 Monday, Januar y 23, 2006 10:08 AM