589408

Oregon Scientific BAR223P Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/10
Next page
FR
INTRODUCTION
.FSDJEBWPJSDIPJTJ MF3ÏWFJM 1SPKFDUFVS %FTJHOBWFD5FNQÏSBUVSF
JOUÏSJFVSFYUÏSJFVS E0SFHPO 4DJFOUJmD
5.
 $FU BQQBSFJM JOUÏHSF VO
SÏWFJMSBEJP QJMPUÏ VOFBMBSNF FU VO TVJWJ EFT UFNQÏSBUVSFTQPVS
VOFVUJMJTBUJPOEBOTMFDPOGPSUEFWPUSFNBJTPO$POTFSWF[DFNPEF
EFNQMPJË EJTQPTJUJPO MPSTEFTQSFNJÒSFTVUJMJTBUJPOT EV QSPEVJU*M
DPOUJFOUEFTJOTUSVDUJPOTQSBUJRVFTÏUBQFQBS ÏUBQF BJOTJ RVFEFT
TQÏDJmDBUJPOTUFDIOJRVFT FUBVUSFT BWFSUJTTFNFOUTRVF WPVTWPVT
EFWF[EFDPOOBJUSF
INTRODUCTION DU PRODUIT
$IÀFKDJH/&'
*OEJDBUFVSEFT
QSÏWJTJPOTNÏUÏP
"GmDIBHFEFMBUFNQÏSBUVSF
JOUÏSJFVSF
"GmDIBHFEFMBUFNQÏSBUVSF
FYUÏSJFVSF
"GmDIBHFEFMIFVSF
6\PEROHVGHO·DIÀFKDJH/&'
Symbole Description Fonction
Réception du signal
de l’unité d’extérieur
(RTHN129)
Indique l’intensité de la
réception radio
Niveau des piles faible
Indique un niveau faible des
piles de l’unité d’extérieur
(RTHN129)
Alarme 1 activée
Alarme 2 activée
Apparait lorsqu'une alarme
est activée
Icône de l’antenne RF
Apparait lorsque les données
de l’horloge RF sont reçues.
OUT
12345
Relevés du capteur
extérieur
Indique la température extérieure
relevée par le capteur choisi.
IN
Relevés du capteur
intérieur
Indique la température
intérieure.
ZONE
Fuseau horaire
Indique les différents fuseaux
horaires.
Ensoleillé Indicateur de prévisions météo
Pluvieux Indicateur de prévisions météo
Neigeux Indicateur de prévisions météo
Projection
(MÄJOHNLKL
l’heure
(MÄJOHNLKLSH[LTWtYH[\YL
extérieure (canal 1 uniquement)
REMARQUE
distance de mise au
point (1.5m - 2m)
POUR COMMENCER
&RQQH[LRQGHO·XQLWpVXUXQHVRXUFHG·DOLPHQWDWLRQ
#SBODIF[MFDÉCMFEBMJNFOUBUJPOËMBQSJTFNJDSP64#FUCSBODIF[
MBEBQUBUFVSTFDUFVSEBOTVOFQSJTFEFDPVSBOUBQQSPQSJÏF
Installation des piles
t 'BJUFTHMJTTFSMFDPVWFSDMFEVDPNQBSUJNFOUËQJMFTFUJOTÏSF[
QJMFTj"""xFOSFTQFDUBOUMBQPMBSJUÏDPNNFJOEJRVÏQVJT
SFNFUUF[MFDPVWFSDMF
t "QQVZF[TVSRESETEBOTMFDPNQBSUJNFOUËQJMFTBQSÒTDIBRVF
DIBOHFNFOUEFQJMFT
,QVWDOODWLRQGHO·XQLWpSULQFLSDOH
t 1MBDF[MBQQBSFJMBVTTJMPJORVFQPTTJCMFEFTPSEJOBUFVSTFU
NJDSPPOEFTBmOEÏWJUFSUPVUFJOUFSGÏSFODFEFSÏDFQUJPO
t 6UJMJTF[DFUBQQBSFJMVOJRVFNFOUFOJOUÏSJFVSEBOTVOFOESPJUTFD
t -BJTTF[TVGmTBNNFOUEFTQBDFBVUPVSEFMBQQBSFJMQPVSMB
WFOUJMBUJPOBmORVFMBJSDIBVEQVJTTFTÏDIBQQFSGBDJMFNFOU
t "mOEBTTVSFSVOCPOOFRVBMJUÏTPOPSFOFDPVWSF[QBTMF
IBVUQBSMFVS
,QVWDOODWLRQGXFDSWHXUWKHUPLTXHVDQVÀO57+1
Max 1.5m
Max 50m
t -FNQMBDFNFOUJEÏBMQPVSMFDBQUFVSTFUSPVWFEBOTOJNQPSUF
RVFMFOESPJUBVUPVSEFMBNBJTPOËVOFIBVUFVSEFNËMBCSJT
EFTSBZPOTEJSFDUTEVTPMFJMFUEFMIVNJEJUÏ
REMARQUE
MF SBUJP NBYJNVN EF SÏDFQUJPO EV TJHOBM EF N
EÏQFOEEFTDPOEJUJPOTEVUJMJTBUJPO
DESCRIPTIONS DE TOUCHES
Dessus
#PVUPOSNOOZESBQQFMEBMBSNFSÏUSPÏDMBJSBHFQSPKFDUJPO
Arrière
#PVUPOEF5FNQÏSBUVSF #PVUPOEF)FVSF
#PVUPOEFSÏHMBHFEFMBMBSNF #PVUPO
#PVUPO
&OUSÏF.JDSP64# #PVUPOEFSÏJOJUJBMJTBUJPO
#PVUPO°C / °F #PVUPOEFMVNJOPTJUÏEFMÏDSBO
#PVUPOEFSFUPVSOFNFOU¡$
RÉCEPTION RADIO
$FQSPEVJUFTU DPOÎV EF NBOJÒSFËTZODISPOJTFSBVUPNBUJRVFNFOU
TPODBMFOESJFSFUTPOIPSMPHFMPSTRVJMTFUSPVWFËQSPYJNJUÏEVTJHOBM
SBEJP-PSTRVF MVOJUÏSFÎPJU MFTJHOBM MFTZNCPMF EFSÏDFQUJPO EV
TJHOBM3$$TFNFUËDMJHOPUFS&OGPODUJPOEFMBGPSDFEVTJHOBM
MBDPOOFYJPOQFVUQSFOESFEFËNJOVUFT4JMFTJHOBMFTUGBJCMF
DFMBQFVUQSFOESFKVTRVËIFVSFTQPVSSFDFWPJSVOTJHOBMWBMJEF
Symbole Description Fonction
Icône de
l’antenne RF off
L’icône est éteinte pour indiquer que
l’unité principale n’a pas reçu de
données d’horloge RF depuis au moins
1 heure et 15 minutes.
Icône de
l’antenne RF on
3»PJULZ»HMÄJOLSVYZX\LS»\UP[tWYPUJPWHSL
a reçu les données d’horloge RF. L’icône
s’éteindra si aucune donnée n’est
reçue pendant 1 heure et 15 minutes,
ou si l’heure de l’horloge est ajustée
manuellement.
-VOJUÏQSJODJQBMFFTUDBQBCMFEFSFDFWPJSMFTEPOOÏFT3'EFMIFVSF
EVDBQUFVSTBOTmMFOGPSNBU%$'&6.4'6,FU887#64
t %$'&6FU.4'6,-FTSÏHMBHFTEFGVTFBVIPSBJSFEBOTMB
HBNNFEFNFTVSFËGBJUSÏGÏSFODFBVGVTFBVIPSBJSFEV
TJHOBMEJGGVTÏ%$'.4'
t 887#64-FTSÏHMBHFTEFGVTFBVIPSBJSFGPOU
SÏGÏSFODFBVYGVTFBVIPSBJSF1.$&EVTJHOBMEJGGVTÏ887#
,QGLFDWHXUGHUpFHSWLRQGXVLJQDOG·KRUORJH
Symbole Description
Signal fort
Signal faible
Pas de signal
Réception du signal
Réception radio désactivée
REMARQUE
-B SÏDFQUJPO QFVU ÐUSF BGGFDUÏF QBS QMVTJFVST
GBDUFVST 1PVS VOF NFJMMFVSF SÏDFQUJPO QMBDF[ MBQQBSFJM MPJO
EF UPVU PCKFU NÏUBMMJRVF PV EF UPVU BQQBSFJMNÏOBHFS-FT BVUSFT
DBVTFTEJOUFSGÏSFODF EVTJHOBM JODMVFOU MFT UPVST EFUSBOTNJTTJPO
ÏMFDUSJRVFT MFT DPOTUSVDUJPOT FO CÏUPO BSNÏ FU MFT QBSPJT
NÏUBMMJRVF -B SÏDFQUJPO FTU JEÏBMF MPSTRVF MVOJUÏ TF USPVWF Ë
QSPYJNJUÏEVOFGFOÐUSF
$FWLYHU'pVDFWLYHUODUpFHSWLRQUDGLR
#PVUPOSEARCH3&$)&3$)&TJUVÏËMJOUÏSJFVSEVDBQUFVSFYUÏSJFVS
t "QQVZF[TVSSEARCH pour activer la fonction de recherche
3$$-BEJPEF-&%DMJHOPUFEFVYGPJTQPVSJOEJRVFSRVFMB
GPODUJPOEFSFDIFSDIFFTUBDUJWÏF
t "QQVZF[TVSSEARCHQPVSEÏTBDUJWFSMBGPODUJPOEFSFDIFSDIF
3$$-BEJPEF-&%DMJHOPUFUSPJTGPJTQPVSJOEJRVFSRVFMB
GPODUJPOEFSFDIFSDIFFTUEÏTBDUJWÏF
5e*/$*(0$18(/'(/·+(85(
t "QQVZF[TVSSEARCHCPVUPOTJUVÏËMJOUÏSJFVSEVSÏDFQUFVS
FYUÏSJFVSQPVSEÏTBDUJWFSMBSÏDFQUJPOEVTJHOBM
t "QQVZF[TVSFUNBJOUFOF[BQQVZÏ
-ÏDSBOBGmDIFZONE et les
chiffres clignotent.
t "QQVZF[VOFGPJTPVBQQVZF[TVSFUNBJOUFOF[BQQVZÏ
et pour
BKVTUFSMFTSÏHMBHFT1PVS&66,MFEÏDBMBHFIPSBJSFSÒHMFMIPSMPHF
PVIFVSFTQBSSBQQPSUBVTJHOBMEIPSMPHFSFÎV1PVS64MFT
SÏHMBHFTBVGVTFBVIPSBJSFTPOU1.$&
t "QQVZF[TVS
QPVSDPOmSNFS
t "QQVZF[VOFGPJTPVBQQVZF[TVSFUNBJOUFOF[BQQVZÏ
et
QPVSBKVTUFSMFSÏHMBHFEFMIFVSFBVGPSNBUIEFMIFVSF
EFTNJOVUFTEFMBOOÏFEVDBMFOESJFSBVGPSNBUNPJTKPVSKPVS
NPJTEVNPJTEFMBEBUFFUMBUFNQÏSBUVSFVOJUÏ¡$¡'
t "QQVZF[TVS
QPVSDPOmSNFSËOPVWFBV
$)),&+$*('(/·+(85((7'(/$'$7(
t "QQVZF[TVS QPVSCBTDVMFSFOUSFMBGmDIBHFEFMIFVSFFU
MBGmDIBHFEFMBEBUF
)21&7,21'(/·$/$50(
7PVTQPVWF[SÏHMFSEFVYBMBSNFTEJGGÏSFOUFTBWFDDFUUFIPSMPHF
5pJODJH$MXVWHPHQWGHGHO·KHXUHGHO·DODUPH
t "QQVZF[TVSFUNBJOUFOF[BQQVZÏ
.
t 6UJMJTF[
et
QPVSBKVTUFSMIFVSFFUBQQVZF[TVS QPVSDPOmSNFS
t 6UJMJTF[ et QPVSBKVTUFSMFTNJOVUFTFUBQQVZF[TVS QPVSDPOmSNFS
t -IFVSFEFMIPSMPHFTBGmDIF-BMBSNFTBSSÐUFBQSÒTNJOVUFT
Fonction de veille (Snooze)
t 1PVSVUJMJTFSMBGPODUJPOEFWFJMMFBQQVZF[TVSMFCPVUPO4OPP[F
7FJMMFTVSMFEFTTVTEFMIPSMPHFMPSTRVFMBMBSNFTPOOF
-BMBSNFTBSSÐUFFUSFDPNNFODFËTPOOFSBQSÒTNJOVUFT
7PVTQPVWF[SÏQÏUFSDFUUFGPODUJPOËUSPJTSFQSJTFT
$IÀFKDJHGHO·KHXUHGHO·DODUPH
1BSEÏGBVUMIPSMPHFBGmDIFMIFVSFBDUVFMMFFUMBEBUF
t 1PVSBGmDIFSMBMBSNFQFOEBOUTBQQVZF[TVS
et .
t 1PVSBGmDIFSMBMBSNFQFOEBOUTBQQVZF[TVS
et .
$FWLYHU'pVDFWLYHUO·DODUPH
t "QQVZF[TVS
QPVSBDUJWFSEÏTBDUJWFSMBMBSNFFOGPODUJPOEFMB
TÏRVFODFTVJWBOUF"MBSNF"MBSNF"MBSNF0''
RÉTROÉCLAIRAGE
t 1PVSBDUJWFSMFSÏUSPÏDMBJSBHFFUMBGPODUJPOEFQSPKFDUJPO
QFOEBOUTFDPOEFTBQQVZF[TVSMFCPVUPO4OPP[F7FJMMF
REMARQUE
Cette fonction ne fonctionne que lorsque le
OJWFBVEFSÏUSPÏDMBJSBHFFTUSÏHMÏTVS-0
t 1PVSBKVTUFSMFOJWFBVEFSÏUSPÏDMBJSBHFBQQVZF[TVS-JHIU
-VNJÒSFQPVSCBTDVMFSFOUSF)*FU-0
PROJECTION
-FQSPKFDUFVSBGmDIFMIFVSFTVSWPUSFQMBGPOEQPVSMBWJTVBMJTBUJPO
GBDJMFEFMIFVSFEBOTVOFQJÒDFTPNCSF
t 1PVSBDUJWFSMFSÏUSPÏDMBJSBHFFUMBGPODUJPOEFQSPKFDUJPO
QFOEBOUTFDPOEFTBQQVZF[TVSMFCPVUPO4OPP[F7FJMMF
REMARQUE
Cette fonction ne fonctionne que lorsque la
GPODUJPOEFQSPKFDUJPOFTUEÏTBDUJWÏF
t 1PVSBDUJWFSFUEÏTBDUJWFSMBQSPKFDUJPOBQQVZF[TVSFU
NBJOUFOF[BQQVZÏMFCPVUPO-JHIUMVNJÒSFQPVSCBTDVMFSFOUSF
MFTEJGGÏSFOUFTPQUJPOT-FSÏHMBHFQBSEÏGBVUFTU0/
t 1PVSJOWFSTFSMFDPOUFOVEFQSPKFDUJPOEF¡BQQVZF[TVS
nJQ¡
FONCTION DE TEMPÉRATURE
-BUFNQÏSBUVSFFTUNFTVSÏFFO¡$PVFO¡'
t "QQVZF[TVS¡$¡'QPVSCBTDVMFSFOUSF$FMTJVT¡$FU'BISFOIFJU¡'
-B UFNQÏSBUVSF JOUÏSJFVSF FTU UPVKPVST JOEJRVÏF EBOT MF DPJO
JOGÏSJFVSESPJUEFMÏDSBO-$%1PVSSFDFWPJSEFTJOGPSNBUJPOTTVSMB
UFNQÏSBUVSFFYUÏSJFVSFWPVTQPVWF[DPOOFDUFSKVTRVËDBQUFVST
TBOTmMËMVOJUÏQSJODJQBMF
t "QQVZF[TVS
et QPVSCBTDVMFSFOUSFMFTDBOBVYËFU
BGmDIFSMBUFNQÏSBUVSFEFEJGGÏSFOUTDBQUFVST
t "QQVZF[TVSFUNBJOUFOF[BQQVZÏ
et QFOEBOUTFDPOEFT
QPVSDPNNFODFSËDIFSDIFSMFTDBQUFVSTTBOTmM
t "QQVZF[TVSFUNBJOUFOF[BQQVZÏ
et QFOEBOUTFDPOEFT
QPVSEÏTBDUJWFSMBGPODUJPOEFEÏUFDUJPOBVUPNBUJRVFQPVSMFT
DBOBVY-FTJOGPSNBUJPOTSFMBUJWFTBVYDBOBVYTFSPOU
BVUPNBUJRVFNFOUBGmDIÏFTFOTÏRVFODF
5e,1,7,$/,6$7,21'(/·+25/2*(
-PSTRVF MIPSMPHF OF GPODUJPOOF QMVT DPSSFDUFNFOU BQQVZF[ TVS
3FTFU3ÏJOJUJBMJTFSËMBJEFEFMBQPJOUFEVOPCKFUQPJOUVTUZMFUTUZMP
PVBVUSF
REMARQUE
$FMBSFNFUUSBMBQQBSFJMBVOJWFBVEFTSÏHMBHFTEVTJOF
CAPTEUR SANS FIL
