675974
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/75
Next page
DLP
®
-projector
Gebruikshandleiding
Nederlands
2
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................. 4
Emissielimieten klasse B ........................................................................................................... 4
Belangrijke beveiligingsinstructie............................................................................................... 4
Voorzorgsmaatregelen .............................................................................................................. 5
Waarschuwing voor veiligheid van ogen ................................................................................... 6
INLEIDING ........................................................................................... 7
Overzicht verpakking ................................................................................................................. 7
Overzicht product ...................................................................................................................... 8
INSTALLATIE ...................................................................................... 11
De projector aansluiten............................................................................................................. 11
De projector in-/uitschakelen .................................................................................................... 13
De geprojecteerde afbeelding bijstellen ................................................................................... 14
BEDIENINGSORGANEN .................................................................... 22
Afstandsbediening .................................................................................................................... 22
Op het scherm weergegeven menuteksten .............................................................................. 23
Menustructuur........................................................................................................................... 24
Display / Image Settings ........................................................................................................... 28
Display / 3D .............................................................................................................................. 30
Display / Geometric Correction................................................................................................. 31
Display / Beeld Instellingen / Kleur Instellingen ........................................................................ 32
Display / Beeld Instellingen / Signaal ....................................................................................... 33
Display / Beeld Instellingen / Kleur Instellingen / Color Matching ............................................ 34
Setup / Lamp Settings .............................................................................................................. 36
Setup / Power Settings ............................................................................................................. 37
Instelling / Beveiliging ............................................................................................................... 38
Setup / HDMI Link Settings ...................................................................................................... 40
Setup / Remote Instellingen ..................................................................................................... 41
Setup / Options ......................................................................................................................... 41
Setup / Options / Taal ............................................................................................................... 43
Setup / Options / Menu Settings ............................................................................................... 43
Setup / Options / Invoerbron..................................................................................................... 44
Netwerk / LAN .......................................................................................................................... 45
Netwerk / Control ...................................................................................................................... 46
Media ........................................................................................................................................ 48
LAN_RJ45 ................................................................................................................................ 53
APPENDIXEN ..................................................................................... 61
Probleemoplossen .................................................................................................................... 61
De lamp vervangen .................................................................................................................. 64
Nederlands
3
Compatibele resoluties ............................................................................................................. 67
Tabel ware 3D-videocompatibiliteit ........................................................................................... 68
Telnet-opdrachten ..................................................................................................................... 69
AMX Device Discovery opdrachten .......................................................................................... 69
Ondersteunde opdrachten voor PJLink™ ................................................................................ 70
Trademarks ............................................................................................................................... 71
Installatie plafondmontage........................................................................................................ 72
Optoma-kantoren wereldwijd .................................................................................................... 73
Regulerings- en veiligheidsmeldingen ...................................................................................... 74
Nederlands
4
VEILIGHEIDSINFORMATIE
De bliksemschicht met pijlkop in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker over de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijjke
spanning” te waarschuwen, die zich binnen de behuizing van het product
bevindt en die krachtig genoeg kan zijn om een risico te vormen op
elektrische schok bij mensen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen dat er in de, met het apparaat meegeleverde
documenten, belangrijke werkzaamheden en onderhoudsinstructies zijn.
WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG
DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. BINNEN DE BEHUIZING
ZIJN GEVAARLIJKE HOOGSPANNINGEN AANWEZIG. NIET HET KASTJE OPENEN. ALLEEN BEVOEGD
PERSONEEL HET ONDERHOUD LATEN UITVOEREN.
Emissielimieten klasse B
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese reguleringen betreffende storing
veroorzakende apparatuur (ICES).
Belangrijke beveiligingsinstructie
Geen ventilatie-openingen blokkeren. Om betrouwbare werking van de projector te verzekeren en
het tegen oververhitting te beschermen, wordt het aangeraden om de projector op een locatie te
installeren waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. De projector mag bijvoorbeeld niet op een volle
kofetafel, bank, bed, enz. worden geplaatst. Plaats de projector ook niet in een behuizing zoals een
boekenkast of kast waar de luchtstroom wordt beperkt.
Gebruik de projector niet in de buurt van water of vocht. Om risico op brand en/of elektrische schok te
verminderen, mag de projector niet aan regen of vocht worden blootgesteld.
Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingen, kachels of andere apparaten
plaatsen, zoals versterkers, die warmte afstoten.
Alleen met een droge doek reinigen.
Alleen hulpstukken/accessoires gebruiken die door de fabrikant worden aanbevolen.
De eenheid niet gebruiken als deze fysiek is beschadigd of misbruikt.
Onder fysieke schade/misbruik wordt het volgende bedoeld (maar is niet beperkt tot):
Eenheid is gevallen.
Stroomkabel of stekker is beschadigd.
Over de projector is vloeistof gespild.
De projector is aan regen of vocht blootgesteld.
Er is iets in de projector gevallen of er is iets wat er los in zit.
Probeer niet zelf de eenheid te onderhouden. Door de panelen te openen of te verwijderen, kunt u aan
gevaarlijke spanningen of andere gevaren worden blootgesteld. Voordat u de eenheid voor reparatie
opstuurt, wordt u verzocht naar Optoma te bellen.
Laat geen objecten of vloeistoffen in de projector komen. Zij kunnen gevaarlijke spanningspunten
aanraken en kortsluiting veroorzaken bij onderdelen wat in brand of elektrische schok kan resulteren.
Raadpleeg de behuizing van de projector voor aan veiligheid verwante markeringen.
De eenheid mag alleen door geschikt en bevoegd onderhoudspersoneel worden gerepareerd.
Nederlands
5
Voorzorgsmaatregelen
Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoud op zoals in deze gebruikershandleiding wordt
aanbevolen.
Waarschuwing
Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp aan is. Het heldere licht kan uw ogen
beschadigen.
Net als met elke andere heldere bron, mag u niet in de directe straal kijken, RG2 IEC 62471-5:2015.
Om risico op brand en/of elektrische schok te verminderen, mag de projector niet aan regen of vocht
worden blootgesteld.
De projector niet openen of demonteren, gezien dit elektrische schok kan veroorzaken.
Voordat u de lamp vervangt, dient u de eenheid te laten afkoelen. Volg de instructies zoals die op
pagina 64 worden beschreven.
Deze projector detecteert zelf de levensduur van de lamp. Zodra het waarschuwingsberichten
weergeeft, dient u de lamp te vervangen.
Stel de functie “Reset lamp” opnieuw in vanaf het menu “Systeem / Lampinstellingen” die op het
scherm wordt weergegeven nadat u de lampmodule hebt vervangen (raadpleeg pagina 36).
Opmerking: Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal de projector niet aangaan voordat de
lampmodule is vervangen. Om de lamp te vervangen, dient u de procedures te volgen die in de sectie “De lamp
vervangen” op pagina 64 worden aangegeven.
Terwijl u de projector uitschakelt, dient u te verzekeren dat de koelingscyclus is voltooid voordat u de
netvoeding verwijderd. Laat de projector gedurende 90 seconden afkoelen.
Als de projector in gebruik is, mag u geen lenskap gebruiken.
Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, verschijnt op het scherm het bericht “Vervanging
aangeraden”.
Neem contact op met uw plaatselijke handelaar of servicecentrum om de lamp zo spoedig mogelijk te
vervangen.
Ga als volgt te werk:
Zet het product uit en trek de stekker uit het AC-stopcontact voordat u het product schoonmaakt.
Gebruik een zachte, droge doek met een mild reinigingsmiddel om de display van de behuizing te
reinigen.
Verwijder de stekker uit het AC-stopcontact als het product gedurende een lange periode niet wordt
gebruikt.
Ga niet als volgt te werk:
De sleuven en openingen op de eenheid blokkeren die voor ventilatie aanwezig zijn.
Schuurmiddel, boenwas of oplosmiddelen gebruiken om de eenheid te reinigen.
Onder de volgende omstandigheden gebruiken:
in extreem hete, koude of vochtige omgevingen gebruiken.
Zorg dat de omgevende kamertemperatuur tussen 5 - 40°C is
Relatieve vochtigheid 10 - 85% (Max.), niet-condenserend is
In gebieden die aan overmatige stof en vuil zijn blootgesteld.
In de buurt van apparatuur die een sterk magnetisch veld genereren.
In direct zonlicht.
Nederlands
6
Waarschuwing voor veiligheid van ogen
Voorkom ten alle tijden dat u rechtstreeks in de straal van de projector staart/kijkt. Houd uw rug zoveel
mogelijk naar de straal gekeerd.
Als de projector in een klaslokaal wordt gebruikt, dient u de studenten goed te begeleiden als zij
worden gevraagd iets op het scherm aan te wijzen.
Om de kracht van de lamp te minimaliseren, dient u de gordijnen of jaloezieën van de kamer te
gebruiken om omgevend lichtniveau te minimaliseren.
Opmerking: Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.
Nederlands
7
INLEIDING
Overzicht verpakking
Pak de doos uit en inspecteer of alle, hieronder genoemde onderdelen in de doos zitten. Als iets ontbreekt, dient u
contact op te nemen met de Optoma-klantenservice.

Gebruikershandleiding

Garantiekaart

Basishandleiding
Projector met
lenskap
Afstandsbediening Stroomkabel 1,8m Documentatie
15-pins D-sub VGA-
kabel
2 x AAA-batterijen Draagtas
Opmerking: Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende
accessoires hebben.
Nederlands
8
INLEIDING
Overzicht product
Hoofdeenheid
Opmerking:
Zorg voor een vrije ruimte van tenminste 50 cm rond de in- en uitlaatopening.
Houd 30 cm ruimte over tot het plafond.
Controleer of er geen warme lucht van de uitlaatopening opnieuw wordt gecirculeerd naar de
inlaatopeningen.
No Item No Item
1.
Luchtuitlaat
7.
Zoom (Niet beschikbaar in 1080p korte
projectieafstand)
2.
IR-ontvanger
8.
Focus
3.
Kantelafstelvoetjes
9.
Luchtinlaat
4.
LED-indicators
10.
Lens
5.
Functietoetsen
11.
Aansluitingspoorten
6.
Voedingsknop
Nederlands
9
INLEIDING
Verbindingspoorten
No Item No Item
1. Voedingsaansluiting 8. 12V UIT
2.
HDMI1
9.
USB
3. HDMI2 / (MHL-ondersteuning) 10. MUIS / SERVICE
4. RS-232C 11. USB-LEZER / WEERGAVE
5. VGA-UIT / YPbPr 12. IR-ontvanger
6. VGA-IN / YPbPr 13. AUDIO IN
7. RJ-45 14. AUDIO OUT
Nederlands
10
INLEIDING
Afstandsbediening
No Item No Item
1. Voeding aan/uit 14. Menu/2
2. 15.
VGA/5
3. Bevriezen 16. Schakelaar
4.
USB-muis links klikken
17.
5. Vier richtingstoetsen voor selectie 18. USB-muis rechts klikken
6. Invoeren 19. Pagina+
7. Laser (NIET OP DE OGEN RICHTEN) 20. Volume +/-
8.
Pagina-
21.
3D/3
9.
V Keystone +/-
22.
Video/6
10.
/1(numerieke toets voor invoeren
wachtwoord)
23.
Gebruiker3/9
11.
HDMI/4
24.
Opnieuw synchroniseren
12.
Gebruiker1/7
25.
Gebruiker2/8
13.
Source (bron)
26.
/0
Waarschuwing: Gebruik van mechanismen, aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze
gebruiksaanwijzing vermeld, kunnen blootstelling aan gevaarlijk laserlicht tot gevolg hebben. Voldoet aan de FDA-
standaard voor prestaties van laserproducten, volgens Laseraantekening nr 50, gedateerd 24 juni 2007.
Waarschuwing:
EXPLOSIEGEVAAR ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE.
GOOI LEGE BATTERIJEN WEG IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES.
Opmerking: Vanwege de generieke afstandsbediening is de functie modelgebonden.
Nederlands
11
INSTALLATIE
De projector aansluiten
Verbinden met notebook
No Item No Item
1. DVI/HDMI-kabel (optionele accessoire) 4. Stroomkabel
2.
