453677
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
46
DEUTSCH
FRANÇAIS
* Die Änderungen der Temperatur und der Ventilatordrehzahl erfolgen automatisch.
Die Anzeige auf der Fernbedienung bleibt unverändert.
Beim Drücken der Taste für den Nachtbetrieb oder der Betriebsartenwahltaste wird der Spar- bzw. der
Turbobetrieb automatisch verlassen.
Turbo- und Sparbetrieb stehen im Umluftbetrieb nicht zur Verfügung.
Im Sparbetrieb läuft der Ventilator mit niedriger Drehzahl im Aussetzbetrieb (ein und aus).
*
La modification de la température et du volume d’air soufflé est automatique.
L’affichage de la télécommande demeure inchangé.
Si la touche de sommeil ou la touche de mode de fonctionnement est enfoncée, le mode Economie ou en
Puissance est désactivé.
En mode de fonctionnement avec circulation d’air, les modes Economie et en Puissance sont inopÈrants.
En mode économique, le ventilateur fonctionne et s’arrête à ^basse vitesse.
Ventilatordrehzahl
Volume d’air soufflé
Superhoch
Très élevé
Automatik
Automatique
Temperatur
Tempèrature
3°C unter der eingestellten Temperatur
3°C plus bas à la tempèrature définie
3°C über der eingestellten Temperatur
3°C plus haut à la tempèrature définie
Ventilatordrehzahl
Volume d’air soufflé
Niedrig (ein und aus)
Bas (marche et arrêt)
Niedrig (ein und aus)
Bas (marche et arrêt)
Kühlen/Mildes Trocknen
Refroidissement/
Doux Sec
Heizen
Chauffage
Sparbetrieb
Mode de fonctionnement économique
Turbobetrieb
Mode de fonctionnement en puissance
Temperatur
Tempèrature
0,5°C über der eingestellten Temperatur
0,5°C plus haut à la tempèrature
définie
0,5°C unter der eingestellten Temperatur
0,5°C plus bas à la tempèrature
définie
AIR SWING
TIMER
CLOCK
1
2
3
COOL
MODE
ECONOMY
FAN SPEED
AUTO
MANUAL
ON OFF
SET
CANCEL
SLEEP
POWERFUL
OFF/ON
Spar- und Turbobetrieb
Mode Economie ou en Puissance
Hinweise zu den Betriebsarten /
Détails de fonctionnement
Abdeckung
geschlossen
Le couvercle
est fermé
Sparbetrieb
Im Sparbetrieb wird der Stromverbrauch herabgesetzt.
Diese Betriebsart solte nur genutzt werden, wenn der Raum
die gewünschte Temperatur bereits erreicht hat.
Drücken Sie die Taste ECONOMY.
* Die grüne ECONOMY-Anzeige am Klimagerät
leuchtet auf.
Um diese Betriebsart zu beenden, ist die Taste
ECONOMY erneut zu drücken.
Modo Economie
Pour économiser de l’électricité.
Toutefois, n'utilisez ce mode que lorsque la température
désirée a été atteinte dans la pièce.
Appuyez sur ECONOMY
*
L’indicateur Economy (
Vert
) de l’appareil intérieur
s’allume.
Appuyez à nouveau pour désactiver le mode Economie.
Turbobetrieb
Mit dem Turbobetrieb wird die gewünschte Temperatur rasch
erreicht.
Drücken Sie die Taste POWERFUL.
* Die orangefarbene POWERFUL-Anzeige am Klimagerät
leuchtet auf.
* Der Turbobetrieb ist nur 15 Minuten lang aktiv.
Um diese Betriebsart zu beenden, ist die Taste erneut zu
drücken.
Modo Puissance
Pour atteindre rapidement la température programmée.
Appuyez sur POWERFUL
*
L’indicateur Powerful (
Surpuissance
) de l’appareil intérieur
s’allume.
*
Le mode de fonctionnement en puissance n’est actif que
pendant 15 minutes.
Appuyez à nouveau pour désactiver le mode puissance.
Spar- und Turbobetrieb können nicht gleichzeitig eingestellt werden.
Les modes de fonctionnement économique et en puissance ne peuvent pas être sélectionnés simultanément.
FAN
FAN
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Panasonic CSA95KE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Panasonic CSA95KE in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 0,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Panasonic CSA95KE

Panasonic CSA95KE User Manual - Dutch, Italian - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info