139812
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
VQT2K04
Instrukcja obsługi
Odtwarzacz płyt Blu-ray
Model Nr. DMP-BD65
DMP-BD45
Ilustracja przedstawia model DMP-BD65.
Drogi Kliencie
Dziękujemy za nabycie tego produktu.
Aby optymalnie i bezpiecznie korzystać z tego urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Przed podłączeniem, używaniem lub ustawianiem tego produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi.
Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
EG
until
2010/2/7
2
VQT2K04
Zasady bezpieczenstwa
Ustawienie urządzenia
Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od
miejsc bezpośrednio nasłonecznionych, w których panuje
wysoka temperatura, duża wilgotność lub występują
nadmierne drgania. Takie warunki mogą doprowadzić do
uszkodzenia obudowy i innych podzespołów, a tym samym
skrócić okres eksploatacji urządzenia.
Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych ciężkich
przedmiotów.
Napięcie
Nie wolno stosować źródeł zasilania o wysokim napięciu.
Można w ten sposób doprowadzić do przeciążenia
urządzenia i spowodować pożar.
Nie wolno stosować zasilania prądem stałym. Przed
podłączeniem urządzenia do zasilania na statku lub w innych
miejscach, gdzie występuje zasilanie prądem stałym, należy
sprawdzić dokładnie parametry źródła zasilania.
Ochrona przewodu zasilającego
Należy sprawdzić, czy przewód zasilający jest dobrze
podłączony i czy nie jest uszkodzony. Złe podłączenie lub
uszkodzenie przewodu może być przyczyną pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno ciągnąć za
przewód, zginać go ani kłaść na nim ciężkich przedmiotów.
Przy odłączaniu przewodu należy chwycić mocno za wtyczkę.
Chwytanie za przewód grozi porażeniem prądem. Nie wolno
dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Grozi to porażeniem
prądem.
Obce przedmioty i substancje
Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się
metalowe przedmioty. Mogą one być przyczyną porażenia
prądem lub nieprawidłowej pracy urządzenia.
Należy uważać, aby do środka urządzenia nie dostały się
substancje płynne. Mogą one być przyczyną porażenia
prądem lub nieprawidłowej pracy urządzenia. Jeżeli do tego
dojdzie, należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania
i skontaktować się ze sprzedawcą.
Nie wolno rozpylać na powierzchnię urządzenia lub do jego
wnętrza środków owadobójczych. Zawierają one bowiem
palne gazy, które mogą zapalić się, jeżel
i środek dostanie się
do wnętrza urządzenia.
Naprawa
Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej
naprawy urządzenia. Jeżeli dźwięk nie jest odtwarzany,
wskaźniki nie są podświetlone, pojawi się dym lub wystąpi
problem, który nie został omówiony w niniejszej instrukcji,
należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się ze
sprzedawcą lub autoryzowanym punktem serwisowym. W
przypadku napraw, demontażu lub przeróbek wykonywanych
przez osoby niewykwalifikowane, może dojść do porażenia
prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia.
Okres eksploatacji urządzenia można wydłużyć odłączając je
od zasilania, jeżeli nie będzie używane przez dłuższy czas.
UWAGA!
W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER.
WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH NIŻ OPISANE
LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIEPRZEWIDZIANY
W INSTRUKCJI OBSŁUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NAŚWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE
DOKONYWAĆ NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY
POWIERZYĆ NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU
PERSONELOWI.
OSTRZEŻENIE:
ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU,
PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA
URZĄDZENIA,
NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA
DZIAŁANIE DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB
ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZĄDZENIU NIE
NALEŻY USTAWIAĆ ŻADNYCH NACZYŃ
ZAWIERAJĄCYCH PŁYNY, TAKICH JAK WAZONY.
NALEŻY KORZYSTAĆ WYŁĄCZNIE Z ZALECANYCH
AKCESORIÓW.
NIE NALEŻY DEMONTOWAĆ OBUDOWY
URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE
ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY NADAJĄCE SIĘ DO
SAMODZIELNEJ NAPRAWY. NAPRAWĘ
URZĄDZENIA NALEŻY ZLECIĆ
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
UWAGA!
NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE NALEŻY
INSTALOWAĆ LUB UMIESZCZAĆ W SZAFCE NA
KSIĄŻKI, ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ
OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU
ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALEŻY
UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ZASŁONY I INNE MATERIAŁY NIE
ZASŁANIAJĄ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH TAK,
ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM LUB
POŻARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.
NIE ZASŁANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH
URZĄDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASŁONAMI I
PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
NIE UMIESZCZAJ NA URZĄDZENIU ŹRÓDEŁ
OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE
ŚWIECE.
POZBYWAJ SIĘ ZUŻYTYCH BATERII W SPOSÓB
NIEZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU NATURALNEMU.
UWAGA
Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku, gdy
baterie zostaną nieprawidłowo założone.
Baterie należy wymieniać na takie same lub na baterie
równorzędnego typu, zalecane przez producenta.
Zużytych baterii należy pozbywać się zgodnie z instrukcjami
producenta.
URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYWANIA W
KLIMACIE UMIARKOWANYM.
To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane
użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia
wystąpią, wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy
urządzeniem a telefonem komórkowym.
Urządzenie powinno zostać umieszczone w pobliżu łatwo
dostępnego gniazda ściennego.
Wtyczka zasilania sieciowego powinna być łatwo dostępna.
Aby całkowicie odłączyć zasilanie urządzenia, należy
odłącz
yć przewód zasilania od gniazda zasilania.
3
VQT2K04
Pierwsze krokiPodłączenies i ustawieniesOdtwarzanieUstawieniaInformacje dodatkowe
Spis treści
Pierwsze kroki
Zasady bezpieczenstwa . . . . . . . . . . 2
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dbanie o urządzenie i nośniki . . . . . . 4
Przewodnik po funkcjach sterowania 5
Kompatybilne płyty/karty/urządzenia
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Podłączenies i ustawienies
KROK 1: Podłączenie do
telewizora. . . . . . . . . . . . . . 8
KROK 2: Podłączanie wzmacniacza/
odbiornika . . . . . . . . . . . . . 9
KROK 3:
Podłączanie do sieci
szerokopasmowej
[BD65] . . . . 10
KROK 4: Podłączenie zasilania . . . 11
KROK 5: Konfiguracja. . . . . . . . . . . 12
KROK 6: Ponowne programowanie
pilota . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Odtwarzanie
Wkładanie lub usuwanie
nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Menu FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . 15
Odtwarzanie zawartości video . . . . 16
Odtwarzanie nieruchomych
obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . 21
Powiązane funkcje odbiornika TV
(VIERA Link “HDAVI Control
”). . . . . . . . . . . . 22
Korzystanie z
VIERA CAST
[BD65] . . . . . . . . . . . . . 23
Ustawienia
Menu odtwarzania . . . . . . . . . . . . . 24
Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informacje dodatkowe
Przewodnik poszukiwania
niesprawności . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informacja o dźwięku . . . . . . . . . . . 32
Informacje o plikach MP3/JPEG/
DivX/AVCHD/MPEG2. . . . . . . . . . . 34
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dodatkowe informacje . . . . . . . . . . 37
Słownik terminów . . . . . . . . . . . . . . 38
Opisy w niniejszej instrukcji obsługi
W opisach poszczególnych operacji generalnie przyjęte
jest użycie pilota.
Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla
modeli DMP-BD65 i DMP-BD45. O ile nie wskazano
inaczej, ilustracje przedstawione w tej instrukcji obsługi
dotyczą modelu DMP-BD65.
[BD65] [BD45] : dotyczą funkcji przeznaczonych
odpowiednio dla DMP-BD65 i DMP-BD45.
Aktualizacja oprogramowania układowego
( 14)
4
VQT2K04
Pierwsze kroki
Akcesoria
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź
załączone akcesoria.
Numery produktów według stanu na grudzień 2009. Mogą ulec zmianie.
Nie należy używać zasilacza z innymi urządzeniami.
Włóż tak, aby bieguny (
i
i
j
) odpowiadały biegunom w pilocie.
Skieruj na czujnik odbioru sygnału pilota w urządzeniu. ( 5)
Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może prowadzić do wycieku
elektrolitu, a w rezultacie do uszkodzeń powierzchni, które weszły w kontakt
z elektrolitem, może być także przyczyną pożaru.
Nie wkładaj do pilota jednocześnie starych i nowych baterii oraz baterii
żnych typów.
Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.
Nie pozostawiaj baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi
drzwiami i oknami wystawionym na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
Nie demontuj i nie powoduj zwarcia.
Baterii alkalicznych lub manganowych nie ładuj ponownie.
Nie używaj baterii, z których usunięta została osłona.
Wyjmij baterie, jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.
Przechowuj je w chłodnym, ciemnym miejscu.
Dbanie o urządzenie i
nośniki
Urządzenie należy czyścić miękką,
suchą ściereczką
Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani benzyny do
czyszczenia tego urządzenia.
Zanim użyjesz ścierki zawierającej środki chemiczne,
uważnie przeczytaj dołączone do niej informacje.
Czyść obiektyw używając środka do
czyszczenia obiektywów
Czyszczenie płyt
Wytrzyj wilgotną ściereczką, a następnie wytrzyj do sucha.
Środki ostrożności dotyczące
obchodzenia się z płytami i kartami
Płyty należy trzymać za krawędzie, aby uniknąć zarysowań
lub odcisków palców na płycie.
Nie nalepiaj nalepek lub etykiet na płyty.
Nie należy stosować sprayów do czyszczenia płyt, benzyny,
rozcieńczalnika, płynów antystatycznych lub jakichkolwiek
innych rozpuszczalników.
Styki na spodzie karty należy chronić przed działaniem
kurzu, wody i ciał obcych.
Nie należy stosować następujących rodzajów płyt:
jPłyty, na których jest klej pozostały z usuniętych nalepek
lub etykiet (płyty z wypożyczalni itp.).
jPłyty mocno odkształcone lub pęknięte.
jPłyty o nieregularnym kształcie, np. serca.
Pozbywanie się lub oddawanie
urządzenia
W urządzeniu mogą być zachowane ustawienia użytkownika.
W przypadku pozbywania się urządzenia należy wykonać
procedurę przywracania ustawień fabrycznych dla wszystkich
funkcji. ( 29, “Aby przywrócić wszystkie ustawienia do
wartości domyślnych.”)
W pamięci urządzenia może być zachowana historia
operacji.
1 Pilot zdalnego sterowania
[BD65] (N2QAKB000077)
[BD45] (N2QAKB000079)
2 Baterie do pilota
1 Przewód sieciowy
1 CD-ROM
Korzystanie z pilota
R6/LR6, AA
(Baterie alkaliczne lub manganowe)
Płyta czyszcząca do soczewek: RP-CL720E
Ten środek do czyszczenia soczewek może nie być
dostępny w sprzedaży w niektórych krajach, np. nie jest
on dostępny w Niemczech. W takiej sytuacji należy
skontaktować się ze sprzedawcą firmy Panasonic w celu
uzyskania informacji.
Ten środek do czyszczenia soczewek głównie przeznaczony
jest dla odtwarzaczy DVD (DIGA) firmy Panasonic, ale
można go także używać dla tego urządzenia.
TAK
NIE
5
VQT2K04
Pierwsze kroki
Przewodnik po funkcjach sterowania
1Włączanie i wyłączanie urządzenia ( 12)
2 Przyciski operowania odbiornikiem TV ( 14)
Można sterować telewizorem przez pilot zdalnego
sterowania urządzenia.
[Í TV]: Włączanie i wyłączanie telewizora
[AV]: Przełączanie źródła sygnału
[ijVOL]: Regulacja głośności
[WXCH]: Wybieranie kanałów
3 Wybór numerów tytułów itp./Wpisywanie cyfr lub znaków
( 23)
[CANCEL]: Anuluj
4Wyświetlanie menu odtwarzania ( 24)
5Włączanie/wyłączanie drugiego obrazu (obraz w obrazie)
( 18)
6 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem ( 16)
7Wyświetlenie komunikatów statusu ( 16)
8Wyświetlanie menu podręcznego ( 16)
9Wyświetlanie głównego menu/DIRECT NAVIGATOR
( 16)
10 Wyświetlenie menu OPTION ( 17)
11 Kolorowe przyciski (czerwony, zielony,
żółt
y, niebieski)
Należy używać tych przycisków w następujących
przypadkach;
Odtwarzanie płyty BD-Video zawierającej programy
Java
TM
(BD-J).
Wyświetlanie ekranów “Title View” i “Album View”.
( 20)
Dokonywanie operacji na zawartości VIERA CAST.
[BD65]
(
23)
12 Transmitowanie sygnału zdalnego sterowania
13 Wysuwanie/wsuwanie tacki na płytę ( 15)
UWAGA
Nie umieszczaj przedmiotów przed urządzeniem. Tacka na
płytę może uderzyć w przedmiot podczas otwierania i
spowodować obrażenia ciała.
14 Regulacja głośności wzmacniacza/odbiornika.( 14)
15 Wybieranie audio ( 16)
16 Odtwarzanie bardziej naturalnego dźwięku ( 17)
17 Wybierz napęd (BD/DVD/CD, SD card lub urządzenie
USB) ( 15)
18 [BD65] Wyświetlanie ekranu startowego VIERA CAST
( 23)
19 Wyjście z ekranu menu
20 Wyświetlenie menu FUNCTION ( 15)
21 Wybór/OK, Odtwarzanie klatka po klatce ( 16)
22 Powrót do poprzedniego ekranu
23 [BD45] Włączenie/wyłączenie dźwięku pobocznego ( 18)
1
2
3
4
5
6
7
9
8
11
20
19
22
21
16
17
18
14
13
12
10
23
3
15
[BD45]
SD CARD
1 2 3 54
76 8 9
6
VQT2K04
Kompatybilne płyty/karty/urządzenia USB
* Na stronie 7, 34–35 można znaleźć więcej informacji na temat typów treści, która może być odtwarzana.
Rodzaj Przykłady logo Opis typu
Odtwarzana
zawartość*
BD-Video Video
BD-RE
Video
JPEG
BD-R
Video
DivX
®
DVD-Video Video
DVD-RAM
Video
AVCHD
JPEG
DVD-R
Video
AVCHD
DivX
MP3
JPEG
DVD-R DL
DVD-RW
Video
AVCHD
+R/+RW/+R DL
Płyta CD z muzyką Muzyka [CD-DA]
CD-R
CD-RW
DivX
Muzyka [CD-DA]
MP3
JPEG
Karta pamięci SD (od 8 MB do 2 GB)
(Włącznie z kartami miniSD i kartami microSD)
Karta pamięci SDHC (od 4 GB do 32 GB)
(Włącznie z kartami microSDHC)
Karta pamięci SDXC (48 GB, 64 GB)
(Włącznie z kartami microSDXC)
MPEG2
AVCHD
JPEG
Urządzenie USB
(do 128 GB)
DivX
MP3
JPEG
BD
DVD
CD
SD
USB
7
VQT2K04
Pierwsze kroki
Płyty, których nie można użyć w tym
urządzeniu
Każda płyta, która nie jest obsługiwana lub wcześniej
opisana.