HDMI-kabel (optionele accessoire)
5.
RS232-kabel (optionele accessoire)
3. VGA-invoerkabel 6. Audiokabel (optionele accessoire)
Opmerking: Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende
accessoires hebben.
Nederlands
12
INSTALLATIE
Met videobronnen verbinden
No Item No Item
1. HDMI-kabel (optionele accessoire) 3. Stroomkabel
2.
SCART RGB/S-video-adapter (optionele
accessoire)
Opmerking: Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende
accessoires hebben.
Opmerking: 12 V UIT is een programmeerbare trigger.
Nederlands
13
INSTALLATIE
De projector in-/uitschakelen
De projector inschakelen
1. Verwijder de lensklep.
2. Sluit de voedingskabel aan op de projector.
3. Schakel de aangesloten apparaten in.
Opmerking: Zet eerst de projector aan en selecteer daarna de signaalbronnen.
4. Controleer of de voedings-LED continu rood oplicht en druk op de aan/uitknop om de projector in te
schakelen.
Het opstartscherm met het logo van de projector wordt weergegeven en de aangesloten apparaten
worden gedetecteerd. Als het aangesloten apparaat een laptop is, drukt u op de geschikte toetsen op
het computertoetsenbord om de beeldschermuitvoer naar de projector te schakelen. (Raadpleeg de
handleiding van de laptop om de juiste Fn-toetsencombinatie vast te stellen om de beeldschermuitvoer
te wijzigen.)
Raadpleeg Beveiligingsinstellingen “Instelling / Beveiliging” op pagina 38 als de
beveiligingsvergrendeling is ingeschakeld.
Opmerking: Door de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s andere accessoires
hebben.
Als er meer dan één invoerapparaat is aangesloten, drukt u herhaaldelijk op de knop (Bron) om te
schakelen tussen apparaten.
Zie pagina 23 voor een directe bronselectie.
Opmerking: 12 V UIT is een programmeerbare activering.
Nederlands
14
INSTALLATIE
Schakel uit de projector
1. Druk op de knop “ ” op de afstandsbediening of op de knop (POWER) op het paneel van de
projector om de projector uit te schakelen. Bij de eerste keer dat u op de knop drukt, wordt op het
scherm het volgende bericht weergegeven.
Druk nogmaals op de knop om het uitschakelen te bevestigen. Als de knop niet wordt ingedrukt, zal
het bericht binnen 5 seconden verdwijnen.
2. De voedings-LED knippert groen (0,5 sec aan, 0,5 sec. uit) en de ventilatoren gaan sneller draaien
tijdens de koelcyclus voor het afsluiten. De projector bereikt de stand-bymodus zodra de voedings-
LED stabiel rood wordt.
Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten tot de projector de koelcyclus heeft
voltooid en naar de stand-bymodus is gegaan. Zodra u in stand-bymodus bent, drukt u gewoon op de
knop (POWER) op het paneel van de projector of op “ ” op de afstandsbediening om de projector
opnieuw op te starten.
3. Koppel de voedingskabel alleen los van het stopcontact en de projectors wanneer de projector in
stand-bymodus is.
Waarschuwingsindicator
Wanneer de LED-indicator bij Lamp rood oplicht, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Neem
contact op met uw lokale leverancier of uw servicecentrum. Zie pagina 62.
Wanneer de LED-indicator bij Temp stabiel rood oplicht (niet knipperend), wordt de projector
automatisch uitgeschakeld. In normale omstandigheden kan de projector opnieuw worden
ingeschakeld nadat deze is afgekoeld. Neem contact op met uw lokale leverancier of met een
servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Zie pagina 62.
Opmerking: Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als de projector één van deze symptomen
toont. Zie pagina 73 voor meer informatie.
De geprojecteerde afbeelding bijstellen
De hoogte van de projector bijstellen
De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen.
Voor het afstellen van de hoek van het beeld draait u de stelvoet naar rechts of links totdat degewenste hoek
bereikt is.
Opmerking:
De projectortafel of voet moet waterpas staan en stevig zijn.
Plaats de projector loodrecht ten opzichte van het scherm.
Voor uw persoonlijke veiligheid moet u de kabels stevig vastmaken.
Nederlands
15
INSTALLATIE
Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (1080P_1,2x)
Diagonale lengte-
afmeting (inch)
van 16:9-scherm
Schermafmeting B X H (16:9) Projectie-afstand (D)
Offset (A)
(m) (feet) (m) (feet)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)
30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,81 0,97 2,66 3,19 0,06 0,18
40 0,89 0,50 2,91 1,63 1,08 1,30 3,54 4,25 0,07 0,24
60 1,33 0,75 4,36 2,45 1,62 1,94 5,32 6,38 0,11 0,37
80 1,77 1,00 5,81 3,27 2,16 2,59 7,09 8,50 0,15 0,49
100 2,21 1,25 7,26 4,09 2,70 3,24 8,86 10,63 0,19 0,61
120 2,66 1,49 8,72 4,90 3,24 3,89 10,63 12,75 0,22 0,73
140 3,10 1,74 10,17 5,72 3,78 4,53 12,41 14,88 0,26 0,85
160 3,54 1,99 11,62 6,54 4,32 5,18 14,18 17,00 0,30 0,97
190 4,21 2,37 13,80 7,76 5,13 6,15 16,84 20,19 0,35 1,16
230 5,09 2,86 16,71 9,40 6,21 7,45 20,38 24,44 0,43 1,40
280 6,20 3,49 20,34 11,44 7,56 9,07 24,81 29,75 0,52 1,71
300 6,64 3,74 21,79 12,26 8,10 9,72 26,58 31,88 0,56 1,83
Opmerking: 300” (overdrive) voor Azië.
Nederlands
16
INSTALLATIE
Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (1080P_1,5x)
Diagonale lengte-
afmeting (inch)
van 16:9-scherm
Schermafmeting B X H (16:9) Projectie-afstand (D)
Offset (A)
(m) (feet) (m) (feet)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)
30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,92 1,39 3,03 4,55 0,06 0,18
40 0,89 0,50 2,91 1,63 1,23 1,85 4,04 6,07 0,07 0,24
60 1,33 0,75 4,36 2,45 1,85 2,78 6,06 9,11 0,11 0,37
80 1,77 1,00 5,81 3,27 2,46 3,70 8,08 12,14 0,15 0,49
100 2,21 1,25 7,26 4,09 3,08 4,63 10,10 15,18 0,19 0,61
120 2,66 1,49 8,72 4,90 3,69 5,55 12,11 18,22 0,22 0,73
140 3,10 1,74 10,17 5,72 4,31 6,48 14,13 21,25 0,26 0,85
160 3,54 1,99 11,62 6,54 4,92 7,40 16,15 24,29 0,30 0,97
190 4,21 2,37 13,80 7,76 5,85 8,79 19,18 28,84 0,35 1,16
230 5,09 2,86 16,71 9,40 7,08 10,64 23,22 34,91 0,43 1,40
280 6,20 3,49 20,34 11,44 8,62 12,96 28,27 42,50 0,52 1,71
300 6,64 3,74 21,79 12,26 9,23 13,88 30,29 45,54 0,56 1,83
Nederlands
17
INSTALLATIE
Grootte projectiebeeld aanpassen (1080P_ST)
Diagonale lengte-
afmeting (inch)
van 16:9-scherm
Schermafmeting B X H (16:9) Projectie-afstand (D)
Offset (A)
(m) (feet) (m) (feet)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd wijd (m) (feet)
30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,33 1,09 0,06 0,18
40 0,89 0,50 2,91 1,63 0,44 1,45 0,07 0,24
60 1,33 0,75 4,36 2,45 0,66 2,18 0,11 0,37
80 1,77 1,00 5,81 3,27 0,89 2,91 0,15 0,49
100 2,21 1,25 7,26 4,09 1,11 3,63 0,19 0,61
120 2,66 1,49 8,72 4,90 1,33 4,36 0,22 0,73
140 3,10 1,74 10,17 5,72 1,55 5,08 0,26 0,85
160 3,54 1,99 11,62 6,54 1,77 5,81 0,30 0,97
190 4,21 2,37 13,80 7,76 2,10 6,90 0,35 1,16
230 5,09 2,86 16,71 9,40 2,55 8,35 0,43 1,40
280 6,20 3,49 20,34 11,44 3,10 10,17 0,52 1,71
300 6,64 3,74 21,79 12,26 3,32 10,89 0,56 1,83
Nederlands
18
INSTALLATIE
Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (WUXGA)
Diagonale lengte-
afmeting (inch)
van 16:10-scherm
Schermafmeting B X H (16:10) Projectie-afstand (D)
Offset (A)
(m) (feet) (m) (feet)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)
30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,90 1,35 2,95 4,43 0,03 0,11
40 0,86 0,54 2,83 1,77 1,20 1,80 3,93 5,91 0,05 0,15
60 1,29 0,81 4,24 2,65 1,80 2,70 5,89 8,86 0,07 0,22
80 1,72 1,08 5,65 3,53 2,40 3,60 7,86 11,82 0,09 0,30
100 2,15 1,35 7,07 4,42 2,99 4,50 9,82 14,77 0,11 0,37
120 2,58 1,62 8,48 5,30 3,59 5,40 11,79 17,72 0,14 0,45
140 3,02 1,88 9,89 6,18 4,19 6,30 13,75 20,68 0,16 0,52
160 3,45 2,15 11,31 7,07 4,79 7,20 15,72 23,63 0,18 0,60
190 4,09 2,56 13,43 8,39 5,69 8,55 18,66 28,06 0,22 0,71
230 4,95 3,10 16,25 10,16 6,89 10,35 22,59 33,97 0,26 0,86
280 6,03 3,77 19,79 12,37 8,38 12,60 27,50 41,35 0,32 1,04
300 6,46 4,04 21,20 13,25 8,98 13,51 29,47 44,31 0,34 1,12
Nederlands
19
INSTALLATIE
Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (XGA)
Diagonale lengte-
afmeting (inch)
van 4:3-scherm
Schermafmeting B X H (4:3) Projectie-afstand (D)
Offset (A)
(m) (feet) (m) (feet)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)
30 0,61 0,46 2,00 1,50 0,98 1,17 3,20 3,84 0,06 0,21
40 0,81 0,61 2,67 2,00 1,30 1,56 4,27 5,12 0,08 0,28
60 1,22 0,91 4,00 3,00 1,95 2,34 6,40 7,68 0,13 0,42
80 1,63 1,22 5,33 4,00 2,60 3,12 8,53 10,24 0,17 0,56
100 2,03 1,52 6,67 5,00 3,25 3,90 10,67 12,80 0,21 0,70
120 2,44 1,83 8,00 6,00 3,90 4,68 12,80 15,36 0,25 0,83
140 2,84 2,13 9,33 7,00 4,55 5,46 14,93 17,92 0,30 0,97
160 3,25 2,44 10,67 8,00 5,20 6,24 17,07 20,48 0,34 1,11
190 3,86 2,90 12,67 9,50 6,18 7,41 20,27 24,32 0,40 1,32
230 4,67 3,51 15,33 11,50 7,48 8,97 24,53 29,44 0,49 1,60
280 5,69 4,27 18,67 14,00 9,10 10,92 29,87 35,84 0,59 1,95
300 6,10 4,57 20,00 15,00 9,75 11,70 32,00 38,40 0,64 2,09
Nederlands
20
INSTALLATIE
Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (WXGA_1,2x)
Diagonale lengte-
afmeting (inch)
van 16:10-scherm
Schermafmeting B X H (16:10) Projectie-afstand (D)
Offset (A)
(m) (feet) (m) (feet)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)
30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,83 0,99 2,71 3,26 0,05 0,15
40 0,86 0,54 2,83 1,77 1,10 1,32 3,62 4,34 0,06 0,20
60 1,29 0,81 4,24 2,65 1,65 1,99 5,43 6,51 0,09 0,30
80 1,72 1,08 5,65 3,53 2,21 2,65 7,24 8,68 0,12 0,40
100 2,15 1,35 7,07 4,42 2,76 3,31 9,05 10,85 0,15 0,50
120 2,58 1,62 8,48 5,30 3,31 3,97 10,85 13,03 0,18 0,60
140 3,02 1,88 9,89 6,18 3,86 4,63 12,66 15,20 0,21 0,70
160 3,45 2,15 11,31 7,07 4,41 5,29 14,47 17,37 0,24 0,80
190 4,09 2,56 13,43 8,39 5,24 6,29 17,19 20,62 0,29 0,95
230 4,95 3,10 16,25 10,16 6,34 7,61 20,80 24,97 0,35 1,15
280 6,03 3,77 19,79 12,37 7,72 9,26 25,33 30,39 0,43 1,40
300 6,46 4,04 21,20 13,25 8,27 9,93 27,14 32,56 0,46 1,50
Nederlands
21
INSTALLATIE
Grootte projectiebeeld aanpassen (WXGA_ST)
Diagonale lengte-
afmeting (inch)
van 16:10-scherm
Schermafmeting B X H (16:10) Projectie-afstand (D)
Offset (A)
(m) (feet) (m) (feet)
Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd wijd (m) (feet)
30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,34 1,11 0,05 0,15
40 0,86 0,54 2,83 1,77 0,45 1,48 0,06 0,20
60 1,29 0,81 4,24 2,65 0,68 2,23 0,09 0,30
80 1,72 1,08 5,65 3,53 0,90 2,97 0,12 0,40
100 2,15 1,35 7,07 4,42 1,13 3,71 0,15 0,50
120 2,58 1,62 8,48 5,30 1,36 4,45 0,18 0,60
140 3,02 1,88 9,89 6,18 1,58 5,19 0,21 0,70
160 3,45 2,15 11,31 7,07 1,81 5,94 0,24 0,80
190 4,09 2,56 13,43 8,39 2,15 7,05 0,29 0,95
230 4,95 3,10 16,25 10,16 2,60 8,53 0,35 1,15
280 6,03 3,77 19,79 12,37 3,17 10,39 0,43 1,40
300 6,46 4,04 21,20 13,25 3,39 11,13 0,46 1,50
Nederlands
22
BEDIENINGSORGANEN
Afstandsbediening
De afstandsbediening gebruiken
Voeding aan/uit
Raadpleeg ”Schakel uit de projector” op pagina 14.
