603032
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
VQT3B72-3
Instrukcja obsługi
Odtwarzacz płyt Blu-ray
Model Nr. DMP-BDT310
DMP-BDT210
DMP-BDT111
DMP-BDT110
Ilustracja przedstawia model DMP-BDT310.
Drogi Kliencie
Dziękujemy za nabycie tego produktu.
Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Przed podłączeniem, używaniem lub ustawianiem tego produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi.
Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
EG
2
VQT3B72
Spis treści
Pierwsze kroki
Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dbanie o urządzenie i nośniki . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Przewodnik po funkcjach sterowania . . . . . . . . . . 5
Kompatybilne płyty/karty/urządzenia USB. . . . . . . 6
Podłączenies i ustawienies
KROK 1: Podłączenie do telewizora . . . . . . . . . . . 8
KROK 2: Podłączanie wzmacniacza/
odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KROK 3: Podłączanie do sieci
szerokopasmowej . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
KROK 4: Podłączenie zasilania. . . . . . . . . . . . . . 12
KROK 5: Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KROK 6: Ponowne programowanie pilota . . . . . . 16
Odtwarzanie
Wkładanie lub usuwanie nośników . . . . . . . . . . . 16
Menu HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Odtwarzanie zawartości video. . . . . . . . . . . . . . . 17
Odtwarzanie filw wideo 3D . . . . . . . . . . . . . . . 21
Odtwarzanie nieruchomych obrazów . . . . . . . . . 22
Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Korzystanie z VIERA CAST. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Odtwarzanie zawartości zarejestrowanej w
innym urządzeniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Powiązane funkcje odbiornika TV
(VIERA Link “HDAVI Control™”) . . . . . . . . . . . . . 27
Ustawienia
Menu odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menu SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Informacje dodatkowe
Przewodnik poszukiwania niesprawności . . . . . . 35
Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dodatkowe informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Opisy w niniejszej instrukcji obsługi
W opisach poszczególnych operacji generalnie
przyjęte jest użycie pilota.
Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla
modeli DMP-BDT310, DMP-BDT210, DMP-BDT111 i
DMP-BDT110. O ile nie wskazano inaczej, ilustracje
przedstawione w tej instrukcji obsługi dotyczą modelu
DMP-BDT310.
[BDT310] [BDT210] [BDT111] [BDT110] : dotyczą funkcji
przeznaczonych odpowiednio dla DMP-BDT310,
DMP-BDT210, DMP-BDT111 i DMP-BDT110.
Aktualizacja oprogramowania
układowego ( 15)
3
VQT3B72
Pie rwsze krok i
Zasady bezpieczeństwa
Urządzenie
Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia,
–Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu,
wilgoci, kapanie lub zachlapanie.
Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych naczyń
zawierających płyny, takich jak wazony.
–Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów.
–Nie należy demontować obudowy urządzenia.
–Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy.
Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym
pracownikom serwisu.
–Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały
się metalowe przedmioty.
Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich
przedmiotów.
Przewód zasilania
Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia,
–Należy się upewnić, że napięcie źródła zasilania
odpowiada napięciu podanemu na urządzeniu.
–Dokładnie podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do
gniazda ściennego.
– Nie wolno ciągnąć za przewód, zginać go ani kłaść na
nim ciężkich przedmiotów.
– Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami.
–Przy odłączaniu przewodu należy chwycić za wtyczkę.
– Nie wolno podłączać urządzenia do uszkodzonego
gniazda ściennego oraz gdy wtyczka przewodu
zasilającego jest uszkodzona.
Urządzenie należy zainstalować w takim miejscu, aby
można było n
atychmiast odłączyć przewód zasilający od
gniazda w przypadku wystąpienia jakichkolwiek
problemów.
Karta SD
Przechowywać Kartę pamięci poza zasięgiem dzieci, aby
uniknąć przełknięcia.
Urządzenie
W tym urządzeniu znajduje się laser. Wykonywanie
regulacji innych niż opisane lub postępowanie w sposób
nieprzewidziany w instrukcji obsługi grozi niebezpiecznym
naświetleniem promieniami lasera.
Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego
ognia, takich jak zapalone świece.
To ur ządzenie może odbierać zakłócenia wywołane
użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia
wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy
urządzeniem a telefonem komórkowym.
Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie
umiarkowanym.
Wybór miejsca
Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni.
Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia
prądem lub uszkodzenia urządzenia,
Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub
umieszczać w szafce na książki, zabudowanej szafce
lub innej ograniczonej przestrzeni, w celu zapewnienia
dobrej wentylacji.
–Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych
urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami i podobnymi
przedmiotami.
–Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą,
wysoką wilgotnością oraz nadmiernymi drganiami.
Baterie
Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku, gdy
baterie zostaną nieprawidłowo włożone. Baterie należy
wymieniać wyłącznie na baterie typu zalecanego przez
producenta.
Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może
prowadzić do wycieku elektrolitu i może być także
przyczyną pożaru.
–Nie wkładaj do pilota jednocześnie starych i nowych
baterii oraz baterii różnych typów.
– Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.
–Nie należy pozostawiać baterii przez dłuższy czas w
samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami
wystawionym na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
Nie demontuj i nie powoduj zwarcia.
– Baterii alkalicznych lub manganowych nie należy
ładować ponownie.
–Nie używaj baterii, z których usunięta została osłona.
– Baterie należy wyjąć, jeżeli pilot nie będzie używany
przez dł
uższ
y czas. Należy je przechowywać w
chłodnym, ciemnym miejscu.
W przypadku utylizacji baterii, należy się skontaktować z
lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania
informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
OSTRZEËENIE UWAGA
Pierwsze krokiPodłączenies i ustawieniesOdtwarzanieUstawieniaInformacje dodatkowe
4
VQT3B72
Akcesoria
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź
załączone akcesoria.
Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi według stanu
na grudzień 2010. Mogą ulec zmianie.
Nie należy używać zasilacza z innymi urządzeniami.
Włóż tak, aby bieguny (i i j) odpowiadały biegunom w
pilocie.
Skieruj na czujnik odbioru sygnału pilota w urządzeniu.
( 5)
Dbanie o urządzenie i
nośniki
Urządzenie należy czyścić miękką,
suchą ściereczką
Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani benzyny
do czyszczenia tego urządzenia.