2,6 GB i 5,2 GB DVD-RAM
DVD-RAM których nie można wyjąć z ich zasobników
Super Audio CD
Photo CD
DVD-Audio
Video CD i Super Video CD
Płyty WMA
HD DVD
Informacja dotycząca regionów
BD-Video
Niniejsze urządzenie odtwarza płyty BD-Video przeznaczone
dla regionu “B”.
Przykład:
DVD-Video
Niniejsze urządzenie odtwarza płyty DVD-Video
przeznaczone dla regionu “2” lub “ALL”.
Przykład:
Finalizacja
Płyty DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL i CD-R/RW nagrane
przez nagrywarkę itp. należy zamknąć przez nagrywarkę, aby
odtworzyć na tym urządzeniu. Przeczytaj instrukcję obsługi
nagrywarki.
BD-Video
Niniejsze urządzenie obsługuje dźwięk o wysokiej szybkości
transmisji (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High
Resolution Audio i DTS-HD Master Audio) stosowany w
formacie BD-Video. Aby móc korzystać z tych formatów
dźwięku, patrz strona 32.
Płyta CD z muzyką
Działanie i jakość dźwięku płyt CD nieodpowiadających
specyfikacjom CD-DA (CD z ochroną od kopiowania, itp.) nie
może być gwarantowana.
Karta SD
Można użyć kart miniSD, microSD,
microSDHC i microSDXC ale tylko z
adapterem. Adaptery są zazwyczaj dołączane
do takich kart.
Przechowywać Kartę pamięci poza zasięgiem
dzieci, aby uniknąć przełknięcia.
Aby chronić zawartość karty, przesuń
przełącznik zapisu (na karcie SD) na położenie
“LOCK”.
Nieniejsze urządzenie jest zgodne z kartami pamięci SD
obsługującymi formaty FAT12 i FAT16 kart SD, karty
pamięci SDHC w formacie FAT32 (brak obsługi długich
nazw plików) oraz karty pamięci SDXC w formacie exFAT.
Jeśli karta SD używana jest z niezgodnym komputerem lub
innym urządzeniem, zapisana zawartość może zostać
usunięta z powodu sformatowania karty itp.
Dostępna ilość miejsca na karcie może być nieco mniejsza
od jej pojemności.
Urządzenie USB
Niniejsze urządzenie współpracuje z pamięciami USB,
aparatami fotograficznymi i kamerami video marki
Panasonic, itp. Nie gwarantuje się współpracy ze
wszystkimi urządzeniami USB.
Niniejsze urządzenie nie obsługuje ładowania urządzeń
USB.
Obsługiwane systemy plików to FAT12, FAT16 i FAT32.
Niniejsze urządzenie obsługuje specyfikację USB 2.0 High
Speed.
BD-RE, BD-R
Płyty nagrane w trybie DR przy użyciu nagrywarek Blu-ray
firmy Panasonic mogą nie odtwarzać we właściwy sposób
dźwięku itp.
W niektórych przypadkach nie będzie można odtworzyć powyższych nośników z powodu rodzaju nośnika, stanu nagrania, metody nagrywania i sposobu
utworzenia plików.
Producent płyty może kontrolować sposób odtwarzania płyt. Dlatego nie zawsze możliwe jest sterowanie odtwarzaniem tak, jak opisano w niniejszej instrukcji
obsługi. Dokładnie przeczytaj instrukcje dotyczące płyty.
2 ALL
3
5
2
8
VQT2K04
Podłączenies i ustawienies
KROK 1: Podłączenie do telewizora
Nie umieszczaj urządzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub
nagrzewających się urządzeniach. Wysoka temperatura
może uszkodzić to urządzenie.
Przed połączeniem urządzeń zalecamy tymczasowe
odłączenie wszystkich urządzeń z gniazdka elektrycznego.
Nie należy podłączać sygnału video przez nagrywarkę
video. Z powodu zabezpieczenia przed kopiowaniem obraz
może być wyświetlany nieprawidłowo.
Patrz strona 33. Znajdują się tam informacje o zalecanych
ustawieniach każdego podłączanego urządzenia.
Należy używać kabli High Speed HDMI z logo HDMI
(widocznym na okładce). Zaleca się korzystanie z kabla
HDMI marki Panasonic. W przypadku używania sygnału
1080p należy używać kabli HDMI o długości maksimum 5
m.
Zalecany numer części:
RP
-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),
RP-CDHS50 (5,0 m), itp.
Najwyższa
jakość (VIDEO)
Standardowa
jakość (VIDEO)
Przez gniazdo HDMI AV OUT Przez gniazdo COMPONENT
VIDEO OUT [BD65]
Przez gniazdo VIDEO OUT
Połączenie HDMI obsługuje VIERA
Link “HDAVI Control” ( 22) w
przypadku używania kompatybilnego
telewizora Panasonic.
Ustaw “HDMI Video Mode” [BD65]
i
“HDMI Audio Output” na “On” ( 27).
Podłącz gniazda o tym samym
kolorze.
Ustaw “Component Resolution” na
“576p/480p”, “720p” lub “1080i”.
( 27)
Ustaw “HDMI Video Mode” na “Off”
( 27).
Podłącz gniazda o tym samym
kolorze.
HDMI IN
Kabel HDMI
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
Kabel
komponentow
ego sygnału
wideo
Kabel
audio/wideo
AUDIO IN
R L
VIDEO IN
Kabel
audio/wideo
9
VQT2K04
Podłączenies i ustawienies
KROK 2: Podłączanie wzmacniacza/odbiornika
Cyfrowy dźwięk
Przez gniazdo HDMI AV OUT Przez gniazdo OPTICAL
Połączenie HDMI obsługuje VIERA Link “HDAVI Control”
( 22) w przypadku używania kompatybilnego telewizora
Panasonic.
“HDMI Video Mode” [BD65]
i “HDMI Audio Output” należy
ustawić na “On” ( 27).
Ustaw “Digital Audio Output” w zależności od użytego
gniazda i podłączonego odbiornika/wzmacniacza. ( 26)
W przypadku podłączenia telewizora ( 8) przy użyciu
gniazda HDMI AV OUT ustaw “HDMI Audio Output” na “Off”
( 27).
Ustaw “Digital Audio Output” w zależności od podłączonego
wzmacniacza/odbiornika ( 26)
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
Wielokanałowe
głośniki
Wzmacniacz/odbiornik
Kabel HDMI
Kabel HDMI
OPTICAL IN
Wzmacniacz/odbiornik
Optyczny
kabel
10
VQT2K04
KROK 3:
Podłączanie do sieci szerokopasmowej
[BD65]
Po podłączeniu urządzenia do sieci szerokopasmowej można
używać następujących usług.
Aby uzyskać więcej informacji o metodzie połączenia,
przeczytaj instrukcję obsługi podłączonego sprzętu.
To urządzenie nie jest kompatybilne z publicznymi usługami
sieci bezprzewodowej dostępnymi na lotniskach, stacjach
kolejowych, w kawiarniach itd.
Oprogramowanie układowe można aktualizować ( 14)
Można oglądać BD-Live ( 18)
Można oglądać VIERA CAST ( 23)
Korzystanie z kabla LAN (ethernet) Korzystanie z karty sieci bezprzewodowej
DY-WL10 (opcjonalna)
Używać ekranowanych kabli LAN przy podłączaniu
urządzeń peryferyjnych.
Włożenie do złącza LAN jakichkolwiek innych kabli, oprócz
kabla LAN może uszkodzić urządzenie.
Można użyć tylko karty sieci bezprzewodowej DY-WL10
(opcjonalna).
Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi karty sieci
bezprzewodowej DY-WL10 (opcjonalna) przed jej użyciem.
Najnowsze informacje na temat zgodności routera sieci
bezprzewodowej (Punktu dostępowego) znajdują się na adresie
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Router sieci
szerokopasmowej, itp.
Kabel LAN
(Prosto)
Internet
Router bezprzewodowy
(punktu dostępu), itp.
Internet
Pociągnij, aby
otworzyć przedni panel.
Karta sieci bezprzewodowej
Przód urządzenia
11
VQT2K04
Podłączenies i ustawienies
KROK 4: Podłączenie
zasilania
Niniejsze urządzenie pobiera małą ilość energii (“Quick
Start”: “Off”, w przybliż. 0,2 W), nawet gdy jest wyłączone.
W celu oszczędności energii należy je odłączyć, gdy nie
będzie używane przez dłuższy okres czasu.
Przewód zasilania
(dołączony)
Do gniazdka elektrycznego
(AC 220 do 240 V, 50 Hz)
12
VQT2K04
KROK 5: Konfiguracja
Po podłączeniu nowego odtwarzacza po raz pierwszy i po
wciśnięciu przycisku zasilania, pojawi się okno z
podstawowymi ustawieniami.
Przygotowanie
Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru
sygnału w telewizorze.
1 Naciśnij [Í].
Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji.
Jeśli urządzenie jest podłączone do telewizora marki
Panasonic (VIERA) obsługującego funkcję HDAVI Control
2 lub nowszą przez kabel HDMI, wtedy informacja o
konfiguracji telewizora jest otrzymywana przez ten
telewizor.
2 Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie
i zmień ustawienia używając [3, 4] i
naciśnij [OK].
“On-Screen Language”, “TV Aspect” i “Quick Start” są
ustawione.( 26 – 28)
[BD65]
Po zakończeniu “Easy Setting”, można wykonać
“Network Easy Setting”.
Można kiedykolwiek przeprowadzić tę konfigurację wybierając “Easy
Setting” w menu Ustawienia. ( 28)
Te ustawienia można także zmieniać indywiudalnie. ( 26 – 28)
Po zakończeniu “Easy Setting”, zostanie wyświetlony monit o
wykonanie operacji “Network Easy Setting”.
Wybierz “Wired” lub “Wireless” i naciśnij [OK].
Połączenie “Wired”
Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby skonfigurować
połączenie.
W przypadku problemów ( 13)
Połączenie “Wireless”
Gdy po wybraniu “Wireless” wyświetlany jest komunikat
“Wireless LAN Adaptor is not connected.”, sprawdź, czy karta
sieci bezprzewodowej jest włożona do końca. Można również
ją wyjąć i włożyć ponownie. Jeśli nadal wyświetlany jest ten
komunikat, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
Wybierz “WPS (PUSH button)” lub “Search for
access point” i wykonuj instrukcje wyświetlane
na ekranie, aby zmienić ustawienia.
WPS (PUSH button):
Jeśli router sieci bezprzewodowej (punkt
dostępu) obsługuje WPS (PUSH button),
można łatwo dokonać ustawień naciskając
przycisk WPS na routerze.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) to standard
umożliwiający dokonywanie ustawień
związanych z połączeniem i bezpieczeństwem
urządzeń sieci bezprzewodowej.
1 Naciśnij przycisk WPS lub odpowiedni przycisk na
routerze sieci bezprzewodowej (punkcie dostępu), aż
lampka zacznie migać.
Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj instrukcję
obsługi Routera sieci bezprzewodowej (punktu dostępu).
2 Naciśnij [OK].
*1
Router sieci bezprzewodowej (punkt dostępu) obsługujący standard Wi-Fi
Protected Setup może mieć taki symbol.
Search for access point:
Dostępne routery sieci bezprzewodowej (punkty dostępu)
zostaną wyszukane i podane. Można wybrać router z listy.
1 Naciśnij [3, 4], aby wybrać SSID
*
2
routera
bezprzewodowego (punktu dostępu), z którym chcesz się
połączyć. Następnie naciśnij [OPTION], aby wyświetlić
informacje o wybranym routerze. Zanotuj typ
uwierzytelniania i szyfrowania.
Jeśli nie można znaleźć SSID*
2
, wybierz “Search again”.
2
Naciśnij [RETURN] i [OK].
Wybierz element na następnym ekranie, który odpowiada
typowi uwierzytelniania zanotowanemu w punkcie
1
powyżej.
Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dokonać
ustawień.
Wpisz klucz szyfrowania z pola “Encryption Key”, który
był dostarczony z routerem bezprzewodowym (punktem
dostępu).
Łatwa konfiguracja
Łatwe ustawienia sieci [BD65]
OK
RETURN
Network Easy Setting (Connection Test)
Wired
Wireless
Select a connection mode.
Current setting : Wired
LAN cable connection:
Connect a LAN cable to the unit and select “Wired”.
Wireless LAN connection:
Connect the Wireless LAN Adaptor (DY-WL10) to the USB
port and select “Wireless”.
Access Point Connection Setting
Select a connection method for access to
Wireless LAN.
Please refer to the operating instructions of
the access point about connection methods.
WPS (PUSH button)
Search for access point
*
1
OK
Access Point Connection Setting
Reception
Select an access point to connect with.
To search for access point again, please
select "Search again" below.
SSID
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Search again
SSID
Wireless type
Authentication type
Encryption type
:XXXXXXXXXXXXXXX
:802.11n/g/b (2.4GHz)
:WPA-PSK
:AES
Access Point Connection Setting
WPA2-PSK (AES/TKIP)
WPA-PSK (AES/TKIP)
Open/Shared Key (WEP)
Open system
Select authentication type.
np.
13
VQT2K04
Podłączenies i ustawienies
Ustawianie połączenia z punktem dostępu
Łatwe ustawienia sieci (Sprawdzenie połączenia)
Łatwe ustawienie sieci (Internet Connection Check)
Przeczytaj instrukcję obsługi koncentratora lub routera.
Można kiedykolwiek przeprowadzić tę konfigurację wybierając “Network
Easy Setting” w menu Ustawienia.( 28)
Można ponownie zmienić pojedyncze ustawienia używając
“Network Settings”. ( 28)
Nie należy używać cudzych sieci bezprzewodowych. Takie sieci
bezprzewodowe (SSID*
2
) mogą się pojawiać w trakcie automatycznego
szukania sieci bezprzewodowej. W przypadku korzystania z takiej sieci
istnieje ryzyko, że czyn ten będzie traktowany jako nielegalny dostęp.
Po dokonaniu ustawień sieci na urządzeniu, ustawienia (poziom szyfrowania,
etc.) routera sieci bezprzewodowej (punktu dostępu) mogą ulec zmianie.
Jeśli na komputerze nie można połączyć się z Internetem, należy
dokonać ustawień sieci na komputerze zgodnie z ustawieniami routera
sieci bezprzewodowej (punktu dostępu).
