Manual Panasonic DMP-BD30 (page 110 of 112) (Dutch, Danish, Swedish, Spanish)

62790

110

Zoom out

Zoom in

1/112

RQT9040

]ESPAÑOL]

Índice

A Ajustes predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Audio

Atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cambio de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22

AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

C Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clasificacion de BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conexión

Amplificador/Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7

Configuración menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Conversión PCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Código de mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

D Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 32

Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23

Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23

Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23

DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23

DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23

E En pantalla

Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mensajes de stado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Exhibición de diapositivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

F Finalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Final Standard Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 32

Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Función de reanudación de la reproducción. . . . . . . . . . . . 12

H HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 32

I Idioma

En pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lista de códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pista de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22

Imagen-en-imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Imágenes congeladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18, 32

L Limpieza

Disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Listas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Local storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

J Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mensajes por pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menú

Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

En pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menú emergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menú contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mode transf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18, 32

N Nivel de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

P Paquete virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pista de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Progresivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 32

Propiedades

Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Imágenes congeladas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

R Realce diálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Reducción de ruidos (NR)

Red. R. integr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Red. ruido 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Remasterizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 21

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

S Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Surround V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Système TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

T Tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 13

V VIERA Link “HDAVI Control

” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 32

]NEDERLANDS]

Index

A Aansluiting

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7

Versterker/ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8

Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Afspelen herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Audio

Eigenschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Gegevenskenmerk audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 22

AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Berichten op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

C Classificatieniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Code afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

D De functie afspelen hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Dialoogversterk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Diavoorstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Direct Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 18, 32

Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 23

Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 23

Dolby TrueHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 23

DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 23

DTS-HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 23

E Eigenschappen

Hoofdstuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

F Finaliseer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Final Standard Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 32

Formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

H HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7, 32

Hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Hoofdstuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 18, 32

L Leeftijdsgrens voor BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Local storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

M Menu

Op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18, 32

O Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Op het scherm

Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

P PCM down-conversie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Picture-in-picture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pop-up Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Progressief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 32

R Reinigen

Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Toestel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Re-master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 21

Ruisonderdrukking(NR)

Geïntegr. NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3D NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

S SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 13

Set-up menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Soundtrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Standaard instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Stilstaand beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

T Taal

Codelijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 22

Op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Soundtrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

TV-systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

V V. Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

VIERA Link “HDAVI Control

” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Virtual package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 32

110

RQT9040~BCover_spa&dut&swe&dan.fm 110 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午前１１時４９分

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic DMP-BD30 in the language / languages: Dutch, Danish, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 16,11 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic DMP-BD30

Panasonic DMP-BD30 User Manual - English - 36 pages

Panasonic DMP-BD30 User Manual - German, French, Italian - 100 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Panasonic DMP-BD30 Manual

Product: