7
c) Verwenden Sie Alkaline-Batterien, Standardbatterien (Zink-Kohle) oder
wiederaufladbare Batterien (Nickel-Cadmium) nicht gemeinsam. Es dürfen nur
Batterien des selben oder eines gleichwertigen Typs verwendet werden.
d) Berühren Sie nicht das flache Kabel an der Rückseite der Kamera.
Einlegen der Batterie in die Fernbedienung
Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernbedienung. Öffnen Sie die
Batteriefachabdeckung, indem Sie die Abdeckkappe mit einer Münze im Uhrzeigersinn
lösen. Legen Sie die Batterie ein und vergewissern Sie sich, dass die negative Seite auf
der Metallzinke liegt. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder und vergewis-
sern Sie sich, dass diese fest verschlossen ist.
Die Kamera einschalten
1. Halten Sie die EIN/AUS-Taste 2 Sekunden lang gedrückt (ein
Signalton erfolgt). Die grüne LED-Leuchte signalisiert, dass die Kamera
eingeschaltet ist. Die LCD-Anzeige zeigt die verbleibende Aufnahmezeit
an.
2. Drücken Sie zu Ihrer Sicherheit keine Kameratasten während sportlicher
Aktivitäten.
Die Kamera ausschalten
1. Halten Sie die EIN/AUS-Taste 2 Sekunden lang gedrückt (zwei
Signaltöne erfolgen). Die LCD-Anzeige schaltet sich ab. Die LED-
Leuchte ist erloschen und zeigt damit an, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Die Kamera wird bei Nichtbenutzung automatisch nach 30 Minuten
ausgeschaltet, sofern sie sich nicht im USB-Modus befindet. Solange die Kamera
ausgeschaltet ist, bleibt auch die LED-Leuchte inaktiv.
Hinweis: Wenn die Kamera mit Ihrem PC verbunden ist, müssen Sie das
USB-Kabel herausziehen, um die Kamera auszuschalten.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die ATC5K ausgeschaltet ist, wenn Sie die SD-
Karte einsetzen oder entnehmen. Die Karte und die Daten können beschädigt werden,
wenn die SD-Karte bei aktivierter Kamera eingesetzt oder entnommen wird.
Diese Kamera verfügt nicht über einen integrierten Akku. Versuchen Sie nicht,
wiederaufladbare Batterien aufzuladen, während sich diese in der Kamera befinden.
Dies kann zu Beschädigungen und/oder Verletzungen führen.
8
Hinweis:
a. Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt eingesetzt ist.
b. Vermeiden Sie, die Kontakte auf der Rückseite der SD-Karte zu berühren.
c. Die Karte kann beschädigt werden, wenn sie nicht vollständig eingeführt ist.
d. Die SD-Karte oder die darauf enthaltenen Daten können beschädigt werden, wenn
die Karte eingelegt oder entnommen wird, während die Kamera eingeschaltet ist.
Videofilmsequenzen aufnehmen
1. Visieren Sie das Motiv an, das Sie aufnehmen
möchten.
2. Halten Sie den Auslöser 2 Sekunden lang gedrückt,
um die Aufnahme zu starten (ein Signalton erfolgt).
Die Farbe der LED-Leuchte wechselt von grün zu rot.
Hierdurch wird angezeigt, dass die Aufnahme gestartet
wurde. Die abgelaufene Zeit wird auf der LCD-Anzeige eingeblendet.
3. Halten Sie den Auslöser erneut für 2 Sekunden gedrückt, um die Aufnahme zu
beenden (zwei Signaltöne erfolgen). Die Länge der Videofilmsequenz wird 2
Sekunden lang auf der LCD-Anzeige eingeblendet, anschließend wird die
verbleibende Zeit angezeigt. (Die verbleibende Zeit stellt nur einen Schätzwert dar.)
Die Farbe der LED-Leuchte wechselt von rot zu grün. Hierdurch wird angezeigt,
dass die Aufnahme gestoppt wurde, die Kamera allerdings noch eingeschaltet ist.
4. Halten Sie die Menütaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die gewünschte Auflösung
(640 x 480, 320 x 240) auszuwählen. Drücken Sie die Menütaste erneut, um die
Symbole zu durchlaufen, die diese Auflösungen darstellen (obere Zeile der LCD-
Anzeige). Weitere Erläuterungen finden Sie auf S. 11. Die Symbole blinken, bis Sie die
Eingabetaste drücken, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Achtung:
Bitte wechseln Sie die Batterien aus, sobald das Batterie-Symbol auf der LCD-Anzeige
erscheint, um einen Datenverlust oder Fehlfunktionen zu vermeiden.
Benutzung der Fernbedienung
1. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Sensor der Fernbedienung in Richtung der
Kamera halten. Drücken Sie entweder den Film-Auslöser oder den Foto-
Auslöser .
2. Die LED-Leuchte der Kamera wechselt ihre Farbe von grün zu rot und zeigt damit an,
dass die Aufnahme gestartet wurde.
3. Der Sendebereich der Fernbedienung ist beschränkt. Wir empfehlen die Verwendung
der Fernbedienung innerhalb von 4m, sofern die Fernbedienung gerade auf die Kamera
ausgerichtet wird. Wenn Sie die Fernbedienung in einem Winkel zur Kamera halten,
empfehlen wir Ihnen, innerhalb eines 2m Radius zu bleiben und einen Winkel von 20°
zum Infrarot-Empfänger nicht zu überschreiten.
Hinweis:
1. Die Standardauflösung ist 640 x 480 (VGA).
Karte entnehmen:
1. Schalten Sie die ATC5K aus.
2. Öffnen Sie die Anschlussabdeckung am hinteren Ende der Kamera.
3. Drücken Sie vorsichtig auf die Karte, bis Sie ein Klicken
hören und ziehen Sie die Karte anschließend heraus.
4. Schließen Sie die Abdeckung wieder.
Die SD-Karte einsetzen/entnehmen
Karte einsetzen:
1. Schalten Sie die ATC5K aus.
2. Öffnen Sie die Anschlussabdeckung am hinteren Ende der
Kamera.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte der SD-Karte nach
unten zeigen und führen Sie die Karte vorsichtig und vollständig
ein, bis sie einrastet.
4. Schließen Sie die Abdeckung wieder.
DE
