.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Sicherheitshinweise
4 5
6 7
Um den ordnungsgemäß en Einsatz Ihrer Kamera zu gewä hrleisten,
sollten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, sowie Ihre
Bedienungsanleitung sorgfä ltig vor dem Einsatz der Kamera
durchlesen. Die hierin angefü hrten Warnhinweise sind wichtige
Sicherheitsinformationen, die zu jeder Zeit beachtet werden
mü ssen.
■
Das nachfolgende Bildsymbol in dieser Dokumentation
zeigt an,
Beschädigungen verursacht werden kö nnen, wenn die
mit diesem
und ä t nicht sachgemäß betrieben wird.
Z
W
Dieses Bildsymbol zeigt an, dass Tod
oder schwere Verletzungen die Folge
sein kö nnten, wenn die so markierten
Hinweise nicht beachtet werden.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor
dem Einsatz des Gerä tes durch.
Z
W
•
Die mitgelieferte CD-ROM ist nur fü r den Einsatz in einem
Computer geschaffen. V
in einem CD-Spieler abzuspielen, da dadurch ein extrem
lautes Gerä usch erzeugt wird, das Ihr Gehö r, oder Ihr
Audiogerä t schä digen kö nnte.
•
Diese Kamera ist ein Prä zisionsinstrument. V
niemals die Kamera zu zerlegen. Sie setzen sich dadurch
mö glicherweise schweren elektrischen Stromschlä gen aus.
•
Versuchen Sie niemals das V
zu legen, oder anderweitig nachlä ssig damit zu verfahren,
da
•
Schauen Sie niemals durch den Sucher in die Sonne oder
in andere, sehr helle Lichtquellen. Dadurch setzen Sie sich
der Gefahr von
Sehschä den aus.
•
Lassen Sie die Kamera niemals an Orten, wo diese der
direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wä re, da Brandgefahr
aufgrund der Bü ndelungsfunktion des Objektivs besteht.
•
Bringen Sie die Kamera niemals in die Nä he von Feuer
und werfen Sie die Kamera niemals in’ s Feuer
• Werfen Sie die Kamera nicht herunterü tzen
Sie die Kamera stets vor schweren Erschü tterungen.
• T
• Allgemeine Sicherheitshinweise
•
Verwenden Sie die Kamera niemals wä hrend Sie Laufen,
Joggen, oder ein Fahrzeug oder Maschinen fü hren.
Dadurch setzen Sie sich der Gefahr schwerer Unfä lle aus.
•
Sie sollten Ihre Kamera in regelmäß igen Zeitabstä nden auf
korrekte Funktion testen und reinigen. Staubablagerungen
in der Kamera kö nnen Feuer oder Stromschlä ge zur Folge
haben.
•
Setzen Sie dieses Gerä t niemals in Flugzeugen oder
Krankenhä usern ein. Der Einsatz dieses Gerä tes kann die
empfindliche Elektronik von Gerä ten stö ren, die in Flugzeugen
und Krankenhä usern zur Anwendung kommt.
Hinweise zum ordnungsgemäßen Einsatz der Kamera
• Vor wichtigen Aufnahmen testen
Vor besonders wichtigen
sollten Sie stets T
ansehen, um sicher zu stellen, dass die Kamera ordnungsgemäß funktioniert.
*
Oregon Scientific ü bernimmt keinerlei Haftung fü r jedweden
Schaden, (wie ü r Fotografen, oder
Einkommen aus einer Fotografentä tigkeit) der eventuell
ä tes entstanden sein könnte.
• Hinweise zum Urheberrecht
Aufnahmen, die mittels Ihrer Digitalkamera entstanden sind,
dü rfen in keiner Weise so verwendet werden, dass diese
Urheberrechte ohne die Zustimmung der jeweiligen Eigentümer
verletzen, ausgenommen sind ß lich für
den Privatgebrauch. Der Benutzer wird hiermit auch darauf
hingewiesen, dass die Ü bertragung von gespeicherten
oder Daten gesetzlich geregelt ist, und nur in einem urheberrechtlich
festgelegten Umfang zulä ssig ist.
• LCD-Anzelge
Falls die LCD-Anzeige beschädigt ist, müssen Sie besonders darauf achten
den Kontakt mit der Flüssigkeit der LCD-Anzeige zu vermeiden. Gehen Sie
unbedingt wie folgt vor, falls nachfolgende Umstä nde auftreten sollten:
•
LCD-Flü ssigkeit kommt in Kontakt mit Haut:
Wischen Sie die betroffenen Stellen ab, und waschen Sie
anschließ end grü ndlich mit Seife unter fließ endem W
•
Wenn
LCD-Flü ssigkeit
in
Spü len Sie das betroffene
ß end sofort einen
•
Wenn LCD-Flü ssigkeit verschluckt wird:
Spü len Sie den Mund gr ü ndlich mit W
Sie eine groß e Menge Wasser und induzieren Sie
Erbrechen. Suchen Sie anschließ end sofort einen
• Die Handhabung Ihrer Digitalkamera
Diese Kamera enthä lt empfindliche Komponenten mit Prä zisionselektronik.
Um sicher zu stellen, dass Ihre äß
aufgenommen werden, dü rfen Sie diese niemals wä hrend der Aufnahme
harten Schlä gen oder schweren Erschü tterungen aussetzen.
•
Nicht an den folgenden Orten einsetzen oder aufbewahren
Sie sollten unbedingt den Einsatz und die
Kamera an den nachfolgend beschriebenen Orten vermeiden:
•
Im Regen, oder an sehr feuchten, schmutzigen oder staubigen Orten.
•
An Orten, wo das Gerä t extremen
•
Extrem kalte Orte.
•
Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.
•
Orte, die Rauch oder Dampf ausgesetzt sind.
•
Orte, wo das Gerä t starken elektrischen oder magnetischen Feldern (z.B. in der
Nä he von Elektromotoren, ä re.
•
Orte, wo das Gerä t in Kontakt mit Chemikalien kommen kö nnte, wie z.B. Pestiziden,
oder den Lö sungsmittelausdü nstungen beim lä ngeren
•
An sandigen Orten, z.B. Strä nde oder Wü sten, oder an
Orten, wo mö glicherweise Flugsand auftritt.
• Hinweise zu Kondensationsfeuchtigkeit
Wenn die Kamera plö tzlich von einem kalten an einen warmen Ort
gebracht wird, dann kö nnten sich W
den Innenseiten der Kamera oder auf dem Objektiv niederschlagen.
Wenn dieser Fall eintritt, sollten Sie die Kamera ausschalten und
eine Stunde warten, bevor Sie diese erneut einschalten.
• Die Reinigung Ihrer Kamera
•
Verwenden Sie einen Pinsel um Staub vom Objektiv
LCD-Anzeige, oder dem Sucher zu entfernen, und wischen
Sie mit einem weichen, trockenen T
Wenn Sie das Objektiv lä ngere Zeit ausgefahren lassen,
kann Staub in den Sucher der Kamera eindringen. Dadurch
wird jedoch die Qualitä t der ä chtigt.
•
Vermeiden Sie das Zerkratzen der Oberflä chen des
Objektivs, der LCD-Anzeige, oder des Suchers an harten
Gegenstä nden, da diese leicht beschä digt werden kö nnen.
•
Reinigen Sie das Kameragehä use mittels eines weichen, trockenen
T
flüchtigen Chemikalien, wie z.B. Verd ünner, Benzin oder Insektiziden,
da diese chemische Reaktionen mit dem Kameragehä use
verursachen, und Vä uses sowie die ö sung
der Oberflächenbeschichtung verursachen kö nnten.
• Flugreisen
Auf Ü berseereisen sollten Sie Ihre Kamera nicht mit dem Fluggepä ck
abgeben. Bei der Handhabung von Gepä ckstü cken in Flughä fen
kö nnte die Kamera mö glicherweise schweren Schlä gen oder
Erschü tterungen ausgesetzt werden, die die Kamera intern schwer
beschä digen k ö nnten, ohne dass äu ß erliche Sch ä den zu sehen sind.
• Sonstiges
•
Um Ihre ö tigen Sie einen PC
der den Hardware- und Software-Anforderungen in der
Tü gt.
•
Sie benö tigen einen Drucker, um die mit dieser Kamera
festgehaltenen
•
Oregon Scientific ü bernimmt keinerlei Haftung für
Schadenersatzansprü che oder Einkommensverluste, die
Hinweise zu den Batterien
*
Diese Kamera ist mit einer integrierten Lithium-Ionen-Batterie
ausgerü stet. Beachten Sie stets die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
•
Die integrierte Lithium-Ionen-Batterie wurde vor dem Versand
ab Werk ä ndig aufgeladen, und muss vor dem
Einsatz ä tes vollstä ndig aufgeladen werden (
/
S.19).
• Funktionsmerkmale der Lithium-Ionen-Batterie
•
Die Lithium-Ionen-Batterie in diesem Gerät entl ädt sich auch dann,
wenn das Gerä t nicht im Einsatz ist. Laden Sie die Batterie vor dem
Fotografieren mit diesem Gerät stets auf (1 bis 2 T
•
Um zu gewä hrleisten, dass die Lithium-Ionen-Batterie
mö glichst lange einsatzfä hig bleibt, sollten Sie das Objektiv
stets wieder in die Kamera zurü ck drü cken, und die
Kamera sofort ausschalten, wenn diese nicht im Einsatz ist.
•
Bei kaltem Wetter kö nnen weniger
vollstä ndig aufgeladenen Batterie gemacht werden als bei
Normaltemperaturö nnen die Leistung der Batterie
erhöhen, indem Sie die Kamera in Ihrer Jackentasche
aufbewahren bevor Sie ein Foto aufnehmen. W
chemische Heizkissen verwenden, sollten Sie darauf achten,
• Batterie aufladen
•
Die Batterie dieser Kamera kann in einer Umgebungstemperatur
zwischen 0° C bis 40° C aufgeladen werden; die Batterie ist
nach ca. 2 Stunden vollstä ndig aufgeladen.
•
Aufladbare Lithium-Ionen-Batterien mü ssen nicht
vollständig entladen werden, bevor Sie diese erneut wieder
aufladen kö nnen.
• Batterielebensdauer
Unter normalen Einsatzbedingungen kann die Batterie
mindestens 500 Mal wieder aufgeladen werden.
Wenn die Betriebsdauer mit einer vollstä ndig aufgeladenen
Batterie merklich kü rzer wird, dann ist die Batterie erschö pft
und sollte ausgewechselt werden. Bitte treten Sie in diesem
Fall mit Ihrem Fachhä ndler in Kontakt, bei dem Sie die
Kamera gekauft haben.
Um Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie diese Kamera nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
•Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes
Dieses Gerä t muss stets gemäß den ö rtlichen Mü llentsorgungsvorschriften entsorgt werden.
VORSICHT: UM DER GEFAHR VON ELEKTRISCHEN STROMSCHLÄGEN VORZUBEUGEN,
DÜRFEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) ABNEHMEN.
IM INNEREN DES GERÄTES BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER SELBST
GEWARTET WERDEN MÜSSEN.
ÜBERGEBEN SIE DAS GERÄT ZUR WARTUNG ODER REPARATUR NUR QUALIFIZIERTEM
SERVICE-PERSONAL.
VORSICHT
STROMSCHLAG-GEFAHR
NICHT Ö FFNEN
aufgrund von Datenverlusten durch auf schadhaften
Computersystemen gespeicherten
durch irgendwelche andere Ursachen entstanden sind.
