Manual Optoma UHD3200A (page 3 of 5) (All languages)

700192

Zoom out

Zoom in

1/5

www.optoma.com

Safety information Základní uživatelská příručka

• Before operating the projector it is essential to read the full safety information in the user manual.

• Do not block any ventilation openings.

• Do not place the projector on an unstable surface. The projector may fall over resulting in injury or the projector

may become damaged.

• Do not look into straight into the projector lens during operation. The bright light may harm your eyes.

• Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time.

• Remove battery/batteries from remote control before storage. If the battery/batteries are left in the remote for

long periods, they may leak.

• *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices.

Note:

• Toprolongtheeffectivelifeofthelamp,makesuretokeepthelamponforatleast60secondsandavoid

performingforceshutdown.

• Lenscapisanoptionalaccessorydependingontheregionandmodel.

• Forwarrantyinformation,pleasevisitourwebsite:www.optoma.com

• TosetupandlinkyourAlexaProjector,pleasescantheQRcodeorvisittheURL:

https://www.optoma.com/support/download

Bezpečnostní informace

• Předpoužívánímprojektorujenezbytnésipřečístveškerébezpečnostníinformacevtétouživatelsképříručce.

• Neblokujtevětracíotvory.

• Přístrojneumísťujtenanestabilnímísto.Projektorbymohlspadnoutamohlobydojítkezraněníosobnebo

kpoškozeníprojektoru.

• Běhemprovozusenedívejtepřímodoobjektivuprojektoru.Jasnésvětlomůžepoškoditzrak.

• Nebudete-lipřístrojdelšídobupoužívat,odpojtezástrčkunapájecíhokabeluzelektrickézásuvky.

• Předskladovánímvyjmětebaterii/bateriezdálkovéhoovladače.Pokudjsoubaterieponechánydelšídobuv

ovladači,můžedojítkjejichvytečení.

• *Použijteprodlužovacíkabelnebopřepěťovouochranu.Výpadkynapájeníadlouhodobépodpětímohou

zařízeníZNIČIT.

Poznámka:

• Abyseprodloužilaúčinnáživotnostlampy,nechtejirozsvícenoualespoň60sekundanucenějinevypínejte.

• Krytkaobjektivujevolitelnépříslušenstvívzávislostinaregionuamodelu.

• Informaceozárucejsoukdispozicinanašichwebovýchstránkách:www.optoma.com

• Chcete-linastavitapřipojitprojektorAlexa,oskenujtekódQRnebonavštivtewebovouadresuURL:

https://www.optoma.com/support/download

Grundlegende Bedienungsanleitung Basishandleiding

Sicherheitshinweise

• VorInbetriebnahmedesProjektorsmüssenSieunbedingtalleSicherheitshinweiseinderBedienungsanleitung

lesen.

• BlockierenSiekeineBelüftungsöffnungen.

• StellenSiedenProjektornichtaufeineninstabilenUntergrund.DerProjektorkönnteumkippenund

Verletzungenverursachenoderbeschädigtwerden.

• BlickenSieimBetriebnichtdirektindasProjektorobjektiv.DashelleLichtkannIhrenAugenschaden.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,wennSiedasProduktvoraussichtlichlängereZeitnicht

benutzen.

• EntfernenSievorderLagerungdieBatterie(n)ausderFernbedienung.FallsdieBatterie(n)langeZeitinder

Fernbedienungverbleibt/verbleiben,kann/könnensieauslaufen.

• *VerwendenSieeineSteckdosenleisteodereinenÜberspannungsschutz,daSpannungsspitzenund

StromausfälleGerätezerstörenkönnen.

Hinweis:

• ZurVerlängerungderEinsatzdauerderLampesolltenSiesicherstellen,dassdieLampemindestens60

Sekundeneingeschaltetist.ErzwingenSiemöglichstkeineAbschaltung.

• DieObjektivkappeistjenachRegionundModelleinoptionalesZubehör.

• GarantieinformationenndenSieaufunsererWebseite:www.optoma.com

• ZurEinrichtungundVerknüpfungIhresAlexa-ProjektorsscannenSiebittedenQR-Codeoderbesuchen

dieURL:https://www.optoma.com/support/download

Veiligheidsinformatie

• Voordatudeprojectorbedient,ishetbelangrijkdatudevolledigeveiligheidsinformatieindehandleidingleest.

• De ventilatiegaten niet blokkeren.

• Plaats de projector niet op een onstabiel oppervlak. De projector kan kantelen en lichamelijke letsels of schade

aandeprojectorveroorzaken.

• Kijk tijdens het gebruik niet direct in de projectorlens. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.

• Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Verwijderdebatterij(en)uitdeafstandsbedieningvoordatudezeopbergt.Alsubatterij(en)gedurendelangere

tijdindeafstandsbedieninglaatzitten,kunnenzelekken.

• *Gebruikeenstekkerdoosen/ofoverspanningsbeveiligingomdatstroomuitvalenverdonkeringkanapparaten

BESCHADIGEN.

Opmerking:

• Voorhetverlengenvandeeffectievelevensduurvandelamp,moetuervoorzorgendatdelamptenmin-

ste60secondenaanblijftenmoetuhetuitvoerenvangeforceerdeuitschakelingvermijden.

• Delensdopiseenoptioneelaccessoireafhankelijkvanregioenmodel.

• Gavoorgarantiegegevensnaaronzewebsite:www.optoma.com

• OmuwAlexa-projectorteinstallerenenkoppelen,scantudeQR-codeofgaatunaardeURL:https://

www.optoma.com/support/download.

Grundlæggende vejledning Manual del usuario básico

Sikkerhedsoplysninger

• Førdubrugerprojektoren,skaldulæseallesikkerhedsinformationerneidennebrugervejledning.

• Bloker ikke ventilationsåbningerne.

• Anbringikkeprojektorenpåusikreoverader.Projektorenkanvælte,hvilketkanmedførepersonskadereller

beskadigelse af projektoren.

• Seikkedirekteindiobjektivet,nårprojektorenertændt.Detskarpelyskanskadedineøjne.

• Tagstikketudafstikkontakten,hvisproduktetikkeskalbrugesilængeretid.

• Tagbatterierneudaffjernbetjeningen,hvisdenikkeskalbrugesilængeretid.Hvisbatterierneefterladesi

fjernbetjeningenilængeretid,kandelække.

• *Brugenstrømskinneellerenoverspændingsbeskyttelse.StrømsvigtogstrømvariationerkanØDELÆGGE

apparater.

Bemærk:

• Foratforlængelampenseffektivelevetid,skaldusørgeforatholdelampentændtimindst60sekunder

ogundgåattvingeennedlukning.

• Linsehættenerettilbehør,somafhængerafområdeogmodel.

• Forgarantioplysningerhenvisestilvoreswebsted:www.optoma.com

• ForatkongurereoglinkeAlexaProjektoren,skalduscanneQR-kodenellerbesøgewebadressen:

https://www.optoma.com/support/download

Información de seguridad

• Antes de operar el proyector, es esencial leer toda la información de seguridad del manual del usuario.

• No bloquee ninguna abertura de ventilación.

• Nocoloqueelproyectorsobreunasupercieinestable.Elproyectorpuedecaerse,provocandodañosa

personas o al proyector.

• Nomiredirectamentelalentedelproyectordurantesufuncionamiento.Laluzbrillantepodríadañarlelosojos.

• DesconecteelenchufedealimentacióndelatomadeparedCAsinosevaautilizarelproductoduranteun

periodo prolongado de tiempo.

• Extraigalabatería(s)delmandoadistanciaantesdealmacenarlo.Sila(s)batería(s)permanecenenelmando

adistanciaduranteperiodosprolongadosdetiempo,sepodríanproducirfugas.

• *Utiliceunaregletay/ounprotectordesobrevoltaje.LosapagonesycaídasdetensiónpuedenDAÑARlos

dispositivos.

Nota:

• Paraprolongarlavidaútildelalámpara,asegúresedemantenerlalámparaencendidadurantealmenos

60segundosyevitarrealizarunapagadoforzado.

• Latapadelalenteesunaccesorioopcionalquedependedelaregiónyelmodelo.

• Paraobtenerinformaciónsobrelagarantía,visitenuestrositioweb:www.optoma.com

• ParaconguraryvincularsuproyectorAlexa,digitaliceelcódigoQRovisiteladirecciónURL:

https://www.optoma.com/support/download

Manuale dell'utente di base Manuel d'utilisation de base

Informazioni sulla sicurezza

• Primadiutilizzareilproiettore,èfondamentaleleggeretutteleistruzionidisicurezzacontenutenelmanuale

dell'utente.

• Nonostruirelefessurediventilazione.

• Noncollocareilproiettoresuunasupercienonstabile.Ilproiettorepotrebbecadere,causandolesioniodanni

al proiettore stesso.

• Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore durante l'uso. La luce abbagliante potrebbe danneggiare

la vista.

• ScollegarelaspinadallapresadicorrenteCAseilprodottononèusatoperperiodiprolungati.

• Rimuoverelebatteriedaltelecomandoprimadiconservarlo.Sesilascianolebatterieneltelecomandoper

lunghi periodo, potrebbero presentare perdite.

• *Utilizzareunapresae/oundispositivodiprotezionecontrolesovratensioniinquantoleinterruzionieglisbalzi

dicorrentepossonoDANNEGGIAREidispositivi.

Nota:

• Peraumentareladurataeffettivadellalampada,assicurarsiditenereaccesalalampadaperalmeno60

secondiedevitaredidovereseguireunospegnimentoforzato.

• Ilcopriobiettivoèunaccessorioopzionaleasecondadellaregioneedelmodello.

