548361
109
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/120
Next page
FOCUS
®
Proyector de datos
Manual del usuario
(Modelos de corto alcance)
(Modelos de alcance STD)
FOCUS
®
Manual de características
avanzadas
2
Español
ADMIN | Conguración de salida
de vídeo ........................................35
ADMIN | Modicar contraseñas ....36
ADMIN | Panel de Control del
Proyector ......................................37
ADMIN | Conguración de alerta ..38
ADMIN | Restaurar a predet. ........39
ADMIN | Crestron RoomView .......39
ADMIN | Reiniciar Sistema ...........39
Crestron RoomView .....................40
Uso de Crestron RoomView .........40
Pantalla del teléfono inteligente ...42
MobiShow .....................................42
WiFi Doc .......................................49
Apéndices .....................................54
Conversor PtG2 ...........................54
Utilizando el Conversor PtG2 .......54
Formato de archivo de
PowerPoint admitido .....................54
Requisitos del sistema ..................55
Limitaciones: .................................55
Solucionar problemas ..................56
Modos de compatibilidad .............61
Compatibilidad con PC .................61
Compatibilidad con PC .................62
Compatibilidad de vídeo ...............62
Formato Multimedia Compatible ..63
Vídeo ............................................63
Fotografía .....................................63
Audio .............................................63
Visualizador de Microsoft Ofce ...63
Pantalla de la unidad de memoria ..3
Menú multimedia ...........................3
Cómo funcionan ..............................3
Cómo salir del menú Multimedia ....3
Cómo reproducir vídeos .................4
Cómo reproducir música .................6
Cómo reproducir una presentación
de diapositivas ................................8
Cómo visualizar documentos ........10
Menú de conguración multimedia
.12
Conguración del vídeo ................14
Conguración de la música ..........15
Ajustes de la presentación de
diapositivas ...................................16
Información ...................................17
Pantalla USB ................................18
Modo de pantalla USB .................18
Requisitos mínimos del sistema ...19
Pantalla en red .............................20
Para sistemas Windows ..............20
Para sistemas MAC-OS ...............21
Modo de pantalla de red ..............22
Activación del modo de pantalla
de red ............................................22
Abrir la Utilidad Web Optoma .......23
Software de Presentación
Optoma ........................................24
Descarga del software ..................24
Inicio de sesión .............................26
¿Cómo se proyecta la imagen? ....27
Utilizando el menú OPS ................29
Uso del escritorio remoto ..............31
Utilidad Web: Control de
conferencia ..................................32
Utilidad Web: Ajustes Admin. .......34
ADMIN | Conguración .................35
Tabla de contenido
3
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Menú multimedia
El proyector muestra los archivos guardados en dispositivos
de memoria como tarjetas SD y unidades ash USB.
Cuando el proyector detecte un dispositivo de memoria como
su fuente actual, se mostrará el menú Inicio Multimedia.
mini-USB
Visor de Office
Configuración
FotoMúsicaVídeo
Cómo funcionan
Pulse 1. o para seleccionar los elementos del
menú Inicio Multimedia.
Pulse 2.
en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para entrar en el submenú.
Pulse 3.
o para destacar los elementos del
submenú.
Pulse4.
en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para conrmar la selección.
Pulse 5.
en el panel de control o Menú en el mando a
distancia para volver al menú Inicio Multimedia.
Cómo salir del menú Multimedia
Pulse 6. o para destacar Cerrar en el menú Inicio
Multimedia.
Pulse 7.
en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia. El proyector iniciará la búsqueda de la fuente de
entrada conectada.
Cuando seleccione
Cerrar para salir
del menú Inicio Mul-
timedia, se iniciará
la búsqueda de
fuente por la señal
VGA.
4
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Pulse1. o para destacar Vídeo en el menú Inicio
Multimedia.
mini-USB
Visor de Office
Configuración
FotoMúsicaVídeo
Pulse 2. en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para entrar en el sub-menú Vídeo.
Si se conectan al proyector a la vez una tarjeta SD y una 3.
unidad ash USB, pulse
o para destacar el icono del
dispositivo de memoria y pulse en el panel de control
o Entrar en el mando a distancia para cambiar entre
dispositivos.
SD
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la tarjeta SD.
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la unidad ash USB.
Travel
runner.avi
runner.avi
summer.avi
unfair.avi
SD
Vídeo
Icono del dispositivo
de memoria
Seleccione
el archivo
deseado
Pulse 4. para destacar el archivo que desee reproducir.
Pulse5.
en el mando a distancia o Entrar en el mando a
distancia para reproducir el archivo.
Cómo reproducir vídeos
5
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Si el archivo seleccionado no se ha terminado de 6.
reproducir anteriormente, aparecerá la siguiente pantalla.
De lo contrario, vaya al paso 7.
