537690
43
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
PT-1
ÍNDICE
Nota de uso........................................................................................ 2
Instruções de segurança ....................................................................................................... 2
Introdução.......................................................................................... 5
Características do projector................................................................................................... 5
Conteúdo da embalagem ...................................................................................................... 6
Visão geral do projector......................................................................................................... 7
Utilizar o produto .............................................................................. 9
Painel de controle.................................................................................................................. 9
Portas de ligação................................................................................................................. 10
Controle remoto................................................................................................................... 12
Instalar as pilhas.................................................................................................................. 15
Utilização do controlo remoto .............................................................................................. 16
Conexão........................................................................................... 17
Ligação a um computador ou monitor ................................................................................. 18
Ligação a fontes de vídeo ................................................................................................... 20
Utilização ......................................................................................... 23
Ligar/Desligar o projector .................................................................................................... 23
Ajustar a altura do projector ................................................................................................ 24
Ajustar a focagem e zoom do projector............................................................................... 24
Ajustar o tamanho da imagem de projecção ....................................................................... 25
Utilização do menu .............................................................................................................. 26
Anexo............................................................................................... 42
Instalação do Filtro de Poeira.............................................................................................. 42
Substituir a lâmpada............................................................................................................ 43
Instalação no tecto .............................................................................................................. 45
Modos de compatibilidade................................................................................................... 46
Comandos RS232 e lista de funções do protocolo ............................................................. 50
Resolução de problemas..................................................................................................... 56
Escritórios globais da Optoma............................................................................................. 58
Notas reguladoras e de segurança ..................................................................................... 61
PT-2
Nota de uso
Instruções de segurança
Leia estas instruções antes de utilizar o seu projector e guarde-as para consulta futura.
1. Leitura das instruções
Antes de utilizar o equipamento, deverá ler todas as instruções de
segurança e de utilização.
2. Notas e avisos
Todas as notas e avisos incluídas nas instruções de utilização deverão
ser acatados.
3. Limpeza
Desligue o projetor da tomada elétrica antes de o limpar. