150565
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
Model: MP 100
Gebruiksaanwijzing
Användarmanual
MP100 NLManl R2(V1.1) CR OP 10/28/04, 10:41 AM1
¶´ƒ
INHOUD
DIGITALE MP3-SPELER (MP100)
GEBRUIKSAANWIJZING
Inleiding ....................................................................................... 1
Productoverzicht......................................................................... 2
Voorzijde
/
Achterzijde............................................................. 2
Om te Beginnen .......................................................................... 2
Installatiesoftware voor Aandrijving Windows 98
(Enkel voor Gebruikers van Win 98SE) ................................. 3
Aansluiting van uw Speler op uw Computer /
Opladen van de Batterij.......................................................... 3
Het Overzetten van Bestanden .................................................. 4
Het Ontkoppelen van de Speler van de PC .............................. 4
Stroom Aan
/
Uit ........................................................................... 5
Stroom Aan ............................................................................ 5
Stroom Uit .............................................................................. 5
Menunavigatie ............................................................................. 6
Weergave ..................................................................................... 7
Weergave............................................................................... 7
Pauze ..................................................................................... 7
Stop........................................................................................ 7
Overslaan
/
Snel Vooruit
/
Terugspoelen.................................. 7
Volumeregeling ...................................................................... 8
Herhaal......................................................................................... 8
Equalizer (EQ) ............................................................................. 9
Instellingen van de Speler........................................................ 10
Displayverlichting ................................................................. 10
Contrast................................................................................ 10
Verrolsnelheid ...................................................................... 11
Geheugenstatus en Versie Firmware................................... 11
Taal....................................................................................... 12
Weergaveduur...................................................................... 12
NL
MP100 NLManl R2(V1.1) c OP 10/28/04, 10:41 AM1
¶´ƒ
NL
Taginformatie........................................................................ 12
Toetsen Vergrendelen............................................................... 13
Wissen van Bestanden ............................................................. 13
Terugstellen............................................................................... 14
Formatteren van de Speler
(Alleen voor Gebruikers van Windows) .................................. 15
Upgraden van de Firmware
(Alleen voor Gebruikers van Windows) .................................. 15
Auteursrechten ......................................................................... 15
Veiligheid en Onderhoud.......................................................... 16
Oplossen van Problemen......................................................... 17
Hardware.............................................................................. 17
Software ............................................................................... 18
Waarschuwingen....................................................................... 18
Technische Gegevens .............................................................. 18
Over Oregon Scientific ............................................................. 19
Ver.1.1
MP100 NLManl R2(V1.1) c OP 10/28/04, 10:41 AM2
¶´ƒ
1
NL
INLEIDING
Gefeliciteerd met uw selectie van de MP100. Deze MP3-muziekspeler
om aan de hals te dragen biedt u de volledige waaier van kenmerken,
met onder meer de mogelijkheid tot het opslaan van gegevens in
verschillende formats. U kunt bovendien via een USB2.0
TM
aansluiting
gemakkelijk uw bestanden overzetten.Uw speler ondersteunt meerdere
audiostandaarden, zoals de formats Windows Media Audio
TM
en MP3
en combineert verscheidene weergave- en klankverbeterende
kenmerken in een compacte design, die u comfortabel rond uw nek
kunt dragen.
De belangrijkste kenmerken omvatten:
Ondersteuning voor de formats van audiobestanden MP3 en WMA /
WMA DRM
Multiformat ondersteuning voor massa-opslag van gegevens
Ingebouwd 128MB, 256MB of 512MB Flashgeheugen
(verwijs naar de aanduiding op de verpakking)
5 voorgeprogrameerde equalizerinstellingen
Upgradebare firmware voor ondersteuning van toekomstige
audioformats
Meertalige menu-ondersteuning
Display van ID3-taginformatie
USB2.0 voor het snel overzetten van bestanden
(USB-flitsaandrijving)
In deze verpakking vindt u:
CD-ROM
Halsriem met stereohoofdtelefoon
USB-kabel
USB-stroomadapter (afzonderlijk verkrijgbaar)
Draagtas
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM1
¶´ƒ
2
NL
OM TE BEGINNEN
Controleer voordat u begint of uw computer aan de onderstaande
minimum systeemvereisten voldoet:
Intel® Pentium® 133 MHz of sneller
CD-ROM-aandrijving
USB 1.1 of USB2.0 poort
10 MB vrije ruimte op harde schijf
Microsoft® Windows®, 98SE, Me, 2000 of XP
Mac OS 9.0 of hoger
PRODUCTOVERZICHT
VOORZIJDE
/
ACHTERZIJDE
1. WEERGAVE
/
STOP
/
AAN UIT
Om de weergave te starten en tijdelijk te
onderbreken
/
de weergave te stoppen
/
de stroom
aan of uit te schakelen.
