649850
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
English
Warning:
Before using this projector, please read the manual carefully. Any wrong
operation may cause electric shock or fire. Please comply with the following
instructions when using and/or repairing the projector.
1. Clean
When clean this projector, please unplug the power cable and use the wet cloth
not the cleanser.
2. Accessories
Please use the recommended accessories or the projector maybe damaged.
3. Using environment
Do not place the projector on any wet environments.
4. Installation
Please place this projector on a stable surface
5. Ventilation
For best performance, please clean the filter once a month.
6. Power
Before plug in the power, please make sure the voltage of your area matches
this projector (220V or 110V).
7. Ground wire
The three pin plug is the ground wire of this projector.
8. Protect the power cable
Make sure the power cable is in perfect working condition before using it.
9.
Thunder
When there is thunder or not using
the projector for a long period of time , unplug the power cable.
10.
Repair
Due to high voltage, do not open or try to repair the projector by yourself.
Refer to a professional technician if repair is needed.
11. Heat
Make sure not to put this projector near any heating devices. That may
shorten the life span of the projector.
English
About the installation
In order to improve this projector's life span, do not place it on a wet surface.
Do not put the projector under the direct sun light.
Projector working temperature: 0°C - +50 °C
Projector store temperature : -20°C - +50 °C
Do not block the ventilation-window of the projector. If the projector
interior temperature is too hot, it will be automatically shut down. This will
protect the projector. To prevent over heating the projector, please clean
the filter once a month.
About turn on/off the projector
To turn on the projector, connect the power cable, then press the "power" key
on the panel. It will take couple of minutes before the lamp works normally.
To turn off the projector, press the "power" key again. The lamp will shut
off while the fan will still working for a little longer. The projector will shut off
automatic--ally when the fan stops. DO NOT unplug the power cable before
turn off the projector.
Warning:
The fan is to keep the projector's temperature low. It will turn on when projector
is turned on. The speed of the fan is according to the heat of the projector. Do
not unplug the power cable when the projector is not turned off and the fan
is still working. If the fan stops working, the projector may be damaged due to
overheat.
Troubleshooting
Problem
The possible causes
When turn on the
power, the indicator light
does not work
power cable did not connect well.
the power switch fuse is broken
The remote control
cannot turn on the
projector.
the power switch is turned off
the remote control has no batteries or
the batteries are low
the remote control does not aim at the
IR
point
No Image
the choice of the input source may not be
correct
no input signal
the input cable is not connected
if under PC mode, the PC output frequency is
not 50-60Hz. Make sure that the PC output is
connected with the projector.
Auto-off after use some
times
the projector ventilation is blocked
the voltage is not stable
the projector is overheated, check if the fan
is broken
English
Machine instruction
1.
Focus lens
2.
IR receiver
3.
Level-stand adjustment
4.
Cool winds input ventilation
5.
Input terminals
6.
Power switch
7.
Keystone
8.
Hot winds output ventilation
9.
Speaker
10.
Level-stand adjustment
11.
Projector mount hole
12.
Label
13.
Cool winds input ventilation
English
Interface
Name
Instruction
Y/ Pb / Pr
Component video input
Video
AV input
L-Out , R-Out
Audio output
L-In , R-In
Audio input
VGA IN
VGA input
TV
N/A
HDMI 1/2
HDMI
Signal input
USB
1/2
Connect USB flash drive
Caution
Please connect the input signal cable well , then turn on the projector
Otherwise, it is easy to damage the projector.
English
Installation method
Contact a professional installer to mount this projector to a ceiling. Follow the
instructions below for the correct projector positions:
Warning
1. This projector maybe damaged beyond repair if it is
incorrectly mounted on a ceiling or on a surface.
2. This projector can be only used in an environment with the
temperature that's not exceeding the range of 0-35°C. If the
temperature is outside the normal range, it may cause the
projector malfunction.
3. It may cause malfunction if the projector is placed in a dusty,
wet, moist or smoke environment.
4. Take care of the ventilation. Otherwise, the projector maybe
damaged or cause life threatening situation due to overheat.