*2
To nazwa służąca do identyfikacji poszczególnych sieci wśród wielu sieci
bezprzewodowych LAN. Jeśli w dwóch urządzeniach ustawiono taką
samą nazwę SSID, można między nimi przesyłać dane.
W przypadku problemów z
ustawieniami
Wyświetlanie
Sprawdź następujące
elementy
A conflict with another device
occurred. [Powstał konflikt z
innym urządzeniem.]
Poczekaj chwilę i spróbuj
ponownie.
A time out error occurred.
[Wystąpił błąd limitu czasu.]
Ustawienie routera sieci
bezprzewodowej (punktu
dostępu) dla adresu MAC itp.
Sygnał może być słaby.
Korzystając z kabla
przedłużającego USB
dołączonego do
bezprzewodowej karty
sieciowej, zmień położenie
karty sieciowej.
SSID
*
2
i klucz szyfrowania
routera sieci bezprzewodowej
(punkt dostępu).
Poczekaj chwilę i spróbuj
ponownie.
An authentication error or a
time out error occurred.
[Wystąpił błąd
uwierzytelnienia lub błąd
limitu czasu.]
A device error occurred.
[Wystąpił błąd urządzenia.]
Podłączenie karty sieci
bezprzewodowej
Skonsultuj się ze swoim
sprzedawcą, jeżeli nie
nastąpi żadna poprawa.
Wyświetlanie
Sprawdź
następujące
elementy
1. LAN cable connection lub
Connection to access point
[1. Połączenie sieciowe lub
połączenie do punktu dostępu]
:Fail
[Błąd]
Połączenie
kabli
sieciowych
( 10)
2. IP address setting
[2. Ustawienie adresu IP]
:Fail
[Błąd]
3. Connection to gateway
[3. Połączenie z bramą]
:Fail
[Błąd]
OK
Access Point Connection Setting
Failed to connect to the access point.
A conflict with other devices occurred.
Do you wish to setup Access Point
Connection Setting again ?
Yes No
OK
Network Easy Setting (Connection Test)
Yes No
Complete.
1. LAN cable connection
2. IP address setting
3. Connection to gateway
LAN cable is not connected.
Please check the connection.
Select “Yes” and press [OK] to check network
connection again.
Select “No” and press [OK] to finish Network
Easy Setting.
: Fail
: Fail
: Fail
1. LAN cable connection lub
Connection to access point
[1. Połączenie sieciowe lub
połączenie do punktu dostępu]
:Pass
[OK]
Połączenie i
ustawienia
koncentratora
i routera
Ustawienia
“IP Address /
DNS
Settings”
( 28)
2. IP address setting
[2. Ustawienie adresu IP]
:Fail
[Błąd]
3. Connection to gateway
[3. Połączenie z bramą]
:Fail
[Błąd]
1. LAN cable connection lub
Connection to access point
[1. Połączenie sieciowe lub
połączenie do punktu dostępu]
:Pass
[OK]
2. IP address setting
[2. Ustawienie adresu IP]
:Pass
[OK]
3. Connection to gateway
[3. Połączenie z bramą]
:Fail
[Błąd]
Wyświetlanie Sprawdź następujące elementy
Cannot find the server.
(B019)
[Nie można znaleźć
serwera. (B019)]
Ustawienia “Primary DNS” i
“Secondary DNS” elementu “IP
Address / DNS Settings” ( 28)
Failed to connect to
the server. (B020)
[Nie udało połączyć się
z serwerem. (B020)]
Serwer może być zajęty lub usługa
została zawieszona. Poczekaj
chwilę i spróbuj ponownie.
Ustawienia “Proxy Server
Settings” ( 28) i routera
OK
Network Easy Setting (Internet Connection Test)
Complete.
- Connection to the Internet : Fail(B019)
Failed the connection test.
Cannot find the server.(B019)
Please refer to the operating instructions for the cause
of the error and the solution for it.
Press [OK].
14
VQT2K04
Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić
zaktualizowane oprogramowanie układowe dla tego
urządzenia, które może ulepszyć istniejące funkcje lub dodać
nowe funkcje. Aktualizacje te są darmowe.
[BD65]
: Po podłączeniu do szerokopasmowego Internetu
urządzenie sprawdza automatycznie, czy pojawiło się nowe
oprogramowanie układowe.
Gdy dostępne jest nowe oprogramowanie układowe,
wyświetlany jest następujący ekran.
W przypadku korzystania z [BD45] lub [BD65], gdy nie można
zakończyć pobierania na tym urządzeniu lub urządzenie nie
jest podłączone do Internetu, wtedy można pobrać najnowsze
oprogramowanie układowe z poniższej witryny i nagrać na
płycie CD-R w celu jego aktualizacji.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Witryna ta jest tylko w jęz. angielskim.)
Aby wyświetlić wersję oprogramowania układowego. ( 28,
“System Information”)
NIE NALEŻY ODŁĄCZAĆ urządzenia z zasilania lub
wykonywać żadnych operacji podczas aktualizacji.
Po zainstalowaniu oprogramowania układowego na
wyświetlaczu pojawi się komunikat “FINISH”. Urządzenie
zostanie uruchomione ponownie i pojawi się nastę
pujący
ek
ran.
KROK 6: Ponowne
programowanie pilota
Jeśli posiadasz więcej, niż jeden odtwarzacz/nagrywarkę
firmy Panasonic a pilot steruje wieloma urządzeniami
jednocześnie, należy zmienić kod pilota na jeden produkt, aby
tego uniknąć. Po zmianie kodu pilota w urządzeniu, zmień
kod w pilocie. ( 28, “Remote Control”)
Można sterować telewizorem lub wzmacniaczem/
odbiornikiem używając pilota tego urządzenia.
1 Telewizory
Wpisz 2-cyfrowy kod używając przycisków
numerycznych naciskając ( 37) [Í TV].
Wzmacniacze/odbiorniki
Wpisz 2-cyfrowy kod używając przycisków
numerycznych naciskając ( 37)
[RECEIVER j VOL].
np. 01: [0] [1]
2 Wypróbuj włączając telewizor lub
zmieniając głośność wzmacniacza/
odbiornika.
Jeżeli odbiornik TV lub wzmacniacz/odbiornik posiada więcej, niż jeden
kod, wybierz ten kod, który umożliwia prawidłowe operacje.
Aktualizacja oprogramowania
układowego
[BD65]: Kiedykolwiek można wykonać aktualizację wybierając element
“Firmware Update” w menu Ustawienia. ( 28)
Pobieranie potrwa kilka minut. Może potrwać dłużej lub moga wystąpić problemy
w zależności od połączenia.
Jeśli nie chcesz sprawdzić dostępności najnowszej wersji
oprogramowania firmware, ustaw element “Automatic Update Check” na
wartość “Off”. ( 28)
Firmware Update
Latest Online Version: x.xx
Current Installed Version: x.xx
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
RETURN
OK
Yes No
The firmware has been updated.
Current Installed Version:
x.xx
RETURN
OK
W przypadku innych
produktów firmy Panasonic
Dla telewizora lub
wzmiacniacza/odbiornika
15
VQT2K04
Podłączenies i ustawieniesOdtwarzanie
OdtwarzanieOdtwarzanie
Wkładanie lub usuwanie
nośników
Wkładając nośnik sprawdź, czy jest obrócony w
odpowiednią stronę.
Gdy na wyświetlaczu urządzenia miga wskaźnik, nie
wyłączaj urządzenia ani nie wyjmuj nośnika. Czynności te
mogą spowodować wykasowanie zawartości nośnika.
Wyjmując kartę SD należy nacisnąć środek karty i
wyciągnąć prosto na zewnątrz.
W przypadku podłączenia produktu Panasonic przy użyciu
kabla połączenia USB, na podłączonym urządzeniu może
pojawić się ekran konfiguracji. Więcej informacji znajduje
się w instrukcji obsługi podłączanego sprzętu.
Przełączanie napędów
Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać “BD/DVD/CD”,
“SD card” lub “USB device”.
Jeżeli nośnik jest włożony, podczas gdy urządzenie jest
zatrzymane, napęd przełączy się automatycznie w
zależności od włożonego nośnika.
Menu FUNCTION
Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia
przy użyciu menu FUNCTION.
Naciśnij [3, 4], aby wybrać pozycję i naciśnij [OK].
Aby opuścić ekran
Naciśnij [FUNCTION MENU].
Wyświetlane elementy różnią się w zależności od użytego nośnika.
Jeśli ekran FUNCTION nie jest wyświetlany, naciśnij [FUNCTION MENU].
SD CARD
Playback Odtwórz zawartość.
Top Menu ( 16)
Menu ( 16)
Viewing Picture ( 20)
Viewing Video ( 16)
Listening Music ( 21)
Network [BD65]
Wyświetlanie ekranu
głównego VIERA
CAST( 23)
BD/DVD/CD
Przełączanie na każdy napęd.SD card
USB device
To Others
Playlists
Możesz odtwarzać listy
utworów utworzone na
DVD-VR.
Setup
( 25)
Card
Management
( 18)
OK
RETURN
Playback
Top Menu
USB device
SD card
Blu-ray Disc Player
FUNCTION MENU
BD-Video
To Others
Network
[BD65]
16
VQT2K04
Odtwarzanie zawartości
video
Przygotowanie
Włącz telewizor i wybierz odpowiednie wejście wideo w
telewizorze.
1 Wciśnij [Í] aby włączyć urządzenie.
2 Włóż nośnik.
Rozpocznie się odtwarzanie.
Jeżeli wyświetlone jest menu, wciśnij [3, 4, 2, 1], aby
wybrać element i wciśnij [OK].
Jeżeli odtwarzanie nie zaczyna się, wciśnij [1](PLAY).
Wyświetlanie menu
Można wyświetlić Top Menu, DIRECT NAVIGATOR lub
Pop-up Menu.
Naciśnij [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] lub [POP-UP
MENU].
Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać pozycję i naciśnij [OK].
Menu wyskakujące pojawia się także po naciśnięciu
[OPTION] i wybraniu “Pop-up Menu”.
Wyświetlanie komunikatów stanu
Podczas odtwarzania naciśnij [STATUS].
Komunikaty o stanie inforumują o aktualnie odtwarzanej
zawartości. Każde naciśnięcie przycisku [STATUS] powoduje
zmianę wyświetlanej informacji lub jej zniknięcie.
Sygnał z płyt PAL jest odtwarzany w PAL. Sygnał z płyt NTSC jest
odtwarzany w “NTSC” lub “PAL60”. Można wybrać “NTSC” lub “PAL60” w
“NTSC Contents Output” dla płyt NTSC. ( 26)
PŁYTY KONTYNUUJĄ OBROTY PODCZAS GDY WYŚWIETLANE SĄ
MENU. Naciśnij [] po zakończeniu odtwarzania, aby chronić silnik
urządzenia, ekran odbiornika TV i tym podobne.
W zależności od nośników i zawartości, ekran może się zmienić lub może
się nie pojawić.
DivX: Odtwarzanie sekwencyjne nie jest możliwe.
Nie można odtwarzać video AVCHD i MPEG2, które były skopiowane
metodą “przeciągnij i upuść”, skopiowane i wklejone na nośnik.
Funkcje te mogą nie działać w zależności od nośników i zawartości.
Naciśnij [].
Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana.
Powrót do funkcji odtwarzania
Wciśnij [1] (PLAY), aby wystartować ponownie z tej pozycji.
Pozycja zostaje skasowana po otwarciu tacki, lub gdy
wciśniesz kilkakrotnie [], aby wyświetlić “STOP” na
wyświetlaczu urządzenia.
Na płytach BD-Video włącznie z BD-J ( 38), funkcja
wznawiania odtwarzania nie działa.
Naciśnij [;].
Naciśnij ponownie [;] lub [1] (PLAY), aby powrócić do
odtwarzania.
Szukanie
Podczas odtwarzania naciśnij [6] lub [5].
Muzyka i MP3: Szybkość jest ustawiona na pojedynczy krok.
Ruch zwolniony
Podczas pauzy naciśnij [6] lub [5].
BD-Video i AVCHD: Tylko w kierunku do przodu [5].
Prędkość wzrasta do 5 kroków.
Wciśnij [1] (PLAY), aby powrócić do normalnej prędkości
odtwarzania.
Podczas odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania
naciśnij [:] lub [9].
Przeskocz do tytułu, rozdziału lub ścieżki, którą chcesz odtwarzać.
Każde wciśnięcie zwiększa ilość przeskoków.
Podczas pauzy naciśnij [2] (2;) lub [1] (;1).
Wciśnij i przytrzymaj wciśnięty, aby zmienić kolejno
kierunek do przodu lub do tyłu.
Wciśnij [1] (PLAY), aby powrócić do normalnej prędkości
odtwarzania.
BD-Video i AVCHD: Tylko w kierunku do przodu [1] (;1).
Naciśnij [AUDIO].
Można zmienić numer kanału audio lub ścieżki dźwiękowej
( 24) itd.
BD
DVD
CD
SD
USB
1
PLAY
BD-Video
T1 C1 0:05.14
0:20.52
np. BD-Video
Ogólny czas
Upłynął czas w tytule
Aktualna pozycja
T: Tytuł, C: Rozdział, PL: Lista
Inne operacje podczas
odtwarzania
Stop
Pauza
Wyszukiwanie/Przewijanie powolne
Przeskocz
Klatka po klatce
Zmiana dźwięku
17
VQT2K04
Odtwarzanie
Naciśnij [RE-MASTER], aby wybrać element.
Funkcja ta zapewnia lepszy dźwięk poprzez wzmacnianie
wysokich częstotliwości dźwięku.
Zalecane ustawienie
Funkcja ta jest przydatna dla dźwięku otrzymywanego z gniazda HDMI
lub gniazda OPTICAL tylko w przypadku, gdy ustawiono “Digital Audio
Output” na “PCM” ( 26). (Jednakże w tym przypadku dźwięk jest
odbierany jako stereo z gniazda OPTICAL.)
1 Wciśnij [OPTION].
2 Wybierz element, po czym naciśnij [OK].
W zależności od odtwarzanych treści użycie funkcji “Screen
Aspect” może nie dać żadnego efektu.
Gdy “TV Aspect” ( 27) jest ustawiony na “4:3 Pan & Scan”
lub “4:3 Letterbox”, efekt “Zoom” jest wyłączony.
W zależności od nośnika i zawartości, wyświetlane elementy różnią się.
Podwyższanie jakości
odtwarzania dźwięku
(Płyty nagrane z jakością 48 kHz lub niższą)
Re-master 1 Muzyka pop i rock
Re-master 2 Jazz
Re-master 3 Muzyka poważna
Użyteczne funkcje
Gdy wyświetlany jest ekran DIRECT NAVIGATOR
Properties
W celu wyświetlenia właściwości tytułu (data
nagrywania itd.)