Zanim użyjesz ścierki zawierającej środki chemiczne,
uważnie przeczytaj dołączone do niej informacje.
Czyść obiektyw używając środka do
czyszczenia obiektywów
Czyszczenie płyt
Wytrzyj wilgotną ściereczką, a następnie wytrzyj do sucha.
Środki ostrożności dotyczące
obchodzenia się z płytami i kartami
Płyty należy trzymać za krawędzie, aby uniknąć
zarysowań lub odcisków palców na płycie.
Nie nalepiaj nalepek lub etykiet na płyty.
Nie należy stosować sprayów do czyszczenia płyt,
benzyny, rozcieńczalnika, płynów antystatycznych lub
jakichkolwiek innych rozpuszczalników.
Styki na spodzie karty należy chronić przed działaniem
kurzu, wody i ciał obcych.
Nie należy stosować następujących rodzajów płyt:
–Płyty, na których jest klej pozostały z usuniętych nalepek
lub etykiet (płyty z wypożyczalni itp.).
–Płyty mocno odkształcone lub pęknięte.
–Płyty o nieregularnym kształcie, np. serca.
Pozbywanie się lub oddawanie
urządzenia
W urządzeniu mogą być zachowane ustawienia
użytkownika. W przypadku pozbywania się urządzenia
należy wykonać procedurę przywracania ustawień
fabrycznych dla wszystkich funkcji. ( 35, “Aby przywrócić
wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.”)
W pamięci urządzenia może być zachowana historia
operacji.
1 Pilot zdalnego sterowania
(N2QAYB000576)
2 Baterie do pilota
1 Przewód zasilania
1 CD-ROM
Korzystanie z pilota
R6/LR6, AA
(Baterie alkaliczne lub
manganowe)
Płyta czyszcząca do soczewek: RP-CL720AE
Te n środek do czyszczenia soczewek może nie być
dostępny w sprzedaży w niektórych krajach, np. nie jest
on dostępny w Niemczech. W takiej sytuacji należy
skontaktować się ze sprzedawcą firmy Panasonic w
celu uzyskania informacji.
Te n środek do czyszczenia soczewek jest
przeznaczony do odtwarzaczy DIGA, ale można go
również używać w przypadku tego urządzenia.
TAK
NIE
Pierwsze kroki
5
VQT3B72
Przewodnik po funkcjach sterowania
1Włączanie i wyłączanie urządzenia
2 Przyciski operowania odbiornikiem TV ( 16)
Można sterować telewizorem przez pilot zdalnego
sterowania urządzenia.
[Í TV] : Włączanie i wyłączanie telewizora
[AV] : Przełączanie źródła sygnału
[ijVOL] : Regulacja głośności
3 Wybór numerów tytułów itp./Wpisywanie cyfr lub
znaków ( 24)
4Anuluj
5 Wybieranie audio ( 18)
6 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem (
17, 18)
7Wyświetlenie komunikatów statusu ( 17)
8Wyświetlanie głównego menu/DIRECT NAVIGATOR (
17)
9Wyświetlenie menu OPTION ( 18)
10 Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, żółty, niebieski)
Należy używać tych przycisków w następujących
przypadkach;
Odtwarzanie płyty BD-Video zawierającej programy
Java
TM
(BD-J).
Dokonywanie operacji na zawartości VIERA CAST. (
24)
11 Transmitowanie sygnału zdalnego sterowania
12 Wysuwanie/wsuwanie tacki na płytę ( 16)
UWAGA
Nie umieszczaj przedmiotów przed urządzeniem. Tacka
na płytę może uderzyć w przedmiot podczas otwierania i
spowodować obrażenia ciała.
13 Wyświetlanie menu odtwarzania ( 28)
14 Uruchamianie komunikacji wideo ( 24)
15 Ustawianie efektów 3D ( 21)
16 Włączanie/wyłączanie drugiego obrazu (obraz w
obrazie) ( 19)
17 Wyświetlanie ekranu startowego VIERA CAST ( 24)
18 Wyjście z ekranu menu
19 Wyświetlanie menu podręcznego ( 17)
20 Wyświetlenie menu HOME ( 17)
21 Wybór/OK, Odtwarzanie klatka po klatce ( 18)
22 Powt do poprzedniego ekranu
1 Przełącznik gotowości/włączania (Í/I) ( 13)
Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu gotowości na
tryb pracy lub odwrotnie. W trybie gotowości urządzenie
nadal zużywa niewielką ilość mocy.
2Taca płyty ( 16
)
3 Gniazdo karty SD ( 16)
4 Port USB ( 16)
5 [BDT310] : V.OFF LED (Dioda LED wideo wył.)
Można ustawić, aby dioda LED świeciła się i gasła. (
32)
6DIODA POŁĄCZENIA ( 24)
Dioda LED świeci się, gdy urządzenie odbiera połączenie
przychodzące, np. komunikację wideo.
7 Czujnik sygnału zdalnego sterowania
Odległość: W zasięgu 7 m
Kąt: Około 20e w górę i w dół, 30e w lewo i w prawo
8Wyświetlanie
9Stop ( 18)
10 Rozpoczęcie odtwarzania ( 17)
11 Wysuwanie/wsuwanie tacki na płytę ( 16)
12 [BDT310] [BDT210] : Czujnik bezdotykowy ( 34)
Dioda LED świeci się, gdy działa TOUCH-FREE SENSOR.
Złącza tylnego panelu ( 8–12)
1
2
3
6
4
5
7
8
19
10
9
20
18
22
21
16
15
17
14
13
12
11
SD CARD
SD CARD
ヤモロロ
1
2 3 4
12
5
6
7 8 9 10 11
6
VQT3B72
Kompatybilne płyty/karty/urządzenia USB
* Na stronie 7 i 39 można znaleźć więcej informacji na temat typów treści, kra może być odtwarzana.
