GO U R M ET CH EC K: Dobbeltsensor-termometer/timer
Bruksanvisning
Kantparenteser [ ] viser til begreper som er trykket på tastene til G O U R MET C H EC K.
Anførselstegn “ “ viser til begreper som vises på displayet til GOU R M ET C H EC K.
1. Sette inn batterier
Åpne batterihuset på baksiden av elektronikkenheten. Sett inn to AAA-batterier i henhold til polaritetsmerkingen
i batterihuset. Lukk batterihuset igjen.
2. Koble til målesensoren
• Før lansen til målesensoren gjennom en av åpningene i lokket på grillen din. Slik forhindrer du at
kabelen blir klemt i lokket og blir sk adet.
• Pass på at jakkpluggen til målesensoren er godt plugget inn i kontakten på elektronikkenheten.
• Hvis det trenger vann eller damp inn i kontakt åpningen, kan dette påvirke kont akten og føre til feil
temperaturvisning. T ørk av målesensorens jakkplugg med en klut hver gang før du setter den inn i
elektronikkenheten.
Merknad: Merk deg punkt 9 i denne bruksanvisningen for spesifikke anvendelser.
3. Koble inn elektronikk enheten
T rykk inn og hold [ O N / OF F ]-t asten i 2 sekunder for å slå elektronikkenheten på eller av. Når
elektronikkenheten er slått på, vises følgende anvisning på displayet:
“ OVEN “ (øvre del av displayet):
“ A CTU AL “: etter 3 sekunder skifter anvisningen fra “ “ til den faktisk målte ovnstemperaturen.
“ SET “: viser den faktisk innstilte ovnstemperaturen.
eller “ TI M E R “ (øvre del av displayet):
viser verdien for timer/minutter/sekunder for den valgte timer-funksjonen.
“ FOO D “ (nedre del av displayet):
“ A CTUAL “: etter 3 sekunder skifter anvisningen fra “ “ til den faktisk målte kjernetemperaturen.
“ SET “: viser den faktisk innstilte mål-kjernetemperaturen.
Merknader: Målingen av ovnstemperaturen “ OVE N “ og timer-funksjonen “ TI M E R “ k an gå
samtidig, men bare en av de to funksjonene vises i øvre del av displayet.
T rykk på [ OVEN ]-tasten for å veksle til visningen av ovnstemperaturen. T rykk på [ TI M E R ]-tasten
for å veksle til visningen av timer-funksjonen. Hvis en av disse to funksjonene utløser alarmen, veksler
displayet automatisk til den relevante anvisningen.
Displayet har bakgrunnsbelysning. Du kan trykke på en vilk årlig tast for å aktivere bakgrunnsbelysningen.
Hvis ingen tast trykkes i løpet av 5 sekunder, slukker belysningen igjen automatisk.
4. V eksling mellom Fahrenheit- og Celcius-visning
T rykk på [ °C / °F ]-tasten for å veksle mellom Celsius og Fahrenheit. G O UR M ET C H EC K kan vise
følgende temperaturområde: 32 °F – 5 7 2 °F / 0 °C – 3 00 °C.
Merknad: Hvis temperaturen overskrider 3 00 °C / 57 2 °F , vises “ ” på displayet. For å oppnå den
ønskede kjernetemperaturen mellom 37 °C og 9 0 °C er det ikke nødvendig med grilltemperaturer
over 3 00 °C.
5. Aktivere alarmtonen
T rykk på [ ALE RT ]-tasten for å slå alarmtonen på eller av . På displayet vises symbolet “ “ ved siden av “ FOOD “.
OVEN: 1 x pip (per sekund) / FO OD: 2 x pip (per sekund)
TI M E R: 3 x pip (per sekund) / OVERTI M E: 4 x pip (per sekund)
Alarmprioritet: TI M E R > FOO D > OVEN > OVE RTI ME
6. Stille inn kjernetemperaturen
1. T rykk inn og hold inne [ FOO D ]-tasten. Visningen “ FOOD S ET “ begynner å blinke.
2. T rykk på [ + ]-tasten for å øke kjernetemperaturen med 1 °C / 1 °F . T rykk på [ - ]-tasten for å
redusere kjernetemperaturen med 1 °C / 1 °F . T rykk og hold inne t astene for å øke kjernetemperaturen
fortløpende.
3. V ent i 3 sekunder. V isningen “ FOO D SET “ slutter å blinke og ønsket måltemperatur er stilt inn.
Merknader: Hvis den målte kjernetemperaturen overskrider den innstilte måltemperaturen, piper
G OU R M ET C H EC K (2 x pip per sekund), visningen for målte kjernetemperatur og symbolet “ “
begynner å blinke, og symbolet “ “ vises på displayet.
Pipingen og blinkingen av symbolet “ “ kan stoppes ved å trykke på en vilk årlig tast. Blinkingen
av temperaturanvisningen og symbolet “ “ forblir helt til målte kjernetemperatur er høyere enn
måltemperaturen.
Hvis den målte kjernetemperaturen fremdeles er høyere enn måltemperaturen etter 2 minutter , utløses
alarmen på nytt.
7 . Stille inn ovnstemperaturen
1. T rykk inn og hold inne [ OVEN ]-t asten. V isningen “ OVE N SET “ begynner å blinke.
2. T rykk på [ + ]-tasten for å øke ovnstemperaturen med 1 °C / 1 °F . T rykk på [ - ]-tasten for å
redusere ovnstemperaturen med 1 °C / 1 °F . T rykk og hold inne t astene for å øke ovnstemperaturen
fortløpende.
3. V ent i 3 sekunder. V isningen “ OVEN S ET “ slutter å blinke og ønsket måltemperatur er stilt inn.
Merknader: Hvis den målte ovnstemperaturen overskrider den innstilte ovnstemperaturen, piper
G OU R M ET C H EC K (1 x pip per sekund), visningen for målte ovnstemperatur og symbolet “ “
begynner å blinke, og symbolet “ “ vises på displayet.
Pipingen og blinkingen av symbolet “ “ kan stoppes ved å trykke på en vilk årlig tast. Blinkingen av tem-
peraturanvisningen og symbolet “ “ forblir helt til målte ovnstemperatur er høyere enn måltemperaturen.
Hvis den målte ovnstemperaturen fremdeles er høyere enn måltemperaturen etter 2 minutter , utløses
alarmen på nytt.
8a. Stille inn nedtellings-timeren
1. T rykk inn og hold inne [ TI M ER ]-t asten. Timetallet begynner å blinke.
2. Hvis en av Timer-funksjonene går , trykker du på [ ST ART / ST O P ]-tasten for å stoppe
timer-funksjonen.
3. T rykk på tastene [ + ] og [ - ] s amtidig for å stille verdien tilbake til “0:00:00“ igjen.
4. T rykk på [ + ]-tasten for å øke timeverdien med 1. T rykk på [ + ]-tasten for å redusere timeverdien
med 1. T rykk og hold inne tastene for å endre verdien fortløpende. Symbolet “ “ vises nå på
displayet.
5. T rykk på [ TI M ER ]-t asten en gang til. Minutt-tallene begynner å blinke.
6. T rykk på [ + ]-tasten for å øke minuttverdien med 1. T rykk på [ + ]-tasten for å redusere minuttver-
dien med 1. T rykk og hold inne tastene for å endre verdien fortløpende.
7. T rykk på [ ST ART / ST OP ]-t asten for å starte nedtellingsfunksjonen. Symbolet “ “ blinker nå 1
gang per sekund.
8. For å tilpasse verdien av nedtellings-timeren gjentar du trinnene 1, 2 og 4 og opp til 7 .
Merknader: Når timeren når verdien “0:00:00“, piper G OU R M ET CH E CK (3 x pip per sekund) og
timer-anvisningen og symbolet “ “ blinker i 20 sekunder . Pipingen og blinkingen av symbolet “ “ kan
stoppes ved å trykke på en vilkårlig t ast.
Overtime-timeren begynner å gå og symbolet “ “ blinker kontinuerlig. Når Overtime-timeren når den
øvre grensen på “9:59:5 9“, blir anvisningen stilt tilbake til “0:00:00“. G OU R M ET CH E CK piper (4 x pip
per sekund) og timer-anvisningen blinker i 20 sekunder .
For å tilpasse verdien av Overtime-timeren gjentar du trinnene 1, 2 og 4 og opp til 7 .
8b. Stille inn opptellings-timeren
1. T rykk inn og hold inne [ TI M ER ]-t asten. Timetallet begynner å blinke.
2. Hvis en av Timer-funksjonene går , trykker du på [ ST ART / ST O P ]-tasten for å stoppe
timer-funksjonen.
3. T rykk på tastene [ + ] og [ - ] s amtidig for å stille verdien tilbake til “0:00:00“ igjen.
4. T rykk på [ ST ART / ST OP ]-t asten for å starte opptellingsfunksjonen. Symbolet “ “ blinker nå 1
gang per sekund.
5. For å tilpasse verdien av opptellings-timeren gjentar du trinnene 1, 2 og 4 og opp til 7 i anvisningen
for nedtellings-timeren.
Merknad: Når opptellings-timeren når den øvre grensen på “9:5 9:59“, blir anvisningen stilt tilbake
til “0:00:00“. Der G OU R M ET CH E CK piper (4 x pip per sekund) og timer-anvisningen og symbolet
““ blinker i 20 sekunder. Pipingen og blinkingen av symbolet “ “ k an stoppes ved å trykke på en
vilkårlig tast.
9. Håndtering av GOU R M ET CH ECK-termometeret
Bruk på grillen:
• Elektronikkenheten må være plassert utenfor grillen.
• Fest GO U R M ET CH EC K verken på grillkulen, grillens lokk eller betjeningspanelet.
• På griller uten sideflater anbefaler vi det avtakbare sidebordet fra O UTDO ORCHEF, eller plasser et
bord i nærheten av grillen.
• Berør lansen og kabelen kun med varmebest andige hansker .
Gassgrill:
• T a gassgrillen i bruk som vanlig.
• Programmer G OU R M ET CH E CK som ønsket.
• Før lansen på målesensoren gjennom en av åpningene i lokket og stikk jakkpluggen til målesensoren
inn i kontakten på elektronikkenheten.
• Stikk lansen til maksimalt midt i grillmaten.
• Lukk lokket.
Merknad: Hvis du på et senere tidspunkt igjen betjener tenningen på gassgrillen, kan den elektrostatiske
ladingen føre til funksjonsfeil på G OU R M ET C H EC K. Feilen er imidlertid bare forbigående og påvirker
ikke riktig funksjon av G OU R M ET C H EC K permanent. Det er mulig at du må programmere din
G OU R M ET C H EC K på nytt.
T rekullgrill:
• T a trekullgrillen i bruk som vanlig.
• Programmer G OU R M ET CH E CK som ønsket.
• Før lansen på målesensoren gjennom ventilasjonsåpningen i oversiden av lokket og stikk jakkpluggen
til målesensoren inn i kontakten på elektronikkenheten.
• Stikk lansen til maksimalt midt i grillmaten.
• Lukk lokket.
Bruk i stekeovnen:
• Elektronikkenheten må være plassert utenfor stekeovnen.
• Stikk lansen til maksimalt midt i det som skal stekes.
• Kabelen til målesensoren festes i stekeovnens dør .
• Berør lansen og kabelen kun med varmebest andige hansker .
10. Rengjøring
Etter bruk må kabelen og lansen rengjøres. Bruk da en fuktig klut med litt oppvaskmiddel og gni smusset
forsiktig av . Rengjør etterpå med en ren, fuktig klut og tørk av målesensoren med en myk klut. Hvis
kabelen eller lansen har blitt farget litt brune, anbefaler vi å rengjøre dem med en vanlig st ålullsvamp.
V erken elektronikkenheten eller målesensoren må vaskes under rennende vann eller dyppes ned i vann.
Dette kan føre til irreversible sk ader på G OU R M ET CH E CK.
1 1. Sikkerhetsmerknader
• Les alltid bruksanvisningen før du bruker din Gourmet Check.
• Bruk ikke apparatet i mikrobølgeovnen.
• Hold lansen og kabelen borte fra barn.
• Utsett aldri G OU R M ET CH E CK for direkte sollys.
• Utsett aldri målesensoren for direkte ild.
• V ær forsiktig under bruk slik at lansen og k abelen ikke blir skadet.
• Produsenten og leverandøren tar ikke noe ansvar for sk ader eller tap som oppst år pga. feil bruk av
produktet.
1 2. T ekniske spesifikasjoner
T emperaturområde: 32 °F – 57 2 °F / 0 °C – 3 00 °C
Batterier: 2 x 1,5 V AAA
Med forbehold om tekniske endringer . T rykktekniske avvik kan forekomme.
1 3. Pleieanvisning
Dette symbolet på et produkt betyr at det for dette produktet er det europeiske direktivet
20 13/5 6/ E U som gjelder.
Dette symbolet betyr at produktet inneholder batterier som det europeiske direktivet
2006/6 6/ E F gjelder for .
Kasser aldri disse i vanlig husholdningsavfall. Finn ut, ut fra de kommunale bestemmelsene, hvor det
er egne avfallsmottak for elektriske og elektroniske apparater s amt for batterier . Følg de kommunale
bestemmelsene og kasser ikke verken produktet eller batteriene i det vanlige husholdnings avfallet. Riktig
avfallshåndtering av gamle produkter og batterier bidrar til å redusere de negative effektene på miljøet og
egen helse.
T a ut batteriene
For å fjerne batteriene må du referere til det tilsvarende avsnittet om å sette inn batteriene.
2 Etter vaskingen i oppvaskmaskinen må
du åpne hetten igjen og la den tørke i minst
24timer .
1 Sørg for at hetten er lukket før du legger
temperaturføleren i oppvaskmaskinen.
1
2