Reproducir desde el inicio
No
Seleccione “O” para reproducir el archivo desde el inicio.
Seleccione “X” para reproducir el archivo desde donde
dejó de reproducirse durante la última reproducción.
Aparecerá la pantalla de reproducción.7.
Controles de
reproducción
Los controles de reproducción desaparecen cuando no se
pulsa ninguna tecla durante 3 segundos. Pulse cualquier
tecla del panel de control o del mando a distancia para
mostrar los controles de reproducción.
Pulse 8.
o para destacar los iconos del control de
reproducción y pulse en el mando a distancia o Entrar
en el mando a distancia para realizar la operación.
Volver a la pantalla anterior
Ir al vídeo anterior
Rebobinar (x2/x4/x8/x16)
Adelantar de forma rápida
(x2/x4/x8/x16)
Pausar / Reproducir vídeo
Ir al siguiente vídeo
Pulse 9. o para ajustar el volumen de reproducción.
Se puede activar
o desactivar
la opción de
Reproducir desde
el inicio en los
ajustes de Vídeo.
6
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Pulse1. o para destacar Música en el menú Inicio
Multimedia.
mini-USB
Visor de Office
Configuración
FotoMúsicaVídeo
Pulse 2. en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para acceder al submenú Música.
Si se conectan al proyector a la vez una tarjeta SD y una 3.
unidad ash USB, pulse
o para destacar el icono del
dispositivo de memoria y pulse en el panel de control
o Entrar en el mando a distancia para cambiar entre
dispositivos.
SD
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la tarjeta SD.
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la unidad ash USB.
Love song.mp3
Goodbye.mp3
SD
Música
Icono del dispositivo
de memoria
Seleccione
el archivo
deseado
Pulse 4. o para destacar el archivo que desee
reproducir.
Pulse 5.
en el mando a distancia o Entrar en el mando a
distancia para reproducir el archivo.
Cómo reproducir música
7
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Aparecerá la pantalla de reproducción de música.6.
Pulse
o para destacar los iconos del control de
reproducción y pulse en el panel de control o Entrar en
el mando a distancia para realizar la operación.
Volver a la pantalla
anterior
Ir a la canción anterior
Rebobinar
Adelantar de forma rápida
Pausar / Reproducir la canción.
Ir a la siguiente
canción
Muestra la hora y estado
de la reproducción.
Indicador de Repetir
y Mezclar
Pulse 7. o para ajustar el volumen de reproducción.
Las propiedades
Repetir y Mez-
clar pueden ser
modicadas en los
ajustes de Música.
8
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Cómo reproducir una presentación de
diapositivas
Pulse 1. o para destacar Foto en el menú Inicio
Multimedia.
mini-USB
Visor de Office
FotoMúsica
Configuración
Vídeo
Pulse 2. en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para acceder al submenú Foto.
Si se conectan al proyector a la vez una tarjeta SD y una 3.
unidad ash USB, pulse
o para destacar el icono del
dispositivo de memoria y pulse en el panel de control
o Entrar en el mando a distancia para cambiar entre
dispositivos.
SD
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la tarjeta SD.
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la unidad ash USB.
1/2
SD
Foto
Icono del dispositivo
de memoria
Seleccione
el archivo
deseado
Pulse 4. o para destacar el archivo que desee
visualizar primero.
9
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Pulse 5. en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para iniciar la presentación de diapositivas.
Aparecerá la pantalla de presentación de diapositivas.6.
Controles de la
presentación de
diapositiva
Los controles de la presentación de diapositivas
desaparecerán cuando no se pulse ninguna tecla durante
3 segundos. Pulse cualquier tecla del panel de control o
del mando a distancia para mostrar los controles de la
presentación de diapositivas.
Pulse 7.
o para destacar el icono de presentación de
diapositivas y pulse en el panel de control o Entrar
en el mando a distancia para activar o desactivar la
presentación de diapositivas.
: Activar la presentación de diapositivas.
: Desactiva la presentación de diapositiva
Pulse 8.
o para ajustar el volumen de reproducción.
El intervalo de
presentación de
diapositivas puede
ser modicado
en la página de
conguración de
diapositivas.
10
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Cómo visualizar documentos
El proyector admite la visualización de documentos Word (*.doc)
y archivos PDF guardados en un dispositivo de memoria.
Pulse1. o para destacar Visualizador Ofce en el
menú Inicio Multimedia.
mini-USB
Visor de Office
Configuración
FotoMúsicaVídeo
Pulse 2. en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para acceder al submenú Visualizar Ofce.
Si se conectan al proyector a la vez una tarjeta SD y una 3.
unidad ash USB, pulse
o para destacar el icono del
dispositivo de memoria y pulse en el panel de control
o Entrar en el mando a distancia para cambiar entre
dispositivos.
SD
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la tarjeta SD.
: Indica que la fuente del dispositivo de memoria
actual es la unidad ash USB.
travel.doc 128 KB
165 KB
143 KB
1,211 KB
..
SD
Visor de Office
Icono del dispositivo
de memoria
Seleccione
el archivo
deseado
Pulse 4. o para destacar el archivo que desee visualizar.
12
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Menú de conguración multimedia
Utilice el menú de conguración multimedia para realizar
los ajustes multimedia.
Pulse 1.
o para destacar Conguración en el
menú Inicio Multimedia.
mini-USB
Visor de Office
FotoMúsica
Configuración
Vídeo
Pulse 2. en el panel de control o Entrar en el mando a
distancia para acceder a la Conguración.
Pulse 3.
o
para seleccionar un submenú y pulse
en el panel de control o Entrar en el mando a distancia.
Configurar vídeo
Configuración
Present. de diaposit.
Configurar música
Informazioni
Para realizar un ajuste, utilice 4. o para destacar
un elemento y pulse en el panel de control o Entrar en
el mando a distancia para cambiar los ajustes.
Pulse5.
en el panel de control o Menú en el mando a
distancia para volver al menú Inicio Multimedia.
13
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Árbol del menú de conguración multimedia
Menú de congu-
ración
Submenú Ajustes
Conguración del
vídeo
Repetir
Repetir todos / Repetir una vez /
Repetir desactivado
Tipo de
navegación
Vista en miniatura / Lista
Cronómetro Encendido/Apagado
Conguración de la
música
Repetir
Repetir todos / Repetir una vez /
Repetir desactivado
Mezclar Encendido/Apagado
Presentación en
diapositivas
Cronómetro -50 ~ 50
Información Muestra la información del proyector
14
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Repetir
Utilice esta función para activar la reproducción continua
de vídeo.
: Repetir todos los archivos de vídeo.
: Repetir un archivo de vídeo.
: Desactiva la repetición.
Tipo de Vista
: Visualizar los archivos como miniaturas.
: Visualizar los archivos en una lista.
Timer
: Muestra el mensaje “¿Reproducir desde el
inicio?” antes de reproducir un vídeo que no está
acabado de reproducir en su última reproducción.
: Desactiva el mensaje “¿Reproducir desde el
principio?”.
Conguración
del vídeo
Repetir
Configurar vídeo
Tipo de vista
Timer
15
Español
Pantalla de la unidad de memoria
Repetir
Utilice esta función para activar la reproducción continua
de música.
: Repetir todos los archivos de música.
: Repetir un archivo de música.
: Desactiva la repetición.
Mezclar
: Mezclar activado.
: Mezclar desactivado.
Conguración
de la música
Repetir
Configurar música
Mezclar
19
Español
Pantalla USB
Requisitos mínimos del sistema
Requisitos del sistema
CPU: Intel Dual Core 1.4 GHz o mayor
Memoria: 1 GB de RAM
Disco: 10 MB de espacio libre en disco
Tarjeta gráca: Tarjeta gráca nVIDIA o ATI con VRAM
de 64 MB o superior.
Cuando el motor DSCP esté activo, el nivel de aceleración del 1.
hardware de la tarjeta de pantalla del ordenador será “ninguna”
temporalmente para obtener un mejor rendimiento.
Si la reproducción automática ha sido deshabilitada en su portátil 2.
/ ordenador actual, los usuarios necesitan explorar el CD-ROM y
ejecutar la aplicación DLUSB manualmente.
Se requiere el derecho del administrador para ejecutar el DLUSB por USB.3.
Si el ordenador / portátil entra en modo espera / hibernación (S3/S4/4.
S5), los usuarios tienen que ejecutar la aplicación DLUSB de nuevo
desde el CD-ROM para reanudar la pantalla por USB.
El rendimiento de la proyección de la pantalla varía dependiendo de 5.
la fuente informática del ordenador y podría llegar a los 30 cps en
resolución SVGA, 20 cps en resolución XGA y 15 cps en resolución
WXGA (800).
Necesita activar Emulación Solo = 1 para resolver el problema de 6.
revestimiento.
Asunto conocido: 7.
No se puede capturar el revestimiento DirectDraw/Direct3D
No se puede capturar la pantalla completa OpenGL/DirectDraw
No se puede capturar la ventana de inicio de Windows, el escritorio
seguro UBS
Hará que el Reproductor Multimedia entre en pantalla negra por
activar la Emulación Solo = 1
24
Español
Pantalla en red
Software de Presentación Optoma
El software de presentación Optoma (OPS) admite la
proyección remota desde hasta cuatro ordenadores
simultáneamente. El ordenador debe estar conectado a la
misma red de área local que el proyector y tener el OPS
instalado. También puede controlar el ordenador conectado de
forma remota utilizando el proyector.
Cuando lo use por primera vez, descárguese el OPS desde la
utilidad web Optoma.
Descarga del software
Active la pantalla de red y abra la utilidad web de Optoma 1.
(ver “Modo de pantalla de red” en la página 22).
En la pantalla de la utilidad web de Optoma, haga clic en el 2.
sistema operativo de su ordenador para iniciar la descarga.
Haga clic en 3. Ejecutar.
Dependiendo
de su sistema
informatico,
necesitará
descargarse un
controladore de
audio. Haga clic
en el sistema
operativo de su
ordenador y siga
las instrucciones
de la pantalla.
El controlador de
audio se aplica
si la “Calidad de
proyección” es
“normal”.
Los siguientes
procedimientos
de descarga
están basados
en Windows XP,
pasos similares se
aplicarán a otros
sistemas operati-
vos.
25
Español
Pantalla en red
Puede aparecer el siguiente mensaje; Haga clic en 4.
Ejecutar para continuar.
Haga clic en 5. Siguiente para continuar.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la 6.
conguración.
Una vez completada la instalación, se ejecutará
automáticamente el software de presentación Optoma
(OPS) y buscará el proyector. Cuando el proyector haya sido
detectado, aparecerá la pantalla de inicio de sesión.
26
Español
Pantalla en red
Inicio de sesión
En su ordenador, haga clic en1. Inicio > Programas >
Optoma > OPS. O haga doble clic en el icono OPS en su
escritorio para ejectuar la aplicación.
Introduzco el 2. código de inicio de sesión ofrecido en la
pantalla de red (consulte el paso 3 del “Modo de activación
de pantalla de red” en la página 22).
Haga clic en 3. Aceptar.
El IP del servidor
y el nombre de
usuario serán de-
tectados automáti-
camente por el
software.
28
Español
Pantalla en red
Activado cuando se usa la proyección de pantalla dividida en 4 a 1.
Compatible con Windows XP/Vista/7 y MacBook OS 10.5 y superior.
Cuando esté utilizando la función de la proyección de pantalla dividada 4 a 1,
el consumo de la CPU será mayor que con el modo a pantalla completa.
No admite la proyección de audio y la característica de escritorio de forma
remota en el modo de proyección de pantalla dividida 4 a 1.
Resolución
Tasa de transmisión de cuadros
actualizada de destino
800 * 600 30 cps
1024 * 768
20~30 cps
//dependiendo de la capacidad SoS
1280 * 720
20~30 cps
//dependiendo de la capacidad SoS
1280 * 800
20~30 cps
//dependiendo de la capacidad SoS
29
Español
Pantalla en red
Utilizando el menú OPS
Haga clic en para visualizar el menú
de la aplicación.
Mostrar código de inicio de sesión:
Haga clic para
mostrar el código de inicio de sesión del proyector en
la esquina superior izquierda de la pantalla durante 10
segundos.
Admin Web:
abre la utilidad web Optoma (ver “Utilidad
Web Optoma” en la página 23.)
Servidor de búsqueda:
Haga clic para buscar y
conectarse al proyector.
Calidad de proyección: Seleccione la calidad de la
proyección. “Normal” para proyección más rápida o
“Mejor” para una mejor calidad pero una velocidad inferior.
Fuente de proyección: Seleccione la “pantalla
principal” para proyectar el escritorio del ordenador o la
“pantalla virtual extendida”.
Enviar audio a Pantalla:
Seleccione “Sí” para
transmitir la salida del audio al proyector. El controlador
de audio debe estar instalado para usar esta función.
Perl de conexión:
Seleccione “Guardar actual como”
para guardar los ajustes de la conexión actual como
un perl para su uso posterior o seleccione “Gestionar
perl” para usar o editar un perl existente.
Conexión automática WiFi:
Marque esta opción para
activar la búsqueda y conexión automática por wi al
proyector.
Para utilizar
la “Pantalla
extendida virtual”
descárguese
primero el
controlador
abriendo la página
la Utilidad web del
Optoma. Haga
clic en su sistema
operativo de su
ordenador para
iniciar la descarga.
30
Español
Pantalla en red
Gestor de energía automático: Marque esta opción
para permitir que el proyector modique el plan de
ahorro energético de su ordenador al “mayor ren-
dimiento” para obtener una mayor calidad de proyec-
ción.
Ocultar UI:
Marque esta opción para ocultar el panel
de control OPS en la pantalla proyectada.
Captura avanzada de pantalla:
Marque esta opción
para mostrar el consejo o ventana de mensaje del
sistema operativo en la pantalla proyectada.
Hacer señal OPS:
Haga clic para hacer una credencial
de aplicación OPS. Aparecerá un asistente de insta-
lación. Siga las instrucciones de la pantalla para hacer
la credencial OPS.
1 2
3
Copiar aplicación a escritorio: Haga clic para crear
un icono de acceso directo OPS en su escritorio.
Acerca de:
Haga clic para mostrar la información de
red y del software.
Salir:
Haga clic para detener la conexión y cerrar la
aplicación.
31
Español
Pantalla en red
Uso del escritorio remoto
Cuando el proyector y el ordenador esté conectados por OPS,
conecte un teclado USB estándar o un ratón USB en el puerto
USB del proyector y controle de forma remota el ordenador.
32
Español
Pantalla en red
Utilidad Web: Control de conferencia
La función Control de Conferencia le permite controlar cómo
proyectar las imágenes desde hasta cuatro ordenadores
utilizando la utilidad web Optoma.
Active la pantalla de red y abra la página de la Utilidad 1.
Web Optoma (consulte el “modo de pantalla de red” en la
página 22).
En el menú del panel izquierdo, haga clic en 2. Control de
Conferencia. Aparecerá la pantalla de conferencia.
Introduzca la contraseña (predet. = “admin”).3.
Haga clic en 4. Iniciar sesión.
Admite hasta 32 usuarios conectados al sistema a la vez.
Para gestionar la conferencia, los usuarios necesitan iniciar sesión en la
página de control de conferencia.
Si hubiera un servidor proxy congurando los ajustes de Internet del
ordenador cliente, es posible que los usuarios no puedan acceder al
servidor web.
33
Español
Pantalla en red
Aparece la pantalla de control de conferencia.
1 2
3
Utilizando el control de conferencia
1
Nombre del ordena-
dor
Ofrece la lista de los ordenadores de red
conectados a través del software de presentación
Optoma (OPS).
2
Controles de reproducción
Pantalla
completa
Haga clic para proyectar la imagen a pantalla
completa.
Ventana 1
Haga clic para proyectar la imagen en la esquina
superior izquierda de la pantalla.
Nota: Un botón destacado indica la posición
actual de ventana de la imagen proyectada.
Ventana 2
Haga clic para proyectar la imagen en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Ventana 3
Haga clic para proyectar la imagen en la esquina
inferior izquierda de la pantalla.
Ventana 4
Haga clic para proyectar la imagen en la esquina
inferior derecha de la pantalla.
3 Detener
Haga clic para detener la proyección.
4 Dirección IP
Muestra la dirección IP del ordenador conectado.
34
Español
Pantalla en red
Utilidad Web: Ajustes Admin
Utilice la función Admin de la utilidad web Optoma para
visualizar y modicar de forma remota los ajustes del proyector.
Se requiere la contraseña del administrador para iniciar sesión.
Active la pantalla de red y abra la página de la Utilidad 1.
Web Optoma (consulte el “modo de pantalla de red” en la
página 22).
Haga clic en 2. Admin en el menú del panel izquierdo.
Introduzca la contraseña de inicio de sesión del 3.
administrador (predet. = “admin”).
Haga clic en 4. Inicio de sesión. Aparecerá la pantalla de
Estado del sistema.
Haga clic en el menú del panel izquierdo para mostrar la 5.
pantalla.
35
Español
Pantalla en red
Aparecerá la pantalla de Conguración de red que le
permitirá modicar los ajustes de red del proyector, como la
conguración de la IP, los ajustes del servidor DHCP, la
conguración inalámbrica y el administrador de web.
Cuando haya realizado dichos cambios, haga clic en Aplicar
para guardar y aplicar dichos ajustes.
ADMIN |
Conguración
Utilice la pantalla de Conguración de salida de vídeo para
seleccionar la opción Código de inicio de sesión y congure
el nombre del proyector.
Cuando haya realizado dichos cambios, haga clic en Aplicar
para guardar y aplicar dichos ajustes.
ADMIN |
Conguración
de salida de
vídeo
Consulte
“AJUSTES |
Red” en el man-
ual de usuario
del proyector.
Cuando se
modiquen
los ajustes IP,
los módulos
multimedia
(incluyendo la
pantalla USB,
pantalla de red y
las funciones de
unidad ash) se
reiniciarán y el
proceso durará
unos 60 ~ 90
segundos.
37
Español
Pantalla en red
Utilice la pantalla Panel de Control del Proyector para
modicar de forma remota los ajustes del proyector, como el
brillo, distorsión, modo de pantalla, color de fondo y otros.
Consulte el “Menú en pantalla” en el manual de usuario del
proyector para más información.
ADMIN | Panel
de Control del
Proyector
44
Español
Pantalla en red
o o
Toque los botones de reproducción para controlar o ajustar 8.
las opciones de proyección.
Los botones de
control de repro-
ducción mostrados
pueden variar
dependiendo del
tipo de archivo que
desee proyectar.
