bg GO U R M ET CH EC K: Т ермометър с двоен сензор/ таймер
Инструкция за експлоат ация
Квадратните скоби [ ] посочват понятия, коит о са изписани върху бу тонит е на G O U R M ET CH E CK.
Кавичките “ “ посочват понятия, коит о могат да се видят на дисплея на G O U R M ET CH E CK.
1. Поставяне на батерии
Отворете гнездо то за батерии върху гърба на електронния моду л. Поставете в гнездо то две
батерии AAA в съо тветствие с маркировката за полюсит е. Затворете гнездот о за батерии.
2. Свързване на измервателния сензор
• Прокарайте шило то на измервателния сензор през един о т отворите на капака на барбекю то.
Така предотврат явате прищипването на кабела о т капака и повреждането му.
• Обърнете внимание щекер ъ т (жакъ т) на измервателния сензор да е пъхнат ст абилно в
куплунга на електронния моду л.
• Попадането на во да или пара в куплунга може да доведе до нарушаване на контакта и до
грешни температурни показания. Подсушавайт е с кърпа щекера всеки път , преди да го
поставит е в електронния моду л.
У казание: За специфичните приложения вземете по д внимание точка 9 на наст оящата инструкция
за експлоатация.
3. Включване на електр онния модул
Натиснете и задр ъжте бутона [ ON / OFF ] за 2 секунди, за да включите или изключите
електронния моду л. Когато електронният мо дул е изключен, на дисплея се появяват следнит е
показания:
“OVEN” (горна част на дисплея):
“ AC TUAL ”: след 3 секунди показанието се променя от “ “ на измерената в момента
температура на пещт а.
“SET”: показва настроената в момента т емпература на пещта.
Или “ TI M E R “ (горна част на дисплея):
показва стойността на часове/минути/секунди на избраната в момент а функция на
таймера.
“FOO D” (долна част на дисплея):
“ AC TUAL ”: след 3 секунди показанието се променя от “ “ на измерената в момента
температура във въ трешност та на про дукта.
“SET”: показва настроената в момента желана т емпература на въ трешността.
У казания: Измерването на температурата на пещ та “OVEN” и функцията “TI M E R” могат да
протичат едновременно, но в г орната част на дисплея се показва само една от двет е функции.
Натиснете бутона [ O VE N ], за да преминете към показанието за т емперат ура на пещта. Натиснет е
бутона [ TIM E R ], за да преминете към функцията на таймера. Щом някоя о т тези две функции
задейства алармата, на дисплея авт оматично се променя съответнот о показание.
Дисплеят има осветление. Натиснет е произволен бутон, за да активирате освет лението. Ако в
прод ължение на 5 секунди не натиснете даден бутон, осветлениет о се изключва автоматично.
4. Превклю чване от показание по Фаренхайт на Целзий.
Натиснете бутона [ °C / °F ], за да превключват е между показанията по Целзий и Фаренхайт .
G OU R M ET CH E CK има следния температурен обхват: 32 °F – 57 2 °F / 0 °C – 3 00 °C.
У казание: Ако температурата превиши 300 °C / 57 2 °F , на дисплея се появява индикация “ ”.
За да се постигне желаната т емпература във въ трешността на продукт а между 37 °C и 90° C, не е
необходима т емперат ура на барбекют о над 3 00 °C.
5. Активиране на алармата
Натиснете бутона [ ALERT ], за да включите или изключите алармат а. На дисплея до “FO OD” се
появява символъ т “ “.
OVEN: 1х звук (в секунда) / FO OD: 2 x звук (в секунда)
TI M E R: 3 x звук (в секунда) / OVERTI M E: 4 x звук (в секунда)
Приоритет на аларма: TIM E R > FO OD > OVE N > OVERTI M E
6. Настройване на температурата във въ трешност та на продукта
1. Натиснете и задр ъжте бутона [ FOOD ]. Показанието “FOOD S ET” започва да премигва.
2. Натиснете бутона [ + ], за да увеличит е температурата във въ трешност та на про дукта с 1 °C /
1 °F . Натиснете бутона [ - ], за да намалите температурата във въ трешността на про дукта с 1
°C / 1 °F . Натиснете и задръжте бутонит е, за да промените последователно температурата във
въ трешност та.
3. Изчакайте 3 секунди. Показаниет о “FO OD S ET”ще спре да премигва, желаната температура
е настроена.
У казания: Ако измерената температура на въ трешност та превиши настроената желана
температура, G OU R M ET CH E CK издава звук (2х звук в секунда), показанието за измерената
температура във въ трешност та и симво лът “ “ започват да премигват , а символъ т “ “ се
показва на дисплея.
Издаването на звук и премигванет о на символа “ “ могат да се спрат чрез натискане на
произволен бутон. Премигванет о на показанието за температура и символъ т “ “ остават , докато
измерената т емпература на въ трешността е по-висока от желанат а температура.
Ако измерената т емпература на въ трешността след 2 минути е все още по-висока от желаната
температура, алармата се задейства о тново.
7 . Настройване на температурата на пещта
1. Натиснете и задр ъжте бутона [ O VE N ]. Показанието “OVEN S ET” започва да премигва.
2. Натиснете бутона [ + ], за да увеличите т емперат урата на пещ та с 1 °C / 1 °F . Натиснете бутона
[ - ], за да намалите т емпературата на пещт а с 1 °C / 1 °F . Натиснете и задръжт е бу тонит е, за
да промените последоват елно температурата на пещ та.
3. Изчакайте 3 секунди. Показаниет о “OVE N SET” ще спре да премигва, желаната температура
е настроена.
У казания: Ако измерената температура на пещт а превишава настроената т емпература на пещта,
G OU R M ET CH E CK издава звук (1х звук в секунда), показанието за измерената температура на
пещт а и символъ т “ “ започват да премигват, а симво лът “ “ се показва на дисплея.
Издаването на звук и премигванет о на символа “ “ могат да се спрат чрез натискане на
произволен бутон. Премигванет о на показанието на температурата и симво лът “ “ остават ,
докато измеренат а температура на пещта е по-висока о т желаната температура.
Ако измерената т емпература на пещта след 2 минути е все още по-висока о т желаната
температура, алармата се задейства о тново.
8a. Настройване на Countdown-таймера
1. Натиснете и задр ъжте бутона [ TIM E R ]. Числот о за часове започва да премигва.
2. Ако някоя о т функциите на т аймера е активна, натиснете бутона [ S T ART / S T OP ], за да я спрет е.
3. Натиснете едновременно бутоните [ + ] и [ - ], за да върнете показанието до ст ойност “0:00:00”.
4. Натиснете бутона [ + ], за да увеличит е броя на часовете с 1. Натиснете бутона [ - ], за
да намалите броя на часовет е с 1. Натиснете и задр ъжте бутонит е, за да промените
последователно броя. Симво лъ т “ “ се появява на дисплея.
5. Натиснете о тново бу тона [ TIM E R ]. Числата на минутите започват да премигват .
6. Натиснете бутона [ + ], за да увеличит е броя на мину тите с 1. Натиснете бут она [ - ], за
да намалите броя на минутите с 1. Натиснет е и задръжт е бутоните, за да променит е
последователно броя.
7. Натиснете бутона [ S T ART / ST OP ], за да стартирате функцият а на Countdown-таймера.
Символъ т “ “ премигва 1 пъ т в секунда.
8. За да настроите Countdown-т аймера, повторет е ст ъпки 1, 2 и от 4 до 7 .
У казания: Когато таймер ъ т достигне стойността “0:00:00”, GO U R M ET CH E CK издава звук
(3х звук в секунда), а показанието на т аймера и символъ т “ “ премигват в продължение на 20
секунди. Издаването на звук и премигванет о на символа “ “ могат да се спрат чрез натискане на
произволен бутон.
Overtime-таймер ъ т започва да работи и символъ т “ “ мига непрекъснато. Когато Overtime-таймеръ т
достигне г орната граница “9:59:59”, показанието се връща на “0:00:00”. G OU R M ET CH E CK издава
звук (4х звук в секунда) и показанието на таймера премигват в прод ължение на 20 секунди.
За да настроите Overtime-т аймера, повторет е описаните по-горе стъпки 1, 2 и от 4 до 7 .
8б. Настройване на Count-up-таймера
1. Натиснете и задр ъжте бутона [ TIM E R ]. Числот о за часове започва да премигва.
2. Ако някоя о т функциите на т аймера е активна, натиснете бутона [ S T ART / S T OP ], за да я спрет е.
3. Натиснете едновременно бутонит е [ + ] и [ - ], за да върнете показанието до ст ойност
“0:00:00”.
4. Натиснете бутона [ S T ART / ST OP ], за да стартирате функцият а на Count-up-таймера.
Символъ т “ “ премигва само 1 пъ т в секунда.
5. За да настроите Count-up-т аймера, повторет е ст ъпки 1, 2 и от 4 до 7 о т инструкцията за
Countdown-таймера.
У казание: Когато Count-up-таймер ъ т достигне горната граница “9:59:59”, показанието се връща
на “0:00:00”. G OU R M ET CH E CK издава звук (4х звук в секунда) и показанието на таймера и
символъ т “ “ премигват в прод ължение на 20 секунди. Издаването на звук и премигването на
символа “ “ могат да се спрат чрез натискане на произво лен бутон.
9. Боравене с GOU R M ET CH E CK термометъра
Използване върху барбекюто:
• Електронният моду л тря бва да се постави извън барбекю то.
• Закрепете GO U R M ET CH EC K на сферата, капака или панела за управление на барбекют о.
• При барбекют а без странични рафт ове препоръчваме страничната разг лобяема поставка на
OUT DOORCHEF или поставете помощна маса близко до барбекю то.
• Хващайте шило то и кабела само с термоуст ойчиви ръкавици.
Г азово бар бекю:
• Пуснете газово то барбекю в експлоатация какт о обикновено.
• Програмирайте по желание GO U R M ET CH EC K.
• Прокарайте шило то на измервателния сензор през един о т отворите на капака и пост авете
щекера на сензора в куплунга на електронния моду л.
• Поставет е шилот о максимално до средата на продукт а за печене на грил.
• Затворете капака.
У казание: Ако по-късно задействате отново запалванет о на газовото барбекю, образуваният при
това електрост атичен заряд може да доведе до неправилни функции на G O U R M ET CH E CKS.
Неизправността е временна и не нарушава трайно правилната функция на GO U R M ET CH EC K.
Евентуално ще тря бва обаче да програмирате о тново G O U R M ET CH E CK.
Барбекю на дървени въглища
• Пуснете барбекю то на д ървени въглища в експлоатация какт о обикновено.
• Програмирайте по желание GO U R M ET CH EC K.
• Прокарайте шило то на измервателния сензор през вентилационния о твор на горната страна
на капака и поставет е щекера на сензора в куплунга на електронния моду л.
• Поставет е шилот о максимално до средата на продукт а за печене на грил.
• Затворете капака.
Приложение във фурна:
• Електронният моду л тря бва да се постави извън фурнат а.
• Поставяйт е шилот о максимум до средата на продукт а за печене.
• Кабелъ т на измервателния сензор се фиксира чрез вратат а на фурната.
• Хващайте шило то и кабела само с термоуст ойчиви ръкавици.
10. Почистване
След всяка употреба кабелъ т и шило то трябва да се почистват . За целта използвайт е влажна кърпа
с малко препарат за съдове и внимателно свалет е замърсяването. С чист а влажна кърпа изтрийте
допълнително и изсушет е измервателния сензор с мека кърпа. Ако кабелъ т или шилот о са се
оцветили в кафеникаво, препоръчваме да изпо лзвате за почистванет о обикновена домакинска тел.
Електронният моду л и измервателният сензор не могат да се мият под т ечаща вода или да се
накисват във вода. Това може да доведе до повреда на GOU R M ET C H EC K.
1 1. У казания за без опасност
• Прочетет е инструкцията за експлоат ация преди да използват е вашия Gourmet Check.
• Не използвайт е уреда в микровълнова фурна.
• Дръжт е далеч от деца шило то и кабела.
• Не излагайте GO U R M ET CH EC K на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте измерват елния сензор директно на пламъци.
• Използвайт е уреда внимателно, за да не се повредят шило то и кабелъ т .
• Производит елят и неговите доставчици не поемат о тговорност за повреди или загуби, които
възникват поради неправилна употреба на т ова изделие.
1 2. Технически данни
Температурен обхват: 32 °F – 57 2 °F / 0 °C – 3 00 °C
Батерии: 2 x 1,5V AAA
Запазваме си правот о за технически промени. Възможни са разлики при отпечатванет о.
1 3. Инстр укция за поддръжка
Този символ върху про дукта означава, че за този про дукт е в сила Европейската
директива 20 13/5 6/ЕС.
Този символ означава, че про дукт ъ т съдържа батерии, за коит о е в сила
Европейската директива 2006/66/ЕО.
Никога не изхвърляйт е батериит е при общите бит ови отпадъци. Информирайт е се за местните
наредби за разделно събиране на електрически и електронни уреди и батерии. Спазвайт е
местните наредби и не изхвър ляйте про дукта и батериите с обичайнит е битови отпад ъци.
Правилнот о изхвърляне на стари про дукти и батерии допринася за предотврат яването на
отрицат елни последици за околната среда и здравет о.
Изваждане на батериите
За свалянето на бат ериите се информирайте о т съответнат а глава за поставяне на бат ериите.
Поставяне на бат ериите.
2 След измиването в миялната машина
отворете отново капачката и го оставете
даизсъхне за минимум 24 часа.
1 Внимавайте капачката да е затворена,
преди да пост авите температурния сензор
вмиялната машина.
1
2