Raadpleeg “De projector inschakelen” op pagina 13.
/Schakelaar
Druk tijdens het verbinden van de pc met de projector via USB op “Muisschakelaar” om de muismodus in of
uit te schakelen en om de pc met de afstandsbediening te bedienen.
Scherm leeg en audio dempen
Bevriezen Bevriezen
Dempen
L USB-muis links klikken
R USB-muis rechts klikken
Vier richtingstoetsen voor
selectie
Gebruik ▲▼◄► om items te selecteren of aanpassingen aan te brengen aan uw selectie.
Gebruik in de muismodus ▲▼◄► als emulatie van de richtingstoetsen.
Invoeren
Bevestig uw itemselectie.
In de muismodus, als emulatie van de entertoets op het toetsenbord.
Pagina- Toets Pagina omlaag voor emulatie van USB-toetsenbord via USB wanneer OSD uit is
Laser
Druk op Laser om de schermaanwijzer te bedienen.
NIET OP DE OGEN RICHTEN.
Pagina+ Toets Pagina omhoog voor emulatie van USB-toetsenbord via USB wanneer OSD uit is
Ver. Keystone +/-
Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. (H.: +-20 graden, V.:
+- 30 graden Verticaal instelbereik alleen +-20 graden als horizontaal is ingesteld op max.)
Volume +/- Druk op “Volume +/-” om het volume aan te passen.
/1 Raadpleeg “Aspect Ratio” op pagina 27.
Menu/2 Druk op “Menu” om het OSD-menu te openen. Druk opnieuw op “Menu” om het OSD-menu te sluiten.
3D/3 Druk op “3D” om het 3D-menu in- of uit te schakelen.
HDMI/4 Druk op “HDMI” om de HDMI-bron te kiezen.
VGA/5 Druk op “VGA” om de VGA-IN aansluiting als bron te kiezen.
Nederlands
23
BEDIENINGSORGANEN
De afstandsbediening gebruiken
Video/6 Druk op “Video” om de Composiet video-bron te kiezen.
Gebruiker 1/7 Raadpleeg ”Gebruiker1 / Gebruiker2 / Gebruiker3” op pagina 41
Gebruiker 2/8 Raadpleeg ”Gebruiker1 / Gebruiker2 / Gebruiker3” op pagina 41
Gebruiker 3/9 Raadpleeg ”Gebruiker1 / Gebruiker2 / Gebruiker3” op pagina 41
/0
Menu Helderheidsmodus aan/uit
Bron Druk op “Bron” om naar de bron te zoeken.
Opnieuw synchroniseren Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron.
Opmerking:
Door de verschillen in applicaties voor ieder land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires
hebben.
Vanwege de generieke afstandsbediening is de functie modelgebonden.
Afstandsbedieningsnummer is voor gebruik met wachtwoord.
Op het scherm weergegeven menuteksten
De projector beschikt over op het scherm weergegeven menu’s in verschillende talen waarmee u het beeld kunt
aanpassen en diverse instellingen kunt wijzigen. De bron wordt automatisch door uw projector gedetecteerd.
Bediening
1. Om de menutekst te openen, drukt u op (Menu) op de afstandbediening of op het toetsenbord
van de projector.
2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, gebruikt u de knoppen ▲▼ om een item te selecteren in het
hoofdmenu. Terwijl u een selectie maakt op een bepaalde pagina, drukt u op de knop ► of (Enter)
om het submenu te openen.
3. Gebruik de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en gebruik ► of de knop (Enter) om
meer instellingen weer te geven. Pas de instellingen aan met de toets◄►.
4. Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu en pas het aan zoals hierboven
beschreven.
5. Druk op ► of de knop (Enter) om te bevestigen.
6. Om af te sluiten, drukt u nogmaals op (Menu). Het OSD-menu gaat terug naar het laatste niveau
van de projector en slaat de nieuwe instellingen automatisch op.
Hoofdmenu
InstellinSubmenu
Nederlands
24
BEDIENINGSORGANEN
Menustructuur
WEERGAVE
Display | Image Settings
Display | 3D
Display | Geometric Correction
Audio
*Alleen HDMI
Image Settings
*Drie dimensies
Aspect Ratio
Edge Mask
Zoom
Image Shift
Geometric Correction
4:3/16:9/LBX/Native/Auto
Beeldschermmodus
Wall Color
Helderheid
Contrast
#Kleur
#Tint
Gamma
Scherpte
Kleurinstellingen
Presentatie/Licht/Bioscoop/Blackboard/sRGB/DICOM SIM./Gebruiker/Drie dimensies
Uit/Light Yellow/Light Green/Light Blue/Pink/Grijs
Film/Video/Afbeeldingen/Standaard(2.2)/1.8/2.0/2.4
BrilliantColor
TM
Kleurtemperatuur
Color Matching
Warm/Standard/Cool/Koel
Kleur
Tint
Verzadiging
Versterking
Reset
Afsluiten
R/G/B/C/M/Y/W
Annuleren/Ja
RGB versterken/afwijken
Rood versterken
Groen versterken
Blauw versterken
Afwijking rood
Afwijking groen
Afwijking blauw
ResetAnnuleren/Ja
Afsluiten
Kleurruimte
Auto/RGB(0~255)/RGB(16~235)/YUV
Signaal
Automatic Uit/Aan
Frequentie
Fase
H. Positie
V. Positie
HelderheidsmodusLicht/Eco./Dynamic/Eco+
Reset
3D-stand
3D->2D
3D-Zoeken
3D synchr.omk.
Uit/DLP/IR
3D/L/R
Auto/SBS/Top and Bottom/Frame Sequential
Aan/Uit
Aanpassing vier hoeken
Nee/Ja
H Keystone
Ver. Keystone
Rese
tN
ee/Ja
Auto/Uit/Aan
Uit/Aan
0~10
Uit/Aan
Internal Speaker
Dempen
Volume
Audio Uit
Opmerking:
(#) “Kleur” en “Tint” worden alleen ondersteund voor YUV-videobronnen.
(*) “3D” is alleen beschikbaar als een geschikt signaal wordt toegevoerd.
Nederlands
25
BEDIENINGSORGANEN
INSTELLING
Setup | Lamp Settings
Setup | Power Settings
Setup | Security
Setup | HDMI Link Settings
Setup | Remote Instellingen
Setup | Options
Setup | Reset
Projectie
Lampinstellingen
Power Settings
Beveiliging
HDMI Link Settings
Testpatroon Raster/Wit/Uit
AB instellingen (afhankelijk
van de afstandsbediening)
Projector-ID
Opties
Reset
Lampherinnering
Reset Lamp
Direct inschakelen
Signaal inschakelen
Auto uitschakelen (min)
Quick Resume
Slaaptimer (min)
Voedingsmodus(Stand-by)
Beveiliging
Beveiligingstimer
Wachtwoord wijzigen
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Annuleren/Ja
Active/Eco
Month/Day/Hour
Nee/Ja
Mutual/PJ -->Device/Device --> PJ
Uit/Aan
HDMI Link
Inclusive of TV
Power On Link
Power Off Link
IR-functie
Gebruiker1
Gebruiker2
Gebruiker3
Aan/Uit
HDMI 2/Testpatroon/LAN/Helderheid/Contrast/Slaaptimer/Color Matching/Kleurtemperatuur/
Gamma/Projectie/Lampinstellingen/Zoom/Stopzetten/Network Disiplay/USB Display/Multimedia
HDMI 2/Testpatroon/LAN/Helderheid/Contrast/Slaaptimer/Color Matching/Kleurtemperatuur/
Gamma/Projectie/Lampinstellingen/Zoom/Stopzetten/Network Disiplay/USB Display/Multimedia
HDMI 2/Testpatroon/LAN/Helderheid/Contrast/Slaaptimer/Color Matching/Kleurtemperatuur/
Gamma/Projectie/Lampinstellingen/Zoom/Stopzetten/Network Disiplay/USB Display/Multimedia
Taal
Menu Instellingen
Invoerbron
Input Name
Grote hoogte
Display Mode Lock
Toetsenblokvergrendeling
Info verbergen
Logo
Logo-opname
Achtergrondkleur
Reset OSD
Reset to Default
Menulocatie
Menu Timer Uit/5sec/10sec
HDMI1/HDMI2/MHL/VGA/Network Display/USB Display/Multimedia
HDMI 1
HDMI 2/MHL
VGA
Network Display
USB Display
Multimedia
Standaard/Custom
Standaard/Custom
Standaard/Custom
Standaard/Custom
Standaard/Custom
Standaard/Custom
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Standaard/Neutraal
Ja/Annuleren
Annuleren/Ja
Annuleren/Ja
Geen/Blauw/Rood/Groen/Grijs/Logo
Nederlands
26
BEDIENINGSORGANEN
Netwerk
Netwerk | WLAN
Netwerk | LAN
Netwerk | Control
Informatie
WLAN
LAN
Control
WLAN
Netwerkstatus
MAC adres
IP-adres
SSID
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
Uit/Aan
192.168.0.100
255.255.255.0
192.168.0.254
192.168.0.51
Eco+/Total/Dynamic/Licht/Eco
System/LAN/MCU
Regulatory
Serial Number
Source
Resolution
Refresh Rate
Display Mode
Voedingsmodus
(Stand-by)
Lampuren
Netwerkstatus
IP-adres
Projector-ID
Helderheidsmodus
FW-versie
Crestron
Extron
PJ Link
AMX Device Discovery
Telnet
HTTP
Netwerkstatus
MAC adres
DHCP
IP-adres
Subnetmasker
Gateway
DNS
Reset
Nederlands
27
BEDIENINGSORGANEN
Menu Weergave
Image Settings
Open het menu Image Settings. Zie pagina 28 voor meer details.
3D
Open het 3D-menu. Zie pagina 30 voor meer details.
Aspect Ratio
Gebruik deze functie om de gewenste breedte-hoogteverhouding te kiezen.
4:3: Dit formaat is voor 4x3 invoerbronnen die niet verbeterd zijn voor breedbeeld-tv’s.
16:9: Dit formaat is voor 16x9-invoerbronnen, zoals HDTV en dvd, die verbeterd zijn voor breedbeeld-
tv’s.
LBX: dit formaat is voor een letterbox-bron die geen 16x9 is en voor gebruikers die een externe 16x9
lens gebruiken om een beeldverhouding van 2,35:1 weer te geven op volledige resolutie.
Native: dit is afhankelijk van de resolutie van de ingangsbron. Er wordt geen schaling uitgevoerd.
Auto: selecteert automatisch het geschikte formaat.
Rand verbergen
De functie Rand verbergen verwijdert de ruis uit een videobeeld. Verberg de rand van het beeld om de
videocoderingsruis aan de randen van de videobron te verwijderen.
Nederlands
28
BEDIENINGSORGANEN
Zoom
Druk op ◄ om het beeld te verkleinen.
Druk op ► om een beeld te vergroten op het geprojecteerde scherm.
Image Shift
Verschuift de geprojecteerde beeldpositie horizontaal of verticaal.
Druk op ◄► om het beeld horizontaal te verplaatsen over het geprojecteerde scherm.
Druk op ▲▼ om het beeld verticaal te verplaatsen over het geprojecteerde scherm.
Geometric Correction
Open het menu Geometric Correction. Zie pagina 31 voor meer details.
Display / Image Settings
Beeldschermmodus
Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedenieerd en voor verschillende typen beelden zijn
geoptimaliseerd.
Presentatie: Deze modus is geschikt voor het tonen van PowerPoint-presentaties wanneer de
projector is aangesloten op de PC.
Licht: Maximale helderheid van pc-ingang.
Bioscoop: Selecteer deze modus voor thuisbioscoop.
sRGB: gestandaardiseerde nauwkeurige kleur.
Blackboard: Deze modus moet worden geselecteerd om optimale kleurinstellingen te bereiken
wanneer u projecteert op een schoolbord (groen).
DICOM SIM: Deze modus kan een monochroom medisch beeld, zoals een röntgenfoto, MRI, enz.
projecteren.
Gebruiker: Gebruikersinstellingen onthouden.
Drie dimensies: Om het 3D-effect te ervaren, hebt u een 3D-bril nodig. Controleer of uw pc/draagbaar
apparaat een 120 Hz quad buffered grasche kaart voor signaaluitgang heeft en of er een 3D-speler is
geïnstalleerd.
Wall Color
Gebruik deze functie om een geoptimaliseerd schermbeeld te verkrijgen volgens de wandkleur.
Nederlands
29
BEDIENINGSORGANEN
Helderheid
Past de helderheid van het beeld aan.
Druk op ◄ om het beeld donkerder te maken.
Druk op ► om het beeld lichter te maken.
Contrast
Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld.
Druk op ◄ om het contrast te verlagen.
Druk op ► om het contrast te verhogen.
Scherpte
Past de scherpte van het beeld aan.
Druk op ◄ om de scherpte te verminderen.
Druk op ► om de scherpte te vermeerderen.
Kleur
Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren.
Druk op ◄ om de hoeveelheid kleur in het beeld te verlagen.
Druk op ► om de hoeveelheid kleur in het beeld te verhogen.
Tint
Past de kleurbalans van rood en groen aan.
Druk op ◄ om de hoeveelheid groen in het beeld te vermeerderen.
Druk op ► om de hoeveelheid rood in het beeld te vermeerderen.
Gamma
Kies het type gamma in Film, Video, Afbeeldingen, Standaard (2.2), 1.8, 2.0, 2,4.
Kleurinstellingen
Open het menu Image Settings. Zie pagina 32 voor meer details.
Signaal
Open het menu Signaal. Stel de signaaleigenschappen van de projector in. De functie is beschikbaar als de
invoerbron VGA ondersteunt. Zie pagina 33 voor meer informatie.
Helderheidsmodus
Pas de instellingen van de helderheidsmodus aan voor projectoren met lamp.
Licht: Kies “Licht” om de helderheid te verhogen.
Eco.: Kies “Eco” om de projectorlamp te dimmen zodat er minder energie wordt verbruikt en de
levensduur van de lamp wordt verlengd.
Dynamic: Kies “Dynamic” om het lampvermogen te dimmen op basis van het helderheidsniveau van
de inhoud. Hiermee kunt u het energieverbruik van de lamp ook dynamisch aanpassen tussen 100%
en 30%. De levensduur van de lamp wordt verlengd.
Eco+: Wanneer de modus Eco+ is geactiveerd, wordt het helderheidsniveau van de inhoud
automatisch gedetecteerd om het energieverbruik van de lamp aanzienlijke te verlagen (tot 70%)
tijdens perioden van inactiviteit.
Nederlands
30
BEDIENINGSORGANEN
Display / 3D
3D-stand
DLP Link: Selecteer DLP Link voor het gebruiken van geoptimaliseerde instellingen voor DLP Link
3D-bril.
IR: Selecteer IR voor optimale instellingen van op IR-gebaseerde 3D-beelden.
Uit: Selecteer “Uit” om de 3D-modus uit te schakelen.
3D2D
Druk op ◄► om projectorweergave 3D inhoud in 2D (links) of 2D (rechts) te selecteren zonder de 3D-bril te
gebruik om van 3D-inhoud te genieten. Deze instelling is ook geschikt voor passieve 3D-installaties met twee
projectoren.
3D-Zoeken
Auto: Bij detectie van een 3D-identicatiesignaal wordt het 3D-formaat automatisch geselecteerd.
(Alleen voor HDMI 1.4 3D-bronnen)
SBS: Toon 3D-signaal in de indeling Side-by-Side.
Top and Bottom: Toon 3D-signaal in de indeling Top and Bottom.
Frame Sequential: Toon 3D-signaal in de indeling Frame Sequential.
3D Sync. omk.
Druk op ◄► om de functie 3D synchronisatie omkeren in of uit te schakelen.
Opmerking: 3D-instellingen worden na aanpassing opgeslagen.
Nederlands
31
BEDIENINGSORGANEN
Display / Geometric Correction
Four Corner Adjustment
Selecteer “Ja” voor de geometrische correctieaanpassing.
Gebruik de toets ▲▼◄► voor het aanpassen van de hoeken. Druk op de knop (Enter) en pas de hoeken aan
met ▲▼◄►.
Druk op Enter en druk op ↑↓ om Geometric Correction (Geometrische correctie) te selecteren.
Druk op ▲▼ om Aanpassing vier hoeken te selecteren. Gebruik de knop ▲▼◄► in het menu Aanpassing vier
hoeken en druk op de knop (Enter) om een specieke hoek te selecteren. Gebruik de toets ▲▼◄► om de
geselecteerde hoek aan te passen.
H Keystone
Selecteer “Ja” voor de geometrische correctieaanpassing.
Druk op ◄► om de horizontale beeldvervorming te compenseren wanneer de projector in een hoek ten opzichte
van het scherm is geplaatst.
Ver. Keystone
Selecteer “Ja” voor de geometrische correctieaanpassing.
Druk op ◄► om de verticale beeldvervorming te compenseren wanneer de projector in een hoek ten opzichte van
het scherm is geplaatst.
Reset
Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen voor alle geometrische correctiewaarden.
Nederlands
32
BEDIENINGSORGANEN
Display / Beeld Instellingen / Kleur Instellingen
BrilliantColor™
Dit aanpasbare item gebruikt een nieuw kleurverwerkingsalgoritme enverbetering op systeemniveau voor een
hogere helderheid terwijl ware, meer levendige kleuren in het beeld worden geleverd. Het bereik ligt tussen 1 en
10. Als u een sterker verbeterd beeld wenst, past u dit aan naar de maximale instelling. Voor een vloeiender, meer
natuurlijk beeld, past u dit aan naar de minimale instelling.
Color Temperature
Hiermee past u de kleurtemperatuur aan. Bij een lage temperatuur ziet het beeld er kouder uit en bij een hogere
temperatuur ziet het er warmer uit.
Color Matching
Opent het menu Color Matching. Zie pagina 34 voor meer details.
RGB versterken/afwijken
RGB versterken/afwijken: Met deze instellingen kunt u de helderheid (versterking) en het contrast
(afwijking) van een beeld congureren.
Reset: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor RGB-versterking/afwijking opnieuw in.
Kleurruimte
Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype. U hebt de keuze tussen AUTO, RGB en YUV.
Alleen voor HDMI: Selecteer een geschikt kleurenmatrixtype uit AUTO, RGB(0-255), RGB(16-235) of
YUV.
Opmerking:
Verbeterd kleurbereik: Stelt het HDMI-kleurbereik in als 0 - 255.
Normaal kleurbereik: Stelt het HDMI-kleurbereik in als 16 - 235.
Nederlands
33
BEDIENINGSORGANEN
Display / Beeld Instellingen / Signaal
Automatic
Stel Automatisch in op Aan of Uit om de functies Fase en Frequentie te vergrendelen of ontgrendelen.
Uitschakelen: Autom. vergrendelen uit.
Inschakelen: Autom. vergrendelen aan.
Frequentie
Wijzig de frequentie van de weergavegegevens in overeenstemming met de frequentie van de grasche kaart van
uw computer. Als u een verticale ikkerende staaf ondervindt, gebruikt u deze functie voor het uitvoeren van een
aanpassing.
Fase
Met fase synchroniseert de signaaltiming van het beeldscherm met deze van de grasche kaart. Als u een
onstabiel of ikkerend beeld ondervindt, gebruikt u deze functie om dit te corrigeren.
H. Positie
Druk op ◄ om het beeld naar links te verplaatsen.
Druk op ► om het beeld naar rechts te verplaatsen.
V. Positie
Druk op ◄ om het beeld omlaag te verplaatsen.
Druk op ► om het beeld omhoog te verplaatsen.
Nederlands
34
BEDIENINGSORGANEN
Display / Beeld Instellingen / Kleur Instellingen / Color Matching
Kleuren (behalve wit)
Druk op ◄► om een kleur te selecteren.
Druk op ▲▼ om Tint, Verzadiging of Versterking te selecteren en druk op ◄► m de instellingen aan te passen.
Wit
Druk op ◄► om Wit te selecteren.
Druk op ▲▼ om Rood, Groen of Blauw te selecteren en druk op ◄► om de instellingen aan te passen.
Reset
De fabrieksinstellingen voor alle kleuren herstellen.
Afsluiten
Sluit het menu Color Matching af.
Opmerking:
v U kunt groen, blauw, cyaan, geel en magenta apart instellen met elke kleuren-HSG.
Wit kan worden aangepast Rood, Groen, Blauw bij elk
Audio
Internal Speaker
Auto: past de interne luidspreker automatisch aan.
Uit: schakelt de interne luidspreker uit.
Aan: schakelt de interne luidspreker in.
Nederlands
35
BEDIENINGSORGANEN
Dempen
Wissel geluid aan of uit.
Uit: het luidsprekervolume en audio uit worden ingeschakeld.
Aan: het luidsprekervolume en audio uit worden uitgeschakeld.
Volume
Druk op ◄ om het volume te verlagen.
Druk op ► om het volume te verhogen.
Audio Out
Druk op ◄► om de uitgang van de geluidsbron te selecteren.
INSTELLING
Projectie
Projectiemethode selecteren:
Voor Bureau
de standaard fabrieksinstelling.
Bureau achter
Wanneer u deze functie selecteert, keert de projector het beeld om zodat u kunt projecteren vanaf de
achterkant van een doorzichtig scherm.
Plafond-boven
Wanneer u deze functie selecteert, draait de projector het beeld ondersteboven voor aan het plafond
gemonteerde projectie.
Achter-boven
Als u deze functie selecteert, keert de projector om en wordt het beeld tegelijk omgedraaid. U kunt
projecteren vanaf de achterkant van een doorzichtig scherm met aan het plafond gemonteerde
projectie.
Lampinstellingen
Open het menu Lampinstellingen. Zie pagina 36 voor meer details.
Power Settings
Open het menu Power Settings. Zie pagina 37 voor meer informatie.
Beveiliging
Open het menu Beveiliging. Zie pagina 38 voor meer informatie.