Chapter
View
Wybór rozdziału
To Picture Odtwarzanie zdjęć ( 20)
Folder Przełączenie na inny folder
Podczas odtwarzania
Screen
Aspect
Gdy pokazują się czarne paski u góry, u doły,
z lewej i prawej strony ekranu, można
rozszerzyć obraz, aby zapełnić ekran.
Top Menu Aby wyświetlić Top Menu.
Pop-up
Menu
Aby wyświetlić Pop-up Menu.
Menu Aby wyświetlić Menu.
18
VQT2K04
Dostępne do użycia funkcje i metoda obsługi mogą być
żne dla każdej płyty, dlatego należy przeczytać instrukcje
na płycie i/lub odwiedzić stronę internetową producenta.
Aby włączyć/wyłączyć drugie video
Wciśnij [PIP].
Aby włączyć lub wyłączyć poboczny dźwięk
[DISPLAY] wybierz “Disc” [1] wybierz
“Signal Type” [OK] ustaw “Soundtrack” w
“Secondary Video” na
“On” lub “Off”
LUB
[BD45] : Naciśnij [SECONDARY AUDIO].
Podczas wyszukiwania/zwolnionego odtwarzania lub odtwarzania klatka
po klatce odtwarzane jest tylko główne video.
Gdy element “BD-Video Secondary Audio” w “Digital Audio Output” jest
ustawiony na “Off”, drugorzędny dźwięk nie będzie odtwarzany ( 26).
Usuwanie danych/formatowanie kart
SD
1 Włóż kartę SD.
2 Wciśnij [FUNCTION MENU].
3 Wciśnij [3, 4] aby wybrać “To Others” i wciśnij [OK].
4 Wciśnij [3, 4] aby wybrać “Card Management” i wciśnij
[OK].
5 Wciśnij [3, 4] aby wybrać “BD-Video Data Erase” lub
“Format SD Card” i wciśnij [OK].
6 Wciśnij [2, 1] aby wybrać “Yes” i wciśnij [OK].
7 Wciśnij [2, 1] aby wybrać “Start” i wciśnij [OK].
Aby skorzystać z powyższych funkcji, zaleca się sformatowanie karty w
tym urządzeniu. Jeśli używana karta SD została wcześniej sformatowana,
wszystkie dane na karcie zostaną wykasowane i nie można ich później
przywrócić.
Będzie wymagana zmiana “BD-Live Internet Access” w przypadku
niektórych płyt ( 25).
Gdy płyty obsługujące format BD-Live są odtwarzane, kod identyfikacyjny
odtwarzacza lub płyty może być wysłany przez Internet do dostawcy
zawartości.
Korzystanie z funkcji BD-Live
[BD65]
lub BONUSVIEW na BD-Video
Co to jest BONUSVIEW?
BONUSVIEW pozwala na korzystanie z funkcji takich, jak
obraz w obrazie lub poboczny dźwięk itp.
Co to jest BD-Live?
Oprócz funkcji BONUSVIEW, format BD-Live pozwala na
korzystanie z większej ilości funkcji takich, jak napisy,
specjalne obrazy i gry dostępne przez podłączenie tego
urządzenia do Internetu.
Odtwarzanie obrazu w obrazie
Poboczne video
Główne video
Korzystanie z płyt BD-Live po
podłączeniu do Internetu
[BD65]
Dla odtworzenia niektórych zawartości BD-Live
dostępnych na płytach Blu-ray może być konieczne
posiadanie konta Internetowego, utworzonego w celu
dostępu do zawartości BD-Live. W celu uzyskania
informacji o nabyciu konta, wykonaj instrukcje podane na
wyświetlaczu lub przeczytaj książeczkę instrukcji płyty.
1 Podłącz się do sieci. ( 10)
2 Włóż kartę SD (z minimum 1 GB wolnego miejsca).
Karta SD jest wykorzystywana do lokalnego
magazynowania ( 38).
3 Włóż płytę.
Card Management No. of Files 6
Free space 300 MB
SD CARD
Format this SD Card.
OK
RETURN
BD-Video Data Erase
Format SD Card
19
VQT2K04
Odtwarzanie
INFORMACJE O PLIKACH WIDEO DIVX:
DivX
®
to cyfrowy format wideo opracowany przez firmę DivX,
Inc. Tylko urządzenia posiadające oficjalny certyfikat DivX
Certified mogą odtwarzać pliki DivX. Dodatkowe informacje
oraz narzędzia programistyczne do konwertowania plików na
format wideo DivX można znaleźć na stronie www.divx.com.
INFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
To u r ządzenie DivX Certified
®
należy zarejestrować, aby
umożliwić odtwarzanie materiałów DivX Video-on-Demand
(VOD).
Aby wygenerować kod rejestracyjny, znajdź sekcję DivX VOD
w menu ustawień urządzenia.
Wpisz kod na stronie vod.divx.com, aby dokończyć proces
rejestracji i dowiedzieć się więcej o DivX VOD.
Nie można odtwarzać zawartości DivX VOD nagranej na
urządzeniu USB.
Wyświetlanie kodu rejestracyjnego urządzenia.
( 28, “DivX Registration” w “General”)
Po odtworzeniu materiałów DivX VOD po raz pierwszy, kod
rejestracyjny nie jest wyświetlany.
Jeżeli zakupisz zawartość DivX VOD przy użyciu innego
kodu rejestracyjnego
niż
kod tego urządzenia, nie będziesz
mógł odtwarzać tej zawartości. (Zostanie wyświetlony
komunikat “Authorisation Error.”.)
Anuluj rejestrację urządzenia.
( 28, “DivX Registration” w “General”)
Wciśnij [2, 1] , aby wybrać “Yes” w elemencie “DivX
Registration”.
Użyj kodu usuwania rejestracji, aby anulować rejestrację na
stronie www.divx.com.
Informacja o zawartościach DivX VOD, możliwych
do odtwarzania tylko określoną ilość razy
Niektóre zawartości DivX VOD mogą być odtwarzane tylko
ustaloną ilość razy. Gdy odtwarzasz tę zawartość, zostanie
wyświetlona pozostała ilość możliwych odtworzeń. Nie można
odtwarzać tych zawartości, gdy pozostała ilość odtworzeń jest
zero. (Zostanie wyświetlony komunikat “Rental Expired.”).
Liczba pozostałych odtworzeń zmniejsza się po każdym
odtworzeniu programu. Jednak w razie odtwarzania od
momentu zatrzymania, liczba pozostałych odtworzeń nie
zmniejsza się w związku z użyciem funkcji wznowienia
odtwarzania.
Wyświetlanie tekstów napisów
Można wyświetlić tekst napisów nagrany na płycie wideo DivX
na tym urządzeniu.
Funkcja ta nie ma nic wspólnego z napisami, zgodnymi ze
specyfikacjami standardu DivX i nie posiada określonego
standardu. Działanie może być inne lub nieprawidłowe, w
zależności od metod użytych przy utworzeniu pliku lub stanu
tego urządzenia (odtwarzanie, zatrzymanie, itp.).
Ustaw “Subtitle” w “Disc( 24)
Pliki wideo DivX, w których nie jest wyświetlone “Text” nie zawierają tekstu
napisów.
Jeżeli teksty napisów nie są wyświetlone prawidłowo, spróbuj zmienić
ustawiony język. ( 25)
Informacje o DivX
DivX Registration
You must register this unit to play
protected DivX videos.
The registration code is necessary to
register this unit.
Registration Code: XXXXXXXXXX
Please register at www.divx.com/vod/
10 znaków
alfanumerycznych
20
VQT2K04
Odtwarzanie
nieruchomych obrazów
(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, karta SD,
urządzenie USB )
1 Włóż płytę, kartę SD lub urządzenie USB.
Gdy zostanie wyświetlone menu, naciśnij [3, 4], aby
wybrać element i naciśnij [OK].
2 BD-RE, DVD-RAM
Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać album i
naciśnij [OK].
3 Wciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać
nieruchomy obraz i wciśnij [OK].
Naciśnij [2, 1], aby wyświetlić poprzednie lub następne
zdjęcie.
Aby wyświetlić ekran DIRECT NAVIGATOR lub go
wyłączyć
Wciśnij [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Aby wyświetlić właściwości obrazu
Podczas odtwarzania naciśnij dwa razy [STATUS].
Aby opuścić ekran
Naciśnij [STATUS].
1 Naciśnij [OPTION].
2 Wybierz element, po czym naciśnij [OK].
W zależności od nośnika i zawartości, wyświetlane elementy różnią się.
Jeżeli pokazywany jest nieruchomy obraz o dużej ilości pikseli, odstęp
czasu wyświetlania może wydłużyć się. Nawet jeśli ustawienie było
zmienione, odstęp czasu wyświetlania może nie skrócić się.
Gdy do urządzenia jest włożona płyta CD z muzyką i jest podłączone
urządzenie USB z plikami MP3, płyta CD z muzyką ma wyższy priorytet
odtwarzania jako BGM.
BD
DVD
CD
SD
USB
Total 8
106_DVD
Total 13
2006 9 12
Video
Picture
Press OK to go to Picture View.
Previous Next
Slideshow
Video Picture
Page 02/02
DIRECT NAVIGATOR
Album View
DVD-RAM(VR)
OPTION
OK
RETURN
OPTION
DIRECT NAVIGATOR
Picture View
DVD-RAM(VR)
Video
Picture
Play
RETURN
2006 9 12
Page 001/001
0001
0005
0009
0006 0007 0008
0002 0003 0004
Date 11.12.2007 Total 3/9
np. JPEG na DVD-RAM
Data nagrania
Użyteczne funkcje
Gdy wyświetlany jest ekran “Album View” lub “Picture View”
Start
Slideshow
Można wyświetlać nieruchome obrazy
pojedynczo w jednakowych odstępach
czasu.
Slideshow
Setting
Display interval
Zmień interwał czasowy wyświetlania.
Transition Effect
Ustaw metodę wyświetlania.
Repeat Play
Powtórz pokaz slajdów.
Soundtrack
Pliki MP3 nagrane na urządzeniu USB lub
płyta CD z muzyką mogą być odtwarzane
jako BGM podczas pokazu slajdów.
Soundtrack Folder
Folder do odtwarzania może być wybrany,
gdy urządzenie USB z nagranymi plikami
MP3 jest podłączone do tego urządzenia.
Naciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać “Set”,
po czym naciśnij [OK].
Select
Folder
Aby przejść do katalogu wyższego poziomu
Tylko jeżeli jest wiele rozpoznawalnych
katalogów wyższego rzędu
Folder Aby wybrać zdjęcia z innego katalogu
To Video Odtwarzanie zawartości video ( 16)
To album
view
Aby wyświetlić widok albumu.
Podczas odtwarzania (za wyjątkiem pokazu slajdów)
Rotate
RIGHT
Obracanie nieruchomego obrazu.
Rotate LEFT
Zoom out
Zmniejszanie nieruchomych obrazów
Funkcja ta jest tylko dostępna dla małych
obrazów.
Zoom in Anulowanie “Zoom out”
21
VQT2K04
Odtwarzanie
Odtwarzanie muzyki
(DVD-R/-R DL, płyta CD z muzyką, CD-R/RW, urządzenie
USB)
1 Włóż płytę lub urządzenie USB.
Gdy zostanie wyświetlone menu, naciśnij [3, 4], aby
wybrać element i naciśnij [OK].
2 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ścieżkę i
wciśnij [OK].
Aby wyświetlić ekran DIRECT NAVIGATOR lub go
wyłączyć
Wciśnij [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
Odtwarzanie utworu w innym folderze
Gdy wyświetlane jest “Music list”
Naciśnij [OPTION], naciśnij [3, 4],
aby wybrać “Select Folder” i naciśnij [OK].
Nie można wybrać katalogów, które nie zawierają kompatybilnych
utworów.
DVD
CD
USB
0.09 4.30
01
02
03
04
05
DIRECT NAVIGATOR
Music list
CD
No.
Track Name Play Time
Track1
Track1
4min30sec
3min41sec
4min30sec
3min11sec
5min 2sec
Track2
5 Tracks / Total Play Time 20min54sec
Track3
Track4
Track5
Play
RETURN
OPTION
” wskazuje aktualnie odtwarzaną ścieżkę.
23
VQT2K04
Odtwarzanie
Korzystanie z VIERA
CAST
[BD65]
Można uzyskać dostęp do różnych usług internetowych z
głównego ekranu VIERA CAST, np. YouTube, Picasa Web
Albums. (stan na grudzień 2009)
Przygotowanie
Połączenie z siecią ( 10)
Ustawienia sieci ( 12)
1 Naciśnij [VIERA CAST].
Wyświetlany jest komunikat. Proszę przeczytać dokładnie
instrukcje i naciśnij [OK].
2 Wciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać element i
wciśnij [OK].
Aktywne przyciski:
[3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], kolorowe przyciski,
przyciski numeryczne
VIERA CAST Główny ekran;
Powrót do ekranu głównego VIERA CAST
Wciśnij [VIERA CAST].
Aby wyjść z VIERA CAST
Naciśnij [EXIT], [FUNCTION MENU] lub [TOP MENU/
DIRECT NAVIGATOR].
W poniższych przypadkach można zmienić ustawienia przy użyciu
“Internet Content Settings” ( 28)
–W przypadku ograniczenia użycia VIERA CAST.
–Gdy występują zakłócenia dźwięku.
–Gdy wyświetlany jest nieprawidłowa godzina
W przypadku korzystania z wolnego połączenia do Internetu, video może
być nieprawidłowo wyświetlane. Zalecane jest podłączenie do Internetu z
szybkością przynajmniej 6 Mbps.
Należy zaktualizować oprogramowanie układowe, gdy informacja o
dostępnej aktualizacji pojawi się na ekranie. Jeśli oprogramowanie
układowe nie zostanie zaktualizowane, nie będzie można użyć funkcji
VIERA CAST
. ( 14)
Ekran domowy VIERA CAST
może ulec zmianie bez uprzedzenia.
Usługi oferowane przez VIERA CAST
są zarządzane przez ich
odpowiednich dostawców, i usługi mogą być przerwane chwilowo lub na
stałe bez uprzedzenia. Z tego powodu firma Panasonic nie wydaje
gwarancji na treść lub ciągłość usług.
Wszystkie charakterystyki stron internetowych lub zawartości ich usług
mogą być niedostępne.
Niektóre zawartości mogą być nieodpowiednie dla pewnej kategorii
widzów.
Niektóre zawartości mogą być dostępne tylko dla pewnych krajów i mogą
być prezentowane w określonych językach.
Featured Videos
Featured Photos
Weather
3
London, United Kingdom
WSW 21
km/h
Setup
Bloomberg
XXX
XXX
XXX
7465.95
778.94
1442.82
-89.68
-9.47998
-25.15
TELEVISION
15min. delay
COMING SOON
COMING
SOON
COMING
SOON
Obrazy służą jako ilustracja i ich zawartość może się
zmienić bez powiadomienia.
24
VQT2K04
UstawieniaUstawienia
Menu odtwarzania
1 Naciśnij [DISPLAY].
2 Wciśnij [3, 4], aby wybrać menu i wciśnij
[1].
3 Wciśnij [3, 4, 2, 1], aby wybrać element
i wciśnij [1].
4 Wciśnij [3, 4], aby wybrać ustawienie.
Niektóre pozycje mogą zostać zmienione przez naciśnięcie [OK].
Aby opuścić ekran
Wciśnij [DISPLAY].
W zależności od stanu urządzenia (odtwarzanie,
zatrzymanie, itp.) i zawartości nośnika, mogą istnieć
pewne elementy, których nie można wybrać lub zmienić.
Informacje dotyczące języka, właściwości dźwięku i video: (
37)
Signal Type
Video
Pojawi się nazwa metody nagrywania oryginalnego video.
Soundtrack
Pokaż lub zmień ścieżkę dźwiękową.
Subtitle
Włączanie i wyłączanie napisów oraz zmiana języka w
zależności od nośnika.
Subtitle Style
Wybierz styl napisu.
Audio channel
Wybierz numer kanału audio. ( 16, Zmiana dźwięku)
Angle
Wybierz numer kąta.
Niektóre elementy mogą być zmienione tylko w menu danej
płyty. ( 16)
Repeat Play
(Tylko jeżeli miniony czas jest wyświetlony na wyświetlaczu
urządzenia.)
Wybiera element, który chcesz powtórzyć. Wyświetlone
elementy mogą byćżne w zależności od typu nośnika.
Wybierz “Off”, aby skasować.
Random
Odtwarzanie losowe lub zwykłe.
Mode
Wybierz tryb jakości obrazu podczas odtwarzania.
Po wybraniu “User” można dokonać dalszych ustawień.
Naciśnij [
1
], aby wybrać “Picture Adjustment” i naciśnij [OK].
3D NR:Redukuje nieprzyjemny dźwięk w tle, co sprawia
poczucie większej głębokości.
Gdy element “24p Output” jest ustawiony na wartość “On”,
funkcja ta może nie działać. ( 27)
Integrated NR:Wygładza zakłócenia blokowe i redukuje smużenie
pojawiające się wokół sekcji obrazu o wysokim kontraście.
Detail Clarity
Obraz jest ostry i dokładny.
Progressive
Wybierz metodę konwersji dla wyprowadzania progresywnego
sygnału, dostosowanego do odtwarzanego materiału.
Jeśli video zostanie wyłączone po wybraniu ustawienia “Auto”,
wybierz “Video” lub “Film” w zależności od odtwarzanej treści.
24p
Filmy i inne materiały zapisane na płycie DVD-Video w
formacie 24p są odtwarzane w formacie 24p.
Tylko po wybraniu “On” w opcji “24p Output” (
27) i w przypadku
odtwarzania płyt nagranych z szybkością 60 pól na sekundę.
Sound Effects
*1*2
Wybierz efekt dźwiękowy.
Re-master: ( 17)
Night Surround:
Oglądaj film ze wspaniałym dźwiękiem, nawet gdy głośność
została ściszona np. w nocy. Dźwięk jest ustawiony w taki
sposób, że można go z łatwością usłyszeć.
Dialog Enhancer
*2
Głośność centralnego kanału zostaje wzmocniona, aby było
łatwiej usłyszeć dialog.
*1
Nie wszystkie funkcje można ustawić indywidualnie.
*2
Funkcja ta jest przydatna dla dźwięku otrzymywanego z gniazda HDMI
lub gniazda OPTICAL tylko w przypadku, gdy ustawiono funkcję “Digital
Audio Output” na “PCM” ( 26). (Jednakże w tym przypadku dźwięk jest
odbierany jako dźwięk stereo z gniazda OPTICAL.)
Disc
Primary Video
Video
Pojawi się nazwa metody nagrywania
oryginalnego video.
Soundtrack Wybierz typ audio sygnału lub język.
Secondary Video
Video
Wybierz włączenie/wyłączenie
obrazów.Pojawi się nazwa metody
nagrywania oryginalnego video.
Soundtrack
Pojawia się metoda wykonania nagrania wideo.
Picture
Sound
Play
Disc
Subtitle Style Angle
Subtitle
Off Main 1ENG
--
Signal Type
Menu Elementy Ustawienia
np. BD-Video
Play
Picture
Sound
26
VQT2K04
Still Mode
Wybierz rodzaj obrazu wyświetlanego podczas wstrzymania
odtwarzania.
Seamless Play
Segmenty rozdziałów na liście odtwarzania są odtwarzane
bez przerwy.
Wybierz “On”, gdy obraz zatrzymuje na chwilę przy
segmentach rozdziałów na listach odtwarzania.
NTSC Contents Output
Wybierz wyjście PAL60 lub NTSC przy odtwarzaniu płyt
NTSC.
Dynamic Range Compression
Dokładne odtwarzania dialogów przy niskiej głośności.
(tylko Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD)
“Auto” działa tylko wtedy, gdy odtwarzana jest zawartość
Dolby TrueHD.
Digital Audio Output ( 32)
Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
PCM Down Conversion
Wybór odtwarzanego dźwięku z częstotliwością próbkowania
96 kHz dla formatu PCM z gniazda DIGITAL AUDIO OUT.
Jeśli wybrano “On” odtwarzane są sygnały
przekonwertowane na 48 kHz.
Jeśli wybrano “Off”, a podłączony sprzęt nie obsługuje
96 kHz, dźwięk nie będzie odtwarzany normalnie.
Sygnał jest konwertowany na 48 kHz bez względu na
ustawienia w następujących przypadkach:
gdy sygnały mają częstotliwość próbkowania 192 kHz
gdy płyta jest zabezpieczona przed kopiowaniem
Gdy “BD-Video Secondary Audio” jest nastawiony na “On”
Downmix
Wybierz system procesu miksowania redukcyjnego dźwięku
wielokanałowego na dźwięk 2-kanałowy.
Wybierz “Surround encoded”, gdy podłączony sprzęt
obsługuje funkcję wirtualnego dźwięku przestrzennego.
Nie ma to wpływu na funkcję “Bitstream” przez gniazda
HDMI AV OUT i DIGITAL AUDIO OUT.
Dźwięk będzie odtworzony w formacie “Stereo” w
następujących przypadkach.
Odtwarzanie AVCHD
Odtwarzanie pobocznego dźwięku (włącznie z dźwiękiem
naciśnięcia przycisku).
7.1ch Audio Reformatting [BD65]
Dźwięk przestrzenny 6.1 lub z mniejszą ilością kanałów jest
automatycznie odtwarzany w formacie 7.1.
Jeśli wybrano “Off”, dźwięk jest odtwarzany przy użyciu
oryginalnej liczby kanałów.
(Należy pamiętać, że w przypadku dźwięku 6.1ch,
odtwarzany będzie dźwięk 5.1ch.)
Zmiana formatu dźwięku jest niemożliwa w następujących
przypadkach:
Gdy wybrano “PCM” w elemencie “Digital Audio Output”.
Gdy wybrano format dźwięku Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD lub LPCM.
On-Screen Messages
Wybierz, czy należy wyświetlać komunikaty stanu
automatycznie.
On-Screen Language
Wybierz język dla tych menu i komunikatów na ekranie.
Screen Saver Function
Ma to na celu ochronę ekranu od wypalenia znaku.
Gdy ten element jest ustawiony na “On”:
Jeżeli przez minimum 10 minut nie zostanie wykonana
żadna czynność, ekran DIRECT NAVIGATOR zostanie
przełączony automatycznie na ekran FUNCTION.
Ta funkcja nie jest dostępna podczas odtwarzania i
wstrzymywania itd.
W przypadku muzyki [CD-DA] lub plików MP3, jeśli
użytkownik nie wykona żadnej czynności przez określony
czas, ekran DIRECT NAVIGATOR automatycznie przełączy
się na inne ekrany.
FL Display
Zmienia jaskrawość wyświetlacza urządzenia.
Jeśli wybrano “Automatic”, wyświetlacz zostanie
przyciemniony podczas odtwarzania oraz będzie
rozjaśniony w innych trybach.
Software Licence
Wyświetlona jest informacja o oprogramowaniu używanym
przez to urządzenie.
Picture
Automatic
Automatyczne wybieranie typu wyświetlanego
obrazu.
Field Wybierz, jeśli widoczne jest drganie obrazu po
wybraniu “Automatic”.
Frame Wybierz, gdy mały tekst lub drobne wzory nie
są dobrze widoczne po wybraniu “Automatic”.
Sound
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
DTS/DTS-HD
MPEG Audio
Wybierz sygnał dźwięku do odtwarzania
.
Wybierz “PCM”, gdy podłączony sprzęt nie może
odtworzyć wybranego formatu dźwięku.
Niewykonanie odpowiednich ustawień może dać w
rezultacie szum.
BD-Video Secondary Audio
Wybór miksowania głównego dźwięku z pobocznym dźwiękiem
(włącznie z dźwiękiem kliknięcia)
. ( 18)
Jeśli wybrano “Off” odtwarzany jest tylko główny dźwięk.
Display
27
VQT2K04
Ustawienia
TV Aspect
Ustaw, by dobrać typ podłączonego telewizora.
HDMI Connection
Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
TV System
Zmień ustawienie, aby odpowiadało systemowi obrazu
podłączonego telewizora.
Gdy odtwarzana jest zawartość NTSC, sygnał jest wysyłany
w formacie określonym w elemencie “NTSC Contents
Output”, niezależnie od niniejszych ustawień.
TV / Device Connection
W przypadku podłączenia do telewizora o formacie 4:3 i
odtwarzania obrazu o formacie 16:9:
4:3 Pan &
Scan
Boki obrazu zostaną
ucięte, aby obraz wypełnił
ekran. Podczas
odtwarzania BD-Video
video jest odtwarzane
jako “4:3 Letterbox”.
4:3
Letterbox
Czarne pasy pojawią się na
górze i na dole obrazu.
W przypadku podłączenia do panoramicznego telewizora
16:9 i odtwarzania obrazu 4:3:
16:9
Obraz jest wyświetlany w formacie 4:3 na
środku ekranu.
16:9 full
Video jest wyświetlane jako poziomo
rozciągnięty obraz 16:9.
HDMI Video Mode [BD65]
Wybierz “On”, gdy video jest odtwarzane z gniazda HDMI
AV OUT.
On
Obrazy odtwarzane z gniazda HDMI w
rozdzielczości ustawionej w elemencie “
HDMI
Video Format
”.
Off
Obrazy są wyprowadzane z rozdzielczością
ustawioną w “Component Resolution”.
HDMI Video Format
Elementy wspierane przez podłączone urządzenia są
ukazane na ekranie jako “¢”. Gdy wybrany jest element bez
¢”, obrazy mogą być zniekształcone.
Jeśli wybrano wartość “Automatic”, automatycznie
zostanie wybrana najlepsza rozdzielczość wyjściowego
sygnału dla podłączonego telewizora.
Aby oglądać video o wysokiej rozdzielczości 1080p,
należy podłączyć urządzenie bezpośrednio do telewizora
HDTV (High Definition Television) kompatybilnego z
formatem 1080p. Jeśli niniejsze urządzenie zostanie
podłączone do telewizora HDTV przez inny sprzęt, ten
sprzęt również musi być kompatybilny z formatem 1080p.
24p Output
Gdy niniejsze urządzenie zostanie podłączone do
telewizora obsługującego sygnał 1080/24p przez kabel
HDMI, filmy i inna zawartość nagrana w formacie 24p
będzie odtwarzana w 24p.
Podczas odtwarzania DVD-Video, ustaw na “On” a
następnie na “24p” w elemencie “Picture” ( 24) na “On”
Gdy odtwarzane są obrazy BD-Video w formacie innym
niż 24p, będą wyświetlane w formacie 60p.
HDMI Output Range
Sygnał jest ulepszany w celu odtwarzania wyraźnego
obrazu video po podłączeniu do urządzenia obsługującego
tylko wyjście RGB.
HDMI Audio Output
To ustawienie wybiera, czy należy wysyłać audio z HDMI.
Wybierz “Off”, jeśli telewizor połączony jest z niniejszym
urządzeniem za pomocą gniazda HDMI, a samo
urządzenie połączone jest z innymi urządzeniami takimi,
jak wzmacniacz/odbiornik przy pomocy gniazda
OPTICAL.
VIERA Link
Ustaw na funkcję użytkową “HDAVI Control”, gdy
urządzenie podłączone jest kablem HDMI do urządzenia
wspierającego “HDAVI Control”.
Wybierz “Off”, gdy nie chcesz używać “HDAVI Control”.
Deep Colour Output
To ustawienie służy do włączenia funkcji Deep Colour
Output po podłączeniu telewizora obsługującego funkcję
Deep Colour.
Contents Type Flag
W zależności od odtwarzanej treści telewizor automatycznie
przełączy się na najlepszą metodę odtwarzania po
podłączeniu telewizora obsługującego Contents Type Flag.
Component Resolution [BD65]
Służy do ustawiania rozdzielczości wyjścia video w
przypadku korzystania z gniazda sygnału komponentowego.
480i, 480p: Podczas odtwarzania płyt NTSC
576i, 576p: Podczas odtwarzania płyt PAL
Nawet po wybraniu “720p” lub “1080i” rozdzielczość
wyjściowa video jest ograniczona do “576p/480p”, gdy płyty
DVD-Video, DivX i BD-Video nagrane w formacie 50 pól na
sekundę są odtwarzane przez gniazda COMPONENT
VIDEO OUT.
29
VQT2K04
UstawieniaInformacje dodatkowe
Informacje dodatkoweOdnośniki
Przewodnik poszukiwania
niesprawności
Przed zwróceniem się do serwisu należy
wykonać poniższe kroki.
Następujące próby nie oznaczają problemów na tym
urządzeniu:
Miarowy dźwięk obracającej się płyty.
Zakłócenie obrazu podczas poszukiwania.
Nie można sterować urządzeniem
używając pilota i przycisków na
przednim panelu.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy [Í/I] na urządzeniu
głównym.
–Jeśli nadal nie można wyłączyć urządzenia, odłącz kabel
zasilania, poczekaj 1 minutę i podłącz ponownie kabel.
Nie można wyjąć płyty.
Przyczyną może być usterka w urządzeniu.
1 Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i jednocześnie
przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski
przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund.
–Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst
“00 RET”.
2 Wielokrotnie naciskaj przycisk [1](w prawo) na pilocie lub
[Í/I] na urządzeniu do momentu wyświetlenia
komunikatu “06 FTO” na wyświetlaczu urządzenia.