Para más infor-
mación sobre la
compatibilidad del
formato mutimedia,
consulte “Forma-
tos multimedia
compatibles” en la
página 63.
46
Español
Pantalla en red
Toque uno de los siguientes botones 6.
de archivo:
Multimedia:
Para reproducir archi-
vos de vídeo / audio.
Fotos:
Para reproducir archivos
de fotos.
PtG:
Para visualizar archivos
Presentation-to-Go.
Navegue hasta encontrar el archivo 7.
que desee visualizar.
El botón de archivo
correspondiente no
se mostrará si no
hubiera archivos
relacionados en
la memoria de su
teléfono.
Para usar PtG,
convierta primero
sus presentaciones
de PowerPoint al
formato de archivo
PtG (consulte
Conversor “PtG2”
en la página 54).
Cuando aparezca la pantalla de inicio 5.
de sesión, escriba el código de inicio
de la pantalla de red de su proyector.
Entonces haga clic en Inicio de
sesión.
47
Español
Pantalla en red
o
o
Toque los botones de reproducción para controlar o ajustar 8.
las opciones de proyección.
Los botones de
control de repro-
ducción mostrados
pueden variar
dependiendo del
tipo de archivo que
desee proyectar.
Para más
información sobre la
compatibilidad del
formato mutimedia,
consulte “Formatos
multimedia
compatibles” en la
página 63.
49
Español
Pantalla en red
WiFi Doc
WiFi-Doc permite a su dispositivo Android / iOS mostrar el
archivo ofce nativo en pantallas grandes (proyectores, TVs,
etc.) a través de la conexión WiFi. Maximiza el motor de ofce
de Picsel para poder leer los archivos Ofce nativos (incluyendo
word, excel, powerpoint, pddf, txt) para visualizarlos en
pantallas locales y grandes.
Características
Admite word, excel, powerpoint, pddf, txt (Consulte las 1.
especicaciones de Picsel para más detalles).
Admite reproducir, pausa, página siguiente / anterior, abrir 2.
archivo.
Admite ir a página, vista en miniatura3.
Admite acercar o alejar el zoom4.
Admite Android (V2.2 y superior), iOS (V3.2 y superior)5.
Requisitos mínimos del sistema
iOS: iPad/iPad2, iPhone 3/4, iPod Touch1.
OS: V3.2 y superior
Memoria Libre: 20 MB
Android: CPU: 600 MHz o superior 2.
(1 G Duo-Core es recomendado para obtener un mayor
rendimiento)
OS: V2.2 y superior
Memoria Libre: 20 MB
50
Español
Pantalla en red
Descárguese WiFi Doc en el iPhone
Active la WiFi de su teléfono.1.
Conecte su teléfono a internet.2.
Abra el App Store y busque “wi doc”.3.
Siga las instrucciones para nalizar la 4.
instalación.
Uso del WiFi en el iPhone
Active en su proyector el modo Pantalla de red (consulte el 1.
“modo pantalla de red” de la página 22.)
En el iPhone, active la WiFi y conéctese a la red o punto 2.
de acceso en el que esté conectado su proyector.
Toque 3.
para ejecutar WiFi Doc. WiFi Doc buscará los
dispositivos compatibles.
Toque 4. Pantalla de Red para conectarse al proyector.
De forma
alternativa, puede
descargarse
MobiShow a través
de iTunes. Consulte
el manual de
usuario de iTunes
para acceder a
las instrucciones
de descarga y
sincronización.
Tras el inicio
de sesión, la
orientación del
teléfono cambia
automáticamente al
modo panorámico.
53
Español
Pantalla en red
Seleccione el archivo que desee visualizar.6.
El archivo se mostraá en su teléfono y se proyectará a 7.
través del proyector.
Toque los controles en la pantalla para ir a la página
anterior o siguiente.
Vaya a la página directamente, desplácese hacia arriba
o abajo y toque el icono de la página en la parte inferior
de la pantalla.
Para acercar el zoom de una página, separe dos dedos
apoyados sobre la pantalla. Para alejar el zoom de una
página, una los dos dedos sobre la pantalla.
54
Español
Apéndices
Conversor PtG2
El conversor PtG2 es un software informático que le permite
convertir los archivos PowerPoint (*.ppt) al formato PtG2
reproducible en teléfonos compatibles con PtG sin la
pérdida de efectos de animación de diapositivas originales
transitionand.
Utilizando el Conversor PtG2
En el CD del manual de usuario suministrado, navegue e 1.
instale el archivo del Conversor PtG.
Tras la instalación, vaya a 2. Inicio > Programas >
Conversor PtG2 > Conversor PtG2. Aparecerá el panel
PtG.
Haga clic en para seleccionar el archivo
PowerPoint e inicie la conversión. El progreso de la
conversión se muestra en el escritorio.