Urządzenie Logo płyty Typ urządzenia Format zawartości*
BD-Video
Video
BD-RE
Video
JPEG/
MPO (zdjęcie 3D)
BD-R
Video
DivX
®
MKV
DVD-Video
Video
DVD-R
Video
AVCHD
DivX
®
MKV
MP3
JPEG/
MPO (zdjęcie 3D)
DVD-R DL
DVD-RW
Video
AVCHD
+R/+RW/+R DL
Płyta CD z muzyką
Muzyka [CD-DA]
CD-R
CD-RW
DivX
®
MKV
Muzyka [CD-DA]
MP3
JPEG/
MPO (zdjęcie 3D)
Karta pamięci SD (od 8 MB do 2 GB)
Karta pamięci SDHC (od 4 GB do 32 GB)
Karta pamięci SDXC (48 GB, 64 GB)
(zgodne z kartami mini i mikro)
MPEG2
AVCHD
JPEG/
MPO (zdjęcie 3D)
Urządzenie USB
(do 2 TB)
DivX
®
MKV
MP3
JPEG/
MPO (zdjęcie 3D)
BD
DVD
CD
SD
USB
Pierwsze kroki
7
VQT3B72
Płyty, których nie można użyć w tym
urządzeniu
DVD-RAM
Super Audio CD
Photo CD
DVD-Audio
Video CD i Super Video CD
Płyty WMA
Płyty DivX Plus HD
HD DVD
Informacja dotycząca regionów
BD-Video
Niniejsze urządzenie odtwarza płyty BD-Video
przeznaczone dla regionu “B”.
Przykład:
DVD-Video
Niniejsze urządzenie odtwarza płyty DVD-Video
przeznaczone dla regionu “2” lub ALL”.
Przykład:
Finalizacja
Płyty DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL i CD-R/RW
nagrane przez nagrywarkę itp. należy zamknąć przez
nagrywarkę, aby odtworzyć na tym urządzeniu. Przeczytaj
instrukcję obsługi nagrywarki.
BD-Video
Niniejsze urządzenie obsługuje dźwięk o wysokiej
szybkości transmisji (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio)
stosowany w formacie BD-Video.
[BDT111] [BDT110] : Jeśli element “Dolby D/Dolby D +/
Dolby TrueHD” jest ustawiony na wartość “PCM”,
maksymalna liczba kanałów dźwięku Dolby to
5.1-kanałów PCM. ( 31)
3D
Filmy wideo i zdjęcia 3D mogą być odtwarzane po
podłączeniu urządzenia do telewizora zgodnego z 3D przy
użyciu kabla High Speed HDMI.
Filmy wideo 2D można odtwarzać wirtualnie jako 3D.
( 21)
Płyta CD z muzyką
Działanie i jakość dźwięku płyt CD nieodpowiadających
specyfikacjom CD-DA (CD z ochroną od kopiowania, itp.)
nie może być gwarantowana.
Karta SD
Można użyć kart miniSD, microSD,
microSDHC i microSDXC ale tylko z
adapterem. Adaptery są zazwyczaj
dołączane do takich kart.
Aby chronić zawartość karty, przesuń
przełącznik zapisu (na karcie SD) na
położenie “LOCK”.
Nieniejsze urządzenie jest zgodne z kartami pamięci SD
obsługującymi formaty FAT12 i FAT16 kart SD, karty
pamięci SDHC w formacie FAT32 (brak obsługi długich
nazw plików) oraz karty pamięci SDXC w formacie exFAT.
Jeśli karta SD używana jest z niezgodnym komputerem
lub innym urządzeniem, zapisana zawartość może zostać
usunięta z powodu sformatowania karty itp.
Dostępna ilość miejsca na karcie może być nieco
mniejsza od jej pojemności.
Urządzenie USB
To ur ządzenie nie gwarantuje połączenia ze wszystkimi
urządzeniami USB.
Niniejsze urządzenie nie obsługuje ładowania urządzeń
USB.
W przypadku korzystania z kamery TY-CC10W lub karty
sieci bezprzewodowej LAN DY-WL10, należy podłączyć je
do gniazda z tyłu urządzenia. ( 11, 24)
Obsługiwane systemy plików to FAT12, FAT16 i FAT32.
Niniejsze urządzenie obsługuje specyfikację USB 2.0 High
Speed.
Urządzenie obsługuje wprawdzie urządzenia USB 3.0 jako
urządzenia USB 2.0, jednak w niektórych przypadkach
urządzenia USB 3.0 nie mogą być używane ze względu na
odmienny kształt złącza, wyższe parametry zasilania itp.
(Zaleca się stosowanie urządzeń USB 2.0.)
Urządzenie obsługuje dyski twarde sformatowane w
systemie plików FAT32.
Dyski twarde niektórych typów mogą wymagać
zastosowania własnego zewnętrznego zasilacza.
BD-RE, BD-R
Płyty nagrane w trybie DR przy użyciu nagrywarek Blu-ray
firmy Panasonic mogą nie odtwarzać we właściwy sposób
dźwięku itp.
W niektórych przypadkach nie będzie można odtworzyć powyższych nośników z powodu rodzaju nośnika, stanu nagrania, metody nagrywania i sposobu
utworzenia plików.
Producent płyty może kontrolować sposób odtwarzania płyt. Dlatego nie zawsze możliwe jest sterowanie odtwarzaniem tak, jak opisano w niniejszej
instrukcji obsługi. Dokładnie przeczytaj instrukcje dotyczące płyty.
2 ALL
3
5
2
8
VQT3B72
Podłąc zeni es i usta wi enie s
KROK 1: Podłączenie do telewizora
Nie umieszczaj urządzenia na wzmacniaczu/odbiorniku
lub nagrzewających się urządzeniach. Wysoka
temperatura może uszkodzić to urządzenie.
Przed połączeniem urządzeń zalecamy tymczasowe
odłączenie wszystkich urządzeń z gniazdka
elektrycznego.
Nie należy podłączać sygnału video przez nagrywarkę
video. Z powodu zabezpieczenia przed kopiowaniem
obraz może być wyświetlany nieprawidłowo.
Należy używać kabli High Speed HDMI z logo HDMI
(widocznym na okładce). Zaleca się korzystanie z kabla
HDMI marki Panasonic. W przypadku używania sygnału
1080p należy używać kabli HDMI o długości maksimum
5,0 m.
Numer zalecanej części (kabel High Speed HDMI):
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),
RP-CDHS50 (5,0 m), itp.
Przez gniazdo HDMI AV OUT
(wysoka jakość)
[BDT310] : Użyj gniazda HDMI AV OUT MAIN.
–Można odtwarzać filmy wideo 3D i zdjęcia 3D po
podłączeniu do telewizora zgodnego z 3D.
Przez gniazdo VIDEO OUT
(standardowa jakość)
Ustaw “Wyprowadzenie dźwięku HDMI” na “Wł.” ( 33).
Połączenie HDMI obsługuje VIERA Link “HDAVI Control
( 27).
Podłącz gniazda o tym samym kolorze.
LAN
10BASE-T/100BASE-TX
AV OUT MAIN AV OUT SUB
COMMUNICATION
CAMERA
HDMI IN
Kabel HDMI
AUDIO OUT
VIDEO OUT
RL
COMMUNICATION
CAMERA
Kabel audio/wideo
Podłączenies i ustawienies
9
VQT3B72
KROK 2: Podłączanie wzmacniacza/odbiornika
Przez gniazdo HDMI AV OUT
[BDT310] : Użyj gniazda HDMI AV OUT MAIN.
–Można odtwarzać filmy wideo 3D oraz zdjęcia 3D, gdy
podłączony telewizor oraz wzmacniacz/odbiornik są
zgodne z 3D.
Ustaw “Wyprowadzenie dźwięku HDMI” na “Wł.” ( 33).
Ustaw “Cyfr. wyprow. dźwięku” w zależności od
podłączonego wzmacniacza/odbiornika ( 31).
Połączenie HDMI obsługuje VIERA Link “HDAVI Control
( 27).
W przypadku wzmacniacza/odbiornika niezgodnego z 3D,
urządzenie należy podłączyć do telewizora przez gniazdo
HDMI AV OUT, a następnie połączyć telewizor i
wzmacniacz/odbiornik przy użyciu odpowiednich kabli
HDMI.
–Należy jednak zwrócić uwagę, że dźwięk może być
maksymalnie 5.1-kanałowy.
Jeśli złącze HDMI telewizora lub wzmacniacza/odbiornika
nie ma oznaczenia “(ARC)” (urządzenie nie jest zgodne z
A
RC), w celu odtwarzania dźwięku z telewizora za
pośrednictwem wzmacniacza/odbiornika, wymagane jest
połączenie wzmacniacza/odbiornika i telewizora przy
użyciu cyfrowego kabla optycznego audio.
LAN
10BASE-T/100BASE-TX
AV OUT MAIN AV OUT S
ON
HDMI IN
HDMI IN
(ARC)
HDMI OUT
(ARC)
Wielokanałowe
głośniki
Wzmacniacz/odbiornik
Kabel
HDMI
Kabel
HDMI
[BDT310] : Przez gniazdo HDMI AV OUT SUB
–Można odtwarzać bogatszy dźwięk przy użyciu
gniazda HDMI AV OUT SUB.
–Można odtwarzać filmy wideo 3D oraz zdjęcia 3D, gdy
podłączony telewizor jest zgodny z 3D, nawet jeśli
wzmacniacz/odbiornik jest niezgodny z 3D.
Ustaw “Wyprowadzenie dźwięku HDMI” na “Wł.” ( 33).
Ustaw “Tryb wyprowadzania HDMI(SUB)” na
“V.OFF(Wideo wył.)”. ( 21)
–Dźwięk jest odtwarzany w wysokiej rozdzielczości, bez
względu na zgodność wzmacniacza/odbiornika z 3D.
Połączenie przy użyciu HDMI AV OUT MAIN obsługuje
VIERA Link “HDAVI Control” ( 27).
Gniazdo HDMI AV OUT SUB jest niezgodne z VIERA Link
“HDAVI Control”.
N
00BASE-TX
AV OUT MAIN AV OUT SUB
HDMI IN
HDMI IN
Wzmacniacz/odbiornik
Kabel HDMI
Wielokanałowe
głośniki
Kabel
HDMI
10
VQT3B72
Przez gniazdo OPTICAL
W przypadku podłączenia telewizora ( 8) przy użyciu
gniazda HDMI AV OUT ustaw “Wyprowadzenie dźwięku
HDMI” na “Wył.” ( 33).
Ustaw “Cyfr. wyprow. dźwięku” w zależności od użytego
gniazda i podłączonego odbiornika/wzmacniacza. ( 31)
OUT MAIN AV OUT SUB
OPTICAL IN
Wzmacniacz/odbiornik
Optyczny
kabel
18
VQT3B72
Funkcje te mogą nie działać w zależności od nośników i zawartości.
Naciśnij [
STOP].
Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana.
Powt do funkcji odtwarzania
Wciśnij [
1
PLAY], aby wystartować ponownie z tej pozycji.
Pozycja zostaje skasowana po otwarciu tacki, lub gdy wciśniesz
kilkakrotnie [
STOP], aby wyświetlić “STOP” na wyświetlaczu
urządzenia.
Na płytach BD-Video włącznie z BD-J, funkcja wznawiania
odtwarzania nie działa.
Naciśnij [
;
PAUSE].
Naciśnij ponownie [
;
PAUSE] lub [
1
PLAY], aby powrócić do
odtwarzania.
Szukanie
Podczas odtwarzania naciśnij [SEARCH
6
] lub
[SEARCH
5
].
Muzyka i MP3: Szybkość jest ustawiona na pojedynczy krok.
Ruch zwolniony
Podczas pauzy naciśnij [SEARCH
6
] lub
[SEARCH
5
].
BD-Video i AVCHD: Tylko w kierunku do przodu [SEARCH
5
].
Prędkość wzrasta do 5 kroków.
Wciśnij [
1
PLAY], aby powrócić do normalnej prędkości
odtwarzania.
Podczas odtwarzania lub wstrzymania
odtwarzania naciśnij [
:
] lub [
9
].
Przeskocz do tytułu, rozdziału lub ścieżki, którą chcesz odtwarzać.
Każde wciśnięcie zwiększa ilość przeskoków.
Podczas pauzy naciśnij [
2
] (
2;
) lub [
1
] (
;1
).
Wciśnij i przytrzymaj wciśnięty, aby zmienić kolejno kierunek do
przodu lub do tyłu.
Wciśnij [
1
PLAY], aby powrócić do normalnej prędkości
odtwarzania.
BD-Video i AVCHD: Tylko w kierunku do przodu [
1
] (
;1
).
Naciśnij [AUDIO].
Można zmienić numer kanału audio lub ścieżki dźwiękowej itd.
1
Wciśnij [OPTION].
2
Wybierz element, po czym naciśnij [OK].
Gdy wyświetlany jest ekran DIRECT NAVIGATOR
Podczas odtwarzania
W zależności od odtwarzanych treści użycie funkcji “Aspekt
ekranu” może nie dać żadnego efektu.
Po wybraniu dla opcji “Aspekt TV” ( 32) ustawienia “4:3
Pan & Scan” lub “4:3 Letterbox”, efekt “Powiększ.” wybrany w
opcji “Aspekt ekranu” zostaje wyłączony.
W zależności od nośnika i zawartości, wyświetlane elementy różnią się.
Wyświetlanie tekstów napisów
Niniejsze urządzenie pozwala wyświetlać napisy nagrane na płytę z
filmami wideo DivX lub MKV.
Działanie może być inne lub nieprawidłowe, w zależności od metod
użytych przy utworzeniu pliku lub stanu tego urządzenia
(odtwarzanie, zatrzymanie, itp.).
Ustaw “Podtytuł” w “Płyta” (
28)
Pliki wideo DivX i MKV, w których przypadku nie wyświetla się napis “Tekst”, nie
zawierają tekstu napisów.
Jeżeli teksty napisów nie są wyświetlone prawidłowo, spróbuj zmienić
ustawiony język. ( 30)
Funkcja ta nie ma nic wspólnego z napisami określonymi przez normę DivX i nie
podlega żadnym normom.
Inne operacje podczas
odtwarzania
Stop
Pauza
Wyszukiwanie/Przewijanie
powolne
Przeskocz
Klatka po klatce
Zmiana dźwięku
Użyteczne funkcje
Właściwości
W celu wyświetlenia właściwości tytułu (data
nagrywania itd.)
Przegląd.
rozdziałów
Wybór rozdziału.
Pokaż listy
odtw.
Odtwarzanie list odtwarzania.
Pokaż tytuły
Wybór tytułu.
Folder
Przełączenie na inny folder.
Aspekt
ekranu
Gdy pokazują się czarne paski u góry, u doły, z
lewej i prawej strony ekranu, można rozszerzyć
obraz, aby zapełnić ekran.
Główne
menu
Aby wyświetlić Główne menu.
Menu
wywoływane
Aby wyświetlić Menu wywoływane.
Menu
Aby wyświetlić Menu.
Ustawienia
3D
Filmy wideo 2D można odtwarzać wirtualnie
jako 3D lub można skonfigurować efekt
wyjściowy wideo 3D. (
21)
Odtwarzanie
19
VQT3B72
BD-Live pozwala na korzystanie z większej ilości funkcji,
takich jak napisy, specjalne obrazy i gry dostępne przez
podłączenie tego urządzenia do Internetu. Ponieważ
większość płyt zgodnych z BD-Live jest odtwarzanych z
wykorzystaniem funkcji BD-Live, wymagane jest pobranie
do pamięci zewnętrznej (lokalne magazynowanie)
dodatkowej zawartości.
W tym urządzeniu do lokalnego magazynowania jest
wykorzystywana karta SD. Funkcja BD-Live nie może być
używana, jeśli nie włożono karty SD.
1 Wykonaj połączenie sieciowe i
ustawienia. ( 11, 13)
2 Włóż kartę SD z minimum 1 GB wolnego
miejsca.
3 Włóż płytę.
Usuwanie danych/formatowanie kart
SD
Jeśli dane na karcie SD nie są już potrzebne, można je
usunąć, wykonując poniższe czynności.
1 Włóż kartę SD.
2 Naciśnij [HOME].
3 Naciśnij [OK], aby wybrać “Ustawienia”.
4 Naciśnij [1], aby wybrać “Zarządzanie kartą SD”.
5 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Kasowanie danych
BD-Video” lub “Formatuj kartę SD”, po czym naciśnij
[OK].
6 Wciśnij [2, 1] aby wybrać “Tak” i wciśnij [OK].
7 Wciśnij [2, 1] aby wybrać “Start” i wciśnij [OK].
Aby włączyć/wyłączyć drugie video
Wciśnij [PIP].
Aby włączyć lub wyłączyć poboczny dźwięk
[DISPLAY] wybierz “Płyta” [1]
wybierz
“Typ syg.” [OK] ustaw “Ścieżka
dźwięk.” w “Drugie wideo” na
“Wł.” lub
“Wył.”
Dostępne do użycia funkcje i metoda obsługi mogą byćżne dla każdej
płyty, dlatego należy przeczytać instrukcje na płycie i/lub odwiedzić
stronę internetową producenta.
Dla odtworzenia niektórych zawartości BD-Live dostępnych na płytach
Blu-ray może być konieczne posiadanie konta Internetowego,
utworzonego w celu dostępu do zawartości BD-Live. W celu uzyskania
informacji o nabyciu konta, wykonaj instrukcje podane na wyświetlaczu
lub przeczytaj książeczkę instrukcji płyty.
Aby skorzystać z funkcji BD-Live, zaleca się sformatowanie karty w tym
urządzeniu. Jeśli używana karta SD została wcześniej sformatowana,
wszystkie dane na karcie zostaną wykasowane i nie można ich później
przywrócić.
Będzie wymagana zmiana “Dostęp do internetu BD-Live” w przypadku
niektórych płyt ( 30)
Gdy płyty obsługujące
format BD-Live są odtwarzane, kod
identyfikacyjny odtwarzacza lub płyty może być wysłany przez Internet
do dostawcy zawartości.
Podczas wyszukiwania/zwolnionego odtwarzania lub odtwarzania
klatka po klatce odtwarzane jest tylko główne video.
Gdy element “Dodat. dźwięk BD-Video” w “Cyfr. wyprow. dźwięku” jest
ustawiony na “Wył.”, drugorzędny dźwięk nie będzie odtwarzany
( 31).
Korzystanie z funkcji BD-Live
lub obraz w obrazie na
płytach BD-Video
Korzystanie z płyt BD-Live po
podłączeniu do Internetu
Zarządzanie kartą SD Liczba plik. 6
Wol. przest. 300 MB
KARTA SD
Formatuj tę kartę SD.
OK
RETURN
Kasowanie danych BD-Video
Formatuj kartę SD
Odtwarzanie obrazu w
obrazie
Poboczne video
Główne video
Odtwarzanie
25
VQT3B72
Odtwarzanie zawartości
zarejestrowanej w innym
urządzeniu
Można odtwarzać zawartość zapisaną w innym sprzęcie
(system operacyjny Windows 7, smartfon itp.) połączonym
w sieć z tym urządzeniem.