Nederlands
36
BEDIENINGSORGANEN
HDMI Link Settings
Open het menu HDMI Link Settings. Zie pagina 40 voor meer informatie.
Testpatroon
Toont een testpatroon. U hebt de keuze tussen Raster, Wit en Geen.
AB instellingen
Open het menu AB instellingen. Zie pagina 41 voor meer informatie.
Projector-ID
Selecteer een projector-id van twee cijfers van 00 tot en met 99.
Opties
Open het menu Opties. Zie pagina 41 voor meer informatie.
Reset
Stel alle opties opnieuw in naar de standaard fabrieksinstellingen.
Setup / Lamp Settings
Lampherinnering
Schakel de herinnering voor de levensduur van de lamp in of uit.
Aan: er verschijnt een waarschuwingsbericht wanneer de resterende levensduur van de lamp minder
dan 30 uur is.
Uit: er verschijnt geen waarschuwingsbericht.
Reset Lamp
Na het vervangen van de lamp, stelt u de lampteller opnieuw in zodat de levensduur van de nieuwe lamp correct
wordt weergegeven.
1. Selecteer Reset Lamp.
Een bevestiging verschijnt.
2. Selecteer Ja om de lampteller opnieuw in te stellen naar nul.
Nederlands
37
BEDIENINGSORGANEN
Setup / Power Settings
Direct inschakelen
Zet Direct inschakelen aan of uit.
Aan: De projector schakelt automatisch in wanneer wisselstroom wordt geleverd.
Uit: de projector moet worden ingeschakeld zoals normaal.
Signaal inschakelen
Zet Signaal inschakelen aan of uit.
Aan: de projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer een actief signaal wordt gedetecteerd.
Uit: Zet inschakelen door gedetecteerd actief signaal uit.
Opmerking:
Beschikbaar voor VGA- of HDMI-signaalinvoer.
Als de projector wordt uitgeschakeld terwijl de signaalbron behouden blijft (de laatste beeldbron die op
het scherm wordt getoond) herstart hij niet behalve:
Schakel de laatste beeldbron uit en voer weer een signaalbron in.
Trek de stekker van de projector uit het stopcontact en steek hem er weer in.
Optionele functie hangt af van de regio.
Alleen beschikbaar als de modus Stand-by Actief is.
Auto uitschakelen (min)
Stel het interval voor Auto inschakelen in. De projector schakelt de lamp uit na 0 minuten of standaard geen
signaal. Het waarschuwingsbericht wordt 60 seconden vóór het uitschakelen weergegeven.
Slaaptimer (min)
Stelt het interval in voor de slaaptimer. De projector schakelt uit na de opgegeven inactiviteitsperiode (ongeacht
signaal). Het waarschuwingsbericht wordt 60 seconden vóór het uitschakelen weergegeven.
Quick Resume
Als Quick Resume is ingeschakeld, kan de projector snel doorgaan als de projector binnen 100 seconden na te zijn
uitgeschakeld weer wordt ingeschakeld.
Opmerking: De projector schakelt in werkelijkheid niet helemaal uit tenzij de eindgebruiker 100 sec wacht.
Nederlands
38
BEDIENINGSORGANEN
Voedingsmodus(Stand-by)
Eco.: Kies “Eco” om verdere energieverspilling te voorkomen < 0,5 W.
Actief: Kies “Active (Actief)” om terug te gaan naar de normale stand-by modus.
Opmerking:
Wanneer Voedingsmodus (Standby) is ingesteld op Eco., worden de VGA & Audio-passthrough en
RJ45 gedeactiveerd. Beperkte functionaliteit is beschikbaar op de bediening via RS232.
Optionele functie hangt af van de regio.
Instelling / Beveiliging
Beveiliging
schakel het beveiligingswachtwoord in of uit.
Aan: het huidige wachtwoord is vereist voor het inschakelen van de projector en open het menu
Beveiliging.
Uit: geen wachtwoord vereist na inschakelen systeem.
Wanneer de beveiliging is ingeschakeld, verschijnt het volgende scherm bij het opstarten en voordat de toegang tot
het menu Beveiliging is toegestaan:
Opmerking: Het standaard wachtwoord: 1, 2, 3, 4.
Beveiligingstimer
Open het submenu Beveiligingstimer.
Voer de maanden, dagen en uren in dat de projector kan worden gebruikt zonder het wachtwoord in te voeren. Als
u het menu Instelling verlaat, wordt de Beveiligingstimer geactiveerd.
Zodra dit is geactiveerd, vereist de projector een wachtwoord op de opgegeven datums en tijden om het
inschakelen en de toegang tot het beveiligingsmenu toe te staan.
Nederlands
39
BEDIENINGSORGANEN
Als de projector in gebruik is en Beveiligingstimer actief is, verschijnt het volgende scherm 60 seconden voordat
het wachtwoord is vereist.
Opmerking: Als drie keer een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd, schakelt het apparaat automatisch uit na 10
seconden.
Wachtwoord wijzigen
Gebruik dit submenu om het beveiligingswachtwoord voor de projector te wijzigen.
1. Selecteer Wachtwoord wijzigen van het submenu Beveiliging. Het dialoogvenster Wachtwoord
wijzigen bevestigen wordt weergegeven.
2. Selecteer Ja.
3. Voer het standaard wachtwoord <1> <2> <3> <4> in.
Een tweede wachtwoordscherm verschijnt.
4. Voer het nieuwe wachtwoord twee keer in voor vericatie.
Opmerking: Als de nieuwe wachtwoorden niet overeenkomen, verschijnt het wachtwoordscherm opnieuw.
Nederlands
40
BEDIENINGSORGANEN
Setup / HDMI Link Settings
HDMI Link
Hiermee schakelt u de HDMI Link-functie in/uit. De opties Inclusive TV, Power On Link en Power Off Link zullen
alleen beschikbaar zijn als de instelling op “Aan” staat.
Opmerking: Wanneer u HDMI CEC-compatibele apparaten aansluit op de projector met HDMI-kabels, kunt u
ze regelen op dezelfde aan- of uit-status via de HDMI Link-regelfunctie in het OSD van de projector. Hierdoor
kunnen één of meerdere apparaten in een groep worden in- of uitgeschakeld via de HDMI Link-functie in een
standaard conguratie. Uw dvd-speler kan worden aangesloten op de projector via een versterker of een
thuisbioscoopsysteem.
Optionele functie hangt af van de regio
Alleen beschikbaar als de modus Stand-by Actief is
Inclusive of TV
Stel dit in op “Ja” als u wilt dat de tv en projector automatische samen worden uitgeschakeld. Om te verhinderen
dat beide apparaten tegelijk worden uitgeschakeld, zet u de instelling op “Nee”.
Power On Link
CEC-voeding op commando.
Mutual: de projector en het CEC-apparaat worden samen ingeschakeld.
PJ -> Device: Het CEC-apparaat wordt pas ingeschakeld nadat de projector is ingeschakeld.
Device -> PJ: De projector wordt pas ingeschakeld nadat het CEC-apparaat is ingeschakeld.
Power Off Link
Als de instelling op “Aan” staat, worden zowel HDMI Link als de projector automatisch tegelijk uitgeschakeld. Als dit
op “Uit” staat, worden HDMI Link en de projector niet automatisch tegelijk uitgeschakeld.
Nederlands
41
BEDIENINGSORGANEN
Setup / Remote Instellingen
IR-functie
Schakel de IR-runctie van de projector in of uit.
Gebruiker1 / Gebruiker2 / Gebruiker3
Stel de toets Gebruiker1, Gebruiker2, Gebruiker3 in als een sneltoets voor de functies LAN, Helderheid, Contrast,
Slaaptimer, Color Matching, Kleurtemp., Gamma, Projectie, Lampinstellingen, Zoom, Testpatroon, Bevriezen,
Network Display, USB Display, Multimedia, HDMI2.
Setup / Options
Taal
Open het menu Taal. Selecteer het meertalige OSD-menu.
Menu Instellingen
Stel de menulocatie in op het scherm en congureer de instellingen voor het menu Timer.
Invoerbron
Open het submenu Invoerbron. Selecteer de bronnen waarop moet worden gescand bij het opstarten.
Input Name
Gebruik deze optie om de naam van de invoerfunctie te wijzigen voor een gemakkelijkere identicatie. De
beschikbare opties omvatten HDMI1, HDMI2/MHL, VGA, Network Display, USB Display en Multimedia.
Nederlands
42
BEDIENINGSORGANEN
Grote hoogte
Pas de ventilatorsnelheid aan om de omgeving te tonen.
Aan: Verhoogt de ventilatorsnelheid voor hoge temperatuur, vochtigheid of hoogte.
Uit: gewone ventilatorsnelheid voor normale omstandigheden.
Display Mode Lock
Kies “Aan” of “Uit” om de instellingen voor het aanpassen van de weergavemodus te vergrendelen of te
ontgrendelen.
Toetsenblokvergrendeling
Vergrendel de knoppen op het bovenpaneel van de projector.
Aan: een waarschuwingsbericht verschijnt om de toetsenblokvergrendeling te bevestigen.
Uit: De toetsenblokfuncties van de projector werken zoals normaal.
Opmerking: Houd de knop (Enter) op het toetsenblok 10 seconden ingedrukt om het toetsenblok te
ontgrendelen
Info verbergen
Onderdruk informatieberichten op het geprojecteerde scherm.
Aan: er verschijnen geen statusberichten op het scherm tijdens het gebruik.
Uit: er verschijnen statusberichten zoals normaal op het scherm tijdens het gebruik.
Logo
Selecteer het scherm om tijdens opstarten weer te geven.
Standaard: het geleverde standaard opstartscherm.
Neutraal: dit is de achtergrondkleur.
Logo Capture
Leg een weergegeven scherm vast om dit te gebruiken als het opstartscherm.
1. Geef het gewenste scherm op de projector weer.
2. Selecteer Logo Capture in het menu Geavanceerd.
Een bevestiging verschijnt.
3. Selecteer Ja. De voortgang van het scherm vastleggen wordt weergegeven.
Wanneer voltooid wordt “Scherm vastleggen geslaagd” weergegeven.
Het vastgelegde scherm wordt in het menu Logo als Gebruiker opgeslagen.
Opmerking: Er kan slechts één opstartscherm tegelijk worden opgeslagen. Volgende beelden overschrijven
vorige bestanden beperkt tot 1920 x 1200 (zie de timingtabel in de bijlage).
Achtergrondkleur
Selecteer de gewenste achtergrondkleur voor het geprojecteerde beeld wanneer er geen bron is geselecteerd.
Reset
Reset OSD: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor de instellingen van het schermmenu opnieuw
in.
Reset to Default: Stel de standaard fabrieksinstellingen voor de instellingen van het menu Instelling
opnieuw in.
Nederlands
43
BEDIENINGSORGANEN
Setup / Options / Taal
Taal
Kies het meertalige OSD-menu. Druk op de knop (Enter) in het submenu en gebruik dan de toets Omhoog (▲)
of Omlaag (▼) om uw voorkeurstaal te selecteren.
Setup / Options / Menu Settings
Menulocatie
Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm.
Menu Timer
Stel de duur in dat het OSD-menu zichtbaar moet blijven op het scherm.
Nederlands
44
BEDIENINGSORGANEN
Setup / Options / Invoerbron
Invoerbron
Gebruik deze optie voor het selecteren van de invoerbronnen. Druk op ▲▼ om een bron te selecteren. Druk op de
knop (Enter) om de selectie te voltooien.
Netwerk
WLAN
WLAN: Uit/Aan
Netwerkstatus: Alleen lezen.
MAC-adres: Alleen lezen.
IP-adres: Alleen lezen.
SSID: Alleen lezen.
LAN
Open het menu LAN. Zie pagina 45 voor meer informatie.
Bediening
Open het menu Bediening. Zie pagina 46 voor meer informatie.
Nederlands
45
BEDIENINGSORGANEN
Netwerk / LAN
Opmerking: Het submenu Netwerk is alleen beschikbaar als een netwerkkabel is aangesloten.
Als de verbinding is gelukt, toont het OSD het volgende dialoogvenster.
Netwerkstatus: Netwerkinformatie weergeven.
