502085
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Kurz-Bedienungsanleitung
Digital-Kamera/
Objektiv-Satz/Gehäuse
Model Nr. DMC-GH3A/DMC-GH3H
DMC-GH3
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam
durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Detailliertere
Anweisungen
zum Betrieb
dieser Kamera sind in der
“Bedienungsanleitung für
erweiterte Funktionen (PDF-
Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren
Sie diese auf Ihrem PC, um sie
zu lesen.
until
2013/1/28
VQT4S38
F1012SM0
EG
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 1 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
2
VQT4S38 (GER)
Sehr geehrter Kunde,
Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von
Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren
Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente,
Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas
anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung.
Beachten Sie sorgfältig die Urheberrechte.
Das Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern oder Platten bzw. anderem
veröffentlichtem oder gesendetem Material, außer für den privaten Gebrauch, kann
Urheberrechte verletzen. Auch für private Zwecke gemachte Aufnahmen bestimmten Materials
können verboten sein.
Informationen für Ihre Sicherheit
Produktidentifizierungsmarkierung
WARNUNG:
Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung
des Produktes zu reduzieren,
Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.
Verwenden Sie nur das empfohlene Zubehör.
Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.
Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich für Reparaturarbeiten bitte an
das Fachpersonal.
Die Steckdose sollte in der Nähe des Gerätes installiert und leicht zugängig sein.
Produkt Stellung
Digital-Kamera Unterseite
Akku-Ladegerät Unterseite
Pursuant to the applicable EU legislation
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 2 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
3
(GER) VQT4S38
Hinweise zum Akku
Der Akku darf weder Hitze noch offenem Feuer ausgesetzt werden.
Lassen Sie den/die Akku/s nie längere Zeit in einem Auto mit geschlossenen Türen und
Fenstern zurück, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Hinweise zum Akku-Ladegerät
Das Akku-Ladegerät ist auf Standby, wenn das Netzkabel angeschlossen ist. Der Hauptstromkreis
steht immer unter Spannung, solange das Netzkabel mit dem Stromnetz verbunden ist.
Vorsichtsmaßnahmen
Es ist grundsätzlich ein Original Panasonic Fernauslöser (DMW-RSL1: Sonderzubehör) zu
verwenden.
Verwenden Sie keine Synchro-Kabel, die 3 m oder länger sind.
Konformitätserklärung (DoC)
Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTE-
Produkten von unserem DoC-Server herunterladen:
http://www.doc.panasonic.de
Wenden Sie sich an einen zugelassenen Vertragshändler:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Deutschland
Das Produkt ist für den allgemeinen Bedarf vorgesehen. (Kategorie 3)
Dieses Produkt kann bei Bedarf mit einem WLAN-Zugangspunkt zu 2,4 GHz
verbunden werden.
ACHTUNG
Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur durch
den vom Hersteller empfohlenen Typ.
Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen Behörden oder erfragen Sie
die richtige Vorgehensweise zur Entsorgung.
Warnung
Brand-, Explosions- und Verbrennungsgefahr. Nicht auseinandernehmen, über 60 xC
erhitzen oder anzünden.
WARNUNG!
Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung
des Produktes zu reduzieren,
Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank
oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 3 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
5
(GER) VQT4S38
Inhalt
Informationen für Ihre Sicherheit ....... 2
Vorbereitung
Weitere Informationen hierzu finden
Sie in der Bedienungsanleitung im
PDF-Format .......................................... 7
Kamerapflege ....................................... 8
Standardzubehör.................................. 9
Bezeichnungen und Funktionen der
Bauteile................................................11
Vorbereitung....................................... 15
• Wechseln des Objektives .............. 15
• Schultergurt befestigen ................. 15
• Aufladen des Akkus ...................... 16
• Einsetzen/Herausnehmen des
Akkus ............................................ 17
• Einsetzen/Herausnehmen der
Karte (Sonderzubehör) ................. 17
• Formatieren der Karte
(Initialisierung)............................... 18
• Datum/Uhrzeit einstellen
(Uhreinstellung)............................. 18
• Verwendung des Suchers ............. 19
Menüeinstellung................................. 20
• Menüpunkte einstellen .................. 20
Direktes Aufrufen von häufig
verwendeten Menüs
(Quick Menu) ...................................... 21
Häufig verwendete Funktionen zu
Tasten zuordnen
(Funktionstasten)............................... 22
Grundfunktionen
Aufnahme eines Standbilds .............. 23
Videoaufnahmen ................................ 24
Umschalten der auf dem
Aufnahmebildschirm angezeigten
Informationen ..................................... 25
Wiedergabe von Fotos/Videos.......... 26
• Wiedergabe von Fotos .................. 26
• Wiedergabe von Videos ................ 28
• Anzeige der Informationen auf
dem Bildschirm ändern ................. 29
Aufnahmen löschen........................... 30
Aufnahme
Auswahl des Aufnahmemodus ......... 31
Bildaufnahme mit Ihren
Lieblingseinstellungen
(AE-Modus mit
Programmautomatik) ......................... 32
Aufnahmen mit Festlegung der
Blende/Verschlusszeit .......................33
• AE-Modus mit Blenden-Priorität .... 33
• AE-Modus mit Zeiten-Priorität ....... 33
• Manuellen Belichtungsmodus........ 34
• Blendeneffekt und Verschlusszeit
überprüfen (Vorschaumodus)........ 35
Aufnehmen von Bildern, die der
aufgezeichneten Szene
entsprechen (Szenen-Guide-
Modus).................................................35
Aufnehmen von Bildern mit
unterschiedlichen Bildeffekten
(Kreativer Steuermodus) ...................36
• [Selektivfarbe]................................36
Aufnahme von Fotos mithilfe der
Automatikfunktion (Intelligenter
Automatikmodus)............................... 37
• Bilder mit verschwommenem
Hintergrund aufnehmen
(Steuerung zum Defokussieren)....37
• Aufnahme von Bildern durch
Ändern der Helligkeit oder des
Farbtons (Intelligenter Plus-
Automatikmodus) ..........................38
Registrieren Ihrer bevorzugten
Einstellungen
(Benutzerspezifischer Modus) ..........39
• Speichern persönlicher
Menüeinstellungen (Speichern
benutzerspezifischer
Einstellungen)................................39
• Aufnehmen mit registrierten
benutzerspezifischen
Konfigurationen .............................39
Aufnahme von Fotos mit dem
Zoom....................................................40
Aufnehmen von Bildern unter
Verwendung des Blitzlichts...............40
• Ändern des Blitzmodus.................. 41
Belichtungsausgleich ........................41
Lichtempfindlichkeit einstellen......... 42
Weißabgleich einstellen.....................43
Aufnahme von Fotos mit
Auto-Fokus .........................................45
• Hinweise zum Fokusmodus
(AFS/AFF/AFC) ............................. 46
• Art des Autofokus-Modus .............. 46
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 5 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
7
Vorbereitung
(GER) VQT4S38
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung im PDF-Format
Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der
“Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” auf der beiliegenden
CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen.
Für Windows
1
Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit
der Bedienungsanleitung ein.
2
Wählen Sie die gewünschte Sprache und
klicken Sie auf [Bedienungsanleitung], um
die Bedienungsanleitung zu installieren.
3
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf
das Symbol “Bedienungsanleitung”.
Falls sich die Bedienungsanleitung im PDF-Format nicht öffnet
Sie benötigen Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher bzw. Adobe Reader 7.0 oder höher,
um durch die Bedienungsanleitung (PDF-Format) zu blättern und sie auszudrucken.
Legen Sie die CD-ROM mit der Betriebsanleitung ein (mitgeliefert), klicken Sie auf A und
folgen Sie zur Installation dann den Anweisungen am Bildschirm.
(Kompatible Betriebssysteme: Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7)
Sie können eine Version, die Sie in Ihrem Betriebssystem verwenden können, von der
folgenden Website herunterladen:
http://get.adobe.com/reader/otherversions
Die auf der CD-ROM mitgelieferte Version von Adobe Reader ist in Englisch.
Klicken Sie auf B, um den Adobe Reader in einer Sprache herunterzuladen, die für Ihren PC
geeignet ist.
Deinstallation der Bedienungsanleitung (PDF-Format)
Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner “Programme\Panasonic\Lumix\”.
Für Mac
1
Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit
der Bedienungsanleitung ein.
2
Öffnen Sie den Ordner “Manual” auf der CD-ROM und kopieren Sie
die PDF-Datei in der gewünschten Sprache aus diesem Ordner.
3
Doppelklicken Sie auf die PDF-Datei, um sie zu öffnen.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 7 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
8
Vorbereitung
VQT4S38 (GER)
Kamerapflege
Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen.
Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt,
wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird.
Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht
aufgezeichnet werden:
Fallen oder Stoßen der Kamera.
Starkes Drücken auf das Objektiv oder den Monitor.
Die Staub- und Spritzwasserdichtigkeit dieses Geräts ist keine Garantie für einen
vollständigen Schutz vor dem Eindringen von Staub und Wasser. Bitte beachten Sie
Folgendes zur Optimierung der Leistung der Staub- und Spritzwasserdichtigkeit:
Verwenden Sie ein austauschbares Objektiv von Panasonic, das das staub- und
spritzwasserdichte Design unterstützt.
Wenn Sie ein austauschbares Objektiv verwenden, das die Staub- und
Spritzwasserdichtigkeit nicht unterstützt, oder wenn Sie den Anschlussadapter (DMW-MA1:
Sonderzubehör) verwenden, ist die Staub-/Spritzdichtigkeit dieses Geräts deaktiviert.
Verwenden Sie die Funktion mit geschlossenem Blitz.
Schließen Sie sicher jedes Abdeckungsteil, die Buchsen- und Anschlussabdeckung
dieses Geräts.
Wenn Sie das Objektiv oder den Deckel anbringen/abnehmen, oder die Abdeckung öffnen/
schließen, vermeiden Sie, dass Sand, Staub und Wassertropfen in das Innere des Geräts
gelangen können.
Wenn dieses Gerät Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt wird, wischen Sie die
Flüssigkeit nach der Nutzung mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Fassen Sie niemals in den Objektivanschluss der Digitalkamera. Da der Sensor ein
Präzisionsgerät ist, kann dies zu Funktionsstörungen oder Schäden führen.
Zu Kondensation (Bei Beschlagen der Linse, des Suchers oder des Monitors)
Kondensation tritt ein, wenn sich die Umgebungstemperatur oder -feuchtigkeit ändert.
Kondensation sollte möglichst vermieden werden, da sie zur Verunreinigung der Linse, des
Suchers und Monitors, zur Schimmelbildung und zur Fehlfunktion der Kamera führen kann.
Falls sich Kondenswasser bildet, schalten Sie die Kamera für ca. 2 Stunden aus. Der Beschlag
wird von alleine verschwinden, wenn sich die Kameratemperatur an die Außentemperatur
annähert.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 8 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
9
Vorbereitung
(GER) VQT4S38
Standardzubehör
Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert
wurden.
Der Stand der Produktnummern ist Oktober 2012. Änderungen sind vorbehalten.
Gehäuse der Digitalkamera
(Wird in dieser Bedienungsanleitung als Kameragehäuse
bezeichnet.)
(±: Eingeschlossen, —: Nicht eingeschlossen)
6 Akkupack
(Wird im Text als Akkupack oder Akku bezeichnet.)
Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.
7 Akku-Ladegerät
(Wird im Text als Akku-Ladegerät oder Ladegerät bezeichnet.)
8 Netzkabel
9 USB-Anschlusskabel
10 CD-ROM
Software:
Zur Installation der Software auf Ihrem Computer.
11 CD-ROM
Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen:
Zur Installation auf Ihrem Computer.
12 Schultergurt
13 Zubehörschuhabdeckung
¢3
¢1 Wird in dieser Bedienungsanleitung als Objektiv bezeichnet.
¢2 Er ist beim Kauf am Wechselobjektiv angebracht.
¢3 Er ist beim Kauf am Kameragehäuse angebracht.
¢4 Das mit DMC-GH3A mitgelieferte wechselobjektiv (H-HS12035) ist staub- und
spritzwasserdicht.
¢5 Das mit DMC-GH3H mitgelieferte wechselobjektiv (H-VS014140) ist nicht staub- und
spritzwasserdicht.
DMC-GH3A DMC-GH3H DMC-GH3
1 Wechselobjektiv
¢1
± (H-HS12035)
¢4
± (H-VS014140)
¢5
2 Gegenlichtblende
±±
3 Objektivdeckel ±
¢2
±
¢2
4 Hinterer Objektivdeckel
±
¢2
±
¢2
5 Kameradeckel
±
¢3
±
¢3
±
¢3
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 9 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
10
Vorbereitung
VQT4S38 (GER)
SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden im Text allgemein
als Karte bezeichnet.
Die Speicherkarte ist als Sonderzubehör erhältlich.
Die Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung basiert auf dem wechselobjektiv
(H-HS12035).
[Das Objektiv-Kit, das das wechselobjektiv (H-HS12035) enthält, ist in manchen Regionen
nicht käuflich erhältlich.]
Wenden Sie sich an den Händler oder an die chstgelegene Kundendienststelle, wenn Sie
mitgeliefertes Zubehör verlieren und Ersatz benötigen. (Alle Teile des Zubehörs sind separat
erhältlich.)
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 10 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
11
Vorbereitung
(GER) VQT4S38
Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile
Kameragehäuse
1 Auslöser (S23)
2 Selbstauslöseranzeige (S52)/
AF-Hilfslicht
3 Sensor
4Blitz (S40)
5 Blitz-Synchro-Anschluss
¢
6 Markierung zur Objektivanbringung
7 Fassung
8 Objektivverschlusspin
9 Objektiventriegelungstaste (S15)
10 [(] (Wiedergabe)-Taste (S26)
11 [LVF]-Taste (S19)/[Fn5]-Taste (S22)
12 Sucher (S19)
13 Augenmuschel
¢
(S89)
14 Augensensor (S19)
15 Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (S19)
16 [AF/AE LOCK]-Taste (S49)
17 Fokusmodushebel (S45)
18 Hinteres Einstellrad
19 Taste für Videos (S24)
20 Lautsprecher
Achten Sie darauf, dass Sie den Lautsprecher
nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls
könnte dies Tonqualität beeinträchtigen.