Przygotowanie
1 Wykonaj połączenie sieciowe ( 11) i ustawienie sieci
( 13) w tym urządzeniu.
2 Wykonaj ustawienia dla sieci domowej w podłączonym
urządzeniu.
Można odtwarzać filmy wideo, zdjęcia i muzykę we
wspólnym folderze w systemie operacyjnym Windows 7.
Można również odtwarzać filmy wideo i zdjęcia, używając
nagrywarek Panasonic zgodnych z DLNA (DIGA).
Format DIGA jest dostępny w niektórych krajach. Na
poniższej stronie znajduje się ich lista.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Przygotowanie
Wykonaj kroki 1 i 2.
W przypadku podłączenia do komputera z
zainstalowanym systemem operacyjnym
Windows 7
Dodaj zawartość i folder do biblioteki Windows Media
®
Playera.
Lista odtwarzania Windows Media
®
Playera może
odtwarzać tylko zawartość zapisaną w bibliotekach.
Instrukcje na temat konfiguracji Windows 7 znajdują się w
instrukcji obsługi lub pomocy tego systemu operacyjnego.
W przypadku podłączenia do nagrywarki
Panasonic zgodnej z DLNA (DIGA)
Gdy wyświetlony zostanie komunikat informujący o
konieczności obsługi rejestrowanego urządzenia,
wykonaj kroki 1-4.
1 Naciśnij [HOME].
2 Naciśnij [3], aby wybrać “Sieć”.
3 Naciśnij [3], aby wybrać “Sieć domowa.
4 Naciśnij [3], aby wybrać “DLNA klienta”.
Wyświetlana jest lista urządzeń podłączonych przez sieć.
Listę można odświeżyć naciskając czerwony przycisk
na pilocie.
5 Naciśnij [3, 4], aby wybrać sprzęt do
odtwarzania zawartości i naciśnij [OK].
(Ciąg dalszy na następnej stronie.)
Szczełowe informacje na temat sposobu
ustawiania i obsługi podłączonego urządzenia oraz
urządzeń zgodnych podane zostały na poniższej
stronie internetowej oraz w instrukcjach obsługi
poszczególnych urządzeń.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Strona jest w języku angielskim.)
Atestowany serwer multimedialny DLNA
Router szerokopasmowy, router
bezprzewodowy, itp.
Internet
Kabel LAN
Odtwarzanie zawartości z
serwera DLNA
Akt.
DLNA klienta
OK
RETURN
Wyświetlono serwery znalezione w sieci
Wybierz jeden z nich.
XXXXXX
np.
26
VQT3B72
6
Naciśnij [
3
,
4
,
2
,
1
], aby wybrać element
do odtwarzania (folder) i naciśnij [OK].
Będzie można korzystać z użytecznych funkcji w
zależności od płyty lub zawartości, naciskając
[OPTION] lub [DISPLAY].
Po rozpoczęciu odtwarzania zostanie wyświetlony
Panel kontrolny.
Można wykonywać operacje używając [3, 4, 2, 1],
[OK] i [EXIT].
Naciśnij [OK], jeśli Panel kontrolny nie został wyświetlony.
Naciśnij [RETURN], aby ukryć panel sterowania.
Aby wyjść z sieci domowej
Naciśnij [EXIT], [HOME] lub [TOP MENU].
Można odtwarzać filmy wideo lub zdjęcia ze wslnego
foldera serwera DLNA, sterując przy użyciu urządzenia
zgodnego z DLNA DMC (Digital Media Controller).
Windows Media
®
Player oraz smartfon z kompatybilną
aplikacją służą jako serwer DLNA oraz DMC.
Przygotowanie
Wykonaj kroki 1 i 2. ( 25)
3 Dodaj zawartość i folder do bibliotek Windows Media
®
Playera lub smartfona itp.
Lista odtwarzania Windows Media
®
Playera może
odtwarzać tylko zawartość zapisaną w bibliotekach.
4 Wykonaj “Ustawienia zdalnego urządzenia”. ( 34)
Maksymalna liczba urządzeń, które można
zarejestrować, to 16.
1 Naciśnij [HOME].
2 Naciśnij [3], aby wybraćSieć”.
3 Naciśnij [3], aby wybrać “Sieć domowa”.
4
Naciśnij [
1
], aby wybraćŚrodki Wizualiz.”.
5 Obsługuj urządzenie zgodne z DMC.
Aby wyjść z ekranu Środki Wizualiz.
Naciśnij [HOME].
Należy się upewnić, że router sieci domowej ma odpowiedni system
zabezpieczeń uniemożliwiający dostęp osobom niepowołanym.
Struktura menu będzie siężnić w zależności od podłączonego
sprzętu. Wybierz zawartość powtarzając czynność.
W zależności od zawartości i podłączonego urządzenia, odtwarzanie
może być niemożliwe.
Szare elementy na wyświetlaczu nie mogą być odtworzone przez
niniejsze urządzenie.
Odtwarzanie z niniejszego urządzenia za pośrednictwem podłączonego
sprzętu jest możliwe tylko w przypadku sterowania przy użyciu DMC.
W zależności od wydajności podłączonego komputera, podczas
odtwarzania klatki filmu wideo mogą być
pomijane lub film wideo może
nie być odtwarzany.
Odtwarzanie zawartości z
serwera DLNA przy użyciu
DMC
EXIT
Panel kontrolny
np.
Odtwarzanie
27
VQT3B72
Powiązane funkcje
odbiornika TV
(VIERA Link “HDAVI Control
”)
* [BDT310]: Tylko w przypadku podłączania przy użyciu
złącza HDMI AV OUT MAIN w tym urządzeniu.
Przygotowanie
1 Ustaw “VIERA Link” na “Wł.” ( 33).
(Domyślne ustawienie to “Wł.”.)
2 Ustaw działanie “HDAVI Control” na podłączonych
aparatach (np., TV).
3 Włącz wszystkie aparaty kompatybilne z “HDAVI
Control” i wybierz kanał wejściowy tego urządzenia na
podłączonym telewizorze, aby funkcja “HDAVI Control”
działała prawidłowo.
Gdyby zostały zmienione podłączenie lub
ustawienia, powtórz tę procedurę.