2. LCD-scherm
3. MENU
Indrukken om de menu-instellingen binnen te gaan
/
om een selectie te bevestigen.
VOL
/
Om het weergavevolume harder
/
zachter te zetten.
Afwisselen tussen verschillende displaylettertypen in
de STOPSTATUS.
VOLGENDE
Om naar het volgende muzieknummer
/
de volgende
optie over te gaan.
VORIGE
Om naar het huidige of vorige muzieknummer
/
het
vorige terug te keren.
4. TERUGSTELLEN
Om het apparaat terug te stellen.
4
2
1
3
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM2
¶´ƒ
3
NL
INSTALLATIESOFTWARE VOOR AANDRIJVING
WINDOWS 98 (ENKEL VOOR GEBRUIKERS VAN WIN 98SE)
Gebruikers van Windows ME, 2000, XP
Bij het aansluiten van uw MP3-speler op uw pc verschijnt het als een
verwijderbare aandrijving (bijv. Verwijderbare disk (H:)).
Gebruikers van Windows 98SE
Na het installeren van de MP100 aandrijvingsoftware herkent uw
computer uw MP3-speler automatisch telkens wanneer hij op de
computer is aangesloten.
1. Zet de MP100 CD-ROM in uw computer. Indien de installatie
niet automatisch begint verwijst u voor advies naar het hoofdstuk
Oplossen van problemen.
2. Volg de instructies die op het scherm verschijnen.
3. Herstart uw computer.
MACINTOSH OS 9.0 of hoger
Wanneer u uw MP3-speler op uw Macintosh aansluit verschijnt hij als
een aandrijvingicoon op het bureaublad (Bijv. “Zonder titel”).
AANSLUITING VAN UW SPELER OP UW COMPUTER /
OPLADEN VAN DE BATTERIJ
Om de speler op uw computer aan te sluiten:
Voordat u uw speler voor het eerst gebruikt moet de batterij worden
opgeladen. Dit gebeurt door de speler met behulp van de inbegrepen USB-
kabel op de computer aan te sluiten."READY" (klaar) wordt op het LCD-
scherm van de speler aangegeven nadat de aansluiting correct is gemaakt.
OPMERKING: Het opladen begint pas nadat de computer is
aangeschakeld.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM3
¶´ƒ
4
NL
TIP: U kunt uw speler ook met een USB-adapter opladen (afzonderlijk
verkrijgbaar accessoire). Het type van de wisselstroomkabel en
stekkers verschilt van streek tot streek.
Het icoon
verschijnt op de display wanneer de batterij volledig is
opgeladen. De indicatoren van de batterijstatus zijn als volgt:
OPMERKING: Wanneer het batterij-icoon
, is aangegeven,
betekent dit dat de stroom van de batterij na enkele minuten zal zijn
opgebruikt. Herlaad de batterij zo snel mogelijk.
HET OVERZETTEN VAN BESTANDEN
Na het aansluiten van uw MP3-speler op de computer, detecteert en
identificeert de computer automatisch het apparaat als een
verwijderbare opslagaandrijving, zodat u voor het overzetten van
bestanden van de computer naar de speler en omgekeerd de
bestanden eenvoudig kunt slepen en loslaten.
Uw speler ondersteunt de volgende formats van audiobestanden voor
de weergave:
MP3 (MPEG-1, Audiolaag 3)
WMA / WMA DRM (Windows Media Audio)
OPMERKING: Uw MP3-speler is uitgerust voor de ondersteuning van
massa-opslag van gegevens, wat betekent dat hij ook kan worden
gebruikt als een draagbare harde schijf voor het transporteren van
alle vormen van computergegevenbestanden. U kunt echter alleen
de opgeslagen gegevens zien of weergegeven wanneer het één van
de ondersteunden audioformats is.
