696080
86
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
EG EF
DVQX1778ZB
M0219KZ1029
Manuel d’utilisation
Fonctions de base
Appareil photo numérique
Modèle
DC-FZ10002
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et
conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le « Manuel d’utilisation
Fonctions avancées (format PDF) », que vous pouvez télécharger du site Web. (→86)
Web Site: http://www.panasonic.com
DVQX1778 (FRE)
3
À propos de l’adaptateur secteur (fourni)
ATTENTION !
Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages au
produit,
Ne pas installer ni placer l’appareil dans une bibliothèque, un placard renfermé
ni aucun autre espace réduit. S’assurer que l’appareil est bien aéré.
L’adaptateur secteur est en mode d’attente lorsque la fiche secteur est branchée. Le
circuit primaire demeure « sous tension » tant que la fiche secteur reste branchée sur
une prise de courant.
Précautions à prendre pour l’utilisation
N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB que celui fourni.
Utilisez un « micro câble HDMI grande vitesse » avec le logo HDMI.
Les câbles non conformes à la norme HDMI ne fonctionneront pas.
« Micro câble HDMI grande vitesse » (Fiche de type D-type A, 2 m (6,6 pi) de long
maximum)
Utilisez toujours un authentique déclencheur à distance Panasonic (DMW-RS2 : en
option).
N’utilisez pas de câbles pour microphone stéréo dont la longueur est de 3 m (9,8 pi) ou
plus.
Gardez l’appareil le plus loin possible des appareils électromagnétiques (tels que
fours à micro-ondes, téléviseurs, consoles de jeu, etc.).
Si vous utilisez l’appareil sur ou près d’un téléviseur, les images et/ou le son de
l’appareil peuvent être affectés par le rayonnement des ondes électromagnétiques.
N’utilisez pas l’appareil près d’un téléphone cellulaire, car le bruit émis par ce dernier
risquerait d’affecter les images et/ou le son.
Les données enregistrées risquent d’être endommagées, ou les images déformées par
les puissants champs magnétiques générés par les haut-parleurs ou les gros moteurs.
Le rayonnement d’ondes électromagnétiques peut affecter cet appareil, ainsi que
déformer les images et/ou le son.
Si cet appareil est affecté par un appareil électromagnétique et ne fonctionne plus
correctement, mettez-le hors tension et retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur
secteur. Ensuite, réinsérez la batterie ou rebranchez l’adaptateur secteur et mettez
l’appareil sous tension.
N’utilisez pas l’appareil près des émetteurs radio ou des lignes haute tension.
Si vous enregistrez près d’émetteurs radio ou de lignes haute tension, les images et/ou
le son enregistrés risquent d’être affectés.
DVQX1778 (FRE)
4
Déclaration de Conformité (DoC)
Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec
les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/EU.
Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits RE sur
notre serveur de DoC:
http://www.ptc.panasonic.eu
Pour contacter un Représentant Autorisé:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Allemagne
Puissance maximale et bandes de fréquence de fonctionnement du transmetteur
Type de connexion à
distance
Bande de fréquence
(fréquence centrale)
Puissance maximum
(dBm PIRE)
WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm
Bluetooth 2402-2480 MHz 10 dBm
Ces symboles signifient que l’équipement électronique et
électrique ou les batteries usagées doivent être collectés
séparément en vue de leur élimination.
Des informations plus détaillées sont contenues dans
le « Manuel d’utilisation Fonctions avancées (format
PDF) ».
DVQX1778 (FRE)
5
Pour nettoyer l’appareil photo, retirez la batterie, le coupleur c.c. (DMW-DCC8 :