3 Naciśnij przycisk [OK] na pilocie lub przycisk [< OPEN/
CLOSE] na urządzeniu.
Przywrócenie wartości domyślnych.
¾
Wybierz wartość “Yes” w elemencie “Default Settings” w
menu Ustawienia. (
28)
Aby przywrócić wszystkie ustawienia do
wartości domyślnych.
¾
Zresetuj urządzenie w następujący sposób:
1 Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i jednocześnie
przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski
przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund.
–Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst
“00 RET”.
2 Wielokrotnie naciskaj przycisk [1](w prawo) na pilocie lub
[Í/I] na urządzeniu do momentu wyświetlenia
komunikatu “08 FIN” na wyświetlaczu urządzenia.
3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk [OK] na pilocie lub
[< OPEN/CLOSE] na urządzeniu przez przynajmniej 3
sekundy.
Urządzenie jest wyłączane, gdy zostanie
przełączone źródło sygnału telewizora.
¾
Jest to normalne zjawisko podczas korzystania z funkcji
VIERA Link (HDAVI Control 4 lub nowszy). Aby uzyskać
więcej szczegółów, przeczytaj instrukcję obsługi
telewizora.
Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo.
¾
Pilot oraz urządzenie główne zawierajążne kody. Jeśli
po naciśnięciu przycisku na pilocie wyświetlany jest
komunikat “SET 1”, “SET 2” lub “SET 3”, zmień kod na
pilocie. ( 28)
¾
Może być konieczne ponowne ustawienie kodu
producenta lub nastawienie kodu w pilocie po wymianie
baterii.( 14)
Tryb tunera telewizora nie wyświetla się, gdy
telewizor jest włączony.
¾
Może to się zdarzyć w zależności od ustawień telewizora,
gdy element “Quick Start” jest ustawiony na wartość “On”.
–W zależności od telewizora, można zapobiec tej sytuacji
przez ponowne podłączenie przewodu HDMI do innego
wejścia HDMI lub zmianę ustawienia automatycznego
połączenia HDMI.
Zapomniane zostało hasło dostępu.
Chcesz zmienić poziom dostępu.
¾
Poziom oceny zawartości wraca do ustawień
fabrycznych.
1 Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i jednocześnie
przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski
przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund.
–Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst
“00 RET”.
2 Wielokrotnie naciskaj przycisk [1] (w prawo) na pilocie
lub [Í/I] na urządzeniu do momentu wyświetlenia
komunikatu “03 VL” na wyświetlaczu urządzenia.
3 Naciśnij przycisk [OK] na pilocie lub przycisk [< OPEN/
CLOSE] na urządzeniu.
Czy zainstalowano najnowsze
oprogramowanie układowe?
Aktualizacje oprogramowania układowego służą do
poprawy nieprawidłowości widocznych podczas
odtwarzania niektórych filmów. ( 14)
4
Sprawdź poniższe punkty.
Gdy problem nie zostanie rozwiązany,
skonsultuj się ze sprzedawcą.
Ogólne działanie
30
VQT2K04
Obrazy z tego urządzenia nie pojawiają się w
telewizorze.
Obraz jest zniekształcony.
¾
Wybrano nieprawidłową rozdzielczość w opcji
“Component Resolution”[BD65] lub “HDMI Video Format”.
Wyzeruj ustawienie w następujący sposób:
1 Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i jednocześnie
przytrzymaj przycisk [OK], żółty przycisk i niebieski
przycisk na pilocie przez ponad 5 sekund.
–Na wyświetlaczu urządzenia zostanie wyświetlony tekst
“00 RET”.
2 Wielokrotnie naciskaj przycisk [1](w prawo) na pilocie lub
[Í/I] na urządzeniu do momentu wyświetlenia
komunikatu “04 PRG” na wyświetlaczu urządzenia.
3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk [OK] na pilocie lub
[< OPEN/CLOSE] na urządzeniu przez przynajmniej 3
sekundy.
Ustaw ponownie ten element.( 27)
–Gdy dźwięk Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD i DTS-HD nie
jest odtwarzany w transmisji danych, wybierz “Yes” w
elemencie “Default Settings” i dokonaj odpowiednich
ustawień. ( 28)
¾
Urządzenie i telewizor korzystają z różnych systemów
video. Gdy odtwarzanie jest zatrzymane, wciśnij [] i
[< OPEN/CLOSE] na głównym urządzeniu na minimum 5
sekund. System zostanie przełączony z PAL na
NTSC
lub
odwrotnie.
¾
System video użyty na płycie nie jest zgodny z systemem
telewizora.
–Płyty w systemie PAL nie mogą być prawidłowo
odtwarzane w telewizorze działającym w systemie
NTSC.
Niniejsze urządzenie może przetwarzać sygnały NTSC
na PAL60 w celu odtwarzania na telewizorze PAL
(“NTSC Contents Output” w elemencie “Picture”).
Wideo nie jest wyprowadzane w wysokiej
rozdzielczości.
¾
Potwierdź, że są prawidłowo ustawione “HDMI Video
Mode”[BD65], “HDMI Video Format”, i “Component
Resolution” [BD65]w Menu Ustawień. ( 27)
¾
[BD65] Rozdzielczość emitowanego sygnału wideo jest
zmniejszona do “576p/480p” gdy płyty DVD-Video, DivX i
Płyty BD-Video nagrane z szybkością 50 pól na sekundę
są odgrywane ze złącz COMPONENT VIDEO OUT.
Czarny pas jest widoczny na obrzeżach
ekranu.
Współczynnik kształtu obrazu jest
nieprawidłowy.
¾
Sprawdź, czy ustawiono prawidłowo element “TV Aspect”.
( 27)
¾
Ustaw prawidłowy współczynnik kształtu obrazu
telewizora.
(Można również zmienić ustawienie “Screen Aspect”
( 17) w urządzeniu)
Nie można przełączyć audio.
¾
W przypadku połączenia wzmacniacza/odbiornika za
pomocą gniazda OPTICAL lub HDMI, nie jest możliwe
przełączenie dźwięku audio, jeśli element “Digital Audio
Output” ustawiony jest na wartość “Bitstream”. Ustaw
funkcję “Digital Audio Output” na wartość “PCM” lub
połącz przy pomocy gniazda AUDIO OUT. ( 9, 26)
Nie można słuchać żądanego rodzaju audio.
¾
Sprawdź połączenia i ustawienia “Digital Audio Output”.
( 26)
¾
Aby odtwarzać dźwięk z urządzenia podłączonego przy
użyciu kabla HDMI, ustaw “HDMI Audio Output” na “On”
w menu Ustawienia. ( 27)
Nie można odtworzyć płyty.
¾
Płyta jest zabrudzona ( 4)
¾
Sprawdź kod regionu.
Zawartości urządzenia USB nie daje się
odczytać.
¾
[BD65] Niniejsze urządzenie może nie rozpoznać
urządzeń USB podłączonych za pomocą innego
przewodu przedłużającego USB, niż przewód
dostarczany z kartą sieci bezprzewodowej DY-WL10
(opcjonalna) lub koncentratora USB.
¾
Jeżeli jest włożone w czasie odtwarzania, urządzenie
USB może nie być rozpoznane przez to urządzenie.
¾
[BD65] Jeśli do urządzenia zostaną podłączone dwa
urządzenia USB inne niż karta sieci bezprzewodowej, nie
zostaną one rozpoznane.
Nieruchome obrazy (JPEG) nie są odtwarzane
normalnie.
¾
Obrazy, które były wcześniej edytowane w komputerze,
jak na przykład Progressive JPEG, itp., mogą nie być
odtwarzane.
Nie można odtwarzać BD-Live. [BD65]
¾
Karta SD jest zabezpieczona przed zapisem. ( 7)
¾
Upewnij się, czy urządzenie jest podłączone do
szerokopasmowego Internetu. ( 10, 28)
¾
Potwierdź ustawienia “BD-Live Internet Access”. ( 25)
¾
Sprawdź, czy karta SD została włożona do gniazda na
karty SD. ( 15)
Nie można podłączyć się do sieci.
¾
Sprawdź podłączenie sieciowe i ustawienia. ( 10, 28)
¾
Sprawdź instrukcje obsługi każdego urządzenia i
odpowiednio podłącz.
Obraz Audio
Odtwarzanie
Sieć [BD65]
31
VQT2K04
Informacje dodatkowe
Komunikaty
Następujące komunikaty lub numery serwisowe pojawiają się
w telewizorze lub na wyświetlaczu urządzenia, gdy zostały
wykryte nietypowe zjawiska podczas uruchomienia i
użytkowania.
Cannot play.
¾
Włożyłeś niezgodną płytę.
Cannot play on this unit.
¾
Próbowałeś odtwarzać niezgodny obraz.
¾
Sprawdź, czy na wyświetlaczu urządzenia nie miga “SD” i
ponownie włóż kartę.
No disc is inserted.
Płyta mogła być włożona “do góry nogami”.
$ This operation is not available.
¾
Pewne operacje nie są wspierane przez to urządzenie.
Na przykład;
BD-Video: Podczas odtwarzania nie można wykonać
operacji odtwarzania w zwolnionym tempie wstecz lub
odtwarzania klatka po klatce wstecz.
IP address is not set. [BD65]
¾
“IP Address” w “IP Address / DNS Settings” jest “---. ---.
---. ---”. Ustaw “IP Address”, “Subnet Mask”, i “Gateway
Address”. (Jeżeli konieczne, wybierz automatyczną
akwizycję adresu.)
F99
¾
Urządzenie nie działa prawidłowo. Wciśnij [Í/I] na
urządzeniu głównym, aby przełączyć urządzenie na tryb
gotowości w ciągu 3 sekund. Teraz wciśnij jeszcze raz
[Í/I] na urządzeniu głównym, by załączyć urządzenie.
HDMI ONLY
¾
Niektóre płyty BD-Video mogą być wyprowadzane tylko
przez HDMI.
NET [BD65]
¾
Jest widoczny, gdy uruchamia się funkcja VIERA CAST.
No PLAY
¾
Istnieją ograniczenia oglądania na BD-Video lub
DVD-Video. ( 25)
No READ
¾
Nośnik jest brudny lub mocno zadrapany. Urządzenie nie
może odtwarzać.
PLEASE WAIT
¾
Urządzenie wykonuje wewnętrzny proces. Nie jest to
niesprawnością. Nie możesz uruchomić urządzenia
dopóki wyświetlony jest napis “PLEASE WAIT”.
REMOVE
¾
Urządzenie USB pobiera za dużo mocy. Wyjmij
urządzenie USB.
SET
(“ ” oznacza numer.)
¾
Pilot zdalnego sterowania i urządzenie główne używają
żnych kodów. Zmień kod na pilocie zdalnego
sterowania.
Wciśnij i przytrzymaj wciśnięty [OK]
oraz ukazany przycisk numerowany
jednocześnie w przeciągu ponad
5 sekund.
U59
¾
Urządzenie jest gorące.
Urządzenie przełączyło się w tryb gotowości ze względu
bezpieczeństwa. Poczekaj około 30 minut na zniknięcie
komunikatu.
Do zainstalowania urządzenia należy wybrać miejsce z
dobrą wentylacją. Nie należy blokować otworów
wentylacyjnych z tyłu i boku urządzenia.
U72
U73
¾
Połączenie HDMI działa nietypowo.
–Wyłącz urządzenie i telewizor.
–Odłącz kabel HDMI pomiędzy odtwarzaczem i telewizorem.
–Należy użyć przewodów HDMI z logo HDMI.
–Podłączony sprzęt może nie być kompatybilny. Jeśli
podłączony został przez wzmacniacz/odbiornik, spróbuj
podłączyć go bezpośrednio do telewizora i sprawdź,
czy komunikat zniknie.
H lub F
(“ ” oznacza numer.)
¾
Wystąpiła niestandardowa usterka.
¾
Sprawdź urządzenie używając przewodnika po usuwaniu
problemów. Jeżeli numer błędu nie zniknie, wykonaj
czynności poniżej.
1 Odłącz wtyczkę od gniazdka ściennego, poczekaj kilka
sekund i włącz ją z powrotem.
2 Wciśnij [Í/I], aby włączyć zasilanie. (Urządzenie może
być w porządku.)
Jeżeli numer serwisowy nie znika pomimo wykonania
powyższych czynności, zażądaj serwisu od dealera. Przy
zgłaszaniu wniosku na usługę podaj dealerowi numer serwisowy.
START [BD65]
¾
System był restartowany podczas aktualizacji firmware'a.
Proszę nie wyłączać zasilania.
UPD/ [BD65]
(“ ” oznacza numer.)
¾
Oprogramowanie układowe jest aktualizowane.
Proszę nie wyłączać zasilania.
FINISH
¾
Aktualizacja oprogramowania układowego została
zakończona.
Na ekranie odbiornika TV
Na wyświetlaczu urządzenia
32
VQT2K04
Informacja o dźwięku
Odtwarzany dźwięk różni się w zależności od gniazd połączonych ze wzmacniaczem/odbiornikiem i od ustawień urządzenia.
( 26, Digital Audio Output)
Liczba wymienionych kanałów oznacza maksymalną ilość możliwych kanałów wyjściowych.
HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT
Informacja o dźwięku z gniazda wyjściowego audio
Gniazdo HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT
“Dolby D/Dolby D +/Dolby
TrueHD”/“DTS/DTS-HD”
“Bitstream”
*1
*1
Gdy podłączony sprzęt nie obsługuje tych formatów dźwięku, dźwięk jest odtwarzany jako strumień bitów Dolby Digital, DTS Digital Surround lub zmiksowany
redukcyjnie dźwięk stereo PCM (np. TV).
“PCM”
*2*3
*2
Gdy podłączony sprzęt nie obsługuje wielokanałowego dźwięku przestrzennego, dźwięk jest odtwarzany jako stereo PCM.
*3
[BD45] : 5.1ch PCM (Maks.).
“Bitstream” “PCM”
“BD-Video Secondary Audio”
“On”
*4
*4
Gdy BD-Video jest odtwarzane bez pobocznego dźwięku lub dźwięku naciśnięcia przycisków, dźwięk jest odtwarzany w takim formacie, jakby funkcja
“BD-Video Secondary Audio” była ustawiona na “Off”.
“Off”
“On”
*5
*5
Podczas odtwarzania BD-Video z pobocznym dźwiękiem lub dźwiękiem naciśnięcia przycisków, dźwięk jest odtwarzany w formacie 5.1ch.
“Off” “On”/”Off” “On”/”Off”
Dolby Digital/
Dolby Digital EX
*6
*6
W przypadku odtwarzania PCM, Dolby Digital EX jest konwertowany na dźwięk PCM dekodowany jako Dolby Digital, DTS-ES nagrany na DVD-Video jest
konwertowany na dźwięk PCM dekodowany jako DTS Digital Surround, a DTS-ES nagrany na BD-Video jest konwertowany na dźwięk PCM dekodowany
jako DTS-ES.