Gdy będą wykonywane poniższe operacje, telewizor
automatycznie zostanie przełączony na kanał wejścia i
będzie wyświetlać odpowiednią czynność - gdy telewizor
jest wyłączony, zostanie automatycznie włączony.
Gdy zaczyna się odtwarzanie na urządzeniu
Gdy wykonana będzie czynność, używająca ekran
wyświetlacza
(np. ekran DIRECT NAVIGATOR)
BD-Video, DVD-Video:
Gdy odtwarzanie zostanie zatrzymane, telewizor
automatycznie powci do trybu tunera TV.
[BDT310]:
Gdy dla opcji “Tryb wyprowadzania HDMI(SUB)”
( 32) wybrane jest ustawienie “Normalny” i urządzenie
podłączone do złącza HDMI AV OUT SUB zostanie
włączone, funkcja wspólnego włączania zasilania w
odniesieniu do urządzenia podłączonego do złącza HDMI
AV OUT MAIN nie będzie działać.
Wszystkie podłączone urządzenia zgodne z “HDAVI
Control”, włącznie z tym urządzeniem, automatycznie
wyłączają się, po wyłączeniu telewizora.
Ciągłe odtwarzanie muzyki nawet po wyłączeniu
zasilania telewizora
Gdy urządzenie jest podłączone do telewizora Panasonic
(VIERA) obsługującego HDAVI Control 2 lub nowszy i
wzmacniacz/odbiornik obsługuje VIERA Link.
1 Podczas odtwarzania muzyki
Wciśnij [OPTION].
2 Naciśnij [3, 4], aby wybraćZasilanie TV”, po czym
naciśnij [OK].
Tylko telewizor obsługujący “HDAVI Control 2” lub
nowszy
Używając pilota telewizora, można odtwarzać płyt
y
używając elementu “Panel kontrolnyi wyświetlać główne
menu lub menu podręczne itp.
1 Naciśnij [OPTION].
2 Wybierz element, po
czym naciśnij [OK].
Menu OPTION może się nie
pojawić, gdy wyświetlane jest
główne menu w przypadku płyt BD-Video lub DVD-Video.
Przyciski, które można używać dla tego urządzenia zależą od
telewizora. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi telewizora.
Działanie tego urządzenia może zostać przerwane, gdy wciśniesz
nieodpowiednie przyciski na pilocie telewizora.
To urządzenie obsługuje funkcję “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” jest najnowszym standardem (aktualnym na grudzień
2010 r.) dla urządzeń firmy Panasonic zgodnych z HDAVI Control. Ten
standard jest kompatybilny z konwencjonalnymi urządzeniami HDAVI
firmy Panasonic.
VIERA Link “HDAVI Control
, oparty o funkcje sterowania dostarczone
przez HDMI , przemysłowy standard znany pod nazwą
HDMI CEC
(
Consumer Electronics Control
), jest unikalną funkcją, opracowaną i
dodaną przez naszą firmę.
W związku z tym, nie może być
zagwarantowane jej współdziałanie z urządzeniami innych
producentów, obsługujących HDMI CEC.
Patrz indywidualne książki instrukcji urządzeń innych producentów,
obsługujących funkcję VIERA Link.
Co to jest VIERA Link “HDAVI Control”?
VIERA Link “HDAVI Control” to wygodna funkcja
oferująca połączone operacje tego urządzenia i
telewizora marki Panasonic (VIERA) lub innego
urządzenia pod “HDAVI Control”.
Funkcji tej można używać, łącząc aparaturę kablem
HDMI*. Odnośnie szczegółów działania, patrz
instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń.
Automatyczne przełączanie
wejścia
Wspólne włączanie zasilania
Wspólne wyłączanie zasilania
Łatwe sterowanie tylko przy
użyciu pilota VIERA
Panel kontrolny
Aspekt ekranu
Główne menu
Menu wywoływane
OK
RETURN
OPTION
32
VQT3B72
Komunikaty na ekranie
Wybierz, czy należy wyświetlać komunikaty stanu automatycznie.
Język ekranu
Wybierz język dla menu i komunikatów wyświetlanych na ekranie.
Funkcja wygaszacza ekranu
Ma to na celu ochronę ekranu od wypalenia znaku.
Gdy ten element jest ustawiony na “Wł.”:
Jeżeli przez minimum 10 minut nie zostanie wykonana
żadna czynność, ekran DIRECT NAVIGATOR zostanie
przełączony automatycznie na ekran HOME.
Ta funkcja nie jest dostępna podczas odtwarzania i
wstrzymywania itd.
W przypadku muzyki [CD-DA] lub plików MP3, jeśli
użytkownik nie wykona żadnej czynności przez określony
czas, ekran DIRECT NAVIGATOR automatycznie
przełączy się na inne ekrany.
Przedni panel monitora
Zmienia jaskrawość wyświetlacza urządzenia.
Jeśli wybrano “Automatyczny”, wyświetlacz zostanie
przyciemniony podczas odtwarzania oraz będzie
rozjaśniony w innych trybach.
HDMI(SUB) V.OFF Kontrola LED [BDT310]
Ustaw świecenie HDMI (SUB) V.OFF LED.
Będzie się ona świecić, gdy “Tryb wyprowadzania
HDMI(SUB)” jest ustawiony na “V.OFF(Wideo wył.)” i
zasilanie urządzenia podłączonego do HDMI AV OUT
SUB jest włączone.
Licencja oprogramowania
Wyświetlona jest informacja o oprogramowaniu używanym
przez to urządzenie.
Ustawienia 3D
Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia:
Aspekt TV
Ustaw, by dobrać typ podłączonego telewizora.
W przypadku podłączenia do telewizora o formacie 4:3 i
odtwarzania obrazu o formacie 16:9:
W przypadku podłączenia do panoramicznego telewizora
16:9 i odtwarzania obrazu 4:3:
Połączenie HDMI
Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
Monitor
Połączenie TV/urządzenie
Typ 3D
Wybierz format podłączonego telewizora.
Należy zmienić ustawienia na 3D w telewizorze, także w
sytuacji, gdy wybrana jest opcja “Strona za stroną”.
Komunikat o odtwarzaniu 3D
Ustaw, aby wyświetlać lub ukryć ekran ostrzegawczy
przed projekcją 3D podczas odtwarzania filmu wideo przy
użyciu oprogramowania zgodnego z 3D.