Haga clic en
para maximinar o minizar el panel de
previsualización.
Haga clic en
para reproducir el archivo PtG2.
Haga clic en
para abrir el archivo PtG2.
Formato de archivo de PowerPoint admitido
*.ppt
*.pps
*.pptx
*.ppsx
55
Español
Apéndices
Requisitos del sistema
CPU: Pentium P4-M 1.5 G y superior
Memoria: 256 MB y superior
OS: Windows 2K SP4, Windows XP SP2 o SP3,
Windows Vista o Vista SP1, Windows 7 o 7 SPI.
Ofce: Ofce XP, 2003, 2007, 2010
Limitaciones:
PtG admite todos los efectos de animación que pueden ser
visualizados en la pantalla en el escritorio. Sin embargo,
PfG NO ADMITE las siguientes condiciones:
PtG no admite el efecto de animación que usa 1.
la función del temporizador o repetición para
reproducirlo automáticamente.
PtG no admite un efecto de animación que 2.
dure más de 60 segundos. Si hubiera un efecto
de animación cíclico, PtG lo grabará hasta 60
segundos.
Si la pantalla PPT deja de cambiar durante 3 3.
segundos, el sistema lo distinguirá como el nal de
la animación actual y hará aparecer la tecla “Intro”
para pedir al PPT para pasar al siguiente paso.
PtG no admite un objeto VBA integrado.4.
PtG no admite un objeto OLE.5.
Admite el formato de la unidad ash USB: FAT32
Admite solo una partición lógica en la unidad ash USB.
Admite el dispositivo USB: Dispositivo de almacenamiento másivo USB
estándar con consumo energético menor a 5 V/500 ma.
Admite contenido: PtG/JPG
Limitación de previsualizaciones de JPG: Admite la función de
previsualización con la info EXIF.
Archivo JPG: Admite el tamaño de archivo < 10 MB, los píxeles < 40
megapíxeles, dimensión < 8192 x 6144.
56
Español
Apéndices
No aparece ninguna imagen en la pantalla
Asegúrese de que todos los cables y conexiones de alimentación
estén bien conectados, tal y como se describe en la sección
“Instalación”.
Asegúrese de que ninguno de los contactos de los conectores esté
doblado o roto.
Asegúrese de que el proyector esté encendido.
Asegúrese de que la función “Silencio AV” no esté encendido.
La imagen mostrada es parcial, se desplaza o es incorrecta.
Pulse en el panel de control o Resincronización del mando a
distancia.
Si utiliza su PC:
Para Windows 95, 98, 2000, XP, Windows 7:
1. Abra el icono “Mi PC”, la carpeta “Panel de control” y luego haga
doble clic en el icono “Pantalla”.
2. Seleccione la pestaña “Conguración”.
3. Compruebe que el valor de la resolución de la pantalla es infe-
rior o igual a UXGA (1600 x 1200).
4. Haga clic en el botón “Propiedades avanzadas”.
Si el proyector sigue sin proyectar toda la imagen, también necesi-
tará cambiar la pantalla del monitor que esté utilizando. Consulte
los pasos siguientes.
1. Compruebe que la conguración de resolución sea inferior o
igual a UXGA (1600 x 1200).
2. Seleccione el botón “Cambiar” en la pestaña “Monitor”.
3. Haga clic en “Mostrar todos los dispositivos”. Después, selec-
cione “Tipos de monitor estándar” bajo el cuadro SP; elija el
modo de resolución que necesite bajo el cuadro “Modelos”.
Solucionar problemas
Si detecta algún problema con el proyector,
consulte la siguiente información. Si el problema no
se resuelve, póngase en contacto con su proveedor
local o con el centro de servicio técnico.
57
Español
Apéndices
4. Compruebe que la conguración de la resolución del monitor
sea inferior o igual a UXGA (1600 x 1200).
Si utiliza un portátil:
1. En primer lugar siga los pasos anteriores para ajustar la reso-
lución del equipo.
2. Pulse las teclas adecuadas listadas a continuación por el fabri-
cante de su portátil para que se envíe una señal de su portátil
al proyector. Ejemplo: [Fn]+[F4]
Acer
[Fn]+[F5]
Asus [Fn]+[F8]
Dell [Fn]+[F8]
Gateway
[Fn]+[F4]
Mac Apple:
Preferencias del sistema Imagen Disposición
Pantalla duplicada.
IBM/Lenovo [Fn]+[F7]
HP/Compaq [Fn]+[F4]
NEC [Fn]+[F3]
Toshiba [Fn]+[F5]
Si tiene problemas para cambiar la resolución o el monitor
muestra imágenes congeladas, reinicie todo el equipo, incluido el
proyector.
La pantalla del equipo portátil o PowerBook no muestra su
presentación
Si utiliza un PC Portátil
Algunos PCs portátiles pueden desactivar sus propias pantal-
las si se está utilizando un segundo dispositivo de visualización.