21 Touchscreen/Monitor (S14)
22 [Q.MENU]-Taste (S21)/[Fn2]-Taste (S22)
23 [ ] (Auto-Fokusmodus)-Taste (S45)/
[Fn3]-Taste (S22)
24 [ ] (Löschen/Abbruch)-Taste (S30)/
[Fn4]-Taste (S22)
25 [MENU/SET] Taste (S14, 20)
26 Steuerschalter (S14)/Cursortasten (S14)
27 [DISP.] Taste (S25, 29)
¢ Wenn Sie den Blitz-Synchro-Anschlussdeckel (VKF5108) oder die Augenmuschel
(VYK6B43) verloren haben, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie die Kamera
gekauft haben, oder Panasonic.
2
34 5
1
67 8 9
10
21
11 12
26 2722 23 24 25
13
14 1915 18 2016 17
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 11 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
12
Vorbereitung
VQT4S38 (GER)
28 Antriebsmoduswahlschalter
Einzeln (S23):
Serienbildaufnahme (S50):
Auto Bracket (S51):
Selbstauslöser (S52):
29 Blitzschuh (Zubehörschuhabdeckung)
Bewahren Sie die Zubehörschuhabdeckung
außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu
verhindern, dass sie die Abdeckung verschlucken
können.
30 Moduswahlschalter (S31)
31 [Wi-Fi]-Taste (S57)/[Fn1]-Taste (S22)
32 Vorderes Einstellrad
33 [ ](Weißabgleich)-Taste (S43)
34 [ ](ISO-Empfindlichkeit)-Taste (S42)
35 [ ](Belichtungsausgleich)-Taste (S41)
36 Blitz-Freigabetaste (S40)
37 Stereo-Mikrofon
Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls
könnte dies das Aufnehmen erschweren.
38 Statusanzeige (S18)
39 ON/OFF-Schalter (S18)
40 Kontrollleuchte des Wi-Fi-Anschlusses
41 Referenzmarkierung für die Aufnahmeentfernung
42 [MIC]-Buchse
43 Kopfhörerbuchse
44 [HDMI]-Buchse (S73)
45 [AV OUT/DIGITAL]-Anschluss (S73, 76, 77)
46 [REMOTE]-Buchse
47 Öse für Schultergurt (S15)
Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert
werden, um zu verhindern, dass sie beim Einsatz
versehentlich herunterfällt.
48 Kartenfach (S17)
36 39 40
41
38
30 3129 32
37
28
33
34
35
42
43
44
45
46
47
48
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 12 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
13
Vorbereitung
(GER) VQT4S38
49 Stativanschluss
Dieses Gerät kann beschädigt werden, wenn ein Stativ
mit einer Schraubenlänge von 5,5 mm oder mehr
angebracht ist.
50 Anschlussabdeckung
¢
Bewahren Sie die Anschlussabdeckung außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, damit diese die Abdeckung
nicht verschlucken können.
51 Akku-Abdeckung (S17)
52 Freigabeschalter (S17)
53 DC-Koppler-Abdeckung
Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Netzadapters, dass der Panasonic DC-Koppler
(DMW-DCC12: Sonderzubehör) und der Netzadapter (DMW-AC8E: Sonderzubehör) verwendet
werden.
Verwenden Sie nur das Originalnetzadapter von Panasonic (DMW-AC8E: Sonderzubehör).
Benutzen Sie bei Verwendung eines Netzadapters das beiliegende Netzkabel.
Es wird empfohlen, bei der Aufnahme von Videos einen voll aufgeladenen Akku oder einen
Netzadapter zu verwenden.
Wird bei der Aufnahme von Videos der Netzadapter verwendet, und es kommt zu einem Stromausfall
oder der Netzadapter wird von der Stromquelle getrennt usw., werden die Videos nicht aufgezeichnet.
¢
Wenn Sie die Anschlussabdeckung (VKF5104) verloren haben, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei
dem Sie die Kamera gekauft haben, oder Panasonic.
Objektiv
H-HS12035
(LUMIX G X VARIO 1235 mm/
F2.8 ASPH./POWER O.I.S.)
H-VS014140
(LUMIX G VARIO HD 14 140 mm/
F4.05.8 ASPH./MEGA O.I.S.)
1 Linsenoberfläche
2 Fokusring (S48)
3 Zoomring (S40)
4 [O.I.S.] Schalter
Die austauschbaren Objektive (H-HS12035, H-VS014140) haben einen O.I.S-Schalter. Die
Stabilisatorfunktion ist aktiv, wenn der O.I.S-Schalter des Objektivs auf [ON] gestellt ist. ([ ] ist zum
Kaufzeitpunkt eingestellt)
5 Kontaktpunkt
6 Markierung zur Objektivanbringung
7 Objektivfassungsgummi
ロヰヤレ
ヰヱユワ
53 5149 50 52
23 5 61 74
23 5 61
4
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 13 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
14
Vorbereitung
VQT4S38 (GER)
Das Touch-Panel dieses Geräts ist kapazitiv. Berühren Sie das Panel direkt mit Ihrem
bloßen Finger.
Berühren Sie
Touchscreen berühren und wieder loslassen.
Verwendung zur Auswahl von Elementen oder Symbolen.
Achten Sie bei der Auswahl von Funktionen mit dem Touch-Panel
darauf, die Mitte des gewünschten Symbols zu berühren.
Ziehen
Eine Bewegung, ohne den Touchscreen loszulassen.
Wird zum Bewegen des AF-Bereichs, zum Betätigen der
Laufleiste, usw. benutzt.
Kann zum Umschalten zum nächsten Bild während der
Wiedergabe, usw. verwendet werden.
Auf- und Zuziehen (vergrößern/verkleinern)
Ziehen Sie das Touch-Panel mit zwei Fingern auf (vergrößern)
und zu (verkleinern).
Dadurch können Sie wiedergegebene Bilder oder den AF-Bereich
vergrößern/verkleinern.
Betätigen der Cursortaste:
Auswahl von Optionen oder Einrichten von Werten, usw.
Betätigen von [MENU/SET]:
Bestätigung der Einstellinhalte usw.
In diesem Dokument werden die Cursortasten nach oben, nach unten,
nach links und nach rechts mit 3/4/2/1 dargestellt.
Drehen des Steuerschalters:
Auswahl von Optionen oder Einrichten von Werten, usw.
Touchscreen
Cursor-Tasten/[MENU/SET]-Taste
Steuerschalter
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 14 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
25
Grundfunktionen
(GER) VQT4S38
Umschalten der auf dem Aufnahmebildschirm
angezeigten Informationen
Drücken Sie auf [DISP.], um die Anzeige zu ändern.
Der Bildschirm ändert sich wie folgt:
(Beispiel einer Monitor-Anzeige)
A Mit Informationen
B Ohne Informationen
C Mit Informationen (Tilt-Sensoranzeige)
D Ohne Informationen (Tilt-Sensoranzeige)
E Aufnahmeinformationen auf dem Monitor
¢1
F Ausgeschaltet
¢1 Wird angezeigt, wenn [Monitor-Info-Anzg.] im Menü [Individual] auf [ON] gestellt ist.
Die Einstellungen können durch direktes Berühren der einzelnen Objekte, die auf dem
Bildschirm angezeigt werden, angepasst werden.
Vergehen etwa 10 Sekunden, ohne dass ein Vorgang ausgeführt wird, erlischt ein Teil der
Anzeige. Betätigen Sie [DISP.] oder berühren Sie den Monitor, um die Anzeige wieder
erscheinen zu lassen.
989898
0
AFSAFS
AVCHD
FHD
50i
98
98
98
0
AFS
AFS
AVCHD
FHD
50i
AFS
AFS
98
AWB
0 0
0
Fn
ISO
AUTO
Wi-Fi
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 25 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
26
Grundfunktionen
VQT4S38 (GER)
Wiedergabe von Fotos/Videos
1
Drücken Sie [(].
2
Drücken Sie 2 oder 1.
Wiedergabe von Fotos
2: Vorherige Aufnahme wiedergeben
1: Nächste Aufnahme wiedergeben
Wiedergabezoom
Drehen Sie das hintere Einstellrad nach rechts.
1k 2k 4k 8k 16k
Sie können den vergrößerten Bereich durch Drücken von
3/4/2/1 der Cursortaste oder durch Ziehen des Bildschirms
verschieben. (S14)
Sie können das Bild auch vergrößern (2k), indem Sie den
Bereich, den Sie vergrößern möchten, zweimal berühren. Wenn
Sie den vergrößerten Bereich zweimal berühren, wird die
Vergrößerung auf 1k zurückgesetzt.
Sie können das Bild auch vergrößern/verkleinern, indem Sie den
Bereich, den Sie vergrößern/verkleinern möchten, aufziehen/
zuziehen (S14).
1/981/981/981/98
2.0X2.0X2.0X2.0X
2.0X2.0X2.0X2.0X
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 26 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
27
Grundfunktionen
(GER) VQT4S38
Aufnahmen nach dem Datum ihrer Aufzeichnung anzeigen
(Anzeige nach Aufnahmedatum)
Drehen Sie das hintere Einstellrad nach links.
1 Bildschirm 12 Bildschirme 30 Bildschirme
Anzeige Kalenderbildschirm
Der Wiedergabebildschirm kann durch Berühren der folgenden
Symbole umgeschaltet werden.