-VOJUÏQSJODJQBMFQFVUSFDVFJMMJSEFTEPOOÏFTEFUFNQÏSBUVSFEF
DBQUFVSTNBYJNVNQMBDÏTËNPJOTEFQJFETNEFMVOJUÏ
QSJODJQBMF-JOEJDBUFVS-&%BNCSÏTVSMBGBDFBWBOUEVDBQUFVS
DMJHOPUFQPVSJOEJRVFSRVFMBQQBSFJMÏNFUVOTJHOBM
s
CHDBOBM4JQMVTEVODBQUFVSFTUVUJMJTÏBTTVSF[WPVTRVF
DIBRVFDBQUFVSEJTQPTFEVOOVNÏSPEFDBOBMEJGGÏSFOU
EU/UK/US$IPJTJTTF[WPUSFSÏHJPOQPVSM3$$
SEARCH"QQVZF[JDJQPVSGBJSFVOFSFDIFSDIFEFMBGPODUJPO3$$
RESET"QQVZF[JDJTJMFDBQUFVSOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU
PVTJWPVTBWF[DIBOHÏMFTQJMFT
REMARQUE
DYDQW G·LQVWDOOHU OHV FDSWHXUV GHKRUV DVVXUH]YRXV
TXHOHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQWjSLOHVHVWFRUUHFWHPHQWIHUPp
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UNITÉ PRINCIPALE
L x W x H 22 x 200 x 80 mm
Poids 224 g sans les piles
Plage de fonctionne-
ment
-5.0 °C à +50.0 °C (23.0 °F à 122.0 °F)
Résolution de tempé-
rature
0.1 °C (0.2 °F)
Unité de température °C/°F
CAPTEUR THERMIQUE SANS FIL (RTHN129)
L x W x H 125 x 50 x 19.5 mm
Poids 59 g sans les piles
Plage de fonctionnement -20 ºC à +60 ºC (-4 ºF à 140 ºF)
Résolution de tempé-
rature
0.1 ºC (0.2 ºF)
Nombre de canaux
sélectionnables
5
Plage de transmis-
sion RF
50 m
SÉCURITÉ
7FVJMMF[SFTQFDUFS MFT DPOTJHOFT EF TÏDVSJUÏ TVJWBOUFT MPST EF MB
NJTFFOSPVUFFUEFMVUJMJTBUJPOEFDFQSPEVJU
t -FGBCSJDBOUEÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏQPVSMFTEPNNBHFT
ÏWFOUVFMTRVJQPVSSBJFOUBWPJSÏUÏDBVTÏTVJUFËVOFNBVWBJTF
VUJMJTBUJPOPVVOFNBVWBJTFNBOJQVMBUJPOEFMBQQBSFJM
t "WBOUEVUJMJTFSMBQQBSFJMQPVSMBQSFNJÒSFGPJTBTTVSF[WPVT
RVFMBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFEFMBNBJTPODPSSFTQPOEËMB
UFOTJPOJOEJRVÏFTVSMBQQBSFJM
t ²DSBO-$%-ÏDSBO-$%FTUFOWFSSFFUQFVUTFDBTTFSTJ
MBQQBSFJMUPNCFPVTVCJVODIPD
t 4PVSDFTEFDIBMFVS²MPJHOF[MBQQBSFJMEFTTPVSDFTEFDIBMFVS
UFMMFTRVFMFTSBEJBUFVSTQPÐMFTFUBVUSFTQSPEVJUTHÏOÏSBOUEF
la chaleur.
t &BVFUIVNJEJUÏ/FQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMEBOTPVQSÒTEFMFBV
PVEBOTVOFOESPJUGPSUFNFOUIVNJEFUFMRVVOFTBMMFEFCBJO
t $PSEPOEBMJNFOUBUJPO4JMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFTU
FOEPNNBHÏJMEPJUÐUSFSFNQMBDÏQBSMFGBCSJDBOUTPOBHFOUEF
TFSWJDFPVVOUFDIOJDJFORVBMJmÏBmOEÏWJUFSUPVUEBOHFS
t 3ÏQBSBUJPO/FTTBZF[QBTEFSÏQBSFSPVEFNPEJmFSMBQQBSFJM
WPVTNÐNF$POUBDUF[VOSFWFOEFVSPVVOSÏQBSBUFVSRVBMJmÏ
4JMFQSPEVJUOÏDFTTJUFVOFSÏQBSBUJPOVUJMJTF[VOJRVFNFOUMFT
QJÒDFTEFSFDIBOHFSFDPNNBOEÏFTQBSMFGBCSJDBOU
t 3JTRVFEÏUPVGGFNFOUþ$POTFSWF[UPVTMFTNBUÏSJBVY
EFNCBMMBHFIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT
ENTRETIEN
$F QSPEVJU FTU DPOÎV QPVS WPVT PGGSJS EFT BOOÏFT EF TFSWJDF TJM
FTU NBOJQVMÏ DPSSFDUFNFOU 0SFHPO 4DJFOUJmD OF QFVU ÐUSF UFOV
SFTQPOTBCMF EF UPVUF VUJMJTBUJPO EF MBQQBSFJM BVUSF RVF DFMMFT
RVJ TPOU TQÏDJmÏFT EBOT MFT JOTUSVDUJPOT EVUJMJTBUJPO PV EF UPVUF
NPEJmDBUJPO PV SÏQBSBUJPO OPO BQQSPVWÏF 7FVJMMF[ PCTFSWFS MFT
MJHOFTEJSFDUSJDFTTVJWBOUFT
t "UUFOUJPOþ"WBOUUPVUOFUUPZBHFEFMBQQBSFJMEÏCSBODIF[MF
DPSEPOEBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTFEFDPVSBOU
t /FUUPZBHF6UJMJTF[VODIJGGPOIVNJEFQPVSFTTVZFSMBQQBSFJM
/VUJMJTF[QBTEBHFOUOFUUPZFVSMJRVJEFEFCFO[ÒOFEFEJMVBOU
PVEBÏSPTPMT
t -FOUJMMFEVQSPKFDUFVS6OFMFOUJMMFTBMFQFVUFOUSBÔOFSVOF
QSPKFDUJPOnPVF7ÏSJmF[EFUFNQTFOUFNQTQPVSWPJSTJEF
MBQPVTTJÒSFPVBVUSFTBMFUÏTFTUBDDVNVMÏFTVSMBMFOUJMMF
1PVTTJÒSFTPVGnFSMBQPVTTJÒSFEFMPCKFDUJGBWFDVOFCSPTTF
PVVOTPVGnFUQPVSPCKFDUJGTEBQQBSFJMQIPUPEJTQPOJCMF
BVQSÒTEVOSFWFOEFVSBHSÏÏ"QSÒTDFMBCSPTTF[EPVDFNFOU
MPCKFDUJGBWFDMBCSPTTFQVJTTPVGnF[EFOPVWFBVMBQPVTTJÒSF
TVSMBMFOUJMMF&NQSFJOUFTEJHJUBMFT4JMSFTUFFODPSFEFTUSBDFT
EFEPJHUTTVSMPCKFDUJGVUJMJTF[VODPUPOUJHFUSFNQÏEBOT
VOFTPMVUJPOEFOFUUPZBHFTQÏDJBMFUFOMFWF[MBTBMFUÏFO
DPNNFOÎBOUËQBSUJSEVNJMJFVEFMPCKFDUJGFUFOWPVTEJSJHFBOU
WFSTMFYUÏSJFVS
t /FSBZF[QBTMÏDSBO-$%BWFDEFTPCKFUTEVST
t /FQMPOHF[KBNBJTMBQQBSFJMEBOTMFBV$FMBQFVUQSPWPRVFSVO
DIPDÏMFDUSJRVFFUFOEPNNBHFSMFQSPEVJU
t /FQBTTPVNFUUSFMBQQBSFJMËEFTGPSDFTFYUSÐNFTEFTDIPDT
PVEFTnVDUVBUJPOTEFUFNQÏSBUVSFPVEIVNJEJUÏ
t /FQBTUPVDIFSBVYDPNQPTBOUTJOUFSOFT
t 7FOUJMBUJPO-FTBÏSBUJPOTFUBVUSFTPVWFSUVSFTTPOUDPOÎVT
QPVSNBJOUFOJSMVOJUÏBVGSBJTFUOFEPJWFOUQBTÐUSFCMPRVÏFT
PVDPVWFSUFT&NQÐDIFSMBWFOUJMBUJPOQFVUFOUSBÔOFSVOF
TVSDIBVGGFFUFOEPNNBHFSMBQQBSFJM
&216(,/6&21&(51$17/·87,/,6$7,21'(63,/(6
t /FQBTFYQPTFSMFTQJMFTËVOFDIBMFVSFYUSÐNFMVNJÒSFEV
TPMFJMGFVFUD
t -FTQJMFTOFGPOUQBTQBSUJFEFTPSEVSFTNÏOBHÒSFTþ-FTQJMFT
VTBHÏFTEPJWFOUÐUSFÏMJNJOÏTEVOFNBOJÒSFSFTQFDUVFVTFEF
MFOWJSPOOFNFOUFUTFMPOMFTEJTQPTJUJPOTMÏHBMFTFOWJHVFVS
t -FTQJMFTTPOUUSÒTEBOHFSFVTFTFODBTEJOHFTUJPO7FVJMMF[
HBSEFSMFTQJMFTVTBHÏFTIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT4JVOFQJMF
FTUBWBMÏFDPOTVMUF[JNNÏEJBUFNFOUVONÏEFDJO
t -FTQJMFTOFEPJWFOUQBTÐUSFSFDIBSHÏFTPVBDUJWÏFTQBSVOBVUSF
NPZFOEÏNBOUFMÏFTKFUÏFTEBOTMFGFVPVDPVSUDJSDVJUÏFT
t /FQBTNÏMBOHFSEFTQJMFTOFVWFTBWFDEFTQJMFTVTBHÏFTPV
EFTQJMFTEFEJGGÏSFOUTUZQFT
t /FQBTVUJMJTFSEFQJMFTSFDIBSHFBCMFTBWFDDFQSPEVJU
t 3FUJSF[MFTQJMFTTJMFQSPEVJUOFTUQBTVUJMJTÏQFOEBOUVOF
MPOHVFQÏSJPEFEFUFNQT
t -FTCBUUFSJFTEPJWFOUÐUSFFOMFWÏFTBWBOUEFEJTQPTFSEFMBQQBSFJM
REMARQUE
-FT DBSBDUÏSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF DF QSPEVJU FU
MF DPOUFOV EF DF HVJEF EVUJMJTBUJPO QFVWFOU ÐUSF TPVNJT Ë EFT
DIBOHFNFOUTBOT QSÏBWJT-FT JNBHFT EF DF NPEFEFNQMPJ OF
TPOUQBTËMÏDIFMMF
352326'·25(*216&,(17,),&
1PVSQMVTEAJOGPSNBUJPOT TVSMFTQSPEVJUT0SFHPO4DJFOUJmD'SBODF
SFOEF[WPVTTVSOPUSFTJUFXXXPSFHPOTDJFOUJmDGS.
#FTPJOEFQMVTEJOGPSNBUJPOT $POUBDUF[OPUSFTFSWJDFDMJFOUFYQFSU
ËJOGP!PSFHPOTDJFOUJmDGS.
0SFHPO 4DJFOUJmD (MPCBM %JTUSJCVUJPO -JNJUFE TF SÏTFSWF MF ESPJU
EJOUFSQSÏUFSUPVU DPOUFOV UFSNFTFUQSPWJTJPOTEVQSÏTFOUNBOVFM
EFMVUJMJTBUFVS FU EF MFT BNFOEFSË TBTFVMF EJTDSÏUJPOOJNQPSUF
RVBOEFUTBOTBWJTQSÏBMBCMF%BOTMBNFTVSFPáEFTJODPIÏSFODFT
TPOUDPOTUBUÏFTFOUSFMBWFSTJPOBOHMBJTFFUMFTWFSTJPOTUSBEVJUFTFO
MBOHVFTÏUSBOHÒSFTMBWFSTJPOBOHMBJTFQSÏWBVESB
EU – DÉCL ARATION DE CONFORMITÉ
1BSMBQSÏTFOUF0SFHPO4DJFOUJmD EÏDMBSFRVFDFSÏWFJMQSPKFDUFVS
.PEFM#"31FTUDPOGPSNFËMBEJSFDUJWF$&.&$6OF
DPQJFEFMB%ÏDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUÏTJHOÏFFUEBUÏFFTUEJTQPOJCMF
TVSEFNBOEFBVQSÒTEFOPUSF4FSWJDFËMBDMJFOUÒMF
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Oregon Scientific BAR223P at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Oregon Scientific BAR223P in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info