Dolby Digital
Odtwarzanie
oryginalnego
dźwięku
DVD-Video: 5.1ch PCM Dolby Digital/
Dolby Digital
EX
*7
*7
Gdy funkcja “BD-Video Secondary Audio” jest ustawiona na “On”, dźwięk Dolby Digital EX jest odtwarzany jako Dolby Digital a DTS-ES jest odtwarzany jako
DTS Digital Surround, jednakże w przypadku odtwarzania BD-Video bez pobocznego dźwięku lub dźwięku naciśnięcia przycisków, dźwięk jest odtwarzany w
oryginalnym formacie.
Zmiksowany
redukcyjnie
2ch PCM
BD-Video: 7.1ch PCM
*8
*8
[BD65] : Gdy odtwarzane jest BD-Video, a funkcję “7.1ch Audio Reformatting” ustawiono na “Off”, dźwięk jest odtwarzany jako 5.1ch.
Dolby Digital Plus/
Dolby TrueHD
7.1ch PCM Dolby Digital
DTS Digital Surround/
DTS-ES
*6
DTS Digital
Surround
DVD-Video: 5.1ch PCM
DTS Digital
Surround/
DTS-ES
*7
BD-Video: 7.1ch PCM
*9
*9
Odtwarzany dźwięk jest wzmacniany z formatu 5.1ch lub 6.1ch na 7.1ch w zależności od parametrów DTS, Inc..
DTS-HD High Resolution
Audio/
DTS-HD Master Audio
7.1ch PCM
*9
DTS Digital
Surround
7.1ch LPCM 7.1ch PCM
Zmiksowany redukcyjnie
2ch PCM
33
VQT2K04
Informacje dodatkowe
Ustawienia odtwarzania dźwięku zależą od podłączonego sprzętu. Użyj poniższej tabeli do ustawienia każdego elementu.
Naciśnij [FUNCTION MENU] wybierz “To Others” “[OK]” wybierz “Setup” “[OK]”
“Sound”
Ustaw każdy element
Opisy każdego elementu znajdują się na stronie 26.
Zalecane ustawienie odtwarzania dźwięku
Przykład podłączonego sprzętu
Telewizor przez
HDMI
*1
Odbiornik z
dekoderem dźwięku
HD
*2
przez HDMI
Odbiornik bez
dekodera dźwięku
HD
*2
przez HDMI
Odbiornik przez
OPTICAL
Menu SETUP
“Digital
Audio
Output”
“Dolby D/Dolby D
+/Dolby TrueHD”
“PCM “Bitstream
”“PCM PCM
“DTS/DTS-HD” “PCM “Bitstream”“PCM PCM
“BD-Video
Secondary Audio”
“Off” “Off” “Off” “Off
“PCM Down Conversion” Brak efektu Brak efektu Brak efektu
“Off
*3
“Downmix “Stereo Brak efektu Brak efektu
“Stereo
*4
Ponieważ elementy podkreślone są wartościami domyślnymi, nie ma potrzeby ich zmieniać.
*1
Gdy telewizor nie jest podłączony przez HDMI, ustawienia te nie mają żadnego wpływu.
*2
Dźwięk HD: Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio i DTS-HD Master Audio
*3
Jeśli podłączony sprzęt nie obsługuje 96 kHz, ustaw na “On”.
*4
Jeśli podłączony sprzęt obsługuje funkcję wirtualnego dźwięku przestrzennego, ustaw na “Surround encoded”.
34
VQT2K04
Informacje o plikach
MP3/JPEG/DivX/
AVCHD/MPEG2
W przypadku niektórych jakości nagrania i struktur folderów, kolejność
odtwarzania może siężnić lub odtwarzanie nie będzie możliwe.
Płyty CD-R, CD-RW : ISO9660 poziom 1 lub 2 (z wyjątkiem
rozszerzonych formatów), Joliet
To urządzenie jest kompatybilne z płytami wielosesyjnymi.
To urządzenie nie jest kompatybilne z zapisem pakietowym.
Płyty DVD-R, DVD-R DL (z wyjątkiem AVCHD) : ISO9660 poziom 1 lub 2
(z wyjątkiem rozszerzonych formatów), Joliet, UDF bridge (UDF 1.02/
ISO9660)
To urządzenie nie jest kompatybilne z płytami wielosesyjnymi.
To urządzenie nie jest kompatybilne z zapisem pakietowym.
MP3
Format plików
MP3
Rozszerzenie Pliki powinny posiadać rozszerzenie “.mp3”
lub “.MP3”.
Stopień
kompresji
32 kb/s do 320 kb/s
Prędkość
próbkowania
44,1 kHz/48 kHz
Odsyłacz Znaczniki ID3: wersja 1, 2.2, 2.3, 2.4
(Tylko tytuły i nazwy artystów)
JPEG
Format plików
JPEG
Rozszerzenie Pliki powinny posiadać rozszerzenie “.jpg”
lub “.JPG”.
Rozdzielczość
obrazu
od 34k34 do 8192k8192 pikseli
(sub próbkowanie jest 4:2:2 lub 4:2:0)
Odsyłacz
Obsługiwany jest format JPEG zgodny z DCF*.
MOTION JPEG i Progressive JPEG nie
są wspierane.
* Design rule for Camera File system: ujednolicony
standard wprowadzony prez Japan Electronics and
Information Technology Industries Association (JEITA).
Format DVD-RAM musi być zgodny z normą UDF 2.0.
Format BD-RE musi być zgodny z normą UDF 2.5.
DivX
Format plików
DivX
Rozszerzenie Pliki powinny posiadać rozszerzenie
“.DIVX”, “.divx”, “.AVI” lub “.avi”.
Rozdzielczość
obrazu
Maksimum 1920k1080 pikseli
Odsyłacz Certyfikat DivX w celu odtwarzania video
DivX do rozdzielczości HD 1080p,
włącznie z płatną treścią.
Wideo
jLiczba strumieni: Do 1
Kodek: DIV3, DIV4, DIVX, DX50, DIV6
FPS (ramek na sekundę): maks. 60 fps
Audio
jLiczba strumieni: Do 8
jFormat: MP3, MPEG, Dolby Digital
j
Wielokanałowe: Dolby Digital jest możliwe.
MPEG multi jest konwersją na 2-kan.
GMC (Global Motion Compensation) nie
jest wspierany.
Formaty DVD-R i DVD-R DL muszą być zgodne z UDF
1.02 bez ISO9660 i UDF 1.5 z ISO9660.
Format BD-R musi być zgodny z UDF 2.5.
Plik napisów DivX
Format
plików
Plik tekstów napisów DivX
Format
plików
MicroDVD, SubRip, lub TMPlayer
Rozszerzenie Pliki powinny posiadać rozszerzenie
“.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, lub
“.txt”
Odsyłacz Plik DivX wideo i plik tekstów napisów są
w tym samym folderze, i nazwy plików są
jednakowe, oprócz rozszerzeń plików.
W zależności od metod używanych do
tworzenia pliku lub od stanu nagrania,
tylko część napisów może być
wyświetlana lub napisy nie będą w ogóle
wyświetlane.
AVCHD
Format
plików
Format AVCHD (V1.0) stosowany w
kamerach video o wysokiej
rozdzielczości
(firmy Panasonic lub innych firm)
Kodec MPEG-4 AVC/H.264
Płyty muszą być zgodne z UDF 2.5.
MPEG2
Format
plików
Format SD-Video * stosowany w
kamerach video o zwykłej
rozdzielczości
(firmy Panasonic lub innych firm)
Kodec MPEG2
* SD-Video Entertainment Video Profile
35
VQT2K04
Informacje dodatkowe
Możesz odtwarzać na tym urządzeniu pliki o strukturze
folderów takiej, jak pokazane poniżej. Jednakże w
zależności od metody zapisu danych (oprogramowania
zapisu), odtwarzanie może nie odbywać się w takiej
kolejności, z jaką ponumerowałeś foldery.
: Folder, który może być wyświetlany na tym urządzeniu
¢¢¢: Cyfry
XXX: Litery
*1
¢¢¢: od 001 do 999
*2
¢¢¢: od 100 do 999
XXXXX: 5 cyfr
*3
¢¢¢¢: od 0001 do 9999
XXXX: 4 cyfr
*4
Całkowita łączna liczba odczytywanych obrazów i folderów: 3000
obrazów i 300 folderów.
*5
Całkowita łączna liczba odczytywanych obrazów i folderów: 999 obrazów i
99 folderów.
*6
Całkowita łączna liczba odczytywanych obrazów i folderów: 9999
obrazów i 300 folderów.
*7
Całkowita łączna liczba odczytywanych plików i folderów: 200 plików i 300
folderów.
Struktura folderów, którą
można odtworzyć w tym
urządzeniu
Struktury folderów nieruchomych obrazów (JPEG)
w DVD-R*
4
/DVD-R DL*
4
/CD-R*
5
/CD-RW*
5
Pliki w folderze są wyświetlane w takim porządku, w
jakim były aktualizowane lub pobrane.
w BD-RE*
6
/DVD-RAM*
4
Struktura foldera nie jest wyświetlona.
w Karta SD*
4
/Urządzenie USB*
4
Wyświetla pliki JPEG we wszystkich folderach.
Struktura foldera nie jest wyświetlona.
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Katalog główny
Katalog A
Katalog B
Katalog C
n.p.,
DCIM
JPEG
XXXX

.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg

XXXXX

XXXXX
DCIM
XXXX

.jpg
*1
*2
*3
*3
*2
Katalog główny
n.p.,
XXXX

.jpg
P0000001.jpg
DCIM
P0000003.jpg
P0000004.jpg

XXXXX
P0000002.jpg
*3
*2
Katalog główny
Katalog A
n.p.,
Struktura katalogów MP3
w DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/urządzenie USB
Przed nazwą plików wprowadź 3-cyfrową liczbę w takiej
kolejności, w jakiej chcesz, by pliki były odtwarzane.
Struktura katalogów DivX
w BD-R*
7
/DVD-R*
7
/DVD-R DL*
7
/CD-R*
7
/CD-RW*
7
/
urządzenie USB*
7
Pliki w folderze są wyświetlane w takim porządku, w
jakim były aktualizowane lub pobrane.
001
010
XXXX
.mp3
011
XXXX
.mp3
012
XXXX
.mp3
003
XXXX
.mp3
004
XXXX
.mp3
005
XXXX
.mp3
006
XXXX
.mp3
007
XXXX
.mp3
008
XXXX
.mp3
009
XXXX
.mp3
001
XXXX
.mp3
002
XXXX
.mp3
Katalog główny
Katalog A
Katalog B
Katalog C
n.p.,
P0000010.divx
P0000011.divx
P0000012.divx
P0000003.divx
P0000004.divx
P0000005.divx
P0000001.divx
P0000002.divx
P0000006.divx
P0000007.divx
P0000008.divx
P0000009.divx
Katalog główny
Katalog A
Katalog B
Katalog C
n.p.,
36
VQT2K04
Dane techniczne
System sygnału: PAL/NTSC
Zakres temperatury roboczej: i5 oC do i35 oC
Dopuszczalna wilgotność podczas pracy:
10 do 80 % RH (bez kondensacji)
Wyjście video: 1,0 Vp-p (75 )/Pin jack:1 system
[BD65]: Wyjście sygnału komponentowego
(Y: zielony, P
B: niebieski, PR: czerwony):
Y:1,0 Vp-p (75 )/P
B, PR: 0,7 Vp-p (75 )/
Pin jack:1 system
Wyjście audio: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Pin jack
Liczba złącz: 2 kanały:1 system
Cyfrowe wyjście audio:
Optyczne wyjście cyfrowe (Gniazdo optyczne)
Wyjście HDMI AV: Typ A (19 pin)
HDMI (V.1.4, Content Type)
To urządzenie obsługuję funkcję “HDAVI Control 5”.
Gniazdo kart SD: Łącznik:1 system
Gniazdo USB: USB2.0:1 system
[BD65]: Ethernet: 10BASE-T/100BASE-TX:1 system
Dane techniczne LASERA
Produkt LASEROWY klasy 1:
Długość fali: 790 nm (CDs)/655 nm (DVDs)/405 nm (BDs)
Moc lasera:
Brak szkodliwego promieniowania przy stosowanych
zabezpieczeniach
Zasilanie: AC 220 do 240 V, 50 Hz
Pobór mocy:
[BD65]: W przybliż. 20 W
[BD45]: W przybliż. 19 W
Pobór mocy w trybie gotowości:
W przybliż. 0,2 W
Pobór mocy w trybie gotowości z przyspieszonym uruchamianiem:
W przybliż. 7 W
Rozmiary (Szer.kGłęb.kWys.):
Włącznie z wystającymi częściami
430 mmk207 mmk49 mm
Masa: W przybliż. 1,9 kg
Dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia.
Java i wszystkie znaki towarowe bazujące na Java są logo bądź
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i znak
podwójnego D są znakami towarowymi Dolby Laboratories.
Wyprodukowano na licencji urzędu patentowego USA, numery patentów:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 i inne opublikowane oraz
zgłoszone amerykańskie i światowe patenty.
DTS i jego symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi, &
DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential i logo DTS są znakami
towarowymi firmy DTS, Inc.
Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszystkie prawa
zastrzeżone.
Ten produkt wykorzystuje technologię ochrony praw autorskich chronioną
patentami zarejestrowanymi w USA i innymi prawami własności
intelektualnej. Korzystanie z technologii ochrony praw autorskich podlega
wymogowi uzyskania zezwolenia od firmy Macrovision i jest dozwolone
tylko w przypadku zastosowań domowych i innych ograniczonych
sposobów użytkowania, chyba że firma Macrovision wyraźnie zaznaczyła
inaczej. Zabrania się inżynierii wstecznej oraz demontażu urządzenia.
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są
znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi
HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Licencja na produkt jest udzielana w ramach portfolio patentów AVC i VC-1
w zakresie użytku prywatnego i niekomercyjnego w celu (i) kodowania
wideo zgodnie ze standardem AVC i VC-1 (“wideo AVC/VC-1”) oraz/lub (ii)
dekodowania wideo AVC/VC-1 zakodowanego przez użytkownika w
ramach użytku prywatnego i niekomercyjnego oraz/lub uzyskanego od
dystrybutora wideo posiadającego licencje na dystrybucje wideo AVC/VC-1.
Nie udziela się licencji, w tym dorozumianej, w zakresie jakiegokolwiek
innego użytku. Dodatkowe informacje można uzyskać w firmie MPEG LA,
LLC. Zobacz http://www.mpegla.com
.