English
Panel keyboard sketch map
1. Power key
It turns on or off the projector. The
function is the same as the "power" on
the remote control.
2. Sources
It chooses the input signal (such as:
AV, YPBPR, HDMI 1/2, USB1/2 or
PC)
3. Menu
4. Indicator light
Red color: standby
Green color: working
5. Direction operation Key
It adjusts the menu by Up/Down,
Left/Right.
English
Remote Control
Turn on/off
Up
MUTE
Down
info Display information
Left
Pic. Picture mode
Right
Audio Audio mode
Prey
ZOOM
Image change larger
or smaller
Next track
Rep.
Repeat function
(when using USB
multimedia play)
Fast backward
AB
AB cycle (when using
USB multimedia play)
Fast forward
Aud.T
Audio tracks (when
using USB multimedia
play)
Play/Pause
Subt.
Subtitle (when using
USB multimedia play)
Stop
Goto
Go to a certain time to
play (when using USB
multimedia play)
OK Confirm
USB
Enter the USB mode
directly
Vol+/-
Volume to add and
subtract
S Source CH+/-
Channel to add and
subtract
R
16:9/4:3 Aspect
ratio
Flip Image 360 degree flip
M Menu FRZ Image freeze
Exit exit 1,2,3...9 Chose TV channel
English
Menu settings
1. Menu settings method
1) During operating the projector, press
"Menu" key, the projector show the
windows as picture(1).
2) Press "4/ W' key, enter the Sub menu
picture > sound > time > option in turn
3) After confirm the submenu, use "A / V"
to select your inquired submenu.
4) Use "OK" and " / " to adjust the
parameters.
5) After finishing all settings, press "menu"
again, exit the settings.
6) Repeat steps 2) - 5), set up all
parameters.
2. Parameters of menu setting.
a) press "menu" key , when it show.
b) press key. The selection will
be highlighted yellow.
c)
press "OK" key, use A/ ► key, to
adjust parameters. D)press "menu"
key again, exit the window.
English
3. Picture menu
User mode of picture
Contrast
0-100
Adjust the dark and brightness area difference
Brightness
0-100
Adjust the full picture brightness
Color
0-100
Adjust the picture color
Sharpness
0-100
Adjust the picture sharpness
4. Sound menu
5. Time menu
Picture menu
Picture mode
Standard / Soft
User / Dynamic
Color temperature
Standard / warm / cool
Aspect ratio
4:3 or 16:9 /zoom1 / zoom2
Noise reduction
Off / low / middle / high
Flip horizon
On / off
Flip vertical
On / off
Sound mode
Sound mode
Music / Movie / Sport /
User / Standard
Balance
-50 to 50
Auto volume
On / Off
Surround
sound
On / Off
EQ
(120/500/1.5K/5K/10K)Hz 50
Time menu
Clock----
Date--/month--/year--/hour--
/min--
Off time
Off/one time/everyday /
Monday Friday
On time
Off/one time/everyday /
Monday - Friday
Sleep timer
Off/10mins / 20mins /30mins /
60mins / 90mins
English
6. Settings
7. Multimedia menu
CAUTIONS:
1. The USB interface support USB 1.1USB2.0, including hard drive and fresh
drives
2. The max. Storage supported is 400GB
3. The system format supported:FAT16, FAT32. NTFS
4. The USB interface can support most drives but is not universal, any unknown
device problem is caused by the device drive
5. The total voltage of the connected devices shall not be over 1200mAh, the
problems caused by the wrong operation will not be warranted
Menu setting
OSD language
English, Germany...
Restore
factory default
Yes / no
Blending
Off/lower/middle/high
OSD
duration
OFF/5seconds/l0
seconds/15seconds
Software
update(USB)
Software update
Mul
timedia
Menu
Picture
View the photos in gallery
Music
Play an album
Movie
Watch a movie
TXT
Read the book
Polski
Uwaga:
Przed rozpoczęciem korzystania z projektora należy przeczytać, a następnie
postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Niepoprawna obsługa urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem oraz
zwiększyć ryzyko pożaru. Podczas używania oraz konserwacji projektora należy
stosować się do poniższych instrukcji.
1. Czyszczenie
Przed rozpoczęciem czyszczenia projektora należy odłączyć przewód zasilający.
W celu usunięcia kurzu lub zabrudzeń należy użyć wilgotnej szmatki bez środka
czyszczącego.
2. Akcesoria
Należy używać tylko zalecanych akcesoriów. W przeciwnym razie projektor może
ulec uszkodzeniu.
3. Środowisko pracy
Nie należy umieszczać projektora w miejscach, gdzie byłby on narażony na
działanie wilgoci.
4. Instalacja
Projektor należy umieścić na stabilnej powierzchni.
5. Wentylacja
Aby uzyskać najlepszą wydajność projektora, należy raz w miesiącu wyczyścić filtr.
6. Zasilanie
Przed podłączeniem zasilania należy upewnić się, że napięcie w sieci jest zgodne
z napięciem znamionowym projektora (220V lub 110V).
7. Uziemienie
Przewód zasilania projektora posiada trójwtykową wtyczkę z uziemieniem.
8.
Należy chronić przewód zasilania.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy upewnić się, że przewód
zasilania jest w idealnym stanie technicznym.
9.
Burza
Podczas burzy oraz gdy wiemy, że projektor nie będzie używany przez dłuższy
okres czasu, należy odłączyć przewód zasilający od źródła zasilania.
10. Naprawa
Ze względu na wysokie napięcia elektryczne w podzespołach urządzenia, nie
należy samodzielnie otwierać obudowy projektora, ani wykonywać jego napraw.
W przypadku konieczności naprawy, należy zlecić jej przeprowadzenie w
wyspecjalizowanym serwisie.
11. Źródła ciepła
Nie należy umieszczać projektora w pobliżu jakichkolwiek urządzeń grzewczych.
W przeciwnym razie może to skrócić jego żywotność.
Polski
Instalacja projektora
Aby móc przez długi czas cieszyć się wysoką jakością funkcji projektora, nie należy
umieszczać go na mokrych powierzchniach, ani w miejscach, gdzie byłby on
narażony na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych.
Temperatura środowiska pracy projektora 0°C - +50 °C
Temperatura miejsca przechowywania projektora -20°C - +50 °C
Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych projektora. Jeśli temperatura we
wnętrzu projektora jest zbyt wysoka, zostanie on automatycznie wyłączony. Ma to
na celu ochronę urządzenia. Aby uniknąć nadmiernego nagrzewania projektora,
należy raz w miesiącu czyścić jego filtr.
Włączanie i wyłączanie projektora
Aby włączyć projektor, podłącz przewód zasilający, a następnie naciśnij przycisk
zasilania ("Power") na panelu sterowania. Po włączeniu, lampa projektora
rozgrzewa się przez kilka minut. Po ich upływie pracuje już z maksymalną
wydajnością.
Aby wyłączyć projektor, ponownie naciśnij przycisk "Power". Lampa zgaśnie,
natomiast wentylator będzie pracował jeszcze przez kilka chwil. Gdy wentylator
zatrzyma się, nastąpi automatyczne wyłączenie projektora. Zanim to nastąpi, nie
należy odłączać przewodu zasilającego od gniazda zasilania.
Uwaga:
Funkcją wentylatora jest utrzymanie niskiej temperatury urządzenia. Pracuje on
wówczas, gdy włączony jest projektor, a jego prędkość jest zależna od temperatury
wewnątrz urządzenia. Dopóki projektor jest włączony i wentylator nadal pracuje,
nie należy odłączać przewodu zasilającego. Jeśli wentylator przestanie działać,
projektor może zostać uszkodzony z powodu przegrzania.
Polski
Rozwiązywanie problemów
Problem
Możliwe przyczyny
Po podłączeniu
urządzenia do
zasilania dioda
zasilania nie świeci
Przewód nie jest podłączony prawidłowo.
Bezpiecznik włącznika jest przepalony.