VOORZICHTIG: Om verlies van gegevens te voorkomen moet men
nadat het overzetten van bestanden is voltooid tenminste 15 seconden
wachten voordat men de speler van de computer loskoppelt.
HET ONTKOPPELEN VAN DE SPELER VAN DE PC
Wanneer men de speler ontkoppelt terwijl de transfer van gegevens aan
de gang is, kan dit leiden tot het verlies van gegevens. Volg in
overeenstemming met één van de onderstaande systemen de aangegeven
werkwijze om de speler veilig van de computer te ontkoppelen.
Laag Medium Vol
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM4
¶´ƒ
5
NL
Voor gebruikers van Windows ME, 2000 en XP
Klik op het icoon "Stop USB massa opslagapparatuur" op de
takenbalk van Windows rechtsonder op de monitor om het apparaat
te stoppen vooraleer u het gaat ontkoppelen.
Voor gebruikers van Windows 98SE
1. Dubbelklik op het icoon My Computer.
2. Klik rechts op de letter van de verwijderbare aandrijving die aan
uw speler werd toegekend.
3. Klik op "Uitstoten" in de lijst vooraleer u ontkoppelt.
MACINTOSH 9.0 of hoger
Sleep de iconen "Untitled" van uw bureaublad naar de "vuilnisbak"
om de speler te ontkoppelen.
STROOM AAN
/
UIT
STROOM AAN
Om de stroom aan te schakelen houdt u de
2 seconden lang
ingedrukt.
Er verschijnt een welkomstvenster op de display.
Na enkele seconden gaat het apparaat de
STOPSTATUS binnen.
OPMERKING: In de STOPSTATUS zorgt het
kenmerk stroombesparing ervoor dat uw MP3-
speler automatisch uitschakelt wanneer
gedurende 1 minuut geen enkele toets wordt
ingedrukt.
STROOM UIT
Om de stroom uit te schakelen houdt u in de STOPMODUS de
2 seconden lang ingedrukt tot het venster "Tot ziens" verschijnt.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM5
¶´ƒ
6
NL
HOOFD-
MENU
SUBMENU'S
VERGR-
ENDEL
Aan
/
uit
HERH Normaal, Eén, Alle, Willek, HERH willek.
EQ Normaal, Rock, Jazz, Klassiek, Pop
WIS Eén
/
Alle
DISP
DISPLAYVERLICHTING
CONTRAST
VERROLSNELHEID
Totaal, Vrij, Firmware, Versie
Uit, 3s, 7s, 15s
1 tot 10
1, 2, 3, 4
GEH
TAAL
Engels, Frans, Duits, Italiaans,
Spaans, Portugees
TIJD
INSTE-
LLEN
3. Druk op MENU om de gewenste optie te selecteren.
TIP: Druk op om terug te keren naar het voorgaande venster.
Druk éénmaal op de
of houd
ingedrukt om terug te keren
naar de modus STOP of WEERGAVE, naargelang de laatst
gebruikte modus.
Hieronder vindt u een overzicht van de menu-opties:
MENUNAVIGATIE
Alle instellingen zijn toegankelijk via het hoofdmenu en de submenu's.
Om doorheen de menu's te navigeren:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk op
of om te verrollen doorheen de lijst van opties.
TAG
Aan
/
uit
Verstreken
/
resterende
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM6
¶´ƒ
7
NL
OPMERKING: Wanneer tijdens de menunavigatie 5 seconden lang geen
enkele toets wordt ingedrukt keert de speler terug naar het voorgaande scherm.
WEERGAVE
WEERGAVE
Om muziekbestanden weer te geven die in uw speler zijn opgeslagen:
1. Houd de
ingedrukt om de stroom aan te schakelen.
2. Druk op de
om de weergave te starten.
My music.mp3
TIP: Zie het hoofdstuk "INSTELLINGEN VAN DE SPELER" voor
informatie over:
het op de display bekijken van de verstreken of resterende
tijd van een muzieknummer door de instelling van de
"WEERGAVEDUUR" te veranderen.
het veranderen van de verrolsnelheid wanneer de naam van
een muzieknummer wordt aangegeven onder de sectie-optie
"VERROLSNELHEID".