en option) ou une carte, ou bien débranchez la fiche du cordon d’alimentation de
la prise de courant, puis essuyez avec un chiffon doux et sec.
N’appuyez pas trop fort sur l’écran.
N’appuyez pas trop fort sur l’objectif.
Ne laissez pas l’appareil photo entrer en contact avec des pesticides ou
des substances volatiles (ils peuvent endommager la surface ou causer le
détachement du revêtement).
Ne mettez pas en contact des produits en plastique ou en caoutchouc avec
l’appareil photo pendant une période prolongée.
N’utilisez pas de solvants comme du benzène, du diluant, de l’alcool, des
détergents ménagers, etc., pour nettoyer l’appareil photo, car cela peut détériorer
le boîtier externe ou décoller le revêtement.
Ne laissez pas l’appareil photo avec l’objectif tourné vers le soleil, car les rayons
du soleil peuvent provoquer son dysfonctionnement.
Utilisez toujours les cordons et les câbles fournis.
N’utilisez pas de rallonges avec le cordon ou les câbles fournis.
Pendant que l’appareil photo accède à la carte (pour une opération telle que
l’écriture, la lecture, la suppression d’images ou le formatage), évitez de mettre
l’appareil photo hors marche et de retirer la batterie, la carte, l’adaptateur secteur
(DMW-AC10E : en option) ou le coupleur c.c. (DMW-DCC8 : en option).
En outre, évitez de soumettre l’appareil photo à des vibrations, à des chocs ou à
l’électricité statique.
Les données sur la carte peuvent être endommagées ou perdues en raison d’ondes
électromagnétiques, d’électricité statique ou d’une panne de l’appareil photo ou de
la carte. Nous vous recommandons de conserver les données importantes sur un
ordinateur ou autre.
Ne formatez pas la carte sur votre ordinateur ou un autre équipement. Formatez-la
uniquement sur l’appareil photo pour garantir le bon fonctionnement.
La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Chargez la
batterie avant l’utilisation.
La batterie est une batterie au lithium-ion rechargeable. Si la température est trop
élevée ou trop basse, la durée de fonctionnement de la batterie raccourcira.
La batterie chauffe après utilisation ainsi que pendant et après la charge. L’appareil
photo chauffe également en cours d’utilisation. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Ne laissez aucun objet métallique (tel qu’une agrafe) près des zones de contact
de la fiche du cordon d’alimentation ou à proximité des batteries.
Rangez la batterie dans un endroit frais et sec dont la température est relativement
stable : (Température recommandée : 15 °C à 25 °C (59 °F à 77 °F), humidité relative :
40%RH à 60%RH)
Ne rangez pas la batterie complètement chargée pendant une période prolongée.
Lorsque vous rangez la batterie pendant une période prolongée, nous vous
recommandons de la charger une fois par an. Retirez la batterie de l’appareil photo et
rangez-la à nouveau une fois qu’elle est complètement déchargée.
DVQX1778 (FRE)
11
Préparatifs/Notions de base
Les touches de fonction [Fn9] à [Fn13] sont des icônes tactiles.
Elles peuvent être affichées en touchant l’onglet [ ] sur l’écran d’enregistrement.
30
Touche de verrouillage de la mise au
point automatique/réglage automatique
de l’exposition [AF/AE LOCK] (→34)
31
Sélecteur de mode de mise au point
(→31, 33)
32
Touche [Fn6] (→28) /
Touche de menu rapide [Q.MENU]
(→28)
33
Haut-parleur
34
Touche [ ] (Lecture) (→53)
35
Touche d’affichage [DISP.] (→24)
36
Touche de menu/réglage [MENU/SET]
(→24)
37
Touches de curseur (→24)
[
] (Sensibilité ISO) ( ) (→35)
[
] (Balance des blancs) ( ) (→36)
[
] ([Mode macro]) ( ) (→32)
[
] ([Mode AF]) ( ) (→32)
38
Touche [Fn7] (→28) /
Touche [
] (Suppression) (→55) /
Touche [
] (Annulation) (→27)
39
Prise du déclencheur à distance
[REMOTE]
40
Prise [HDMI]
Vous pouvez afficher les images sur
l’écran d’un téléviseur en raccordant
l’appareil photo au téléviseur à l’aide
d’un câble micro HDMI.
30 31 32 33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 44 43 45 46
41
Prise [USB/CHARGE] (→16)
42
Couvercle du logement de la carte/
batterie (→15)
43
Couvercle du coupleur c.c. (→9)
Utilisez toujours un adaptateur
secteur de marque Panasonic
(DMW-AC10E : en option). (→9)
Lorsque vous utilisez un adaptateur
secteur, assurez-vous d’utiliser le
coupleur c.c. Panasonic
(DMW-DCC8 : en option) et
l’adaptateur secteur (DMW-AC10E :
en option).
44
Levier de dégagement (→15)
45
Monture de trépied
Ne fixez pas cet appareil à un trépied
dont la vis a une longueur de 5,5 mm
(0,22 po) ou plus. Vous risqueriez
autrement d’endommager cet appareil
ou celui-ci pourrait ne pas être
solidement fixé au trépied.
46
Écran tactile (→26) / écran (→76)
DVQX1778 (FRE)
13
Préparatifs/Notions de base
Guide de démarrage rapide
Fixation du protège-objectif
Recouvrez l’objectif à l’aide du protège-objectif pour le protéger lorsque vous ne prenez
pas de photos.
Évitez de tenir ou de faire tourner l’appareil à l’aide de la cordelette du protège-objectif.
Veillez à retirer le protège-objectif lorsque vous mettez cet appareil en marche.
Prenez garde que la cordelette du protège-objectif ne s’emmêle pas dans la
bandoulière.
1
Utilisez la cordelette (fournie) du protège-objectif pour fixer celui-ci à l’appareil
photo.
2
Fixez le protège-objectif.
Pincez ici pour fixer ou retirer le protège-objectif.
Gardez la ficelle du protège-objectif hors de portée des enfants pour éviter qu’elle ne soit avalée.
Fixation de la bandoulière
Nous vous recommandons de fixer la bandoulière lorsque vous utilisez l’appareil photo
pour l’empêcher de tomber.
Exécutez les étapes à , puis fixez l’autre extrémité de la bandoulière.
Placez la bandoulière autour de votre épaule.
Ne placez pas la bandoulière autour de votre cou. Il y a risque de blessure ou d’accident.
Ne laissez pas la bandoulière dans un emplacement à portée des enfants.
Ils risqueraient de se blesser en se la mettant accidentellement autour du cou.
Préparatifs/Notions de base
DVQX1778 (FRE)
14
Fixation du parasoleil
Ne plier pas le parasoleil.
Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension.
Assurez-vous de refermer le flash au préalable.
1
Alignez le repère de montage sur le parasoleil
en le plaçant légèrement au-dessus du repère de
montage à l’extrémité de l’objectif.
Repère de montage à l’extrémité de l’objectif
Repère de montage sur le parasoleil
2
Tournez le parasoleil dans le sens de la flèche pour
le fixer en place.
3
Continuez à tourner le parasoleil jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic même si vous sentez une certaine
rigidité, puis alignez le repère au bas de l’appareil photo.
Assurez-vous que le parasoleil est correctement fixé et qu’il ne se
réfléchit pas sur les images.
Tournez jusqu’à ce que les repères soient alignés.
Si le flash est utilisé alors que le parasoleil est en place, ce dernier bloque le flash entraînant ainsi
l’assombrissement (vignettage) de la partie inférieure des images et rendant la modulation de la
lumière impossible. Il est recommandé d’enlever le parasoleil avant d’utiliser le flash.
Rangement provisoire du parasoleil
DVQX1778 (FRE)
15
Préparatifs/Notions de base
Insertion de la batterie et/ou de la carte mémoire SD (en option)
Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension.
1
Glissez le levier de dégagement ( ) sur la
position [OPEN] et ouvrez le couvercle du
logement de la carte/batterie.
[OPEN] [LOCK]
2
Insérez la batterie et la carte, en vous assurant
qu’elles sont dans le bon sens.
Batterie : Insérez la batterie à fond et fermement, et
