676034
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/42
Next page
Gebruikershandleiding
DLP
®
-projector
Nederlands
2
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEID ......................................................................................... 3
Belangrijke veiligheidsinstructies ............................................................................................... 3
Auteursrechten .......................................................................................................................... 4
Disclaimer .................................................................................................................................. 4
Erkenning handelsmerk ............................................................................................................. 4
FCC ........................................................................................................................................... 5
Verklaring van overeenstemming voor EU-landen .................................................................... 5
WEEE ........................................................................................................................................ 5
INLEIDING ........................................................................................... 6
Overzicht verpakking ................................................................................................................. 6
Standaard toebehoren ............................................................................................................... 6
Productoverzicht ........................................................................................................................ 7
Aansluitingen ............................................................................................................................. 8
Toetsenblok ............................................................................................................................... 9
Afstandsbediening .................................................................................................................... 10
INSTALLATIE ...................................................................................... 11
Installeer projector op statief .................................................................................................... 11
Bronnen aansluiten op de projector.......................................................................................... 12
Het projectorbeeld aanpassen.................................................................................................. 13
Installatie op afstand................................................................................................................. 14
DE PROJECTOR GEBRUIKEN .......................................................... 16
De ingebouwde accu van de projector opladen ....................................................................... 16
De projector gebruiken als powerbank ..................................................................................... 17
De projector aan- of uitschakelen ............................................................................................. 18
Overzicht Startpagina ............................................................................................................... 19
Een inputbron selecteren.......................................................................................................... 20
Draadloos media streamen ...................................................................................................... 21
De USB Display-functie gebruiken ........................................................................................... 23
Verbinden met een draadloze speaker ..................................................................................... 25
De projectorinstellingen congureren ....................................................................................... 26
AANVULLENDE INFORMATIE .......................................................... 34
Compatibele resoluties ............................................................................................................. 34
Beeldgrootte en projectieafstand .............................................................................................. 35
Installatie projectordimensies en plafondbevestiging ............................................................... 36
Codes IR-afstandsbediening .................................................................................................... 37
Probleemoplossing ................................................................................................................... 38
Berichten LED-lamp ................................................................................................................. 40
Technische gegevens ............................................................................................................... 40
Optoma internationale kantoren ............................................................................................... 41
Nederlands 3
VEILIGHEID
De oplichtende  its met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker attent te maken op de nabijheid van niet ongeïoleerd
"gevaarlijk voltage" binnen de behuizing van het product dat groot
genoeg is om elektrische schok aan mensen toe te brengen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek geeft aan dat er belangrijke
gebruiks- en onderhoudsinstructies in de meegeleverde handleiding
staan.
Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn
aanbevolen.
Belangrijke veiligheidsinstructies
RG1 IEC 62471-5:2015.
De ventilatiegaten niet blokkeren. Om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en
het toestel te beschermen tegen oververhitting, is het aanbevolen de projector te installeren op een
locatie waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. Plaats de projector bijvoorbeeld niet op een overvolle
kofetafel, een sofa, een bed, enz. Plaats de projector niet in een ingesloten ruimte, zoals een
boekenkast of een kast die de luchtstroom beperkt.
Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en/of elektrische schok
te vermijden. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators,
verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.
Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen de projector binnendringen. Ze kunnen gevaarlijke
spanningspunten raken en een kortsluiting veroorzaken in de onderdelen waardoor brand of
elektrische schok kan ontstaan.
Niet gebruiken in de volgende omstandigheden:
± In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.
(i) Controleer of de omgevingstemperatuur binnen het bereik 5°C ~ 40°C ligt
(ii) Relatieve vochtigheid is 10% ~ 85%
± In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.
± In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert.
± In direct zonlicht.
Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd. Fysieke schade/vervorming kan
het volgende omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties):
± Het apparaat is gevallen.
± De voedingskabel of stekker is beschadigd.
± Er is vloeistof gemorst op de projector.
± De projector werd blootgesteld aan regen of vocht.
± Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector.
Plaats de projector niet op een onstabiel oppervlak. De projector kan kantelen waardoor lichamelijk
letsel of schade aan de projector kan ontstaan.
Zorg dat u het licht dat uit de projectorlens niet blokkeert tijdens de werking. Het licht zal het object
verwarmen en kan smelten, brandwonden veroorzaken of een brand starten.
Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen
aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Bel Optoma voordat u het apparaat terugstuurt voor
reparatie.
Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid.
Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant.
Nederlands
4
Kijk niet direct in de projectorlens tijdens de werking. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.
Wanneer u de projector uitschakelt, moet u, voordat u de stroom verbreekt, controleren of de
koelcyclus is voltooid. Laat de projector gedurende 90 seconden afkoelen.
Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt.
Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm
te reinigen. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen om het apparaat te
reinigen.
Haal de stekker uit het stopcontact als het product gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
Stel de projector niet bloot aan trillingen of schokken.
Raak de lens niet met uw blote handen aan.
Verwijder de batterij(en) uit de afstandsbediening voordat u deze opbergt. Als er lange tijd een of meer
batterijen in de afstandsbediening achterblijven, kunnen ze lekken.
Gebruik of bewaar de projector niet op plaatsen waar er rook van olie of sigaretten aanwezig is omdat
dit de kwaliteit van de projectorprestaties negatief kan beïnvloeden.
Installeer de projector in de juiste stand omdat een niet-standaard installatie de projectorprestaties kan
beïnvloeden.
Gebruik een stekkerdoos en/of overspanningsbeveiliging. Omdat stroomuitval en verdonkeringen
apparaten kunnen VERNIETIGEN.
Auteursrechten
Deze publicatie, met inbegrip van alle foto's, illustraties en software, is beschermd volgende internationale wetten
op auteursrechten met alle rechten voorbehouden. Deze handleiding of het materiaal dat hierin is vermeld, mag
niet worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de auteur.
© Auteursrechten 2018
Disclaimer
De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De fabrikant aanvaardt geen
verantwoordelijkheden of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt speciek elke
impliciete garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De fabrikant behoudt zich het
recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen zonder de verplichting iemand op de
hoogte te brengen van een dergelijke revisie of wijziging.
Erkenning handelsmerk
Kensington is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brand Corporation met reeds
toegekende registraties en aanvragen die in andere landen in de hele wereld in behandeling zijn.
HDMI, het HDMI-logo en High-Denition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van HDMI Licensing LLC. in de Verenigde Staten en andere landen.
DLP
®
, DLP Link en het DLP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Texas Instruments en BrilliantColor
TM
is
een handelsmerk van Texas Instruments.
Alle andere productnamen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
en zijn erkend.
Nederlands 5
FCC
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in
overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke
beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert,
gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de
instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties.
Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specieke installatie.
Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld
worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of
meer van de volgende maatregelen te nemen:
De ontvangende antenne in een andere richting op een andere positie plaatsen.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is
aangesloten.
Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.
Opmerking: Afgeschermde kabels
Alle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de FCC-
voorschriften steeds worden nageleefd.
Voorzichtig
Wijzigingen of modicaties die niet nadrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van
de gebruiker om deze projector te bedienen, die door de Federale communicatiecommissie is toegekend, ongeldig
verklaren.
Bedieningsomstandigheden
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en
2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan
veroorzaken.
Opmerking: Canadese gebruikers
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Verklaring van overeenstemming voor EU-landen
EMC-richtlijnen 2014/30/EG (inclusief wijzigingen)
Laagspanningsrichtlijnen 2014/35/EG
R & TTE-richtlijn 1999/5/EG (als product RF-functie heeft)
WEEE
Instructies met betrekking tot afvalverwijdering
Gooi dit elektronische apparaat niet bij de afval wanneer u het niet langer gebruikt. Recycle het product
om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldmilieu te garanderen.
Nederlands
6
INLEIDING
Overzicht verpakking
Pak alles nauwkeurig uit en controleer of alle items die onder de standaardaccessoires zijn vermeld, aanwezig
zijn. Sommige items onder de optionele accessoires zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model, de
specicatie en uw aankoopregio. Controleer uw plaats van aankoop. Sommige accessoires kunnen verschillen,
afhankelijk van de regio.
De garantiekaart wordt alleen geleverd in enkele specieke regio's. Raadpleeg uw dealer voor gedetailleerde
informatie.
Standaard toebehoren
Projector Afstandsbediening Voedingskabel
Documentatie

Garantiekaart*

Standaard
gebruikershandleiding
Opmerking:
De afstandsbediening is verzonden met de accu.
* Ga naar www.optoma.com voor Europese garantiegegevens.
Adapter
Draagtas
Nederlands 7
INLEIDING
Productoverzicht
3
9
4
2
1
56
4 7
5
10
8
Opmerking: Bewaar minimaal 20cm afstand tussen de luchtinvoer en -afvoer.
Nee. Item Nee. Item
1. Lens 6. Lensdop
2. IR-ontvanger 7. Scherpstelring
3. Toetsenblok 8. Voedingsknop
4. Ventilatie (inlaat) 9. Ingang / uitgang
5. Standaard 10. Ventilatie (uitlaat)
Nederlands
8
INLEIDING
Aansluitingen
1 2 3 4 5 6
Nee. Item Nee. Item
1. AUDIO-OUT-aansluiting 4. USB-A-aansluiting (wi-dongle)
2. HDMI 1-aansluiting 5.
USB-A-aansluiting (USB Display)/
USB-uitgang (5V/1,5A)
3. HDMI 2-aansluiting 6. DC IN-aansluiting
Nederlands 9
INLEIDING
Toetsenblok
1
2
6
34
5
7
Nee. Item Nee. Item
1. Vier richtingstoetsen voor selectie 5. Start
2. OK 6. Display Mode
3. Terug 7. Status LED
4. Settings (Instellingen)
Nederlands
10
INLEIDING
Afstandsbediening
1
2
4
5
3
11
7
8
9
10
6
Nee. Item Nee. Item
1. In-/uitschakelen 7. Volume +
2. Volume - 8. OK
3. Vier richtingstoetsen voor selectie 9. Settings (Instellingen)
4. Terug 10. Bluetooth
5. Display Mode 11. Start
6. Dempen
Nederlands 11
INSTALLATIE
Installeer projector op statief
Schroef een standaard statief in het gat in de projector.