PAUZE
Wanneer de speler een muzieknummer aan het
weergeven is drukt u op de
om de
weergave van de muzieknummer tijdelijk te
onderbreken. verschijnt dan op de display.
STOP
Wanneer de MP3-speler in de weergave- of pauzemodus is
geschakeld, houd u de
ingedrukt om de weergave van het
muzieknummer te stoppen.
verschijnt dan op de display.
OVERSLAAN
/
SNEL VOORUIT
/
TERUGSPOELEN
U kunt muzieknummers overslaan of snel doorheen het huidige
muzieknummer voor- of achteruit scannen.
My music.mp3
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM7
¶´ƒ
8
NL
HERHAAL
U kunt tijdens het luisteren naar muziek kiezen tussen vijf verschillende
herhaalmodi.
Alle Geeft alle muzieknummers eenmaal
herhaald weer.
Icoon HERH
modus
Normaal
Beschrijving
Alle muzieknummers worden van het eerste
tot het laatste eenmaal weergegeven.
Eén
Het huidige muzieknummer wordt herhaald.
U kunt op drukken om naar het volgende
muzieknummer over te gaan.
Actie In te drukken toets
Vooruit overslaan
Achteruit overslaan
Snel vooruit
Houd ingedrukt
Terugspoelen
Houd ingedrukt
VOLUMEREGELING
U kunt op eender welk ogenblik het volumeniveau veranderen door te
drukken op:
om het volume harder te zetten.
om het volume zachter te zetten.
TIP: Houd één van de volumetoetsen ingedrukt om het niveau snel
te veranderen.
Willek
HERH
willek
Alle muzieknummers worden in een
willekeurige volgorde weergegeven.
Alle tracks worden eenmaal door elkaar
afgespeeld.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM8
¶´ƒ
9
NL
Om een herhaalmodus te selecteren:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instelling is
aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "HERH" en
druk dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk op of om de gewenste herhaaloptie te selecteren.
4. Druk op MENU om te bevestigen.
EQUALIZER (EQ)
U kunt tijdens de weergave van muziekbestanden kiezen uit de
5 onderstaande equalizerinstellingen:
Icoon EQ-instelling
Normaal
Rock
Jazz
Klassiek
POP
Om de equalizerinstelling te veranderen:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen is
aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op
of om te verrollen naar "EQ" en druk
dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk op
of om de gewenste EQ-instelling te selecteren.
4. Druk op MENU om te bevestigen.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM9
¶´ƒ
10
NL
INSTELLINGEN VAN DE SPELER
U kunt de instellingen vanuit hun overeenkomstige submenu's
veranderen: DISP (displayverlichting, contrast, verrolsnelheid), GEH,
INSTELLEN (taal, tijd, tag).
DISPLAYVERLICHTING
Wanneer dit kenmerk is geactiveerd, schakelt telkens wanneer een toets
wordt ingedrukt de displayverlichting aan. U kunt bovendien instellen
hoe lang u de displayverlichting telkens wilt laten branden.
Om de instelling van de displayverlichting te veranderen:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op
of om te verrollen naar "DISP" en
druk dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk herhaaldelijk op
of om de instelling "DISPLAYVERLICHTING"
te selecteren en druk dan op MENU om het te selecteren.
4. Druk op
of om te kiezen tussen "UIT, 3s, 7s, 15s" voor het
aantal seconden dat de displayverlichting aan moet blijven.
5. Druk op MENU om uw selectie te bevestigen.
OPMERKING: Het is mogelijk dat de displayverlichting niet werkt
wanneer de batterij bijna leeg is.
CONTRAST
Wanneer u buiten in de felle zon staat, kan het nodig zijn de
contrastinstelling te verhogen om de display beter te kunnen aflezen.
Om de contrastinstelling te verhogen:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op
of om te verrollen naar "DISP" en
druk dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk herhaaldelijk op
of om "CONTRAST" te selecteren en
druk dan op MENU om het te selecteren.
4. Druk op
of om een contrastinstelling tussen 1-10 te kiezen.
5. Druk op MENU om uw selectie te bevestigen.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM10
¶´ƒ
11
NL
VERROLSNELHEID
Indien de informatie over een muzieknummer te lang is om in de display
te passen, verrolt de trackinformatie zodat u de verborgen tekst kunt
lezen.
Om de verrolsnelheid te selecteren:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instelling is
aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op
of , kies "DISP" en druk dan op MENU
om het te selecteren.
3. Druk herhaaldelijk op
of om "VERROLSNELHEID" te
selecteren en druk dan op MENU om het te selecteren.
4. Druk op
of om te verollen naar de snelheidniveaus "UIT, 1, 2, 3, 4".
5. Druk op MENU om uw selectie te bevestigen.
GEHEUGENSTATUS EN VERSIE FIRMWARE
U kunt de status van het geheugen van uw speler en de versie van de
firmware nakijken om het volgende te zien:
Om de totale hoeveelheid beschikbaar geheugen of de versie van de
firmware na te kijken:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "GEH" en
druk dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk op of om te verrollen doorheen "het totale" geheugen,
"het vrije" geheugen en "de versie".
OPMERKING: De display van de geheugenstatus houdt bij het
aangeven van de geheugenstatus rekening met de audio- en
multibestandformats en met sommige systeembestanden.
De totale hoeveelheid beschikbaar
geheugen op het apparaat.
De totale hoeveelheid vrij geheugen op
het apparaat.
De versie van de firmware vam uw speler.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM11
¶´ƒ
12
NL
TAGINFORMATIE
Uw speler ondersteunt de ID3v1 en ID3v2-taginformatie. Deze opmaak
staat de speler toe u informatie te geven als de titel van het
muzieknummer en de naam van de artiest.
Om de display van de taginformatie te activeren:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
TAAL
U kunt voor de display van de menu-informatie kiezen tussen het
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees.
Om de displaytaal "TAAL" in te stellen:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "INSTELLEN"
en druk dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk op MENU om de instelling "TAAL" te selecteren.
4. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen doorheen de
verschillende taalopties en druk dan op MENU om een taal te kiezen.
WEERGAVEDUUR
U kunt tijdens het luisteren naar een muzieknummer de verstreken of
resterende tijd van de weergave nakijken.
Om af te wisselen tussen de verschillende instellingen van de tijddisplay:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "INSTELLEN" en
druk dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk op of om te verrollen naar "TIJD" en druk dan op
MENU om het te selecteren.
4. Druk op of om te kiezen tussen de display-instellingen van
de "verstreken" of "resterende" weergaveduur.
5. Druk op MENU om uw selectie te bevestigen.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM12
¶´ƒ
13
NL
2. Druk herhaaldelijk op of om te verrollen naar "INSTELLEN"
en druk dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk op of om de optie "TAG" te selecteren en druk dan op
MENU om het te selecteren.
4. Druk op of om te verrollen naar "aan" en druk dan op MENU
om te activeren.
OPMERKING: Wanneer een muzieknummer zowel ID3v1 als
ID3v2-informatie bevat, wordt tijdens de weergave enkel de
ID3v2-informatie op de display aangegeven. Indien het muzieknummer
geen ID3-informatie bevat wordt tijdens de weergave alleen de
bestandnaam aangegeven.
TOETSEN VERGRENDELEN
U kunt het kenmerk van de vergrendeling van alle toetsen activeren,
zodat uw speler is vergrendeld om te voorkomen dat de toetsen per
ongeluk kunnen worden ingedrukt. De indicator toetsenvergrendeling
wordt aangegeven wanneer de toetsen zijn vergrendeld.
Om alle toetsen te vergrendelen
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk op of om te verrollen naar "VERGRENDEL" en druk
dan op MENU om het te selecteren.
3. Druk op
om te activeren.
Om alle toetsen te ontgrendelen
1. Druk op MENU en dan op
om de toetsen te ontgrendelen.
WISSEN VAN BESTANDEN
Een bestand kan zowel op de MP3-speler als op de computer worden gewist.
OPMERKING: Gelieve bij het wissen van bestanden voorzichtig te zijn,
omdat gewiste bestanden niet meer kunnen worden gerecupereerd.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM13
¶´ƒ
14
NL
TERUGSTELLEN
In geval de MP3-speler niet correct functioneert moet hij worden
teruggesteld. Houd terwijl de stroom is aangeschakeld RESET
ingedrukt tot de stroom uitschakelt. Schakel de stroom aan om het
apparaat opnieuw te gebruiken.