Cada uno tiene una forma diferente de reactivar su pantalla.
Consulte el manual del equipo para obtener
información detallada.
La imagen aparece inestable o parpadeante
Utilice “Fase” para corregirlo. Consulte “AJUSTES | Señal” en el
manual de usuario del proyector para más información.
Cambie la conguración de color del monitor de su PC.
La imagen tiene una barra vertical que parpadea
Utilice “Frecuencia” para realizar el ajuste. Consulte “AJUSTES
| Señal” en el manual de usuario del proyector para más
información.
Compruebe y recongure el modo de pantalla de su tarjeta
gráca para que sea compatible con el proyector.
62
Español
Apéndices
Compatibilidad de vídeo
Compatibilidad con PC
Modo Resolución
Sincronización-V
(Hz)
Sincronización-H
(KHz)
MAC LC 13” 640 × 480 66,66 34,98
MAC II 13” 640 × 480 66,68 35,00
MAC 16” 832 × 624 74,55 49,73
MAC 19” 1024 × 768 75 60,24
MAC 1152 × 870 75,06 68,68
MAC G4 640 × 480 60 31,35
i MAC DV 1024 × 768 75 60,00
i MAC DV 1152 × 870 75 68,49
NTSC M (3.58MHz), 4.43 MHz
PAL B, D, G, H, I, M, N
SECAM B, D, G, K, K1, L
SDTV 480i/p, 576i/p,
HDTV 720p@50Hz/60Hz, 1080i@50Hz/60Hz, 1080p@24Hz/50Hz/60Hz
6
Español
Aviso sobre la utilización
Características del producto
Resolución nativa XGA (1024 x 768)/
Resolución nativa WXGA (1280 x 800)
Compatible con HD (admite 1080p)
Bucle en monitor VGA
(funciona en el modo de espera > 0,5 W)
Tecnología BrilliantColor™
Barra de seguridad y bloqueo Kensington
Control RS232
Encendido/Apagado Instantáneo
Altavoces integrados
Encendido/Apagado Instantáneo
Compatible con la proyección de imágenes 3D
Fuente de luz híbrida libre de mercurio
Memoria USB o Lector de tarjeta de memoria sin or-
denador (Solo para los modelos de corto alcance)
Compatibilidad de proyección inalámbrica con MobiSh-
ow (Solo para los modelos de corto alcance)
Control de red (a través de LAN con cable o de forma
inalámbrica) (Solo para los modelos de corto alcance)
Pantalla en red (a través de LAN con cable o de forma
inalámbrica) (Solo para los modelos de corto alcance)
La conexión
directa al monitor
sólo se admite en
VGA-In.
45
Español
Conguración de los ajustes
OPCIONES |
Avanzadas
Encendido Directo
Seleccione “Activar” para activar el modo Encendido
Directo. El proyector se enciende automáticamente cuando
la corriente CA se conecta a la fuente de alimentación
incluso sin pulsar la tecla “ ”.
Apagado Automático (min)
Utilice esta función para congurar el temporizador de cuenta
atrás (en minutos) para apagar el proyector automáticamente
cuando no se reciba ninguna señal de fuente.
Modo ahorro de energía (min)
Utilice esta función para congurar el temporizador para
que apague automáticamente el proyector. Cuando el
tiempo se agote, el proyector se apagará automáticamente
reciba o no una señal.
Modo de Energía (Standby)
ECO: Seleccione “ECO” para ahorrar energía por
disipación > 0,5 W.
Activar: Seleccione “Activar” para volver al modo
normal en espera.
Modo Brillo
BRILLO: Elija “BRILLO” para aumentar el brillo.
ECO: Seleccione “ECO” para atenuar la luz del proyector
que disminuirá el consumo eléctrico y el nivel de ruido.
Eco
+
: Seleccione “Eco
+
” para detectar automáticamente
el grado de contraste de la imagen visualizada.
Cuando el modo
de fuente de
alimentación
(en espera) esté
congurado en
Eco (> 0,5 W),
la salida VGA,
salida de paso de
audio y RJ45 será
desactivadas.
109


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Optoma ZW212ST at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Optoma ZW212ST in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 15,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Optoma ZW212ST

Optoma ZW212ST User Manual - English - 120 pages

Optoma ZW212ST User Manual - German - 120 pages

Optoma ZW212ST User Manual - Dutch - 56 pages

Optoma ZW212ST User Manual - French - 120 pages

Optoma ZW212ST User Manual - Italian - 56 pages

Optoma ZW212ST User Manual - Polish - 56 pages

Optoma ZW212ST User Manual - Turkish - 56 pages

Optoma ZW212ST Quick start guide - All languages - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info