MAC-adres: Alleen lezen.
DHCP:
Aan: Wijs automatisch een IP-adres toe aan de projector vanaf de DHCP-server.
Uit: wijs een IP-adres handmatig toe.
IP-adres: selecteer een IP-adres.
Subnetmasker: selecteer het nummer voor het subnetmasker.
Gateway: Selecteer de standaard gateway van het netwerk dat op de projector is aangesloten.
DNS: Selecteer het DNS-nummer.
Toepassen: Druk op de knop (Enter) om de selectie toe te passen.
Nederlands
46
BEDIENINGSORGANEN
Netwerk / Control
Crestron
Druk op ◄► om Crestron in of uit te schakelen.
Port: 41794
Extron
Druk op ◄► om Extron in of uit te schakelen.
Port: 2023
PJ Link
Druk op ◄► om PJ Link in of uit te schakelen.
Port: 4352
AMX Device Discovery
Druk op ◄► om AMX Device Discovery in of uit te schakelen.
Port: 9131
Telnet
Druk op ◄► om Telnet in of uit te schakelen.
Port: 23
HTTP
Druk op ◄► om HTTP in of uit te schakelen.
Port: 80
Nederlands
47
BEDIENINGSORGANEN
Info
Geef de projectorinformatie weer zoals hieronder:
Regulatory
Serial Number
Bron
Resolution
Refresh Rate
Beeldschermmodus
Voedingsmodus(Stand-by)
Lampuren
Netwerkstatus
IP-adres
Projector-ID
Helderheidsmodus
FW-versie
Nederlands
48
BEDIENINGSORGANEN
Media
Het bestandstype instellen voor multimedia met USB
Opmerking:
Er moet een USB-ashdisk worden aangesloten op de projector als u de multimedia USB-functie wilt
gebruiken.
Sluit geen USB-poort aan voor de camera omdat er een compatibiliteitsprobleem is.
Volg deze stappen om de foto-, video- of muziekbestanden weer te geven op uw projector:
1. Sluit de voedingskabel met wisselstroomadapter aan en schakel de projector in door op de
voedingsknop te drukken.
2. Sluit een USB-ashdisk aan op uw projector.
Om het menu Media te openen, drukt u op de knop (Bron) op de afstandsbediening of het
toetsenblok en maak uw selectie.
Het menu Multimedia opent.
Nederlands
49
BEDIENINGSORGANEN
3. Open het USB-menu en selecteer de multimediabestanden: Foto of Document. Of selecteer de optie
Instellingen om de instellingen voor Foto of Document te wijzigen.
4. Selecteer het bestand dat u wilt openen.
Met de instelling Multimedia kunt u de instellingen wijzigen voor de beeldschermverhouding en de
intervaltijd voor Foto en Document.
Ondersteund USB-formaat
Opslagruimte Apparaattype Bestandsysteem Bestands- en mapniveau
USB USB Flash FAT16, FAT32,
NTFS, ExFAT
Ondersteunt maximaal 999 mappen/bestanden.
Ondersteunt maximale lengte voor paden van 100
tekens.
Ondersteunde foto-indeling
Afbeeldingstype Proel Kleurruimte Groottebeperking
JPEG Basislijn YUV400 8000*6000
YUV420 8000*6000
YUV422 8000*6000
YUV440 8000*6000
YUV444 8000*6000
Progressief YUV400 Breedte <= 8000 en hoogte <= 6000
YUV420
YUV422
YUV440
YUV444
Voorstel: Beperk ondersteunde grootte van BMP- en progressieve JPG-bestanden.
BMP-resolutie ondersteunt tot 1600x1200 (3,2 seconden).
Progressieve JPEG-resolutie ondersteunt tot 1600x1200.
Nederlands
50
BEDIENINGSORGANEN
Ondersteunde documentindeling
Bestandsindeling
Ondersteunings-
versie
Pagina-/
lijnbeperking
Groottebeperking Opmerking
Adobe PDF PDF 1.0 Tot 1000 pagina’s
(één bestand)
Tot 75 MB -
PDF 1.1
PDF 1.2
PDF 1.3
PDF 1.4
MS Word British Word 95 Omdat de ofce
viewer niet alle
pagina’s van een
MS Word-bestand in
één keer laadt, zijn
er geen duidelijke
beperkingen voor
pagina’s of regels.
Tot 100 MB Ondersteunt geen
vetgedrukte tekst in
het lettertype voor
Vereenvoudigd Chinees
Word 97, 2000, 2002,
2003
Word 2007 (.docx),
2010 (.docx)
MS Excel British Excel 5, 95
Rijlimiet:tot 595
Tot 15 MB Biedt geen ondersteuning
voor door wachtwoord
beschermde werkbladen
Excel 97, 2000,
2002, 2003
Kolomlimiet:tot 256
Excel 2007 (.xlsx),
2010 (.xlsx)
Werkbladen:tot 100
Ofce XP Excel
Opmerking: Elk van
de bovenstaande
drie beperkingen
kunnen niet samen
op een Excel-bestand
voorkomen
MS
PowerPoint
British PowerPoint 97 Tot 1000 pagina’s (één
bestand)
Tot 19 MB Geen ondersteuning
voor volgorde van
diavoorstelling
PowerPoint 2000,
2002, 2003
PowerPoint 2007
(.pptx)
PowerPoint 2010
(.pptx)
Ofce XP PowerPoint
PowerPoint
presentatie: 2003 en
eerder (.pps)
PowerPoint
presentatie: 2007 en
2010 (.ppsx)
Opmerking: Animaties in PowerPoint worden niet ondersteund.
Nederlands
51
BEDIENINGSORGANEN
Een smartapparaat spiegelen
De volgende procedure vereist een vaste verbinding van het smartapparaat met het project.
De projector spiegelen:
1. Sluit de voedingskabel met wisselstroomadapter aan en schakel de projector in door op de
voedingsknop te drukken.
2. Verbind de projector en uw mobiel apparaat via een USB-kabel.
Om het USB-weergavemenu te openen, drukt u op de knop (Bron) op de afstandsbediening of
het toetsenblok en kiest u het USB-weergavemenu.
Als u een iOS-apparaat hebt, moet u de spiegelfunctie inschakelen op het apparaat. Het scherm op
uw iOS-apparaat verschijnt op de projector.
Volg deze richtlijnen als u een Android-apparaat hebt:
a) Tik op Settings (Instellingen) > More (Meer) > Tethering & portable hotspot (Tethering &
draagbare hotspot) en schakel USB Tethering (USB-tethering) in.
b) Download HDCast Pro van Google Play.
c) Open de HDCast Pro-app op uw draagbaar apparaat.
d) Volg de menu’s op HDCast Pro om de projector te selecteren en media weer te geven vanaf het
verbonden smartapparaat.
Nederlands
52
BEDIENINGSORGANEN
Het scherm van het draagbare apparaat spiegelen (met de optionele USB Wi-Fi-dongle)
Volg deze stappen om het scherm van uw draagbaar apparaat te spiegelen:
1. Sluit de voedingskabel met wisselstroomadapter aan en schakel de projector in door op de
voedingsknop te drukken.
2. Afhankelijk van het besturingssysteem van uw mobiel apparaat, opent u de App Store (iOS) of Google
Play (Android) en installeert u de HDCast Pro-app op uw mobiel apparaat.
Als u een laptop gebruikt, downloadt u de HDCast Pro-app van de website www.optoma.com/hdcastpro.
3. Sluit een Wi-Fi-dongle (optioneel) aan op uw projector.
4. Verbind uw draagbaar apparaat via wi met de projector. Een voorbeeld van de
aansluitingsparameters is als volgt:
SSID van de projector: HDCastPro_XXXXXXXX
Wi-wachtwoord: XXXXXXXX
Opmerking: De SSID en het Wi-Fi-wachtwoord van de projector verschilt afhankelijk van de aangesloten Wi-Fi-
dongle.
5. open HDCast Pro-app op uw draagbaar apparaat.
Het volgende scherm opent.
Android Windows
Nederlands
53
BEDIENINGSORGANEN
6. Selecteer HDMirror (Android) in het menu om het spiegelen van het scherm van uw draagbaar
apparaat te starten.
Wi bij alle ondersteunde besturingssystemen
iOS ondersteuning voor de laatste twee versies.
Android 5.0 en hoger
MACOS ondersteuning voor de laatste twee versies.
Windows 7 en nieuwer, en Chrome OS.
* Sommige uitbreidingen voor Windows 10 worden nog niet ondersteund maar dit wordt afgerond in
2017.
LAN_RJ45
Voor eenvoudige en gemakkelijke besturing biedt de Optoma-projector verschillende functies voor netwerken en
extern beheer.
De LAN/RJ45-functie van de project via een netwerk, zoals extern beheer: Instellingen aan-/uitschakelen,
helderheid en contrast. Ook statusinformatie over de projector, zoals: Video-bron, geluid dempen, enz.
Opmerking:
Projector wordt aan LAN verbonden. Gebruik hiervoor een normale Ethernet-kabel.
Peer-to-peer (pc wordt rechtstreeks op projector aangesloten). Gebruik hiervoor een ethernet-
crossoverkabel.
Functies voor bekabelde LAN-aansluiting
De projector kan worden bestuurd door en pc (laptop) of ander extern apparaat via de LAN/RJ45-poort en
compatibel met Crestron / Extron / AMX (Device Discovery) / PJLink.
Crestron is een gedeponeerd handelsmerk van Crestron Electronics, Inc. in de Verenigde
Extron is een gedeponeerd handelsmerk van Extron Electronics, Inc. in de Verenigde Staten.
AMX is een gedeponeerd handelsmerk van AMX LLC in de Verenigde Staten.
PJLink heeft handelsmerk en logo-registratie aangevraagd in Japan, de Verenigde Staten en andere
landen door JBMIA.
Ondersteunde externe apparaten
Deze projector wordt ondersteund door de opgegeven opdrachten van de Crestron Electronics-bediening en de
bijbehorende software (zoals RoomView
®
).
http://www.crestron.com/
Deze projector is geschikt voor ondersteuning van Extron-apparaten ter referentie.
http://www.extron.com/
Deze projector wordt ondersteund door AMX ( Device Discovery ).
http://www.amx.com/
Deze projector ondersteunt alle opdrachten van PJLink Class1 (Version 1.00).
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
Nederlands
54
BEDIENINGSORGANEN
Voor meer informatie over de verschillende soorten externe apparaten die met de LAN/RJ45-poort verbonden
kunnen worden voor bediening en beheer op afstand van de projector, evenals de bijbehorende opdrachten voor
elk apparaat, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Support Service.
LAN_RJ45
1. Verbind een RJ45-kabel met RJ45-poorten op de projector en de pc (laptop).
2. Op de pc (laptop) selecteert u Start -> Conguratiescherm -> Netwerkverbindingen.
3. Klik met de rechtermuisknop op uw Lokale netwerkverbinding en selecteer Eigenschappen.
Nederlands
55
BEDIENINGSORGANEN
4. In het venster Eigenschappen selecteert u het tabblad Algemeen en daarna selecteert u
Internetprotocol (TCP/IP).
5. Klik op Eigenschappen.
6. Vul het IP-adres en Subnetmasker in en druk op OK.
Nederlands
56
BEDIENINGSORGANEN
7. Druk op de projector op de knop (Menu) .
8. Selecteer OSD -> Netwerk -> LAN.
9. Voer het volgende in:
DHCP: Uit
IP-adres: 192.168.0.100
Subnetmasker: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.254
DNS: 192.168.0.51
DNS2: 8.8.4.4
10. Druk op (Enter) om de instellingen te bevestigen.
11. Open een webbrowser (bijvoorbeeld Microsoft Internet Explorer met Adobe Flash Player 9.0 of hoger).
12. In de balk Adres plaatst u het IP-adres: 192.168.0.100.
13. Druk op (Enter).
De projector is voor extern beheer ingesteld. De functie LAN/RJ45 wordt als volgt weergegeven.
Zie voor meer informatie http://www.crestron.com.