OPMERKING: Door het apparaat terug te stellen wist u geen
opgeslagen gegevens, maar worden alle instellingen teruggesteld naar
de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
Om bestanden op de MP3-speler te wissen, moet u eerst de wisoptie
binnengaan als volgt:
1. Houd MENU ingedrukt tot het venster van de menu-instellingen
is aangegeven.
2. Druk op
of om te verrollen naar "WISSEN".
3. Druk op MENU om het te selecteren.
4. Druk op
of om "één" of "alle" te selecteren.
5. Druk op MENU om uw selectie te bevestigen.
Om één muzieknummer te wissen:
1. Druk op
of
om het muzieknummer dat u wilt wissen te
selecteren.
2. Druk op MENU om het bestand te wissen. "Bestand gewist" en
het vrije geheugen worden aangegeven om te bevestigen dat
het bestand is gewist.
Om alle muzieknummers te wissen:
Wanneer u de wisoptie "alle" uit het menu heeft gekozen en op MENU
heeft gedrukt om te bevestigen, verschijnt "alle bestanden gewist" op
de display om te bevestigen dat alles is gewist.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM14
¶´ƒ
15
NL
FORMATTEREN VAN DE SPELER
(ALLEEN VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS)
1. Selecteer in Windows Explorer de letter van de aandrijving van
uw speler die door uw computer werd toegekend.
2. Let erop dat u de correcte aandrijving selecteert (bijv.
verwijderbare disk). Klik op uw rechtse muisknop en selecteer
de optie FORMATTEREN.
3. Selecteer wanneer u de optie krijgt om het File System
(bestandensysteem) te selecteren FAT als opmaak.
OPMERKING: Alle opgeslagen informatie gaat verloren en uw
instellingen keren terug naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
UPGRADEN VAN DE FIRMWARE (ALLEEN
VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS)
Door uw MP100 MP3-speler met de meest recente firmware te
upgraden verzekert u een optimale weergaveprestatie van de speler:
1. Surf naar de website van Oregon Scientific
(www.oregonscientific.com).
2. Klik op de site van het land waar u de speler heeft aangekocht
en download de meest recente firmware update (.zip file) en
gebruiksaanwijzing.
3. Volg de instructies die op het scherm verschijnen.
AUTEURSRECHTEN
Gebruikers worden tevens verzocht te noteren dat de transfer van
geheugen dat gegevens of MP3-bestanden bevat die zijn beschermd
door de wetten op auterusrechten enkel is toegestaan binnen de
wettelijke restricties.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM15
¶´ƒ
16
NL
VEILIGHEID EN ONDERHOUD
Dit product werd ontworpen om u jaren lang trouw te kunnen dienen,
op voorwaarde dat u het op de correcte manier gebruikt.
Gelieve de volgende richtlijnen in acht te nemen:
Maak het apparaat schoon met een zorgvuldig uitgewrongen
doek en een zachte zeepoplossing.
Voorkom dat het apparaat kan vallen en zet het niet neer op een
drukke plaats.
Dompel het apparaat nooit onder in water. Dit kan elektrocutie
veroorzaken en het apparaat beschadigen.
Stel het hoofdtoestel niet bloot aan extreme druk, schokken of
schommelingen van de vochtigheid.
Knoei niet met de interne onderdelen.
Maak geen krassen in de LCD-display.
Breng aan dit product geen enkel soort van wijzigingen of
aanpassingen aan. Ongeoorloofde wijzigingen kunnen uw recht
om dit product te gebruiken teniet doen.
De technische gegevens van dit product en de inhoud van de
gebruiksaanwijzing kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd.
De afbeeldingen zijn niet op schaal.
Houd uw speler uit de buurt van sterke magnetische velden.
Door blootstelling aan magnetische velden kan het geheugen
worden gewist of zelfs aangetast.
Gebruik tijdens het hanteren van de speler nooit overmatige
kracht.
Bewaar uw speler in een droge, goed geventileerde ruimte om
schimmelvorming te voorkomen.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM16
¶´ƒ
17
NL
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
HARDWARE
Muzieknummers worden overgeslagen.
Het muziekbestand kan berschadigd zijn of van een opmaak die niet
wordt ondersteund. Controleer altijd eerst of de disk van een
ondersteunde opmaak is. Wanneer de opmaak correct is wist u het
bestand en zet u de muziek opnieuw over van uw pc naar de speler.
De speler start niet of schakelt onmiddellijk na het starten weer uit.
Kijk het batterijniveau na en zorg ervoor dat de batterij volledig is
opgeladen.
De toetsen werken niet.
Het kenmerk toetsenvergrendeling is wellicht geactiveerd. Verwijs naar
het hoofdstuk "TOETSEN VERGRENDELEN" voor meer informatie.
De speler functioneert abnormaal.
Het kan nodig zijn de speler terug te stellen. Verwijs naar het hoofdstuk
"TERUGSTELLEN" voor meer informatie.
Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon.
Controleer of de hoofdtelefoon correct is aangesloten en of het volume
wat harder moet worden gezet.
Uw computer vindt de speler niet.
Controleer of de USB-aansluiting correct is gemaakt. Indien u Win98SE
gebruikt moet u controleren of de aandrijvingsoftware is geïnstalleerd.
Kan geen bestanden meer in de speler opslaan.
Het geheugen van de speler is wellicht vol. Wis bestanden om
geheugen vrij te maken.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM17
¶´ƒ
18
NL
WAARSCHUWING
In geval van elektrostatische ontlading kan het gebeuren dat dit product
niet langer correct functioneert en handmatig moet worden
teruggesteld. Na het terugstellen van het apparaat blijven de
opgeslagen gegevens intact.
TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen: 43 mm (L) x 28 mm (B) x 17 mm (D)
Gewicht: 28 g (met batterij)
Afmetingen LCD-display: 24 mm (L) x 7 mm (B), 120 x 32 punten
Ingebouwd geheugen: 128MB, 256MB of 512MB
(verwijs naar de aanduiding op de
verpakking)
Volumeniveau: 0-30
Taaldisplay: Displaylettertypen in 8 verschillende
talen (Engels, Frans, Duits, Italiaans,
Spaans, Portugees, Traditioneel
Chinees, Vereenvoudigd Chinees)
SOFTWARE
De software van de MP100 wordt niet automatisch geïnstalleerd
nadat de cd is ingezet.
U moet het installatieproces handmatig opstarten als volgt:
1. Klik tweemaal op het icoon "Mijn computer" op het bureaublad
van Windows.
2. Klik tweemaal op de aandrijving die de CD-ROM bevat.
3. Volg de instructies die op het scherm verschijnen om het
installatieproces te voltooien.
OPMERKING: Installeer eerst de software en sluit dan pas de speler
aan op de pc.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM18
¶´ƒ
19
NL
Frequentiereikwijdte: 20Hz ~ 20kHz
Batterij: Ingebouwde lithiumpolymeer
herlaadbare batterij (3,7 V, 230 mAH)
Gebruiksduur batterij *: 10 uur van ononderbroken weergave
MP3 naar PC-aansluiting: USB 2.0
Ondersteunde weergaveformats: MP3 (tot 320 kbps),
WMA / WMA DRM (tot 192 kbps)
Firmware speler: Upgradebaar via
www.oregonscientific.com
*Gebruiksduur onder normale gebruiksomstandigheden (normale
kamertemperatuur, MP3 128 kbps, volumeniveau 20). Verscheidene
factoren kunnen de gebruiksduur van batterijen beïnvloeden, onder
meer het gebruik van de displayverlichting, het volume, de
contrastinstelling, snel voor- en terugspoelen en de willekeurige
volgorde van muzieknummers.
OPMERKING: De design en technische gegevens kunnen zonder
berichtgeving worden gewijzigd.
OVER OREGON SCIENTIFIC
Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten
over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals
digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en
weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze
klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren.
MP100 NLManl R2(V1.1) OP 10/28/04, 10:42 AM19
¶´ƒ
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved.
086-003394-115
MP100 NLManl R2(V1.1) B OP 10/28/04, 10:41 AM1
¶´ƒ
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Oregon Scientific mp 100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Oregon Scientific mp 100 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Oregon Scientific mp 100

Oregon Scientific mp 100 User Manual - English - 24 pages

Oregon Scientific mp 100 User Manual - German - 23 pages

Oregon Scientific mp 100 User Manual - French - 21 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info