assurez-vous qu’elle est verrouillée par le
levier (
).
Carte : Insérez la carte à fond et fermement jusqu’à ce
qu’elle émette un léger bruit sec. Ne touchez
pas la borne.
3
Fermez le couvercle.
Faites glisser le levier de dégagement sur la position
[LOCK].
Pour retirer
Pour retirer la batterie
Déplacez le levier (
) dans le sens de
la flèche.
Pour retirer la carte
Appuyez au centre de la carte.
Appuyez
Tirez
Utilisez toujours des batteries Panasonic authentiques (DMW-BLC12E).
Le bon fonctionnement de ce produit n’est pas garanti si vous utilisez des batteries d’une autre
marque.
Mettez l’appareil photo hors tension et attendez que l’affichage « LUMIX » disparaisse de l’écran
avant de retirer la carte ou la batterie.
DVQX1778 (FRE)
86
Autres
Lecture du manuel d’utilisation
(format PDF)
Vous trouverez des instructions d’utilisation plus détaillées dans le « Manuel d’utilisation
Fonctions avancées (format PDF) ». Pour le lire, téléchargez-le du site Web.
https://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ10002&dest=EG
Cliquez sur la langue de votre choix.
Confirmation des URL et des codes QR avec l’appareil photo
[Config.] → [Manuel en ligne]
Réglages : [Affichage de l’URL] / [Affichage Code QR]
L’URL ou le code QR s’affiche sur l’écran de l’appareil photo.
Vous aurez besoin d’Adobe Reader pour parcourir ou imprimer le manuel d’utilisation (format PDF).
Sur le site Web suivant, vous pouvez télécharger une version d’Adobe Reader que vous pourrez
installer et utiliser sous votre système d’exploitation. (En date de février 2019)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Ce produit contient les logiciels suivants :
(1) les logiciels développés de façon indépendante par ou pour Panasonic Corporation,
(2) les logiciels appartenant à une tierce partie et sous licence de Panasonic Corporation,
(3) les logiciels autorisés en vertu de la Licence publique générale GNU, version 2.0 (GPL V2.0),
(4) les logiciels autorisés en vertu de la Licence publique générale limitée GNU, version 2.1 (LGPL
V2.1), et/ou
(5) les logiciels libres autres que les logiciels sous licence GPL V2.0 et/ou LGPL V2.1.
Les logiciels classés sous (3) - (5) sont distribués dans l’espoir qu’ils seront utiles, mais SANS
AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION
A UN USAGE PARTICULIER. Veuillez vous référer aux modalités et conditions affichées en
sélectionnant [MENU/SET] → [Config.] → [Aff. version] → [Info logiciel].
Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à toute
personne qui nous contacte à l’adresse ci-dessous, pour des frais n’excédant pas le coût de la
distribution physique du code source, une copie complète et lisible par machine, du code source
correspondant couvert par la GPL V2.0 et LGPL V2.1 ainsi que la notice des droits d’auteur de ceux-ci.
Informations de contact : oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com
Le code source et la notice des droits d’auteur sont disponibles gratuitement sur notre site Web
suivant.
https://panasonic.net/cns/oss/index.html
86


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic DC-FZ10002 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic DC-FZ10002 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic DC-FZ10002

Panasonic DC-FZ10002 Quick start guide - English - 88 pages

Panasonic DC-FZ10002 User Manual - English - 326 pages

Panasonic DC-FZ10002 Quick start guide - German - 88 pages

Panasonic DC-FZ10002 User Manual - German - 326 pages

Panasonic DC-FZ10002 Quick start guide - Dutch - 88 pages

Panasonic DC-FZ10002 User Manual - Dutch - 326 pages

Panasonic DC-FZ10002 User Manual - French - 326 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info