HDAVI Control
jest znakiem towarowym firmy Panasonic
Corporation.
x.v.Colour
to znak towarowy.
VIERA CAST
TM
jest znakiem towarowym firmy Panasonic
Corporation.
“AVCHD” i logo “AVCHD” są znakami towarowymi firm Panasonic
Corporation i Sony Corporation.
Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
DivX
®
jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy DivX, Inc., i
użycie jego jest uwarunkowane licencją.
DivX
®
is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
“Blu-ray Disc” jest znakiem towarowym.
“BD-LIVE” jest znakiem towarowym firmy Blu-ray Disc Association.
“BONUSVIEW” jest znakiem towarowym firmy Blu-ray Disc
Association.
YouTube i Picasa są znakami towarowymi Google, Inc.
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General Public License,
Version 2 (GPL v2),
(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,
(5) open sourced software other than the software licensed under the
GPL v2 and/or LGPL v2.1
For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms
and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by
several individuals. Please refer to the copyright notice of those
individuals at
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
At least three year (3) years from delivery of products, Panasonic will
give to any third party who contact us at the contact information
provided below, for a charge no more than our cost of physically
performing source code distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code covered under GPL v2/LGPL
v2.1.
Contact Information
cdrequest@am-linux.jp
Source code is also freely available to you and any other member of
the public via our website below.
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
37
VQT2K04
Informacje dodatkowe
Dodatkowe informacje
TV/Wzmacniacz/Lista kodów
odbiornika
Właściwości video
Atrybut audio
Lista wyświetlanych języków
Lista kodów języków
Marka Kod TV Marka Kod TV
Marka
Kod
wzmaczniacza/
odbiornika
Marka
Kod
wzmaczniacza/
odbiornika
Wyświetlanie Znaczenie
MPEG-2/MPEG-4 AVC/VC-1 Metoda nagrywania video
MIVAR 24
Panasonic 01/02/03/04
AIWA 35
AKAI 27/30
BEKO 05/71/72/73/74
BENQ 58/59
BRANDT 10/15
BUSH 05
CENTREX 66
CURTIS 05
DAEWOO 64/65
DESMET 05
DUAL 05
ELEMIS 05
FERGUSON 10/34
FINLUX 61
FISHER 21
FUJITSU 53
FUNAI 63/67
GOLDSTAR 05/50/51
GOODMANS 05
GRADIENTE 36
GRUNDIG 09
HITACHI 05/22/23/40/41
IRRADIO 30
ITT 25
JVC 17/30/39/70
KDS 52
KOLIN 45
KONKA 62
LG 05/50/51
LOEWE 07/46
MAG 52
METZ 05/28
MITSUBISHI 05/19/20/47
NORDMENDE 10
OLEVIA 45
ONWA 30/39/70
ORION 05
PEONY 49/69
PHILCO 41/48/64
PHILIPS 05/06/46
PHONOLA 05
PIONEER 37/38
PROVIEW 52
PYE 05
RADIOLA 05
SABA 10
SALORA 26
SAMSUNG 32/42/43/65/68
SANSUI 05
SANYO 21/54/55/56
SCHNEIDER 05/29/30
SEG 05/69/75/76/77/78
SELECO 05/25
SHARP 18
SIEMENS 09
SINUDYNE 05
SONY 08
TCL 31/33/66/67/69
TELEFUNKEN 10/11/12/13/14
TEVION 52
THOMSON 10/15/44
TOSHIBA 16/57
WHITE
WESTINGHOUSE
05
YA MA H A 1 8 / 4 1
NEC 36
NOBLEX 33
NOKIA 25/26/27/60/61
Panasonic 01/02/03
TECHNICS 35
ADCOM 62
AIWA 04/05/06/48/49
ALPINE 63
ARCAM 57/58
BOSE 07
DENON 08/09/10/11/50/51/52
HARMAN 12
KARDON 12
JVC 13/14
KENWOOD 15/16/17
KLH 18
LG 19
LUXMAN 59
MARANTZ 20/21
MCINTOSH 54
NAD 22/55
NAKAMICHI 60/61
ONKYO 23
OUTLAW
PREAMP
56
PHILIPS 24/44
PIONEER 25/26/27/28
SAMSUNG 45/46/47
SONY 29/30/31
TEAC 32/33/34
THOMSON 43/53
YAMAHA 36/37/38/39/40/41/42
Wyświetlanie Znaczenie
LPCM/ Digital/ Digital+/
TrueHD/DTS/DTS 96/DTS-HD HI RES/
DTS-HD MSTR/MPEG
Rodzaj sygnału
ch (kanał) Liczba kanałów
k (kHz) Częstotliwość próbkowania
b (bit) Liczba bitów
Wyświ
etlanie
Język
Wyświ
etlanie
Język
Wyświ
etlanie
Język
Język Kod Język Kod Język Kod
ENG
FRA
DEU
ITA
ESP
NLD
SVE
NOR
DAN
POR
RUS
Angielski
Francuski
Niemiecki
Włoski
Hiszpański
Niderlandzki
Szwedzki
Norweski
Duński
Portugalski
Rosyjski
ARA
HIN
PER
IND
MRI
BUL
RUM
GRE
TUR
JPN
CHI
KOR
MAL
VIE
THA
POL
CES
SLK
HUN
FIN
Japoński
Chiński
Koreański
Malajski
Wietnamski
Tajlandzki
Polski
Czeski
Słowacki
Węgierski
Fiński
Arabski
Hinduski
Perski
Indonezyjski
Maoryski
Bułgarski
Rumuński
Grecki
Turecki
Inne
Abchaski: 6566
Afarski: 6565
Afrikaans: 6570
Ajmara: 6589
Albański: 8381
Amherski: 6577
Angielski: 6978
Arabski: 6582
Asamski: 6583
Azerbejdżański: 6590
Bachtiarski: 6890
Baskijski: 6985
Baszkirski: 6665
Bengalski: 6678
Białoruski: 6669
Bihari: 6672
Birmański: 7789
Bretoński: 6682
Bułgarski: 6671
Czeski: 6783
Czitonga: 8479
Duński: 6865
Esperanto: 6979
Estoński: 6984
Farelski: 7079
Fidżi: 7074
Fiński: 7073
Francuski: 7082
Fryzyjski: 7089
Gaelicki (szkocki)
: 7168
Galijski: 7176
Grecki: 6976
Grenlandzki: 7576
Gruziński: 7565
Guarani: 7178
Gudżarati: 7185
Hausa: 7265
Hebrajski: 7387
Hinduski: 7273
Hiszpański: 6983
Chiński: 9072
Chorwacki: 7282
Indonezyjski: 7378
Interlingua: 7365
Irlandzki: 7165
Islandzki: 7383
Japoński: 7465
Jawajski: 7487
Jidysz: 7473
Joruba: 8979
Kamobodżański: 7577
Kannarski: 7578
Kaszmirski: 7583
Kataloński: 6765
Kazachski: 7575
Keczua: 8185
Kirgiski: 7589
Koreański: 7579
Korsykański: 6779
Kurdyjski: 7585
Laotański: 7679
Lingala: 7678
Litewski: 7684
Łaciński: 7665
Łotewski: 7686
Macedoński: 7775
Malajalam: 7776
Malezyjski: 7783
Malgaski: 7771
Maltański: 7784
Maoryski: 7773
Marathi: 7782
Mołdawski: 7779
Mongolski: 7778
Nauru: 7865
Nepalski: 7869
Niderlandzki: 7876
Niemiecki: 6869
Norweski: 7879
Orija: 7982
Ormiański: 7289
Paszto: 8083
Pendżabski: 8065
Perski: 7065
Polski: 8076
Portugalski: 8084
Rosyjski: 8285
Retoromański: 8277
Rumuński: 8279
Samoański: 8377
Sanskryt: 8365
Serbski: 8382
Serbsko-chorwacki:
8372
Sindhi: 8368
Słowacki: 8375
Słoweński: 8376
Somalijski: 8379
Sundajski: 8385
Suahili: 8387
Syjamski: 8472
Syngaleski: 8373
Szona: 8378
Szwedzki: 8386
Tadżycki: 8471
Tagalski: 8476
Tamilski: 8465
Tatarski: 8484
Telugu: 8469
Tigrinia: 8473
Turecki: 8482
Turkmeński: 8475
Tybetański: 6679
Twi: 8487
Ukraiński: 8575
Urdu: 8582
Uzbecki: 8590
Walijski: 6789
Węgierski: 7285
Wietnamski: 8673
Włoski: 7384
Wolof: 8779
Wolapik: 8679
Xhosa: 8872
Zulu: 9085
38
VQT2K04
Słownik terminów
AVCHD
AVCHD jest nowym formatem (standardem) dla wideo kamer
wysokiej rozdzielczości, które mogą być używane do zapisu i
odtwarzania obrazów HD wysokiej rozdzielczości.
BD-J
Niektóre Płyty BD-Video zawierają aplikacje Java, zwane
BD-J. Możesz oprócz tego korzystać z różnych interaktywnych
charakterystyk do odtwarzania normalnych wideo.
Deep Colour
To u r z ądzenie zawiera technologię
HDMI (V.1.4, Content Type
),
dzięki której można odtwarzać większą gradację kolorów (4096
punktów) po podłączeniu do kompatybilnego telewizora.
Możesz podziwiać niezwykle bogate kolory o naturalnym
wyglądzie, z gładką, szczegółową gradacją i minimalnym
efektem schodkowania kolorów.
[Niższa gradacja kolorów (256 stopni), bez funkcji głębokiego
koloru (Deep Colour), będzie odtwarzana, jeżeli urządzenie
jest podłączone do telewizora nie wspierającego funkcji Deep
Colour.
Urządzenie automatycznie ustawi odpowiednie wyjście, by
dopasować je do podłączonego telewizora.]
Dolby Digital
Jest to metoda kodyfikacji cyfrowych sygnałów, opracowana
przez Dolby Laboratories. Sygnały te mogą być stereo
(2-kan.) audio, a także wielokanałowe audio.
Dolby Digital Plus
Wielokanałowe audio i podwyższona jakość audio stała się
możliwa dzięki użyciu Dolby Digital Plus. BD-Video obsługuje
wyjście do 7.1 kan.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD jest najwyższej jakości formatem audio,
odtwarzającym wzorowe audio w warunkach studyjnych.
BD-Video obsługuje wyjście do 7.1 kan.
DTS (Digital Theater Systems)
Ten system surround jest używany
w wielu salach kinowych.
Posiada on dobrą separację między kanałami, dzięki czemu
są możliwe realistyczne efekty dźwiękowe.
DTS-HD
DTS-HD jest awangardowym formatem audio o wysokiej
jakości, wyszukanym, używanym w salach kinowych.
Poprzednia aparatura, kompatybilna z DTS Digital Surround
jest w stanie odtwarzać DTS-HD jako audio DTS Digital
Surround. BD-Video obsługuje do 7.1 kan. wyjśc.
DTS-HD High Resolution Audio
Jest to format sygnału uzyskany drogą ulepszenia
poprzednich formatów DTS, DTS-ES i DTS 96/24. Jest
zgodny z częstotliwością próbkowania 96 kHz/48 kHz.
BD-Video obsługuje do 7.1 kan. wyjśc.
DTS-HD Master Audio
Jest to bezstratny format audio kompatybilny z 96 kHz/
7.1-kan lub mniej. Ponadto, została umożliwiona wierna
reprodukcja wzorcowego audio, używając bezstratnej
technologii kodowania audio. BD-Video obsługuje do 7.1 kan.
wyjśc.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI jest to cyfrowy interfejs dla użytkowych wyrobów
elektronicznych. W odróżnieniu od konwencjonalnego
podłączenia, przesyła nieskompresowane cyfrowe wideo i
audio sygnały jednym kablem.
Local storage [BD65]
Ta strefa storage jest używany jako docelowa dla sub
zawartości dla odtwarzania BD-Live na BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Jest to rodzaj formatu PCM.
Są t
o nieskompresowane cyfrowe sygnały, podobne do
sygnałów na CD.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Jest to procesor używający ekskluzywny algorytm Panasonic.
Wspierane są liczne formy obróbki, włącznie z
wysokopoziomową konwersją formatu skanowania telewizora
od przeplecionej do progresywnej i wysokopoziomową
konwersją standardowej rozdzielczości (480i lub 576i) wideo
sygnału do 1080 sygnału wideo wysokiej rozdzielczości.
W związku z tym urządzenie to jest w stanie dostarczyć wideo
optymalnej rozdzielczości do podłączonego TV.
PCM (Pulse Code Modulation)
Jest to format konwersji analogowego audio do cyfrowego
audio, pozwalający korzystać z cyfrowego audio bez
przeszkód.
x.v.Colour
x.v.Colour
jest to nazwa urządzeń kompatybilnych z
formatem xvYCC, międzynarodowym standardem dla
rozszerzonego koloru w filmach, i stosującego reguły
transmisji sygnału.
Możesz podziwiać żywe kolory o szerszym zakresie barw dla
bardziej realistycznego obrazu, gdy jest podłączony kablem
HDMI do telewizora wspierającego x.v.Colour
.
24p
To jest obraz progresywny nagrany przy 24 klatkach na
sekundę (film). Wiele zawartości płyt BD-Video jest
nagrywanych przy 24 klatkach na sekundę zgodnie z
materiałami filmowymi.
39
VQT2K04
Informacje dodatkowe
Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii
Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają,
że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami
domowymi.
W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii, należy
oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz
postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.
Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i baterii pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać
potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz stan środowiska naturalnego, który
towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadami.
Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych produktów i baterii można otrzymać od władz lokalnych,
miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzedaży, w którym użytkownik nabył przedmiotowe
towary.
Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa
krajowego.
Dotyczy użytkowników firmowych działających
na terenie Unii Europejskiej
Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji.
[Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w państwach trzecich]
Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Chcąc pozbyć się w/w urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie
właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów.
Dotyczy symbolu baterii (symbole przykładowe):
Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spełnia on
wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego.
Cd
(Wewnątrz urządzenia)
Panasonic Corporation
{
Web Site: http://panasonic.net
VQT2K04
F0110DT0
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
C Panasonic Corporation 2010
EU
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic dmp bd65 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic dmp bd65 in the language / languages: Polish as an attachment in your email.

The manual is 1,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic dmp bd65

Panasonic dmp bd65 User Manual - English - 8 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - English - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - English - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - German - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - German - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Dutch - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Dutch - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Dutch - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Danish - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Danish - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Danish - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - French - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - French - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - French - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - French - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Italian - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Italian - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Italian - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Polish - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Polish - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Swedish - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Swedish - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Swedish - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Turkish - 44 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Spanish - 40 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Spanish - 112 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Spanish - 2 pages

Panasonic dmp bd65 User Manual - Finnish - 112 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info