[]: 1 Bildschirm
[]: 12 Bildschirme
[]: 30 Bildschirme
[]: Anzeige Kalenderbildschirm
Der Bildschirm kann durch Ziehen der Laufleiste nach oben oder
unter umgeschaltet werden.
A Laufleiste
B Nummer des gewählten Bildes und Gesamtanzahl der
aufgenommenen Bilder
Aufnahmen nach dem Datum ihrer Aufzeichnung anzeigen
(Anzeige nach Aufnahmedatum)
1 Drehen Sie das hintere Einstellrad zur Anzeige des
Kalenderbildschirms nach links.
2 Wählen Sie mit 3/4/2/1 das wiederzugebende
Datum aus.
Wenn in einem Monat keine Aufnahmen aufgezeichnet
wurden, wird dieser Monat nicht angezeigt.
3 Drücken Sie [MENU/SET], um die am ausgewählten
Datum aufgezeichneten Aufnahmen anzuzeigen.
Drehen Sie das hintere Einstellrad nach links, um zur
Anzeige des Kalenderbildschirms zurückzukehren.
4 Betätigen Sie 3/4/2/1 zur Auswahl eines Bildes
und drücken Sie dann [MENU/SET].
CAL
1/96
A
B
2012
12
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
56
14 15
19 20 21 22
4
11
18
25 26
7
12
1
10
17
24
3
29
8
13
9
16
23
31
30
2
27 28
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 27 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
28
Grundfunktionen
VQT4S38 (GER)
Dieses Gerät ist ausschließlich für das Abspielen von Videos in den Formaten AVCHD,
MP4, MOV und QuickTime Motion JPEG ausgelegt.
Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Bild mit dem
Videosymbol ([ ]) und drücken Sie zur Wiedergabe
dann 3.
A Video-Symbol
B Video-Aufnahmezeit
Nach Beginn der Wiedergabe wird die abgelaufene Wiedergabezeit auf dem Bildschirm
angezeigt.
Durch Berühren von [ ] in der Mitte des Bildschirms können Sie Videos wiedergeben.
Mögliche Schritte während der Video-Wiedergabe
Wiedergabe von Videos
3 Wiedergabe/Pause 4 Stopp
2
Schneller Rücklauf
1
Schneller Vorlauf
Rücklauf Bild für Bild
(während der Pause)
Vorlauf Bild für Bild
(während der Pause)
Steuersc
halter
(links)
Lautstärke reduzieren Steuersc
halter
(rechts)
Lautstärke erhöhen
12s12s12s12s
A
B
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 28 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
29
Grundfunktionen
(GER) VQT4S38
Betätigen Sie [DISP.], um den Anzeigebildschirm umzuschalten.
Der Bildschirm ändert sich wie folgt:
A Mit Informationen
¢1
B Anzeige detaillierter Informationen
C Anzeige des Histogramms
D Ohne Informationen (Markierungsanzeige)
¢1, 2
E Ohne Informationen
¢1 Vergehen etwa 10 Sekunden, ohne dass ein Vorgang ausgeführt wird, erlischt ein Teil der
Anzeige. Betätigen Sie [DISP.] oder berühren Sie den Monitor, um die Anzeige wieder
erscheinen zu lassen.
¢2 Dies wird angezeigt, wenn [Spitzlichter] im [Individual] Menü auf [ON] eingestellt ist.
Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm ändern
60F2.8
0
AWBAWB
1/98981/98
2
00
100-0001
F2.8
60
P
s
RGB
AFS
200
0
WB
WB
ISO
ISO
AWB
STD.
STD.
STD.
'(=
F2.8
60
1/98
ISO
200
0
100-0001
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 29 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
34
Aufnahme
VQT4S38 (GER)
Bestimmen Sie die Belichtung manuell, indem Sie den Blendenwert und die
Verschlusszeit einstellen.
Die Manuelle Belichtungshilfe erscheint zur Anzeige der Belichtung im unteren Bereich
des Bildschirms.
1
Stellen Sie das Modusrad auf [ ].
2
Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die
Verschlusszeit einzustellen, und drehen Sie das
vordere Einstellrad, um den Blendenwert einzustellen.
A Belichtungsmesser
B Blendenwert
C Verschlusszeit
D Manuelle Belichtungshilfe
Manuelle Belichtungsunterstützung
Hinweise zu [B] (Bulb)
Wenn Sie die Verschlusszeit auf [B] einrichten, bleibt der Verschluss offen, während die
Auslösetaste ganz herunter gedrückt wird (bis zu ca. 60 Minuten).
Der Verschluss schließt sich, wenn Sie den Auslöser loslassen.
Diese Option sollten Sie einsetzen, wenn Sie den Verschluss z.B. für Aufnahmen von
Feuerwerk, nächtlichen Motiven usw. besonders lang geöffnet halten wollen.