Nie można włączyć
projektora za pomocą
pilota
Przycisk włącznika jest w trybie OFF
(wyłączony).
W pilocie nie ma baterii lub są
one wyczerpane.
Pilot nie jest skierowany w stronę sensora
podczerwieni.
Brak obrazu
Wybrane źródło sygnału jest
nieprawidłowe.
Brak sygnału wejściowego
Kabel wejściowy nie jest podłączony
W przypadku trybu PC - częstotliwość
wyjściowa jest inna niż 50-60Hz. Upewnij
się, że wyjście komputera jest połączone z
projektorem.
Projektor wyłącza się
automatycznie
Otwory wentylacyjne projektora są
zasłonięte.
Napięcie nie jest stabilne.
Temperatura projektora jest zbyt wysoka.
Upewnij się, że wentylator nie jest
uszkodzony.
Polski
Standardy montażu
Dane odnośnie relacji odległości (obiektywu od tablicy lub ściany, na której
wyświetlany jest obraz) do rozmiaru obrazu przedstawione są w poniższej tabeli.
Odległość
4:3
16:9
50"
1.85m
2.00m
70"
2.55m
2.75m
100"
3.50m
3.85m
120"
4.18m
4.58m
Podane powyżej parametry mogą różnić się od wartości rzeczywistych o +-3%.
Jeśli odległość jest mniejsza n 2 metry lub większa niż 5 metrów, wyświetlany
obraz może być rozmazany.
Poniższy obrazek przedstawia porównanie prawidłowej oraz nieprawidłowej pozycji
projektora.
Ustawienie
nieprawidłowe
Prawidłowa pozycja
Ustawienie
nieprawidłowe
Polski
Dostosowanie ostrości
1.Kręć obiektywem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Następnie
zacznij wolno kręcić w stronę przeciwną cały czas zwracając uwagę na punkt
rozdzielczości. Idealne ustawienie obiektywu jest wówczas, gdy cały obraz jest tak
ostry jak jego środek.
UWAGA: Po przeniesieniu projektora z otoczenia zimnego do ciepłego może
wystąpić zjawisko skraplania pary wodnej na wychłodzonych elementach
podzespołów. W takiej sytuacji nie należy włączać projektora aż do momentu
odparowania wilgoci.
Efekt Keystone
Jeżeli wyświetlany obraz jest zniekształcony (przybiera postać trapezu), należy go
skorygować za pomocą pokrętła korekcji Keystone.
Zniekształcenie to występuje
zawsze wtedy, gdy projektor i/lub powierzchnia projekcyjna nie są ustawione w
odpowiedniej pozycji. Należy wówczas przestawić projektor tak, aby zmniejszyć
jego kąt względem powierzchni projekcyjnej. Mimo tych ustawień może się jednak
zdarzyć, że obraz tuż przy krawędziach będzie mniej ostry.
Polski
Schemat panelu sterowania
1. Przycisk Power (włącznik /
przycisk zasilania)
Używany jest do włączania i
wyłączania projektora. Jego
odpowiednikiem jest przycisk zasilania
("Power") na pilocie.
2. Źródła sygnału
Przycisk wyboru źródeł sygnału, np.:
AV, YPBPR, HDMI 1/2, USB1/2 lub
PC.
3. Menu
4. Dioda sygnalizacyjna
Kolor czerwony: tryb gotowości
Kolor zielony: tryb pracy
5. Przycisk kierunków
Służy do poruszania się w menu (w
górę, w dół, w lewo, w prawo).
Polski
Pilot
Włączanie /
wyłączanie
W górę
Wyciszenie W dół
Info
Wyświetla informacje
W lewo
Pic.
Tryb obrazu W prawo
Audio
Tryb dźwięku Poprzednia ścieżka
ZOOM
Powiększanie /
pomniejszanie obrazu
Kolejna ścieżka
Rep.