• Perinformazionisullagaranzia,visitareilnostrositoweb:www.optoma.com

• PercongurareecollegareilproiettoreAlexa,eseguirelascansionedelcodiceQRovisitarel’URL:

https://www.optoma.com/support/download

Informations de sécurité

• Avantd'utiliserleprojecteur,ilestessentieldelirelatotalitédesinformationsrelativesàlasécuritédansle

manuel d'utilisation.

• Nebloquezaucunedesouverturesdestinéesàlaventilation.

• Neplacezpasleprojecteursurunesurfaceinstable.Leprojecteurpeuttomber,provoquantdesblessuresou

desdégâtsmatériels.

• Nexezpasduregardl'objectifduprojecteurenfonctionnement.L'intensitélumineuseestnuisibleàvosyeux.

• Débranchezlached'alimentationdelaprisedecourantsivousn'utilisezpasleproduitpendantunedurée

prolongée.

• Retirezla/lespile(s)delatélécommandeavantstockage.Sidespilesrestentdanslatélécommandependant

uneduréeprolongée,ellepeuventfuir.

• *Utilisezunblocmultipriseet/ouunparasurtenseur,carlescoupuresdecourantetlesbaissesdetension

peuvent DÉTRUIRE les appareils.

Remarque :

• Pourprolongerladuréedevieeffectivedelalampe,assurez-vousdelaisserlalampealluméependant

aumoins60secondesetd’éviterl’arrêtforcé.

• Leprotège-objectifestunaccessoireoptionnelenfonctiondelarégionetdumodèle.

• Pourdesinformationssurlagarantie,veuillezvousrendresurnotresiteWeb:www.optoma.com

• PourcongureretconnectervotreprojecteurAlexa,veuilleznumériserlecodeQRouvousrendreà

l’adresse:https://www.optoma.com/support/download

Peruskäyttöopas Alapszintű használati utasítás

Turvallisuustiedot

• Onhyvintärkeäälukeatämänkäyttöoppaantäydellisetturvallisuustiedotennenprojektorinkäyttöä.

• Älätukituuletusaukkoja.

• Äläsijoitaprojektoriaepävakaallealustalle.Projektorivoikaatuajaaiheuttaavammantaiprojektorivoi

vahingoittua.

• Äläkatsosuoraanprojektorinlinssiinkäytönaikana.Kirkasvalosaattaavahingoittaasilmiäsi.

• Irrotavirtajohtovirtalähteestä,joslaitettaeikäytetäpitkäänaikaan.

• Poistaparisto(t)kaukosäätimestäennenvarastointia.Josparisto(t)jäävätkaukosäätimeenpitkiksi

ajoiksi, ne voivat vuotaa.

• *Käytäjatkojohtoaja/taiylijännitesuojaa.VirtakatkoksetjajännitteenlaskutvoivatRIKKOAlaitteita.

Huomautus:

• Pidentääksesilampunkäyttöikää,varmista,ettäpidätlamppuapäällävähintään60sekuntiajavältät

pakotetunsammutuksensuorittamista.

• Linssinsuojusonvalinnainenlisävarustealueenjamallinmukaan.

• Katsotakuutiedotweb-sivustoltamme:www.optoma.com

• AsettaaksesijalinkittääksesiAlexa-projektorin,skannaaQR-kooditaisiirryURL-osoitteeseen:

https://www.optoma.com/support/download

Biztonsági információ

• Akivetítőműködtetéseelőttelengedhetetlen,hogyelovassaahasználatiútmutatóteljesbiztonsági

információit.

• Nezárjaelaszellőzőnyílásokat.

• Sohanetegyeakivetítőtlabilisfelületre!Akivetítőleeshet,amiszemélyisérüléstvagyakivetítő

károsodásátokozhatja.

• Akivetítőműködéseközbennenézzenközvetlenülalencsébe.Azerősfényszemsérüléstokozhat.

• Amennyibenaterméketelőreláthatólaghosszabbideignemfogjahasználni,húzzakiaváltóáramú(AC)

csatlakozóaljzatból.

• Vegyekiatávvezérlőbőlazeleme(ke)t,mielőtteltárolnáakészüléket.Haazeleme(ke)tsokáiga

távvezérlőbenhagyják,szivároghat(nak).

• *Használjonhosszabbítótés/vagytúlfeszültség-védelmet.Mivelazáramkimaradásokés

feszültségesésekTÖNKRETEHETIKazeszközöket.

Megjegyzés:

• Haaztszeretné,hogyalámpaminéltovábbműködőképesmaradjon,hagyjabekapcsolvalegalább60

másodpercig,éslehetőlegnekényszerítsekikapcsolásra.

• Alencsevédősapkaegyopcionálistartozékazadottrégiótóléskészüléktípustólfüggően.

• Agaranciávalkapcsolatostudnivalókértlátogassonelakövetkezőwebhelyre:www.optoma.com

• AzAlexakivetítőbeállításáhozéscsatlakoztatásáhozolvassaleaQR-kódot,vagylátogassonela

következőweboldalra:https://www.optoma.com/support/download

MOLEX

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Optoma UHD3200A in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3,8 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Optoma UHD3200A Manual

Product: