3
VQT3N 82
Erste Sch ritteKurzanle itung Grundl egende
Operationen
Erweite rte
Operationen
Editie renKopieren
Einst ellungsm enüs
Referenz
Inhaltsverzeic hnis
Sicherheitsm aßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Erst e Schr itt e
Mitgeliefe rtes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informat ionen zur Fernbedienun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorsichtsma ßnahmen zur Fes tplatte . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kurzanleit ung
Anordnung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mit dem k önnen Sie schne ll und bequem au f ver-
schiedene Funktionen zugreifen. — FUNCTION MENU-
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SCHRITT 2 Einstellungen des Kanalempfangs u nd
Einstellunge n des TV-Bildseiten verhältnisses . . . . . . 10
GUIDE Plus+ Sy stemeinstellung en . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Festplatten - und Disc-Information en . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informat ionen zum USB-Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bezüglich der DivX Dateien, Musikd ateien und
Standbilder (JP EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Medienha ndhabung (Disc/USB-Speiche r) . . . . . . . . . . . 18
Grundlegende Operationen
Wiederg abe von Videoauf zeichnungen/Wie dergabe
von Nur-Wie dergabe Discs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Aufnehmen v on Fernsehprogramm en . . . . . . . . . . . . . . 20
Timer-Aufzei chnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Löschen v on Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Erweiterte Opera tionen
Hinweise zur Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fortgesc hrittene Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufnahmemodi und ung efähre Aufnahm ezeiten . . . . . . . . . . . . 24
Wenn der Form atbestätigungsbildschirm angezeigt wird . . . . . . 24
Wenn eine aufgenomm ene Disc herausgenommen wird . . . . . . 24
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aufnahme v on Sendungen von einem externen
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Timer-Aufnahmen mit dem F ernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aufnehmen von einem Digital/Satelliten-Receiver oder
Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-Aufnahme n
(Digital/Satelliten-Receiver) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopieren von einem Video kassetten-Rek order . . . . . . . 27
Manuelles Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische DV -Aufnahme ( DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fortgesc hrittene Timer-Aufnah me . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verwendung der SHOWV IEW Numm er für Tim er-Aufnahmen . . . 28
Manuelles Programmieren von T imer-Aufnahmen . . . . . . . . . . . 28
So brechen S ie die Aufnahme nach dem Start ab . . . . . . . . . . . 29
So schalten Sie die Aufnahmebereitschaf t aus . . . . . . . . . . . . . 29
Hinweise z ur Timer-Auf nahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Überprüfen, Ändern und Löschen von Programm en . . . . . . . . . 29
Ersatzaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatische E rneuerungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-Fu nktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schritte im G UIDE Plus+ System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Grundlegende Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Auswählen eines P rogrammes einer gewünschten
Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Suchen gewünschter Sendun gen in der GUIDE Plus+ Liste
nach Stic hwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fortgesc hrittene Wiedergab e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Bedienung während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Umschalten des T ons während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 32
Auswahl aufgeno mmener Programme (Ti tel) zur Wieder gabe
—DIRECT NAVIGATOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Umschal ten de r
DIRECT NAVIGATOR
-An zeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
So sortieren Sie die Titel zur Vereinfachung der Suche . . . . . . . 33
Wiedergabe der zuammengefasst en Titel [HDD] . . . . . . . . . . . . 33
Zum Editieren der Titelgruppe [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
Wiederg eben von DivX, M usikdateien und
Standbildern (J PEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Das Bildschirmmenü anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wiedergeben von DivX Videomaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wiedergabe von Musikdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wiedergeben von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diashow star ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe . . . . . . . . . . 37
Musik w iedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Für Wiedergabe einer Musik CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
So geben Sie auf Fest platt e aufge nommene Musi k wie der
. . . . . . . . 38
Nützliche Funktionen bei der Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . 38
Praktische F unktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FUNCTION MENU-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Suchen von Programm en in der GUIDE Plus+ Liste nach
Titel name—Titelsu che . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Unterbrechen d es Fernsehprogram ms, das Sie gerade sehen
—Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Verknü pfter Betr ieb mit dem Fe rnseher
(
VIERA Link
“
HDAVI Control
TM
”/
Q Link
)
. . . . . . . . . . . 4 0
Einfache S teuerung nur mit der VIER A-Fernbedienung . . . . . . . 41
Editiere n
Editieren von Titeln/Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Erstellen, Editi eren und Wiedergeb en von Playlists
(Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bearbeiten vo n Standbildern u nd Musik . . . . . . . . . . . 46
Erstellen, Editi eren und Wiedergeb en von Playlists
(Bild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Eingeben vo n Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopieren
Kopieren von Titeln oder Playlist s (Video) . . . . . . . . . . 51
Kopieren [Video (HDD zu DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Fortg. Kopieren . . . . . . . . . . 53
Kopier en ei ner final isi ert en DVD-R , DVD-R DL , DVD-R W
(DV D-Vid eo-Fo rmat), +R o der + R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopieren eines V ideos (MPEG2) von einem
Video-Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopieren von Standbildern/Playlist (Bild) . . . . . . . . . . 56
Kopieren mit Hilfe der K opierliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopieren von S tandbildern auf USB-S peichermedien . . . . . . . . 57
Kopieren neuer S tandbilder auf den USB-Speicher
—Neue Bilder kop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Musik auf Festplatte k opieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Musik von eine r CD kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopieren der Musik von einem USB-Speicher oder CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Einstellungsmenüs
Bildschirmme nüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bildschirmmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Verwaltung d er Festplatte und Di sc . . . . . . . . . . . . . . . 61
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Speiche rschutz einst ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Benennen einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Löschen aller T itel und Playlists (Video)
—Alle Titel lös chen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Löschen aller Inhalten—Fo rmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Auswählen des Hintergrundformats —Top M enu . . . . . . . . . . . . 63
Auswählen, ob das Top Menu zuerst angezeigt werden soll
—Auto- Play wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs auf anderen Geräten
–Fina lisi eru ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3
Erstellen des Top M enu—Top Menu erstellen . . . . . . . . . . . . . . 63
Ändern der G eräteeinst ellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aud io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
Disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ans chlu ss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Son stige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sonstige Eins tellungen/Statusme ldungen . . . . . . . . . . 70
Steuern des F ernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Referenz
Zusätzlich e Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anschlie ßen eines Verstä rkers mit digi talem Eingang . . . . . . . . 71
Anschließen eines F ernsehers und eines Videorecorders,
Digital/Satellit en-R eceivers oder Decoders . . . . . . . . . . . . . . . 71
Häufig geste llte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Fehlersuchl iste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technisch e Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinterer E inband
DMR-EH545EG-VQT3N82_ger .book 3 ページ 2011年 3月3日 木 曜日 午前11時4 4分