Powtarzanie
odtwarzania (w
przypadku
odgrywania mediów
za pośrednictwem
USB)
Szybkie przewijanie w
tył
AB
Cykl AB (w przypadku
odgrywania mediów
za pośrednictwem
USB)
Szybkie przewijanie w
przód
Aud.T
Ścieżki dźwiękowe (w
przypadku
odgrywania mediów
za pośrednictwem
USB)
Odtwarzanie / Pauza
Subt.
Napisy (w przypadku
odgrywania mediów
za pośrednictwem
USB)
Stop
Goto
Przejście do
odtwarzania
wybranego momentu
ścieżki (w przypadku
odgrywania mediów
za pośrednictwem
USB)
OK Zatwierdź
USB
Włączenie trybu USB Vol+/-
Zwiększanie /
zmniejszanie głośności
S
Źródło sygnału
wejściowego
CH+/-
Przełączenie kanału w
górę / w dół
R
Wybór proporcji
obrazu (16:9 lub 4:3)
Flip Odwracanie obrazu
M
Menu FRZ Stopklatka
Exit
Wyjście 1,2,3...9
Wybór kanałów
Polski
Menu ustawień
1. Menu ustawień
1) Gdy projektor jest włączony, naciśnij
przycisk "Menu", aby wyświetlić interfejs,
jak na obrazku z prawej.
2) Przesuwaj zaznaczenie w dół tak, aby
podświetlić kolejno: Obraz, Dźwięk, Czas
oraz Ustawienia. Następnie naciśnij
przycisk "4/W", aby przejść do
odpowiedniego (zaznaczonego) podmenu.
3) Następnie ponownie użyj przycisków
"W górę" i "W dół", aby zaznaczyć dany
element podmenu.
4) Naciśnij "OK" i użyj " / ", aby
dostosować dany parametr.
5) Po zakończeniu konfiguracji naciśnij
przycisk "Menu" ponownie, aby zamknąć
interfejs ustawień.
6) Powtarzaj kroki od 2) do 5), aby
dostosować wszystkie pożądane
parametry urządzenia.
2. Zmiana parametrów funkcji w menu
ustawień
a) Naciśnij przycisk "Menu", aby
wyświetlić interfejs ustawień.
b) Naciśnij przycisk .
Zaznaczony element menu ma żółte
tło.
c) Naciśnij przycisk "OK", aby wybrać
zaznaczoną funkcję, a następnie
użyj przycisków "W lewo" i "W
prawo", aby dostosować jej
parametry. Naciśnij przycisk "Menu"
ponownie, aby zamknąć interfejs
ustawień.
Polski
3. MENU OBRAZU
Tryb użytkownika (menu obrazu)
Kontrast
0-100
Umożliwia dostosowanie różnicy pomiędzy jasnością
najciemniejszego i najjaśniejszego punktu wyświetlanego
obrazu
Jasność
0-100
Umożliwia dostosowanie jasności całego obrazu
Kolor
0-100
Umożliwia dostosowanie kolorów obrazu
Ostrość
0-100
Umożliwia dostosowanie ostrości obrazu
4. MENU DŹWIĘKU
5. MENU CZASU
Menu obrazu
Tryb obrazu
Ogólny / Miękki
Użytkownika /
Dynamiczny
Temperatura kolorów
Standardowe / ciepłe /
zimne
Proporcje obrazu
4:3 lub 16:9 / zoom1 /
zoom2
Redukcja szumów
Wył. / niska / średnia /
wysoka
Odwracanie w
poziomie
Wł./ Wył.
Odwracanie w pionie
Wł./ Wył.
Tryb dźwięku
Tryb dźwięku
Muzyka / Film / Sport
Użytkownika / Ogólny
Balans
-50 do 50
Automatyczna
głośność
Wł./ Wył.
Dźwięk
przestrzenny
Wł./ Wył.
Korektor
(120/500/1.5K/5K/10K)Hz 50
Menu czasu
Zegar----
Data--/miesiąc--/rok--/godzina--
/minuta--
Automatyczne
wyłączanie
Wył. /jeden raz / każdego dnia /
Od pon. do pt.
Automatyczne
włączanie
Wył. /jeden raz / każdego dnia /
Od pon. do pt.
Wyłącznik
czasowy
Wył. / 10min / 20min / 30min /
60min / 90min
Polski
6. USTAWIENIA
7. MENU MULTIMEDIÓW
UWAGI:
1. Port USB obsługuje urządzenia USB 1.1 oraz 2.0, w tym dyski twarde oraz
pamięci typu flash.
2. Maksymalna obsługiwana pojemność dysku to 400GB.
3. Obsługiwane formaty plików: FAT16, FAT32, NTFS.
4. Interfejs USB projektora obsługuje większość dysków, jednak nie wszystkie.
Wszelkie ewentualne problemy z dyskami są wynikiem ich (dysków)
nieodpowiedniej pracy lub niewłaściwych parametrów.
Menu ustawień
Język menu
Angielski, niemiecki...
Przywracanie
ustawień
fabrycznych
Tak / nie
Blending
Wył. / niska / średnia / wysoka
Czas
wyświetlania
menu
Wył. / 5 sekund / l0 sekund /
15sekund
Aktualizacja
oprogramowani
a (USB)
Aktualizacja oprogramowania
Menu multimediów
Zdjęcia
Przeglądanie zdjęć w galerii
Muzyka
Odtwarzanie muzyki
Film
Oglądanie filmów
TXT
Czytanie książek i
dokumentów
Český
Varování:
Před použitím projektoru si pozor pročtěte tuto příručku. Jakékoli
nevhodné používání může zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo požár.
Při používání nebo opravě projektoru dbejte na následující pokyny.
1. Čištění
Při čištění projektoru vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a používejte pouze
suchý hadřík a nikoli čisticí prostředek.
2. Příslušenství
Používejte pouze doporučené příslušenství, v opačném případě může dojít k
poškození projektoru.
3. Okolní prostředí
Projektor neumisťujte do vlhkého prostředí.
4. Instalace
Projektor umístěte na stabilní povrch.
5. Ventilace
Pro zajištění nejlepšího výkonu čistěte filtr jednou měsíčně.
6. Napájení
Před připojením k napájení se ujistěte, že napětí, které se chystáte použít,
odpovídá požadavkům projektoru (200V nebo 110V).
7. Zemnící drát
Tří kolíková zástrčka je zemnícím drátem projektoru.
8. Chraňte kabel napájení před poškozením
Než jej budete používat, ujistěte se, že je ve výborném stavu.
9.
Bouřka
V případě bouřky, nebo pokud zařízení
nepoužíváte po delší dobu, odpojte napájecí kabel.
10. Oprava
Z důvodu přítomnosti vysokého napě v projektoru jej neotevírejte, ani se
nepokoušejte jej sami opravovat. V případě nutné opravy kontaktujte
profesionálního technika.
11. Teplo
Ujistěte se, že se projektor nenachá poblíž topných zařízení. V
opačném případě může dojít ke zkrácejeho životnosti.
Český
O instalaci
Pro zajištění dlouhé životnosti projektoru jej neumisťujte na mokrý povrch.
Také jej nevystavujte přímého slunečnímu světlu.
Pracovní teplota projektoru: 0°C - +50 °C
Skladovací teplota projektoru: -20°C - +50 °C
Nezakrývejte ventilační otvor projektoru. V ípa vysoké teploty v
projektoru bude tento automaticky vypnut. Dojde tak k ochránění
projektoru. Abyste zabránili přehřátí projektoru, jednou za měsíc
vyčistěte filtr.
Zapnutí a vypnutí projektoru
Pro zapnutí projektoru ipojte napájecí kabel a stiskněte tlačítko "power" na
panelu. Než začne lampa pracovat, zabere to několik minut.
Opětovným stiskem tlačítka "power" projektor vypnete. Dojde ke
zhasnu lampy a po nějaké chvíli se zastaví ventilátor. Projektor je
automaticky vypnut poté, co se ventilátor zastaví. NEODPOJUJTE
napájekabel před vypnutím projektoru.
Varování:
Ventilátor slouží k ochlazování projektoru. Spustí se zároveň se zapnutím
projektoru. Počet jeho otáček závidí na zahřátí projektoru. Neodpojujte
napájecí kabel, pokud není ventilátor vypnut a ventilátor stále pracuje. Pokud
by ventilátor přestal pracovat, může dojít k poškození projektoru přehřátím.
Řešení problémů
Problém
Možnéíčiny
Po zapnutí se
nerozsvítí kontrolka.
napájecí kabel není správipojen.
je spálená pojistka spínače napájení.
Projektor nelze zapnout
dálkovým ovládáním.
spínač napájení je vypnut.
v dálkovém ovládání nejsou baterie
nebo jsou baterie vybité
dálkové ovládání není namířeno na
IR
bod
Není obraz
není správně nastaven zdroj vstupu
není vstupní signál
vstupní kabel není připojen
v PC režimu není frekvence PC výstupu 50-
60Hz. Ujistěte se, že je PC výstup spojen s
projektorem.
Občas se vyskytuje
automatické vypnutí
ventilace projektoru je blokována
napětí není stabilní
projektor je přehřátý, zkontrolujte stav
ventilátoru.
Český
Popis přístroje
1.
Objektiv
2.
IR přijímač
3.
Nastavení úrovstojanu
4.
Vstup chladného vzduchu do
ventilace
5.
Vstupní svorky
6.
Spínač napájení
7.
Korekce lichoběžníkového
zkreslení
8.
Výstup horkého vzduchu z
ventilace
9.
Reproduktor
10.
Nastavení úrovně stojanu
11.
Upevňovací otvor
projektoru
12.
Štítek
13.
Vstup chladného vzduchu do
ventilace
Český
Rozhraní
Název
Popis
Y/ Pb / Pr
Vstup komponentního videa
Video
AV vstup
L-Out , R-Out
Audio výstup
L-In , R-In
Audio vstup
VGA IN
VGA vstup
TV
Není dostupné
HDMI 1/2
Vstup HDMI
signálu
USB
1/2
Připojení USB disku
Upozornění
Kabel vstupního signálu připevněte správně, následně zapněte projektor.
V opačném případě může dojít k poškození projektoru.
Český
Způsoby instalace
Pro upevnění projektoru pod strop kontaktujte příslušného odborného
pracovníka. Pro správné umístění projektoru se řiďte následujícími pokyny:
Screen promítací plocha
Projector - projektor
Front projection ceiling mount dopředné promítání při montáži pod strop
Rear projection ceiling mount zpětné promítání při montáži pod strop
Front projection table mount dopředné promítání při umístění na stole
Rear projection table mount zpětné promítání při umístění na stole
Upozornění
1. Pokud je projektor připevněn pod strop nebo k jakémukoli povrchu
nesprávně, může dojít k jeho zničení.
2. Lze jej použít pouze v prostředí, kde se teplota pohybuje v rozmezí 0-
35°C. Pokud teplota přesáhne běžný rozsah, může dojít k jeho selhání.
3. K selhání může dojít také, pokud je umístěn v zakouřeném, vlhkém,
mokrém či prašném prostředí.
4. Dbejte na ventilaci. V opačném případě může být projektor poškozen
nebo v důsledku přehřátí zapříčinit životu nebezpečnou situaci.
Český
Standardní nastavení
Při nastavení velikosti obrazu a vzdálenosti (od objektivu k promítací ploše) se
řiďte následující tabulkou
Vzdálenost 4:3 16:9
50" 1,85m 2,00m
70" 2,55m 2,75m
100" 3,50m 3,85m
120" 4,18m 4,58m
Ponechte +- 3% velikosti obrazu nad stolem.
Pokud je vzdálenost menší než 2 metry a větší než 5 metrů, může být obraz
rozmazaný.
Pro nastavení správné lichoběžnosti se řiďte následujícím obrázkem
Nespráv instalace Správná instalace Nespráv instalace
Český
Seřízení zaostření
1.Otočte objektivem pomalu ve směru hodinových ručiček k projektoru,
následně jím pomalu otáčejte proti směru hodinových ručiček. Zároveň pečlivě
sleduje zaostřovací bod. Je-li obraz ost(ve středu obrazu), je objektiv ve
správné poloze.