Wenn Sie Bilder mit der Verschlusszeit in der Einstellung [B] machen, kann ein Rauschen
sichtbar werden. Um Bildrauschen zu vermeiden, empfehlen wir, [Langz-Rauschr] im Menü
[Rec] vor der Aufnahme auf [ON] zu stellen.
Das Display mit dem Hilfsprogramm für die manuelle Belichtung wird nicht angezeigt.
Dies kann nicht verwendet werden, wenn [Elektron. Verschluss] auf [ON] gestellt ist.
Diese Funktion kann nur im Manuellen Belichtungsmodus benutzt werden.
Konstante Vorschau
Im Manuellen Belichtungsmodus, wenn [Konst.Vorschau] im Menü [Individual] auf [ON]
gestellt ist, können Sie die Effekte der Blende und der Verschlusszeit auf dem Bildschirm
überprüfen. (S35)
Schließen Sie den Blitz.
Diese Funktion kann nur im Manuellen Belichtungsmodus benutzt werden.
Manuellen Belichtungsmodus
Die Belichtungseinstellungen stimmen.
Richten Sie eine höhere Verschlusszeit oder einen höheren Blendenwert ein.
Richten Sie eine niedrigere Verschlusszeit oder einen niedrigeren
Blendenwert ein.
SSSS
F
1258
5.64.02.8 8.0 11
603015
305.6
00
-
3
-
3
A
DCB
000
++
30
+
30
0
0
0
3
3
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 34 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
36
Aufnahme
VQT4S38 (GER)
Aufnehmen von Bildern mit unterschiedlichen
Bildeffekten
(Kreativer Steuermodus)
Aufnahmemodus:
Dieser Modus nimmt mit zusätzlichen Bildeffekten auf. Sie können die hinzuzufügenden Effekte
durch Auswahl von Beispielbildern einrichten und dann auf dem Bildschirm überprüfen.
Die Stärke und Farben der Effekte kann mühelos entsprechend Ihren Wünschen
eingestellt werden.
Wählen Sie die verbleibende Farbe aus
1 Betätigen Sie 3, um den Konfigurationsbildschirm aufzurufen.
2 Wählen Sie die Farbe, die im Bild bleiben soll, indem Sie den Rahmen mit
3/4/2/1 bewegen.
3 Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].
1
Stellen Sie das Modusrad auf [ ].
2
Wählen Sie mit
3
/
4
die Bildeffekte (Filter) aus.
Sie können die Bildeffekte (Filter) auch durch Berühren
der Beispielbilder auswählen.
Drücken Sie [DISP.] oder berühren Sie [ ], um die
Erläuterung zum gewählten Bildeffekt anzuzeigen.
3
Drücken Sie zur Einstellung [MENU/SET].
Stellen Sie den Effekt nach Ihren Wünschen ein.
1 Drücken Sie [ ].
2 Drehen Sie zur Einstellung das hintere Einstellrad.
Die einstellbaren Optionen unterscheiden sich je nach dem
eingestellten kreativen Steuermodus.
Beim Einrichten des Effektes wird [ ] auf dem Bildschirm
angezeigt.
Wählen Sie den Mittelwert (Standard), wenn Sie die
Einstellungen nicht ändern können.
Drücken Sie [ ] erneut, um zum Aufnahmebildschirm
zurückzukehren.
[Selektivfarbe]
DISP.
DISP.
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 36 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
50
Aufnahme
VQT4S38 (GER)
Aufnahme von Fotos im Serienbildmodus
Anwendbare Modi:
In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz
heruntergedrückt wird.
Mit einer Seriengeschwindigkeit von [SH] aufgenommene Bilder werden als eine einzelne
Serienbildgruppe aufgezeichnet.
1
Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ].
2
Fokussieren Sie das Motiv und fotografieren Sie.
A Bei Einstellung des Serienbildmodus auf hohe Geschwindigkeit
[H].
Halten Sie den Auslöser ganz gedrückt, um die Serienbildfunktion
zu aktivieren.
Ändern der Serienbildgeschwindigkeit
1 Wählen Sie [Seriengeschw.] im Menü [Rec]. (S20)
2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl der Serienbildgeschwindigkeit und
anschließend [MENU/SET].
[SH]
(Besonders
hohe
Geschwindig
keit)
[H]
(Hohe
Geschwindig
keit)
[M]
(Mittlere
Geschwindig
keit)
[L]
(Langs.
Geschw.)