Nederlands
57
BEDIENINGSORGANEN
RS232 op Telnet-functie
Behalve een projector die is aangesloten op de RS232-interface met “Hyper-Terminal”-communicatie via een
speciale RS232-bediening, is er een alternatieve RS232-bediening, de zogenaamde “RS232 op TELNET” voor de
LAN/RJ45 interface.
Nederlands
58
BEDIENINGSORGANEN
Snelstartgids voor “RS232 op TELNET”
Haal het IP-adres op de OSD van de projector op.
Controleer of de laptop of pc de webpagina van de projector kan bereiken.
Controleer of de instelling van “Windows Firewall” is uitgeschakeld als de “TELNET”-functie wordt uitgelterd door
de laptop of pc.
1. Start => Alle programma’s => Bureau-accessoires => Opdrachtprompt.
2. Typ de opdracht als volgt:
telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (“Invoeren”-toets ingedrukt)
(ttt.xxx.yyy.zzz: IP-adres van de projector)
3. Als de Telnet-verbinding gereeds is, en de gebruiker kan een RS232-opdracht invoeren, wordt deze
opdracht uitgevoerd na het indrukken van de “Invoeren”-toets.
Nederlands
59
BEDIENINGSORGANEN
Zo activeert u TELNET in Windows VISTA / 7
In de standaardinstallatie van Windows VISTA is “TELNET” niet opgenomen. Maar de gebruiker kan hier toch over
beschikken via “Windows-onderdelen in- of uitschakelen”
1. Open het “Conguratiescherm” in Windows Vista.
2. Klik op “Programma”.
3. Selecteer “Windows-onderdelen in- of uitschakelen”.
Nederlands
60
BEDIENINGSORGANEN
4. Selecteer de optie “Telnet-client” en druk op de knop “OK”.
Specicatieblad voor “RS232 op TELNET”:
1. Telnet: TCP.
2. Telnetpoort: 23 (neem voor meer informatie contact op met de service-agent of het team).
3. Telnet hulpprogramma: Windows “TELNET.exe” (console mode).
4. Normaal verbinding verbreken voor RS232-op-Telnet: Sluit de Windows Telnet-client direct nadat de
TELNET-verbinding is gemaakt.
Beperking 1 voor Telnet-bediening: Voor een Telnet-bedieningstoepassing zijn minder dan 50 bytes
beschikbaar.
Beperking 2 voor Telnet-bediening: Voor een volledige RS232-opdracht voor Telnet-bediening zijn
minder dan 26 bytes beschikbaar.
Beperking 3 voor Telnet-bediening: De minimale vertraging voor de volgende RS232-opdracht is 200
(ms).
(*, In het in Windows XP ingebouwde hulpprogramma “TELNET.exe” zorgt het indrukken van de
“Enter”-toets voor “Carriage-Return” en “New-Line” code.)
Nederlands
61
APPENDIXEN
Probleemoplossen
Als u een probleem ondervindt met uw projector, dient u de volgende informative te raadplegen. Als een probleem
aanhoudt, dient u contact op te nemen met uw lokale handelaar of servicecentrum.
Beeld
Op het scherm verschijnt geen afbeelding
Zorg dat alle kabels en stroomverbindingen goed en stevig zijn aangesloten zoals in de sectie
“Installatie” wordt beschreven.
Zorg dat de pinnen van de connectors niet gebarsten of gebroken zijn.
Controleer of het projectielampje goed is geïnstalleerd. Raadpleeg de sectie “De lamp vervangen”.
Zorg dat u de lenskap hebt verwijderd en dat de projector is ingeschakeld.
Afbeelding is uit focus
Zorg dat de lenskap is verwijderd.
Stel de focusring bij op de projectorlens.
Zorg dat het projectiescherm tussen de vereiste afstand van de projector is. Zie pagina 15-21.
De afbeelding is gestrekt als deze de dvd-titel bij 16:9 weergeeft
Als u anamorsche DVD of DVD van 16:9 afspleelt, zal de projector het beste beeld geven in de
opmaak van 16: 9 aan de zijde van de projector.
Als u de DVD-titel in LBX-opmaak afspeelt, dient u in de OSD van de projector de opmaak naar LBX
te veranderen.
Als u de DVD-titel in 4:3-opmaak afspeelt, dient u in de OSD van de projector de opmaak naar 4:3 te
veranderen.
Als de afbeelding nog steeds wordt gestrekt, moet u ook de breedte-hoogteverhouding wijzigen door
naar het volgende te verwijzen:
Stel op uw DVD-speler de weergave-opmaak in als het type breedte-hoogteverhouding van 16:9
(breed).
Afbeelding is te klein of te groot
Stel de zoomhendel bij van de lens.
Verplaats de projector dichter naar of verder van het scherm.
Druk op het projectorpaneel op (Menu), ga naar “Weergave -->Aspect Ratio”. Probeer de
verschillende instellingen.
Afbeelding heeft schuin aopende zijkanten:
Indien mogelijk, dient u de projector zo te plaatsen dat het op het scherm is gericht en onder de
onderkant van het scherm. Gebruik PureShift om de afbeeldingspositie bij te stellen.
Gebruik “Weergave-->Geometric Correction-->Ver. Keystone” van het OSD om bij te stellen.
Afbeelding is omgekeerd
Selecteer “Systeem-->Projectie” van de OSD en stel de richting van de projectie bij.
Nederlands
62
APPENDIXEN
Overige
De projector stopt te reageren op alle besturingsfuncties
Indien mogelijk, schakelt u de projector uit, trekt u de stroomkabel uit en wacht u minstens 20
seconden voordat u de stroom opnieuw inschakelt.
Lamp verbrandt of maakt een klikkend geluid
Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal het verbranden en kan het een klikkend geluid
voortbrengen. Als dit gebeurt, mag de projector niet worden ingeschakeld totdat de lampmodule
is vervangen. Om de lamp te vervangen, dient u de procedures te volgens in de sectie “De lamp
vervangen” op pagina 64.
Statusindicator projector-LED
Bericht
Voeding-LED
(Rood)
Voeding-LED
(Groen)
Temperatuur-
LED
(Rood)
Lamp-LED
(Rood)
Stand-bytoestand
Inschakelen (opwarmen)
Knipperend
0,25 sec uit
0,25 sec licht
Inschakelen en
lampverlichting
Power off (afkoelen)
Knipperend
0,5 sec uit
0,5 sec licht
Terug naar
stabiel rood
lampje wanneer
de koelventilator
uitschakelt
Quick Resume(100 sec.)
Knipperend
0,25 sec uit
0,25 sec licht
Fout (lamp defect)
Knipperend
Fout (Vent.defect)
Knipperend Knipperend
Fout (Over temp.)
Knipperend
Opmerking:
Vast licht =>
Geen licht =>
Nederlands
63
APPENDIXEN
LED-statussen
Berichten op het scherm
Storing ventilator:
De projector zal automatisch sluiten.
Overtemperatuur:
De projector zal automatis.
De lamp vervangen:
Lamp bereikt het einde van de verwachte levensduur.
Waarschuwing: gebruik alleen originele lampen.
Afstandsbediening
Als de afstandsbediening niet werkt
Controleer of de bedrijfshoek van de afstandsbediening horizontaal en verticaal binnen ±15° van de
IR-ontvangers op de projector is.
Zorg dat tussen de afstandsbediening en de projector geen obstakels zijn. Ga binnen 7 m (23 ft) van
de projector.
Zorg dat de batterijen juist zijn geplaatst.
Vervang de batterijen als zij leeg zijn.
Nederlands
64
APPENDIXEN
De lamp vervangen
De projector detecteert automatisch de levensduur van de lamp. Als de levensduur van de lamp het einde van het
gebruik benadert, ontvangt u een waarschuwingsbericht.
Als u dit bericht ziet, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke handelaarof servicecentrum om de lamp zo
spoedig mogelijk te vervangen. Zorg dat de projector gedurende minstens 30 minuten afkoelt voordat u de lamp
wisselt.
Waarschuwing: Lampcompartiment is heet! Laat het afkoelen voordat u de lamp verwisselt!
Waarschuwing: Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, mag u niet de lampmodule laten
vallen of de lamp zelf aanraken. De lamp kan uit elkaar vallen en bij het vallen letsel veroorzaken.
Nederlands
65
APPENDIXEN
Nederlands
66
APPENDIXEN
Procedure voor vervanging van lamp:
1. Schakel de stroom naar de projector uit door op de aan/uit-knop te drukken.
2. Laat de projector gedurende minstens 30 minuten afkoelen.
3. Verwijder de stroomkabel.
4. Verwijder de twee schroeven op het deksel van het lampcompartiment.
5. Verwijder het deksel van het lampcompartiment.
6. Koppel de lampaansluiting los.
7. Verwijder de twee schroeven uit de lampmodule Til de modulehandgreep op.
8. Trek stevig aan de modulehandgreep om de lampmodule te verwijderen.
Keer de vorige stappen om, om de lampmodule te vervangen. Lijn de lampmodule tijdens de installatie uit
op de aansluiting en zorg dat deze waterpas staat om schade te voorkomen.
9. Zet de projector aan en voer een “Reset lamp” uit nadat u de lampmodule hebt vervangen.
Reset lamp: (i)Druk op “Menu” -> (ii)Selecteer “INSTELLING” -> (iii)Selecteer “Lampinstellingen” ->(iv)
Selecteer “Reset lamp” -> (v)Selecteer “Ja”.
Waarschuwing: De lampaansluiting moet op dezelfde hoogte als de aansluitingsvoet worden
geïnstalleerd zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Een opening tussen de lampaansluiting en
de aansluitingsvoet zal schade veroorzaken aan de projector. De volgende afbeeldingen illustreren correcte
en incorrecte lampaansluitingsinstallaties.
Nederlands
67
APPENDIXEN
Compatibele resoluties
Signaal Resolution
H-SYNC
(KHz)
V-SYNC
(Hz)
COMPONENT VGA (analoog)
HDMI 1
HDMI 2/MHL
(Digitaal)
VESA
720 x 400
31,5 70,1
640 x 480
31,5 60
640 x 480
35 66,667
640 x 480
37,86 72,8
640 x 480
37,5 75
640 x 480
43,3 85
640 x 480
61,9 119,5
800 x 600
37,9 60,3
800 x 600
46,9 75
800 x 600
48,1 72,2
800 x 600
53,7 85,1
800 x 600
76,3 120
832 x 624
49,722 74,546
VESA
1024 x 768 48,4
60
1024 x 768
56,5 70,1
1024 x 768
60,241 75,02
1024 x 768
60 75
1024 x 768
68,7 85
1024 x 768
97,6 120
VESA
1152 x 864
68,68 75,06
1280 x 720
45 60
1280 x 720
90 120
1280 x 768 (Reduce Blanking)
47,4 60
1280 x 768
47,8 59,9
1280 x 800
49,7 59,8
1280 x 800
62,8 74,9
1280 x 800
71,6 84,9
1280 x 800
101,6 119,9
1280 x 1024
64 60
1280 x 1024
80 75
1280 x 1024
91,1 85
1280 x 960
60 60
1280 x 960
85,9 85
1366 x 768
47,7 60
1400 x 1050
65,3 60
1440 x 900
55,9 59,9
1440 x 900
70,6 75
1600 x1200
75 60
1680 x1050 (Reduce Blanking)
64,67 59,88
1680 x1050
65,29 59,95
1920 x 1080
67,5 60
1920 x 1200 (Reduce Blanking)
74,038 59,95
Apple Macintosh
640 x 480
35 66,7
832 x 624
49,7 74,5
1024 x 768
60,2 74,9
1152 x870
68,7 75,1
Nederlands
68
APPENDIXEN
Signaal Resolution
H-SYNC
(KHz)
V-SYNC
(Hz)
COMPONENT VGA (analoog)
HDMI 1
HDMI 2/MHL
(Digitaal)
SDTV
480i
15,734 60
576i
15,625 50
EDTV
576p
31,3 50
480p
31,5 60
HDTV
720p
37,5 50
720p
45 60
1080i
33,8 60
1080i
28,1 50
1080p
27 24
1080p
28 25
1080p
33,7 30
1080p
56,3 50
1080p
67,5 60
Tabel ware 3D-videocompatibiliteit
Invoer resoluties Ingangstiming
HDMI 1.4a 3D invoer 1280 x 720p @50Hz Top-and–Bottom
1280 x 720p @60Hz Top-and–Bottom
1280 x 720p @50Hz Frame packing
1280 x 720p @60Hz Frame packing
1920 x 1080i @50Hz Side-by-Side (Half)
1920 x 1080i @60Hz Side-by-Side (Half)
1920 x 1080p @24Hz Top-and–Bottom
1920 x 1080p @24Hz Frame packing
HDMI 1.3 1920 x 1080i @50Hz Side-by-Side (Half) SBS-modus is aan
1920 x 1080i @60Hz
1280 x 720p @50Hz
1280 x 720p @60Hz
1920 x 1080i @50Hz Top-and-Bottom TAB-modus is aan
1920 x 1080i @60Hz
1280 x 720p @50Hz
1280 x 720p @60Hz
480i HQFS 3D-Zoeken is Frame Sequential
Als de 3D-invoer 1080p @ 24 hz is, moet de DMD afspelen met een integraal veelvoud met de
3D-modus.
1080i @ 25 Hz en 720p @ 50 Hz draaien met 100 Hz; andere 3D timing draait met 120 Hz.
Nederlands
69
APPENDIXEN
Telnet-opdrachten
Poort: ondersteunt 3 poorten 23/1023/2023
Verschillende verbindingen: De projector kan opdrachten ontvangen van verschillende poorten tegelijk
Indeling opdrachten: Volg de indeling van RS232-opdrachten (ondersteuning voor ASCII en HEX)
Antwoord op opdracht: Volg RS232 retourbericht.
Lead Code Projector ID Command ID Space Variable Carriage Return
Standby State
~
n CR
Fix code One Digit~ 00
Dened by Optoma 2 or 3 Digit.
See the Follow content
One Digit Per item Denition Fix code One Digit
Opmerking: Voor breedbeeldresolutie (WXGA) is de compatibiliteitsondersteuning afhankelijk van Notebook/PC-
modellen.
AMX Device Discovery opdrachten
DP: 239.255.250.250
Poortnr. : 9131
Informatie over elke UDP-broadcast als hieronder wordt na ongeveer 40 seconden bijgewerkt
Command Description Remark (Parameter)
Device-UUID MAC address (Hex value without’ ‘:’ separator) 12 digits
Device-SKDClass The Duet DeviceSdk class name VideoProjector
Device-Make Maker name MakerPXLW
Device-Model Model name Projector
Cong-URL Device’s IP address
LAN IP address is shown up if LAN IP address is valid.
Wireless LAN IP address is shown up if Wireless LAN IP address is valid.
http://xxx.xxx.xxx.xxx/index.html
Revision The revision must follow a major.minor.micro scheme. The revision is only
increased if the command protocol is modied.
1.0.0
Opmerking:
Voor breedbeeldresolutie (WXGA) is de compatibiliteitsondersteuning afhankelijk van Notebook/PC-
modellen.
Deze AMX-functie is uitsluitend ter ondersteuning van AMX Device Discovery.
De broadcast-informatie wordt alleen via een geldige interface verzonden.
Zowel LAN als draadloze LAN interfaces worden gelijktijdig ondersteund.
Bij gebruik van “Beacon Validator”. Let op onderstaande informatie.
Nederlands
70
APPENDIXEN
Ondersteunde opdrachten voor PJLink™
De volgende tabel bevat opdrachten om de projector te bedienen met het PJLink™ protocol.
Opdracht beschrijving opmerking (parameter)
Command Description Remark (Parameter)
POWR Power control
0 = Standby
1 = Power on
POWR? Inquiry about the power state
0 = Standby
1 = Power on
2 = Cooling down
3 = Warming up
INPT INPT Input switching
11 = VGA1
INPT? Inquiry about input switching
12 = VGA2
13 = Component
14 = BNC
21 = VIDEO
22 = S-VIDEO
31 = HDMI 1
32 = HDMI 2
AVMT Mute control
30 = Video and audio mute disable
AVMT? Inquiry about the mute state
31 = Video and audio mute enable
ERST? Inquiry about the error state
1st byte: Fan error, 0 or 2
2nd byte: Lamp error, 0 to 2
3rd byte: Temperature error, 0 or 2
4th byte: Cover open error, 0 or 2
5th byte: Filter error, 0 or 2
6th byte: Other error, 0 or 2
0 to 2 mean as follows:
0 = No error detected, 1 = Warning, 2 = Error
LAMP? Inquiry about the lamp state 1st value (1 to 5 digits): Cumulative LAMP operating time (This item shows a
lamp operating time (hour) calculated based on that LAMP MODE is LOW.)
2nd value: 0 = Lamp o, 1 = Lamp on
INST? Inquiry about the available inputs The following value is returned.
“11 12 21 22 31 32”
NAME? Inquiry about the projector name The projector name set on the NETWORK menu or the ProjectorView
Setup window is returned
INF1? Inquiry about the manufacturer name
“Optoma” is returned.
INF2? Inquiry about the model name
“XXXXX” is returned.
INF0? Inquiry about other information
No other information is available. No parameter is returned.
CLSS? Inquiry about the class information
“1” is returned.
Opmerking:
Deze projector voldoet volledig aan de specicaties van JBMIA PJLink™ Class 1. Hij ondersteunt
alle opdrachten zoals gedenieerd door PJLink™ Class 1, en de compliantie is geverieerd met de
PJLink™ standaards-pecicaties Version 1.0.
“XXXXX” hangt in de voornoemde meldingen af van de verschillende modellen.
Nederlands
71
APPENDIXEN
Trademarks
DLP is trademarks of Texas Instruments.
IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corporation.
Macintosh, Mac OS X, iMac, and PowerBook are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer and PowerPoint are either a registered
trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
HDMI, the HDMI Logo and High-Denition Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
AMX Device Discovery
The pro.jector is monitored and controlled by the control system of AMX.
Crestron RoomView Connected™
The projector is monitored and controlled by the control system and software of Crestron Electronics,
Inc.
PJLink™
PJLink trademark is a trademark applied for registration or is already registered in Japan, the United
States of America and other countries and areas.
This projector supports standard protocol PJLink™ for projector control and you can control and
monitor projector’s operations using the same application among projectors of different models and
different manufacturers.
Other product and company names mentioned in this user’s manual may be the trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
About Crestron RoomView Connected™
Electronics, Inc. to facilitate conguration of the control system of Crestron and its target devices.
For details, see the website of Crestron Electronics, Inc.
URL http://www.crestron.com
URL http://www.crestron.com/getroomview/
Nederlands
72
APPENDIXEN
Installatie plafondmontage
1. Om schade aan uw projector te voorkomen, dient u de Optoma-plafondmontage te gebruiken.
2. Als u een montagepakket voor plafondmontage van een derde partij wilt gebruiken, dient u de
schroeven te gebruiken die worden gebruikt om de projector te monteren en die aan de volgende
vereisten voldoen:
Schroeftype: M4
Maximum schroeengte: 11mm
Minimum schroeengte: 9mm
Opmerking: Let op dat schade wegens onjuiste installatie de garantie ongeldig maakt.
[13,6]
[3,938]
[4,3]
[2,019]
[3,942]
[2,5]
[6,063]
[0,138]
[7,854]
[6,063]
[2,205]
100,02
51,28
63,5
100,12
199,5
3,5
Waarschuwing:
Als u plafondmontage van een ander bedrijf koopt, dient u te verzekeren dat u de juiste schroefgrootte
gebruikt. Afhankelijk van de verschillende montages zal de schroefgrootte verschillend zijn. Dit is
afhankelijk van de plaatdikte.
Zorg dat tussen het plafond en de onderkant van de projector minstens 10 cm opening is.
Voorkom installatie van de projector in de buurt van een warmtebron.
Nederlands
73
APPENDIXEN
Optoma-kantoren wereldwijd
Voor service of ondersteuning dient u contact op te
nemen met uw lokale kantoor.
USA
3178 Laurelview Ct. 888-289-6786
Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Canada
3178 Laurelview Ct. 888-289-6786
Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Latin America
3178 Laurelview Ct. 888-289-6786
Fremont, CA 94538, USA 510-897-8601
www.optomausa.com services@optoma.com
Europe
Unit 1, Network 41, Bourne End Mills
Hemel Hempstead, Herts, HP1 2UJ
United Kingdom +44 (0) 1923 691 800
www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888
Service Tel : +44 (0)1923 691865 service@tsc-europe.com
Benelux BV
Randstad 22-123 +31 (0) 36 820 0252
1316 BW Almere +31 (0) 36 548 9052
The Netherlands
www.optoma.nl
France
Bâtiment E +33 1 41 46 12 20
81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35
92100 Boulogne Billancourt, France savoptoma@optoma.fr
Spain
C/ José Hierro,36 Of. 1C +34 91 499 06 06
28522 Rivas VaciaMadrid, +34 91 670 08 32
Spain
Deutschland
Wiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670
D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799
Germany info@optoma.de
Scandinavia
Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90
3040 Drammen +47 32 98 89 99
Norway info@optoma.no
PO.BOX 9515
3038 Drammen
Norway
Korea
WOOMI TECH.CO.,LTD. +82+2+34430004
4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430005
Seoul,135-815, KOREA
korea.optoma.com
Japan
東京都足立区綾瀬3-25-18
株式会社オーエス info@os-worldwide.com
コンタクトセンター:0120-380-495 www.os-worldwide.com
Taiwan
12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600
Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550
Taiwan, R.O.C. services@optoma.com.tw
www.optoma.com.tw asia.optoma.com
Hong Kong
Unit A, 27/F Dragon Centre,
79 Wing Hong Street, +852-2396-8968
Cheung Sha Wan, +852-2370-1222
Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk
China
5F, No. 1205, Kaixuan Rd., +86-21-62947376
Changning District +86-21-62947375
Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn
Nederlands
74
APPENDIXEN
Regulerings- en veiligheidsmeldingen
Deze appendix bevat een lijst met algemene meldingen voor uw projector.
FCC-verklaring
Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van
de FCC-reguleringen. Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
storing bij een huishoudelijke installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt energie van radiofrequentie
uit en, wanneer niet goed geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het schadelijke storing aan
radiocommunicatie veroorzaken.
Er bestaat echter geen garantie dat bij een bepaalde installatie zich geen dergelijke storing zal voordoen. Als dit
apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of televisie, welke kan worden vastgesteld
door het apparaat uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangeraden om te proberen om de storing te corrigeren
door één of meer van de volgende maatregelen te ondernemen:
De ontvangende antenne verplaatsen.
De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.
Het apparaat op een stopcontact aan te sluiten van een ander circuit dan waarop de ontvanger is
aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/televisie-technicus voor hulp.
Opmerking: Beschermde kabels
Alle verbindingen naar andere computers moeten met beschermde kabels worden uitgevoerd om naleving van de
FCC-reguleringen te behouden.
Voorzichtig
Wijzigingen of modicaties die niet nadrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van
de gebruiker om deze projector te bedienen, die door de Federale communicatiecommissie is toegekend, ongeldig
verklaren.
Bedieningsomstandigheden
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-reguleringen. Bediening wordt aan de volgende twee
omstandigheden onderworpen:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en
2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief die ongewenste werking kan
veroorzaken.
Opmerking: Canadese gebruikers
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Conformiteitenverklaring voor Europese landen
EMC-richtlijnen 2014/30/EU (inclusief wijzigingen)
Laagspanningsrichtlijnen 2014/35/EU
R & TTE Directive 1999/5/EC (als product RF-functie heeft)
RoHS-richtlijn 2011/65/EU
Energiegerelateerde (ErP) richtlijn 2009/125/EC
Instructies voor wegwerpen
Dit elektronische apparaat mag niet in de gewone afval worden weggeworpen. Om milieuvervuiling
te minimaliseren en om de uiterste bescherming van het globale milieu te verzekeren, dient u dit
apparaat te recyclen.
www.optoma.com
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Optoma EH461 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Optoma EH461 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 16,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Optoma EH461

Optoma EH461 User Manual - English - 79 pages

Optoma EH461 User Manual - German - 79 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info