EU
Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier .
© Panasonic Corporation 2009
Pana soni c Co rpora tion
Web S it e : http://p anasonic.net
t
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panas onic Te sting C entre
Panas onic M arketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 2 2525 Hamburg, Germ any
VQT2J1 1-1
F1209MT1010
Index
Album (Musi k)
Album (Sta ndbild)
Anschluss
Audio
Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 65
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aufnahme für
Hochgeschwindigkeitskopieren . . . . 65
Aufnahme tei len . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Auto mat isc he D V-Au fna hme . . . . . . . . 27
Automatische
Erne uerun gs aufna hme . . . . . . . . . . . 30
Auto-Stand by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bearbeiten
Bildschirmanzeige
Bildschir mformat . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bildschir mschoner . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Blickwinke l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
CPR M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37, 49
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 3 3, 36, 42, 46
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 34–35, 82
Eigenschaften
Einste llungen AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Einst ellung en des
Digital tonausg angs . . . . . . . . . . . 66, 6 7
Endlos -Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 60
Energie sparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs
auf ander en Geräten
- Finali sieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ersatz aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fernste uerungscod e . . . . . . . . . . . . . . 68
Finali sierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 , 82
Flexibl e Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Formatier en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2, 82
Fortset zungsfun ktion . . . . . . . . . . . . . . 32
FR (Fl exib le Recor din g-Mo dus ) . . . . . 24
FUNCTION MENU-Anzeige . . . . 7, 39, 67
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . 11–13, 21, 31
HDAVI Control . . . . . . . . . . . 9, 40–41, 67
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 67 , 82
Initi alisier en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 36–37, 82
Kanal
Kap itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 42
Kapitel erstellen . . . . . . . . . . . . . . . 32, 43
Kapitel erste llung . . . . . . . . . . . . . . 4 2, 65
Kindersic herung . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kopieren ( Playlist e) . . . . . . . . . . . . 45, 49
Kopieren
Ländere instel lung . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Löschen
Löschschutz
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 82
Manuelle s Überspringe n . . . . . . . . . . . 32
Menu
Menü Set up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
Mit externem G erät gekoppel te
Timer-Aufnahm en (Digital/Satelliten-Re-
ceiver) — EXT LINK . . . . . . . . . . . 26, 68
Mode
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 35
Musik auf Festplatte
Name
Pause Li ve TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Playli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48
Playli sten erste llen . . . . . . . . . . . . 44, 4 8
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Quick V iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Regulie ren der Standbi ldquali tät
(Standb ildmenü) . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0
Reguli eren der Tonqu alität
(Ton Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reinigen
Schal ten Sie auf Ton/U nterti tel auf der
Disc (Disc Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0
Sender tabelle
S
HOWV IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Siche rungsstu fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Simultanes Aufnehmen und
Wiederge ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sprachauswahl
Standb ild
Teil e löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Timer Recording . . . . . . . . . . . . 2 1, 28–31
TV Syste m (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 67
TV-Dir ektaufn ahme . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uhreinst ellun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Untertitel
USB
Video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . 9, 40–41 , 67
Vorsch au wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 43
VPS/P DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Zeits prun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zeitv ersetzt es Wiederg eben . . . . . . . . 25
Bearb eiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bearb eiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71
Digital-Receiver, Satell iten-Receiver,
Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71
DV-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 71
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verstärker, Syst emanlage,
Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Videokassetten-Rekorder . . . . . . . . . . . 71
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Automatische DV-Auf nahme . . . . . . . . 27
Automatische Erneu erung . . . . . . . . . . 30
Bildsc hirmformat . . . . . . . . . . . . . . 23, 65
Ersa tz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Exter nal Li nk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hinw eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28–31
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kapite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Musik au f Festplat te . . . . . . . . . . . . . . . 47
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Musik au f Festplat te . . . . . . . . . . . . . . . 38
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mus ik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
T itle/Playlist (Video) . . . . . . . . . . . . . . . 51
Album (M usik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alle Ti tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kap itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3, 45
Playli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 49
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 4 3
Trac ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Setu p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Standbild-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bea rbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Kop iere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Bea rbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Kop iere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Albu m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Playli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 4 3
Trac ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
VIE RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerä t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Liste de r Ferns eh-Empf angska näle
. . . . . . 73
Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Audio sp ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 65
Bildschi rmanzei ge . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Code list e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Disc-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Unt ertit el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 65
Bearbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kopie ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Einse tzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kopier en (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopier en (Standbild ) . . . . . . . . . . . . . . 57
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Unterstü tzte Form ate . . . . . . . . . . . . . . 16
DMR-EH535EG-VQT2J11_ger .book 84 ページ 2010年 1月20日 水曜日 午後2時2 3分