4:3 Pan &
Scan
Boki obrazu zostaną
ucięte, aby obraz
wypełnił ekran. Podczas
odtwarzania BD-Video
video jest odtwarzane jako “4:3 Letterbox”.
4:3
Letterbox
Czarne pasy pojawią się
na górze i na dole obrazu.
16:9
Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3 na
środku ekranu.
16:9 pełny
Video jest wyświetlane jako poziomo
rozciągnięty obraz 16:9.
Tryb wyprowadzania HDMI(SUB) [BDT310]
Ustaw, aby odtwarzać lub nie odtwarzać obrazu wideo z
gniazda HDMI AV OUT SUB.
Format wideo HDMI
Elementy wspierane przez podłączone urządzenia są
ukazane na ekranie jako “¢”. Gdy wybrany jest element
bez “¢”, obrazy mogą być zniekształcone.
Jeśli wybrano wartość “Automatyczny”, automatycznie
zostanie wybrana najlepsza rozdzielczość wyjściowego
sygnału dla podłączonego telewizora.
Aby oglądać video o wysokiej rozdzielczości 1080p,
należy podłączyć urządzenie bezpośrednio do telewizora
HDTV (High Definition Television) kompatybilnego z
formatem 1080p. Jeśli niniejsze urządzenie zostanie
podłączone do telewizora HDTV przez inny sprzęt, ten
sprzęt również musi być kompatybilny z formatem 1080p.
Wyjście 24p
Gdy niniejsze urządzenie zostanie podłączone do telewizora
obsługującego sygnał 1080/24p przez kabel HDMI, filmy i inna
zawartość nagrana w formacie 24p będzie odtwarzana w 24p.
Podczas odtwarzania DVD-Video, ustaw na “Wł.” a
następnie na “24p” w elemencie “Obraz” ( 29) na “Wł.”
Gdy odtwarzane są obrazy BD-Video w formacie innym
niż 24p, będą wyświetlane w formacie 60p.
24p:
Obraz progresywny nagrany przy 24 klatkach na sekundę
(film). Wiele zawartości płyt BD-Video jest nagrywanych przy
24 klatkach na sekundę zgodnie z materiałami filmowymi.
Tryb koloru HDMI
Ustawienie to służy do wyboru konwersji przestrzeni
kolorów sygnału obrazu, gdy urządzenie jest podłączone
poprzez przewód HDMI.
Informacje dodatkowe
41
VQT3B72
Niniejszy produkt zawiera technikę zabezpieczenia przed kopiowaniem,
która jest chroniona przez patenty USA i inne prawa własności
intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabronione jest odtwarzanie kodu
źródłowego i demontaż.
Logo DVD jest znakiem towarowym DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
DivX
®
, DivX Certified
®
i powiązane z nimi loga są znakami towarowymi
DivX, Inc. i są używane w ramach licencji.
DivX
®
, DivX Certified
®
and associated logos are trademarks of DivX, Inc.
and are used under license.
Windows jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w
innych krajach.
Java i wszystkie znaki towarowe bazujące na Java są logo bądź
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun
Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy
Dolby Laboratories.
Wyprodukowano na licencji urzędu patentowego USA, numery
patentów: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 i inne
opublikowane oraz zgłoszone amerykańskie i światowe patenty.
DTS i jego symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi, & DTS-HD,
DTS-HD Master Audio | Essential i logo DTS są znakami towarowymi
firmy DTS, Inc.
Produkt zawiera oprogramowanie.
© DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI
Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Licencja na produkt jest udzielana w ramach portfolio patentów AVC i
VC-1 w zakresie użytku prywatnego i niekomercyjnego w celu (i)
kodowania wideo zgodnie ze standardem AVC i VC-1 (“wideo
AVC/VC-1”) oraz/lub (ii) dekodowania wideo AVC/VC-1 zakodowanego
przez użytkownika w ramach użytku prywatnego i niekomercyjnego
oraz/lub uzyskanego od dystrybutora wideo posiadającego licencje na
dystrybucje wideo AVC/VC-1. Nie udziela się licencji, w tym
dorozumianej, w zakresie jakiegokolwiek innego użytku. Dodatkowe
informacje można uzyskać w firmie MPEG LA, LLC.
Zobacz http://www.mpegla.com.
HDAVI Control™ jest znakiem handlowym Panasonic Corporation.
VIERA CAST jest znakiem towarowym firmy Panasonic Corporation.
“AVCHD” i logo “AVCHD” są znakami towarowymi firm Panasonic
Corporation i Sony Corporation.
Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
YouTube i Picasa są znakami towarowymi Google, Inc.
Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji firmy
Fraunhofer IIS i Thomson.
Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem zgodności z normą Wi-Fi Alliance.
Skype, powiązane znaki towarowe i logo oraz logo “ ” są znakami
towarowymi firmy Skype Limited.
Deklaracja Zgodności (DoC)
Niniejszym, “Panasonic Corporation” deklaruje, iż niniejszy produkt jest
zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi odnośnymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/WE.
Klienci mogą skopiować oryginał Deklaracji Zgodności (DoC) dla
naszych produktów radiowych i końcowych urządzeń
teletransmisyjnych (R&TTE) z naszego serwera DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakty w Unii Europejskiej: Panasonic Services Europe, Oddział firmy
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Niniejszy produkt jest przeznaczony do użycia w poniższych
krajach.
Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Republika Czech, Dania, Finlandia,
Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Islandia,
Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Królestwo Niderlandów, Norwegia,
Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, Szwecja,
Zjednoczone Królestwo, Szwajcaria.
Niniejszy produkt jest przeznaczony dla ogółu klientów. (Kategoria 3)
Funkcja WLAN niniejszego produktu może być używana wyłącznie
wewnątrz budynków.
Ten produkt służy do podłączenia punktu dostępowego WLAN 2,4 GHz
lub 5 GHz.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service
marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic DMPBDT111EG at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic DMPBDT111EG in the language / languages: Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic DMPBDT111EG

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - English - 42 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - English - 136 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - German - 44 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Dutch - 42 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Dutch - 136 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Danish - 42 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Danish - 136 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - French - 42 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - French - 136 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Italian - 42 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Italian, Polish - 136 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Portuguese - 16 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Swedish - 136 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Spanish - 42 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Spanish, Spanish - 136 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Finnish - 42 pages

Panasonic DMPBDT111EG User Manual - Finnish - 136 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info