Seriengeschwindigkeit
(Bilder/Sekunde)
20642
Live View während
Serienbildmodus
Keine Keine Verfügbar Verfügbar
¢1
Mit RAW-Dateien
18
¢
2, 3
Ohne
RAW-Dateien
Max. 80
Hängt von der Kapazität der
Speicherkarte ab
¢3
¢1 Anzahl der möglichen Aufnahmen
¢2 Je nach den Aufnahmebedingungen kann sich die Anzahl der Bilder in einer
Seriengruppe verringern. (Wenn zum Beispiel [i.Auflösung] im Aufnahme-Menü auf
[EXTENDED] gestellt ist, kann sich die Anzahl der Bilder in einer Seriengruppe
verringern)
¢3 Es können Bilder aufgenommen werden, bis die,Speicherkapazität der Karte erschöpft
ist. Jedoch verlangsamt sich die Seriengeschwindigkeit um die Hälfte. Die genaue Zeit
hängt jedoch vom Bildverhältnis, von der Bildgröße, den Einstellungen für die Qualität
und dem verwendeten Kartentyp ab.
AFS
AFS
H
A
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 50 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
55
Aufnahme
(GER) VQT4S38
Einstellen der Aufnahmemethode von Timecode
Anwendbare Modi:
Timecode repräsentiert die Aufnahmedauer durch die Einheiten
Stunde, Minute, Sekunde und Einzelbild, und kann als Zeitskala
zum Bearbeiten von Videos verwendet werden. Dieses Gerät
zeichnet automatisch den Timecode während der Aufnahme von
Videos auf.
Timecodes werden nicht auf Videos aufgezeichnet, wenn [Aufnahme]
auf [MP4] gestellt ist.
1
Wählen Sie [Timecode] im Menü [Video]. (S20)
2
Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann
[MENU/SET].
Einstellungen Beschreibung der Einstellungen
[Timecode
anzeigen]
[ON]/[OFF]
[Timecode
schreiben]
[REC RUN]:
Zählt den Timecode nur während der Aufnahme von Videos.
[FREE RUN]:
Zählt den Timecode auch, wenn nicht aufgenommen wird
(auch wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist).
[Timecode-Wert]
[Zurücksetzen]:
Stellt 00:00:00:00 (Stunde: Minute: Sekunde: Einzelbild) ein
[Manuelle Eingabe]:
Geben Sie manuell Stunde, Minute, Sekunde und Einzelbild
ein.
[Aktuelle Zeit]:
Stellt die Stunde, Minute und Sekunde auf die aktuelle Zeit
und stellt Einzelbild auf 00.
989898
TCTC 00:01:30:00TC 00:01:30:00
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 55 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
59
Wi-Fi
(GER) VQT4S38
Wählen Sie [ ] an dem Smartphone oder
Tablet-PC
Sie können Bilder auf dem Smartphone/Tablet
speichern.
Sie können Bilder an einen WEB-Dienst, etc. senden.
Der Bildschirm unterscheidet sich je nach
Betriebssystem.
Wählen Sie [ ] an dem Smartphone oder
Tablet-PC
Der Bildschirm unterscheidet sich je nach
Betriebssystem.
Wenn Sie eine Wi-Fi-Verbindung mit der zuvor verwendeten Einstellung herstellen
möchten, können Sie diese aus dem Verlauf wählen, und die Verbindung aufbauen.
Die Anzahl der Einstellungen, die im Verlauf gespeichert werden können, ist beschränkt. Es
wird empfohlen, häufig verwendete Wi-Fi-Verbindungseinstellungen in [Wählen Sie einen
Zielort aus den Favoriten] zu speichern.
Durch das Ausführen von [Wi-Fi-Einst.zurücks.] werden der Verlauf und die in [Wählen Sie
einen Zielort aus den Favoriten] gespeicherten Inhalte gelöscht.
1 Betätigen Sie [Wi-Fi].
2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf]
und anschließend [MENU/SET].
3 Wählen Sie die gewünschte Verbindungseinstellung mit 3/4 und drücken Sie
anschließend [MENU/SET].
Drücken Sie zur Anzeige der Verbindungsdetails [DISP.].
1 Betätigen Sie [Wi-Fi].
2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [Wählen Sie einen Zielort aus den Favoriten]
und anschließend [MENU/SET].
3 Wählen Sie die gewünschte Verbindungseinstellung mit 3/4 und drücken Sie
anschließend [MENU/SET].
Drücken Sie zur Anzeige der Verbindungsdetails [DISP.].
Wiedergabe von Bildern auf der Kamera
Senden von Ortsinformationen über das Smartphone oder den
Tablet-PC an die Kamera
[Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf]
[Wählen Sie einen Zielort aus den Favoriten]
DMC-GH3A&GH3H&GH3EG-VQT4S38_ger.book 59 ページ 2012年10月25日 木曜日 午後8時0分
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic DMC-GH3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic DMC-GH3 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic DMC-GH3

Panasonic DMC-GH3 User Manual - English - 319 pages

Panasonic DMC-GH3 Quick start guide - English - 104 pages

Panasonic DMC-GH3 User Manual - German - 319 pages

Panasonic DMC-GH3 User Manual - Dutch - 319 pages

Panasonic DMC-GH3 Quick start guide - Dutch - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info