Stop moer 1/4” - 20 UNC
(Schroef gat voor statief)
280mm
192mm
Opmerking:
Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig.
Om de projectorlocatie voor een bepaalde schermgrootte te bepalen, kunt u de afstandstabel bekijken
op pagina 35.
Nederlands
12
INSTALLATIE
Bronnen aansluiten op de projector
1
2
3 4
5
8
10
9
6 7
Nee. Item Nee. Item
1. Audio-uitgangskabel 6. USB-kabel
2. HDMI-snoer 7. Voedingskabel
3. Bluetooth-verbinding 8. Adapter
4. Draadloze verbinding (wi) 9. USB-kabel
5. Wi-dongle 10. Audio-uitgangskabel
Opmerking: De draadloze adapter is een optioneel accessoire.
Nederlands 13
INSTALLATIE
Het projectorbeeld aanpassen
Beeldhoogte
Open het standaard om de beeldhoogte aan te passen.
Standaard
Scherpstellen
Draai de scherpstelring naar links of rechts tot het beeld helder is.
Scherpstelring
Nederlands
14
INSTALLATIE
Installatie op afstand
De batterijen installeren/vervangen
Voor de afstandsbediening zijn twee AAA-batterijen meegeleverd.
1. Verwijder de batterijklep aan de achterkant van de afstandsbediening.
2. Plaats AAA-batterijen in het batterijvak zoals weergegeven.
3. Plaats de klep op de achterkant van de afstandsbediening terug.
Opmerking: Vervang de batterijen alleen door hetzelfde of een equivalent type batterijen.
LET OP
Onjuist gebruik van batterijen kan chemische lekkage of een ontplofng veroorzaken. Volg de onderstaande
aanwijzingen.
Gebruik verschillende soorten batterijen niet door elkaar. Verschillende soorten batterijen hebben
verschillende kenmerken.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Door elkaar gebruiken van oude en nieuwe
batterijen kan de levensduur van nieuwe batterijen verkorten of chemische lekkage in oude batterijen
veroorzaken.
Verwijder de batterijen zodra ze leeg zijn. Chemicaliën die uit batterijen lekken en die in contact met
de huid komen, kunnen uitslag veroorzaken. Als u lekkende chemicaliën aantreft, moet u dit grondig
met een doek opvegen.
De met dit product geleverde batterijen kunnen als gevolg van de opslagomstandigheden een kortere
levensduur hebben.
Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet zult gebruiken.
Als u de batterij weggooit, moet u dit overeenkomstig de plaatselijke voorschriften doen.
Nederlands 15
INSTALLATIE
Effectief bereik
De infraroodsensor (IR) van de afstandsbediening bevindt zich op de bovenzijde van de projector. Zorg ervoor dat
de afstandsbediening binnen een hoek van ±35° op de IR-ontvanger van de projector is gericht. De afstand tussen
de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 6 meter zijn met een bedieningshoek van 45° en niet meer
dan 14 meter met een bedieningshoek van 0°.
Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de IR-sensor op de projector staan die de
infraroodstraal kunnen hinderen.
Zorg dat de IR-zender van de afstandsbediening niet direct wordt blootgesteld aan het zonlicht of het
licht van TL-lampen.
Houd de afstandsbediening meer dan 2 meter weg van TL-lampen, anders kan de afstandsbediening
defect raken.
Als de afstandsbediening dicht bij TL-lampen van het omvormertype is, zal deze af en toe niet correct
werken.
Als de afstandsbediening en de projector zeer dicht bij elkaar staan, kan de werking van de
afstandsbediening worden beïnvloed.
Als u naar het scherm richt, is de effectieve afstand minder dan 5 meter van de afstandsbediening
tot het scherm en weerkaatsen de IR-stralen terug naar de projector. Het effectieve bereik kan echter
wijzigen afhankelijk van de schermen.
Ca. ± 35°
Nederlands
16
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
De ingebouwde accu van de projector opladen
De projector is uitgerust met een ingebouwde accu. U kunt de projector dus altijd gebruiken, zonder op zoek te
hoeven gaan naar een stopcontact.
BELANGRIJK! De accu laat alleen op als de projector is uitgeschakeld.
Zo laat u de accu op:
1. Sluit het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de adapter. Sluit de adapter vervolgens aan op de
DC IN-aansluiting van de projector.
2. Stop het andere uiteinde van de voedingskabel in het stopcontact. Zodra alles correct aangesloten is,
zal de status LED rood worden. Het duurt ongeveer 2,5 à 3 uur voordat de accu volledig opgeladen is
(van 0% naar 100%).
Opmerking:
De status LED gaat uit als de accu volledig opgeladen is.
De ingebouwde accu houdt het tot wel 1,5 uur vol in de heldere modus en 2,5 uur in de ECO-modus.
Nederlands 17
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
De projector gebruiken als powerbank
Met de ingebouwde accu kan de projector ook dienen als powerbank voor uw mobiele apparaten.
Zo kunt u uw mobiele apparaat opladen:
1. Doe het ene uiteinde van de USB-kabel in de USB-aansluiting van de projector.
2. Doe het andere uiteinde van de USB-kabel in de USB-poort van uw mobiele apparaat.
Opmerking: Als de voedingskabel losgekoppeld wordt, zal de USB-aansluiting alleen stroom afgeven als de
USB 5V (Stand-by)-instelling is ingesteld op On. Kijk voor details op de pagina 33.
Nederlands
18
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
De projector aan- of uitschakelen
Inschakeling
1. Sluit de signaal/bronkabel aan.
2. Schuif de schakelaar van de lensdop naar rechts. De projector gaat automatisch aan.
Opmerking:
Als de lensdop open is, kunt u de projector aanzetten door op de aan/uit-knop op de projector of de
-knop op de afstandsbediening te drukken.
U kunt de projector ook gebruiken als deze is aangesloten op een stroomvoorziening. De accu laadt
echter niet op als de projector aanstaat.
Uitschakelen
Om de projector uit te schakelen, kunt u het volgende doen:
Schuif de lensdop naar links.
Druk op de aan/uit-knop aan de achterkant van de projector.
Druk op de -knop op de afstandsbediening.
Als de status LED uitgaat, houdt dit in dat de projector correct uitgeschakeld is.
Opmerking: Het is niet aanbevolen de projector onmiddellijk opnieuw in te schakelen, meteen na de
uitschakelprocedure.
Nederlands 19
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Overzicht Startpagina
De Startpagina wordt telkens weergegeven bij het opstarten van de projector.
Om binnen de Startpagina te navigeren, kunt u de knoppen op de afstandsbediening of het toetsenblok van de
projector gebruiken.
U kunt altijd terugkeren naar de standaard Startpagina door op de -knop van de afstandsbediening of op de
-knop van het toetsenblok van de projector te drukken, ongeacht op welke pagina u bent.
Bluetooth
(verschijnt alleen als de functie is geactiveerd)
Inputbron
Accustatus
(verschijnt
alleen als de
voedingskabel
ontkoppeld is)
Bluetooth
Dempen
Settings (Instellingen)
Navigatie startpagina
U kunt op de startpagina navigeren met de afstandsbediening of het toetsenblok van de projector.
Bediening De afstandsbediening gebruiken
Het Toetsenblok van de
Projector gebruiken
Itemselectie
Druk op de -, -, - of -knop. Druk op de -, -, - of -knop.
Bevestig selectie Druk op de OK-knop. Druk op de OK-knop.
Openen/verbergen van het
Instellingenmenu
Druk op de -knop.
Druk op de -knop.
Openen/verbergen Bluetooth-menu
Druk op de -knop. Druk op de -knop.
Dempen/aanzetten geluid
Druk op de -knop.
Nvt.
Weergavemodus omschakelen
Druk op de -knop.
Druk op de -knop.
Terug naar vorige pagina
Druk op de -knop.
Druk op de -knop.
Terug naar Startpagina
Druk op de -knop.
Druk op de -knop.
Nederlands
20
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Een inputbron selecteren
De projector maakt het met behulp van kabelaansluitingen, draadloos netwerk of Bluetooth mogelijk om
verschillende inputbronnen te aan te sluiten.
Om de inputbron te wijzigen:
1. Sluit de signaal/bronkabel aan.
2. Druk op de - of -knop om de gewenste inputbron te selecteren en druk op de OK-knop op de
selectie te bevestigen.
HDMI 1 Wi Display
USB DisplayHDMI 2
Opmerking:
Voor meer informatie over het verbinden van bronnen met de projector, gaat u naar de pagina pagina
12.
Voor meer informatie over draadloze verbindingen, gaat u naar de “Draadloos media streamen”- of
“Verbinden met een draadloze speaker”-sectie.
Voor meer informatie over de USB-displayaansluiting, gaat u naar de “De USB Display-functie
gebruiken”-sectie.
Nederlands 21
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Draadloos media streamen
Selecteer Wi display om uw mobiele apparaat via wi te verbinden aan de projector.
1. Wanneer u de Wi display-functie voor het eerst gebruikt, dient u de EXCast Pro-applicatie op uw
mobiele apparaat te downloaden en installeren.
Opmerking: U kunt de QR-code op uw scherm scannen of de app downloaden in de App Store of
Google Play.
2. Sluit de wi-dongle aan op de projector en selecteer Wi display.
BELANGRIJK! Om ervoor te zorgen dat de draadloze functie correct werkt, moet de wi-dongle in de
linker USB-aansluiting worden gestoken.
Het scherm met installatierichtlijnen verschijnt.
Nederlands
22
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
3. Schakel op uw mobiele apparaat de wi-functie in. Verbind vervolgens de projector
(i.e. EZCastPro_XXXXXXXX).
4. Vul het wachtwoord in om verbinding te maken.
Opmerking:
U kunt de ‘projectornaam’ en het wachtwoord voor het instellen van de draadloze verbinding
vinden op het scherm met installatierichtlijnen.
Het proces voor draadloze verbinding kan per apparaat verschillen. Zie hiervoor de
bijbehorende gebruikershandleiding.
5. Start de “EZCast Pro”-applicatie en klik op het scherm om te verbinden met het projector.
Opmerking: Wanneer u de applicatie voor het eerst gebruikt, verschijnt er een pop-up bericht op uw
scherm. Klik op JA om verder te gaan.
6. Wanneer het hoofdscherm verschijnt, klikt u op Spiegel uit > Start nu om uw mobiele apparaat op het
scherm te projecteren.
7. Selecteer de mediabestanden die u wilt projecteren.
Nederlands 23
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
De USB Display-functie gebruiken
Selecteer USB Display om het scherm van uw mobiele apparaat te projecteren via de USB-kabelverbinding van
de projector.
1. Wanneer u USB Display voor het eerst gebruikt, dient u de EZCast Pro-applicatie op uw mobiele
apparaat te downloaden en installeren.
2. Uw mobiele apparaat met behulp van de USB-kabel verbinden met de projector.
3. Selecteer op de projector USB Display.
Het scherm met installatierichtlijnen verschijnt.
Nederlands
24
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
4. Schakel op uw mobiele apparaat de USB Tethering-functie in.
Ga bijvoorbeeld naar Instellingen > Meer > Deel netwerk > USB tethering en zet op Aan.
Opmerking: De conguratie voor USB tethering kan per apparaat verschillen. Zie hiervoor de
bijbehorende gebruikershandleiding.
5. Start de “EZCast Pro”-applicatie en klik op het scherm om te verbinden met het projector.
6. Wanneer het hoofdscherm verschijnt, klikt u op Spiegel uit > Start nu om uw mobiele apparaat op het
scherm te projecteren.
7. Selecteer de mediabestanden die u wilt projecteren.
Nederlands 25
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Verbinden met een draadloze speaker
Met de ingebouwde Bluetooth-module kunt u de projector verbinden met een speaker of soundbar met Bluetooth.
1. Open het Bluetooth-menu. U kunt het menu op de volgende manieren openen:
Met de afstandsbediening: Druk op de -knop.
Met het toetsenblok van de projector: Druk op de - of -knop om Bluetooth te selecteren en druk
op de OK-knop.
2. Zet de Bluetooth-luidspreker aan en schakel de Bluetooth-functie in (indien nodig).
Opmerking: Voor meer informatie over het bedienen van uw Bluetooth-luidspreker, zie de
gebruiksaanwijzing.
3. Zet de Bluetooth-instelling op uw projector op Aan. Zoek vervolgens de Bluetooth-luidspreker.
4. Selecteer de “Luidspreker om de apparaten te koppelen. Als de koppeling succesvol is en de
apparaten verbonden zijn, kunt u de externe luidspreker gebruiken voor de audio-output.
Opmerking:
U kunt het volume aanpassen door op de - of -knop op de afstandsbediening te drukken.
Om te dempen drukt u op de -knop op de afstandsbediening of selecteert u Dempen op de
Startpagina.
Zorg ervoor dat de afstand tussen uw Bluetooth-luidspreker en de projector minder dan 10 meter is.
Nederlands
26
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
De projectorinstellingen congureren
Selecteer Omgeving om verschillende apparaatinstellingen te beheren, inclusief het congureren van
apparaatinstellingen, het bekijken van systeeminformatie en het terugzetten van systeeminstellingen.
Dit zijn de beschikbare menu's:
Kleurenmenu Menu Beeld
Netwerkmenu Menu Geluid
Beheermenu
Nederlands 27
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
OSD-menustructuur
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Waarde
Kleur
Display Mode
Bioscoop
Spel
Helder
sRGB
Helderheid 0 ~ 100
Contrast 0 ~ 100
Verzadiging 0 ~ 100
Scherpte 0 ~ 3
Kleurtemperatuur
Standard
Cool
Koude
Native
Gamma
Standard
Film
Video
Graphic
Tint -50 ~ +50
Wandkleur
Wit
Licht geel
Lichtblauw
Roze
Donkergroen
Gain
R Gain 0 ~ 100
G Gain 0 ~ 100
B Gain 0 ~ 100
R Offset 0 ~ 100
G Offset 0 ~ 100
B Offset 0 ~ 100
Reset
Beeld
Projectie Mode
Voorkant
Achterkant
Projectie Locatie
Desktop
Plafond
Aspect Ratio
Auto
4:3
16:9
L.Box
Auto V. Keystone
On
Off
V. Keystone -30 ~ +30
H. Keystone -20 ~ +20
Nederlands
28
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Waarde
Beeld
4 Corner Correction
Top Left
Top Right
Bottom Left
Bottom Right
HDMI Color Range
Auto
Limited Range
Full Range
Digitale zoom
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
Reset
Netwerk
Wi
On
Off
Wi IP
Reset
Geluid
Volume 0 ~ 40
Audio Output
Auto
Bluetooth
Projector
Dempen
On
Off
Reset
Beheer Taal
English
Čeština
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
ไทย
繁體中文
简体中文
Nederlands 29
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Waarde
Beheer
Taal
日本
한국어
Việt Nam
Farsi
Logo
Standaard
Neutraal
Automatisch uit
Off
15
30
60
120
ECO-modus
On
Off
USB 5V (Stand-by)
On
Off
Grote hoogte
On
Off
Ingeschakeld
On
Off
Firmware-versie
Firmware-upgrade
OTA
USB
Led-lamptijd
Reset
Alles terugzetten
Nederlands
30
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Kleurenmenu
Display Mode
Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd en voor verschillende typen beelden zijn
geoptimaliseerd.
Bioscoop: Zo krijgt u de beste kleuren voor het kijken van lms.
Spel: Selecteer deze modus om het niveau van de helderheid en de responstijd te verhogen om te
genieten van videogames.
Helder: Maximale helderheid van pc-ingang.
sRGB: Gestandaardiseerde nauwkeurige kleur.
Helderheid
Past de helderheid van het beeld aan.
Contrast
Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld.
Verzadiging
Pas de verzadiging van het beeld aan.
Scherpte
Past de scherpte van het beeld aan.
Kleurtemperatuur
Selecteer een kleurtemperatuur uit Standard, Cool, Koude of Native.
Gamma
Het type gammacurve instellen. Na de initiële installatie en  jnafstelling is voltooid, gebruikt u de stappen voor
gamma-afstelling om uw beelduitvoer te optimaliseren.
Standard: Voor aangepaste instellingen.
Film: voor thuisbioscoop.
Video: Voor video- of tv-bron.
Graphic: Voor pc/fotobron.
Tint
Past de kleurbalans van rood en groen aan.
Wandkleur
Gebruik deze functie om een geoptimaliseerd schermbeeld te verkrijgen volgens de wandkleur. Selecteer tussen
Wit, Licht geel, Lichtblauw, Roze en Donkergroen.
Gain
Pas de versterking en offset aan voor de kleuren rood, groen en blauw.
Reset
De Kleur-instellingen terugzetten naar fabrieksinstellingen.
Nederlands 31
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Menu Beeld
Projectie Mode
Selecteer de gewenste projectiemodus van Voorkant of Achterkant.
Projectie Locatie
Selecteer de gewenste projectielocatie van Desktop of Plafond.
Aspect Ratio
Selecteer de hoogte-breedteverhouding van het vertoonde beeld.
Auto: Selecteert automatisch het geschikte beeldformaat.
4:3: Dit formaat is voor 4:3-inputbronnen
16:9: Dit formaat is voor 16:9-inputbronnen, zoals HDTV en DVD voor breedbeeldscherm.
L.Box: Dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is en voor gebruikers die een externe
16x9 lens gebruiken om een hoogte-breedteverhouding van 2,35:1 weer te geven op volledige
resolutie. full resolution.
Auto V. Keystone
Zet de automatische keystone-aanpassing aan of uit.
V. Keystone
Zet de keystone op verticaal en krijg een vierkanter beeld. Verticale keystone wordt gebruikt om een gekeystonede
beeldvorm te corrigeren, waarbij de boven- en onderkant naar een van de zijkanten zijn afgeschuind.
H. Keystone
Zet de keystone op horizontaal en krijg een vierkanter beeld. Horizontale keystone wordt gebruikt om een juiste
gekeystonede beeldvorm te krijgen, waarin de linker en rechter randen van de afbeelding van ongelijke lengte zijn.
4 Corner Correction
Maak de afbeelding passend voor een gedenieerd gebied door de x- en y-positie van elk van de vier hoeken te
bewegen.
HDMI Color Range
Selecteer een geschikt kleurenspectrum van het inputsignaal.
Auto: Detecteer het kleurenspectrum van het inputsignaal automatisch.
Limited Range: Selecteer deze optie als het kleurenspectrum van het inputsignaal tussen 16 en 235
ligt.
Full Range: Selecteer deze optie als het kleurenspectrum van het inputsignaal tussen 0 en 255 ligt.
Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar wanneer de inputbron HDMI is.
Digitale zoom
Gebruik dit om het beeld op het projectiescherm te verkleinen of te vergroten.
Reset
De Beeld-instellingen terugzetten naar fabrieksinstellingen.
Nederlands
32
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Netwerkmenu
Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar wanneer de wi-dongle verbonden is met de projector.
Wi
Zet de wi-functie aan of uit.
Wi IP
Toon het toegewezen IP-adres.
Reset
De Netwerk-instellingen terugzetten naar fabrieksinstellingen.
Menu Geluid
Volume
Regelt het volumeniveau van de audio.
Audio Output
Selecteer het audio-outputapparaat.
Auto: Selecteer het audio-outputapparaat automatisch.
Bluetooth: Stel het audio-outputapparaat in op de externe Bluetooth-luidspreker.
Projector: Stel het audio-outputapparaat in op de ingebouwde luidspreker.
Dempen
Gebruik deze optie om het geluid tijdelijk uit te schakelen.
On: Kies “On” om het dempen in te schakelen.
Off: Kies "Off" om het dempen uit te schakelen.
Opmerking: De functie "Dempen" beïnvloedt het volume voor zowel de interne als externe luidspreker.
Reset
De Geluid-instellingen terugzetten naar fabrieksinstellingen.
Beheermenu
Taal
Selecteer het meertalige OSD-menu.
Logo
Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen. Als er wijzigingen zijn uitgevoerd, worden ze van
kracht wanneer de projector de volgende keer wordt ingeschakeld.
Standaard: Het standaard opstartscherm.
Neutraal: Het logo wordt niet weergegeven op het opstartscherm.
Automatisch uit
Stelt het interval in voor de afteltimer. De afteltimer start het aftellen wanneer het geen signaal naar de projector
wordt gestuurd. Wanneer het aftellen (in minuten) is voltooid, wordt de projector automatisch uitgeschakeld.
Nederlands 33
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
ECO-modus
Zet de ECO-modus aan of uit.
Opmerking: Als u deze inschakelt wordt de projectorlamp gedimd, waardoor het energieverbruik wordt verlaagd.
USB 5V (Stand-by)
Congureer de USB-energiebron als de voedingskabel ontkoppeld is.
On: De USB-poort geeft alleen energie als de voedingskabel ontkoppeld is.
Off: De USB-energiebron is niet beschikbaar als de voedingskabel ontkoppeld is.
Opmerking:
Als de voedingskabel aangesloten is, zal de USB-poort energie afgeven ongeacht de instelling van
USB 5V, en de USB-poort zal ook energie blijven afgeven als de projector uitgeschakeld is.
De USB-poort blijft ook energie afgeven als er geen apparaat verbonden is. Zorg ervoor dat u de
USB 5V (Stand-by)-instelling op Off zet voordat u de projector uitzet. Anders kan de accu sneller leeg
gaan dan normaal.
Grote hoogte
Wanneer "On" is geselecteerd, draaien de ventilatoren sneller. Deze functie is nuttig in gebieden op grote hoogte
waar de lucht dun is.
Ingeschakeld
Congureer de energiebron van de projector.
On: Zodra de voedingskabel ontkoppeld is, wordt de projector automatisch uitgeschakeld.
Als de gebruiker de voedingskabel aansluit, wordt de projector automatisch ingeschakeld.
Off: Zodra de voedingskabel ontkoppeld is, werkt de projector op het accuvermogen.
Firmware-versie
Toon de huidige rmwareversie.
Firmware-upgrade
Selecteer de methode om de rmware te upgraden.
Led-lamptijd
Toon het totale aantal uren dat de laserdiode is gebruikt.
Reset
De Beheer-instellingen terugzetten naar fabrieksinstellingen.
Alles terugzetten
Zet alle instellingen terug naar fabrieksinstellingen.
Nederlands
34
AANVULLENDE INFORMATIE
Compatibele resoluties
Digitaal (HDMI 1.4)
Oorspronkelijke resolutie: 1920 x 1080p @ 60Hz
Vastgestelde
timing
Standaard timing Aanduiding timing
Ondersteunde
videomodus
Detail timing
720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz
1920x1080 @ 60Hz
(standaard)
640x480p @ 60Hz 4:3 1366x768 @ 60Hz
640 x 480 @ 60Hz 1280 x 960 @ 60Hz 720 x 480p @ 60Hz 4:3 1360x768 @ 60Hz
640 x 480 @ 67Hz 1440 x 810 @ 60Hz 720 x 480p @ 60Hz 16:9 1920x540 @ 60Hz
800 x 600 @ 60Hz 1280 x 720p @ 60Hz 16:9 1280x768 @ 60Hz
1024 x 768 @ 60Hz 1920 x 1080i @ 60Hz 16:9 1920 x 1080i @ 60Hz 16:9
720 x 480i @ 60Hz 4:3
720 x 480i @ 60Hz 16:9
1920 x 1080p @ 60Hz 16:9
720 x 576p @ 50Hz 4:3
720 x 576p @ 50Hz 16:9
1280 x 720p @ 50Hz 16:9
1920 x 1080i @ 50Hz 16:9
720 x 576i @ 50Hz 4:3
720 x 576i @ 50Hz 16:9
1920 x 1080p@ 50Hz 16:9
Nederlands 35
AANVULLENDE INFORMATIE
Beeldgrootte en projectieafstand
Gewenste beeldgrootte Projectieafstand
Diagonale Breedte Hoogte
m ft
m inch m inch m inch
0,76 30 0,66 26,14 0,37 14,71 0,80 2,61
1,02 40 0,89 34,86 0,50 19,61 1,06 3,49
1,27 50 1,11 43,57 0,62 24,51 1,33 4,36
1,52 60 1,33 52,29 0,75 29,41 1,59 5,23
1,78 70 1,55 61,00 0,87 34,31 1,86 6,10
2,03 80 1,77 69,72 1,00 39,22 2,12 6,97
2,29 90 1,99 78,43 1,12 44,12 2,39 7,84
2,54 100 2,21 87,15 1,25 49,02 2,66 8,71
3,05 120 2,66 104,58 1,49 58,82 3,19 10,46
3,81 150 3,32 130,72 1,87 73,53 3,98 13,07
Afstand
Breedte
Hoogte
Diagonale
Nederlands
36
AANVULLENDE INFORMATIE
Installatie projectordimensies en plafondbevestiging
1/4-20 UNC-schroefdraad (schroef gat voor statief)
280,0
56,2
103,5
109,5102,1
140,0
192,5
45,5
96,0
59,558,5
60,15
57,15
54,00
25,0
Lens
Eenheid: mm
Opmerking: Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, wordt de garantie ongeldig.
Waarschuwing:
Zorg dat u een opening van minstens 10 cm tussen het plafond en de onderkant van de projector
behoudt.
Vermijd het installeren van de projector in de buurt van een warmtebron.
Nederlands 37
AANVULLENDE INFORMATIE
Codes IR-afstandsbediening
Toets
Aangepaste code Gegevenscode
Beschrijving
Byte 1 Byte 2 Byte 3
In-/uitschakelen 3B C4 00
Zie sectie "Aan/uitzetten van de Projector"
op pagina 18.
Volume + 3B C4 0A
Druk op om het volume te verhogen.
Volume - 3B C4 08
Druk op om het volume te verlagen.
Dempen 3B C4 41
Druk op om de ingebouwde luidspreker
van de projector aan/uit te zetten.
Terug 3B C4 0E
Druk op om terug te gaan naar de
vorige pagina.
Display Mode 3B C4 02
Druk op om de weergavemodus te
wijzigen.
Start 3B C4 14
Druk op om terug te gaan naar de
Startpagina.
Bluetooth 3B C4 16
Druk op om het Bluetooth-menu te
openen.
Settings
(Instellingen)
3B C4 0C
Druk op om het Instellingenmenu te
openen. Druk nogmaals op om het
menu af te sluiten.
Omhoog 3B C4 0D
Gebruik om items te selecteren
of uw selectie aan te passen.
Omlaag 3B C4 15
Links 3B C4 10
Rechts 3B C4 12
OK OK 3B C4 11 Bevestig uw itemselectie.
Nederlands
38
AANVULLENDE INFORMATIE
Probleemoplossing
Is er een probleem met de projector, zie dan de volgende informatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of
met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen.
Beeldproblemen
Er verschijnt geen beeld op het scherm
Controleer of alle kabels en voedingen correct en stevig zijn aangesloten, zoals beschreven in het
hoofdstuk "Installatie".
Controleer of de pinnen van de aansluitingen niet zijn gebogen of gebroken.
Beeld is niet scherpgesteld
Pas de Focusring aan de linkerkant van de projector aan. Zie pagina 13.
Zorg dat het projectiescherm tussen de vereiste afstand van de projector is. Zie pagina 35.
Het beeld wordt uitgerekt wanneer een 16:9 DVD-titel wordt weergegeven
Wanneer u een anamorfe DVD of 16:9 DVD afspeelt, zal de projector het beste beeld in 16:9 formaat
aan projectorzijde weergeven.
Als u een DVD-titel in 4:3-formaat afspeelt, moet u het formaat in het OSD van de projector wijzigen
naar 4:3.
Stel het beeldschermformaat in op de breedte-hoogteverhouding 16:9 (breed) op uw DVD-speler.
Het beeld is te klein of te groot
Plaats de projector dichter bij of verder van het scherm.
Selecteer “Beeld Aspect Ratio” in het Instellingenmenu en probeer de verschillende instellingen.
Het beeld heeft schuine zijden:
Verplaats de projector indien mogelijk zodat deze gecentreerd en onder de onderkant van het scherm
is gericht.
Selecteer “Beeld V. Keystone” in het Instellingenmenu om de beeldvervorming als gevolg van het
handmatig kantelen van de projector aan te passen.
Het beeld is omgedraaid
Selecteer “Beeld Projectie Mode” in het Instellingenmenu en pas de projectierichting aan.
Overige problemen
De projector reageert op geen enkele besturing
Schakel de projector indien mogelijk uit, ontkoppel vervolgens de voedingskabel en wacht minstens
20 seconden voordat u deze weer aansluit.
Nederlands 39
AANVULLENDE INFORMATIE
Problemen met de afstandsbediening
Als de afstandsbediening niet werkt
Controleer of de bedieningshoek van de afstandsbediening in een hoek van ±35° ten opzichte van de
IR-ontvanger op de projector is ingesteld.
Controleer of er geen hindernissen zijn tussen de afstandsbediening en de projector. De afstand
tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 6 meter zijn met een bedieningshoek
van 45° en niet meer dan 14 meter met een bedieningshoek van 0°.
Zorg ervoor dat u de batterij op de juiste manier heeft geplaatst en vervang de batterijen als ze leeg
zijn. Zie pagina 14.
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Optoma LH200 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Optoma LH200 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 7,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Optoma LH200

Optoma LH200 User Manual - German - 42 pages

Optoma LH200 User Manual - French - 42 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info