328131
59
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
59
GRĂTARUL CU RECIPIENT SFERIC,
ÎNCĂLZIT CU CĂRBUNE VEGETAL
Manual de utilizare
IMPORTANT: Începeţi
prin a nota numărul
de fabricaţie al grăta
rului dumneavoastră
cu recipient sferic,
încălzit cu cărbune vegetal pe spatele acestui manual
de utilizare. În funcție de modelul grătarului, găsiți
numărul serial pe eticheta cu datele tehnice care se
află fie pe cadrul grătarului sau pe placa de bază.
Numărul serial este necesar în cazul în care solicitați
informații referitoare la produs ori comandați piese
de schimb și dacă aveți pretenții acoperite de gara
nție.
Păstraţi instrucţiunile de utilizare întrun loc sigur. Ele
conţin informaţii importante cu privire la siguranţă,
funcţionare şi întreţinere. ATENȚIE: Este interzisă utiliza
rea ca vatră a grătarului cu recipient sferic OUTDOOR
CHEF, încălzit cu cărbune vegetal.
Avantajele grătarului cu recipient sferic
OUTDOORCHEF încălzit cu cărbune
Grătarul dumneavoastră cu recipient sferic OUTDOOR
CHEF reprezintă o inovaţie în domeniul grătarelor încăl
zite cu cărbune vegetal şi este astfel cel mai avansat pro
dus din această categorie.
Altfel decât grătarele uzuale cu recipient sferic, grătarul
dumneavoastră este dotat cu un sistem brevetat cu
pâlne® şi cu un recipient integrat pentru cenuşă. Această
inovaţie în tehnologia grătarelor asigură o calitate supe
rioară a mâncărurilor preparate, fără grăsimi arse, inde
zirabile şi nocive.
Grilajul grătarului şi pâlnia formează o unitate şi pot fi
rotite printro simplă mişcare în cursul frigerii. Mâncăru
rile preparate pot fi fripte după preferinţă indirect, dau
direct asupra cărbunilor încinşi, fără a fi necesară vreo
modificare la grătar.
Grilajul rabatabil al grătarului uşurează introducerea
cărbunilor înainte şi în cursul preparării.
Un inel suplimentar de pe grilajul pentru cărbunii vege
tali împiedică căderea cărbunilor în recipientul sferic.
Căldura poate fi reglată fără probleme prin deschiderea
sau închiderea gurilor de aerisire: Prin deschiderea lor
creşte temperatura, prin închiderea lor se reduce.
Poziția orificiilor de aerisire inferioare este indicată vizi
bil pe tava de cărbune.
Prin închiderea capacului se produce o circulaţie de aer,
de aceea cu acest grătar se poate şi coace.
Pentru a preveni uscarea cărnii, puteţi introduce apă în
tava de suc; aceasta se evaporă în cursul frigerii. În loc
de apă puteţi utiliza şi sucuri de fructe, lemne aromatice,
de exemplu lemn de viţă de vie sau lemn de măr etc.;
acestea vor da mâncărurilor un gust delicios.
Instrucţiuni de siguranţă
Nerespectarea acestor instrucţiuni de siguranţă şi măsuri de
precauţie poate cauza accidente grave. De aceea, înainte de a
pune în funcţiune grătarul dumneavoastră, citiţi cu atenţie
toate instrucţiunile prezentului manual de utilizare.
Nu utilizaţi aparatul în spaţii închise!
Nu lăsaţi niciodată grătarul nesupravegheat în timpul
funcţionării.
Înainte de punerea în funcţiune amplasaţi grătarul pe cât se
poate protejat de vânt.
Utilizaţi exclusiv aprinzătoare uzuale pentru grătar,
respectaţi indicaţiile de pe ambalaj.
ATENŢIE! Nu utilizaţi spirt sau benzină pentru aprindere
sau reaprindere! Utilizaţi numai agenţi de aprindere con
form EN 18603!
Niciodată nu adăugaţi lichid de aprins focul sau cărbuni
îmbibaţi cu lichid de aprins focul pe cărbunii încinşi sau
calzi.
Păstraţi o distanţă de siguranţă de 1,5 m faţă de materiale
inflamabile.
ATENŢIE! Ţineţi la distanţă copiii şi animalele domestice.
ATENŢIE! Acest grătar se încinge puternic şi este interzisă
mişcarea lui în timpul funcţionării
Nu împingeţi aparatele care sunt echipate cu role de ghi
dare pe terenuri denivelate sau peste praguri!
Îndepărtaţi cenuşa numai după ce sa răcit complet.
La frigere şi la reglarea gurilor de aerisire purtaţi întotde
auna mănuşi de grătar.
Purtaţi îmbrăcăminte corespunzătoare. Mânecile lungi şi
largi se aprind repede.
Măsuri înainte de a încinge focul
Depuneţi grătarul OUTDOORCHEF pe o suprafaţă dre
aptă şi sigură.
Înaintea aprinderii cărbunelui verificați ca tava de
cărbune să fie introdusă corect și toate fantele de aeri
sire să fie deschise. Poziția orificiilor de aerisire infe
rioare este indicată vizibil pe tava de cărbune.
Pentru aprindere vă recomandăm să utilizaţi în locul
lichidului de aprins focul cuburi uzuale pentru aprins
focul şi hârtie.
Typ:
PIN 0063 BP 3505
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063 2013
Made in China
Cat.I =30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar
Cat.I
3+
GB FR BE ES IT CH
30/37 mbar PT
FI
Butane / Propane
G30 / G31
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.:
Side burner: Qn=3.80kW(276g/h)
Kettle: large burner Qn=8.50kW(612g/h) small burner Qn=1.20kW(90g/h) Total rate Qn=9.70kW(702g/h)
X00X00--/00/00/00000
Manual_Charcoal_2013_Layout 1 04.09.12 07:19 Seite 57
59


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Outdoorchef easy charcoal 480 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Outdoorchef easy charcoal 480 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6.26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Outdoorchef easy charcoal 480

Outdoorchef easy charcoal 480 User Manual - Dutch - 6 pages

Outdoorchef easy charcoal 480 Installation Guide - All languages - 4 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info