POZNÁMKA:
Pokud projektor přemisťujete z chladného do teplého prostředí,
může se na něm usadit vlhkost. V takovém případě jej nezapínejte a vyčkejte,
dokud vlhkost nezmizí.
Korekce lichoběžníkového zkreslení
Pokud je promítaný obraz lichoběžně zkreslen, upravte je pomocí korekce
lichoběžníkového zkreslení. Toto zkreslení se vyskytne, pokud nejsou
promítací plocha a projektor správně vyrovnány. Pro zlepšení úhlu promítání
projektor přemístěte. Nicméně okraje obrazu nemusí být ostré.
Český
Nákres ovládacího panelu
1. Tlačítko napájení
Zapnutí a vypnutí projektoru. Funkce
je shodná s tlačítkem "power"
dálkového ovládání.
2. Zdroje
Volba vstupního signálu (jako je: AV,
YPBPR, HDMI 1/2, USB1/2 nebo PC)
3. Menu
4. Kontrolka
Červená: pohotovostní režim
Zelená barva: činnost
5. Směrová tlačítka
Slouží pro pohyb v menu nahoru/dolu,
doleva/doprava.
Český
Dálkové ovládání
Zapnutí a vypnutí
Nahoru
MUTE
Dolů
info Zobrazí informace
Doleva
Pic. Režim obrazu
Pravý
Audio Režim audia
Prev.
ZOOM Změní velikost obrazu
Další stopa
Rep.
Funkce opakování
(při použití USB
multimedií)
Posunout dozadu
AB
Cyklus AB (při použití
USB multimedií)
Posunout dopředu
Aud.T
Audio stopa (při použití
USB multimedií)
Přehrát/Pozastavit
Subt.
Titulky (při použití USB
multimedií)
Zastavit
Goto
Přejít na určitý čas
přehrávání (při použi
USB multimedií)
OK Potvrdit
USB
Automaticky přejde
do USB režimu
Vol+/-
Nastaví úroveň
hlasitosti
S Zdroj CH+/- Nastaví kanál
R
Poměr stran
16:9/4:3
Překlopit
Otočení obrazu o 360
stupňů
M Menu FRZ Zmrazení obrazu
Exit Opuštění 1,2,3...9 Volba TV kanálu
Český
Menu nastavení
1. Způsoby nastavení menu
1)Během činnosti projektoru stiskněte
tlačítko "Menu" zobrazí se okno jako na
obrázku(1).
2)Stiskněte "4/ W', otevře se podmenu
obraz> zvuk > čas > volba
3)po potvrzení podmenu, pomocí "A / V"
zvolte požadované podmenu.
4)pomocí "OK" a " / " nastavte
parametry.
5)po dokončení všech nastavení stiskněte
znovu "menu" a opusťte nastavení,
6)opakováním kroků 2) - 5) nastavte
všechny parametry.
2. Parametry menu nastavení.
a) stiskněte tlačítko "menu".
b) stiskněte tlačítko . Volba
bude podsvícena žlutě.
c)
stiskněte tlačítko "OK"m a pomocí
tlačítka A/ ► nastavte parametry.
D)stiskněte znovu "menu" a zavřete
okno.
Slovenčina
Popis prístroja
1.
Objektív
2.
IR prijímač
3.
Nastavenie úrovne stojanu
4.
Vstup chladného vzduchu do
ventilácie
5.
Vstupné svorky
6.
Spínač napájania
7.
Korekcia lichobežníkového
skreslenia
8.
Výstup horúceho vzduchu z
ventilácie
9.
Reproduktor
10.
Nastavenie úrovne stojanu
11.
Upevňovací otvor
projektora
12.
Štítok
13.
Vstup chladného vzduchu do
ventilácie
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Overmax Multipic 3.1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Overmax Multipic 3.1 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 3,88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info