42
RQT9403
Glossario
A VCHD
A V CHD è un nuovo f ormato (standard) per le videocamere a elevata
definizione che può essere utilizzato per riprodur re e registrare
immagini HD a elevata risoluzione.
BD-J
Alcuni disc hi Video-BD cont engon o applic azioni Java, e qu este app licazi oni
sono not e sott o il nome di BD-J. Potr ete usufr uire di numerose
car atteri sti che inter atti ve oltr e alla no rmale ri produz ione di video.
BD-Live
Si tratt a di un B D-V ideo (BD-RO M Profilo 2 ) che suppo rt a nuove fun zionalità q uali la
connessione a Internet, ecc . in agg iunta al la funzi one BONUSV IEW .
Bit stream
Si tratta del la forma digitale di dati audio multi-canale (ad esempio
5.1 canali) prima c he vengano codificati nei diversi canali.
BONU SVIEW (F inal Standar d Pr ofile )
Si tratta di un BD-Vi deo (BD-ROM Profilo 1 versione 1.1) che
supporta le nuove funzioni come immagine-nell'immagine e audio
secondario, ec c.
Deep Colour
Questa unità incorpora la tecnologia HDMI
TM
(V .1.3a con Deep
Colour), in grado di riprodurre una gradazione di colori più ampia
(4096 intervalli) quand o l'unità è collegata a un televisore
compatibile.
È possi bile gode re di col ori ec cezional mente r icchi e na tur ali, con un a
gradaz ione uniforme e det tagli ata, e mini ma presen za di bande di c olore.
[Se si collega l'unità a un televisore che non supporta Deep Colour ,
verrà riprodotta una gradazione di colori pi ù ristretta (256 intervalli).
L'unità imposterà automat icamente il segnale in uscita appropriato
per il televisore in uso.]
DivX
DivX è una tecnologia multimediale dif fusa creata dalla DivX, Inc. I
file multimediali DivX contengono video a elevat a compressione con
una elevata qualit à video mantenendo una dimensione di fi le ridotta.
Server DNS
Un server che agisce come un elenco telefonico e traduce i nomi di
dominio di Internet in indirizzi IP .
Dolby Digit al
Si tratta di un metodo per codificare segnali digital i sviluppato dalla
Dolby Laboratories. A parte l'audio stereo (2 canali), questi segnali
possono anche essere audio multi-canale.
Dolby Digit al Plus
L'audio multi-canale e la qualità dell'audio superiore è possibile
utilizzando Dolby Digital Plus. BD- Video supporta una riproduzione
fino a 7.1 canali.
Dolby T rueHD
Dolby T rueHD è un formato audio di elevati ssima qualità che
riproduce audio in q ualità studio. BD-Video supporta una
riproduzione fino a 7. 1 canali.
Riduzi one dell 'audio
Si tratta del processo di remixaggio del multi-canale audio che si
trova su alcuni dischi e su pochi canali.
DTS (Digital Theater Systems)
Questo s istema di surro und viene ut il izzat o in molti c inema. C'è una buon a
separa zione fr a i canal i, e così è possibi le ot tenere eff etti au dio re alist ici.
DTS-HD
DTS-HD è un so fis ticato format o au dio di alta quali tà ut ili zzat o nei c inema.
Gli apparecchi pr eceden ti compati bili con DTS Digi tal Surroun d sono i n
grado di ripr odurr e l'audi o DTS-HD come DTS Dig ital Surr ound. BD-Video
suppor ta una ripr oduzio ne fino a 7. 1 canal i.
DTS-HD High Resolution Audio
È un format o del se gnale ot tenuto mi glior ando i pre cedenti format i DTS,
DTS-ES e DTS 96/ 24. È compati bile con la freq uenza di campiona mento 96
kHz/48 kHz . BD-Video suppor ta una ripr oduzione fin o a 7 .1 ca nali.
DTS-HD Master Audio
È un formato audio senza perdite, compatibile con 96 kHz /7.1canali
o meno. Consente inoltre una riproduzion e fedele dell'audio master
con l'utilizzo di una tecnologia di codifica dell'audio senza perdite.
BD-Video supporta una riproduzione fino a 7.1 canali.
Gamma di namica
La gamma dinamica è la diff erenza fra il livello di audio più basso
che si possa sentire al di sopra del rumore della strumentazione e il
livello più elevato di audio prima che si verifichi una distorsione.
Compressione di gamma dinamica vuol dire ridurre il divario fra i
suoni più alti e quelli più bassi. Il che vuol dire che è possibile
ascoltare a volume bas so e sentire i dialoghi in modo chiaro.
Film e video
I DVD-Video sono registrati utilizzando fil m o video. Questa unità
determina il tipo ch e è stato utilizzato e poi ut ilizza il metodo più
adatto di ou tput progressivo.
Film: Registrato a 25 frame al sec ondo (dischi P AL) o 24 frame
al secondo (disch i NTSC). ( anche dischi NTSC r egistrati
a 30 frame al s econdo)
Solitamente adatto per i film.
Video: R egistrato a 25 f otogrammi/50 cam pi al secondo (disch i
P A L) o 30 fotogrammi/60 campi al secondo (dischi
NTSC). Adatto di solito per film in TV o animazione.
Cartella
Si tratta di una posizione sul disco, sul dispositi vo USB o sulla
scheda SD in cui sono salvati gruppi di dati. Si possono creare
sottocartelle aggiuntive all'interno delle cartelle e si può creare una
classificazione dettagliata in base alla struttura della c artella. (> 35)
Frame e campi
I fotogrammi si riferiscono alle singole i mmagini che costituiscono il
video che si vede in TV . Ogni fotogramma consiste di due campi.
≥Un frame most ra ancora due c ampi, quindi parte dell'immagine
potrebbe essere sf ocata, ma solitamente la qualità delle immagini
è migliore.
≥Un campo mostra ancora meno inf ormazioni sull'immagine quindi
potrebbe essere più gros solano, ma non è sfocata.
Gate way
Indirizzo IP del dispositivo elettronico che fornisce accesso a Internet.
Di norma de finit o come in dirizzo IP del rou ter . (ad es empio 192 .168.0. 1)
HDMI (High -Definition Multim edia Interface)
HDMI è un 'inte rfaccia digi tale per i pro dotti ele ttronici. Diversamente dai collega ment i
norm ali, tras mette video d igita le non compr esso e segna li audio su un unic o cavo.
Hub
Utilizzato per collegare più di un dispositivo alla rete.
Indir izzo IP
Un set di numeri che d isti nguono o gni di sposi tivo dell a rete quan do, per
esempio, si effet tua il col legame nto a Inter net. Qu ando si uti lizz a un PC
della LAN per acceder e a un PC o dis positiv o che non è in cluso ne lla LAN,
l’indirizzo IP viene def inito indirizzo IP loca le. (
ad esempio
192. 168.0. 10)
JPEG ( Joint Photo graphic E xpert s Group)
Si tratta di un sistema utilizzato per la compressione/codifica di
immagini fisse a colori. Se si sceglie JPEG come file per il
salvataggio nelle fotocamere digitali, i dati verranno compressi con
un rapporto da 1/10 a 1/100 rispetto alle loro dim ensioni originali. Il
beneficio dei JPEG è una minore perdita in ter mini di qualità
dell'immagine considerando il grado di compressione.
LAN (Local Area Network)
Un gruppo di dispositivi collegati all’interno di un’azienda, di un
istituto scolastico o di una casa.
Indica i confini di una det erminata rete.
Salvataggio locale
Questa area di salvataggio viene utilizzata come destinazione per i
sottocontenuti per la riproduz ione di BD-Live su BD-Video.
LPCM (PCM Lineare)
Sono un tipo di formato PCM.
Si tratta di segnali digit ali non compressi, simili a quelli dei CD.
MPEG2 (M oving Pi cture Expert s Gr oup)
È uno standard per un’effi ciente com pressione ed espansione dei
video a colori.
MPEG2 è uno standard di compressione utilizzato per i DVD e la
trasmissione digitale via satellite.
MP3 (MPE G Audio L ayer 3)
Metodo di compress ione audi o che compr ime l' audi o all'i ncir ca a un deci mo
delle s ue dimensi oni senz a partic olari perdite in termi ni di qualità .
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Si tratta di un p rocessore che uti lizza un esclusivo algoritmo Panasonic.
Supporta va ri tip i di el aborazi oni, tra cui una conversi one di alto liv ello del
formato di scansione del televisore da interlacciato a progressivo e una
convers ione di alto li vell o da segnal e video a ri soluzi one stan dard (48 0i o
576i) a se gnale video 1 080 a d alta de fini zione.
Di conseguenza, questa unit à è in grado di fornire video con
risoluzione ottimale al televiso re collegato.
Pan&Scan/Letterbox
Solitamente, i Video-DVD sono prodotti per ess ere visti su una
televisione a schermo am pio (proporzione 16: 9), ecco perc hè
spesso le immagini spesso non si vedono correttamente su
televisori normali (proporzione 4:3). Due stili di immagine, “Pan &
Scan” e “Letterbox”, risolvono il problema.
Pan&Scan:I lati sono tagliat i, di modo che
l'immagine riempie lo s chermo.
Letterbox: Appaiono strisce nere s opra e sotto
l'immagine, così l'imm agine appare
secondo la proporzione 16:9.
PCM (modul azione a codice d’i mpulsi)
Si trat ta di un for mato per la convers ione del l’audi o anal ogico i n audio
digital e, che cons ente di ascol tare l’a udio digi tale sen za dist urbi.
Immag ine-nel l'imma gine
Si tr atta di u na funz ione di BD-V ideo che rip roduce cont emporane amente i l video primario
e quell o secondario . La funzion e, ad esempio, è in gr ado di ripr odurre il fi lm origi nale come
video pr imario, e ne l contem po riprod urre un co mmento vi deo del r egist a su un piccolo
scherm o come video secondario.
Frame Campo Campo
r
86
RQT9403 ita~Body_mst.fm 42 ページ 2 009年1月27日 火曜日 午後4時 20分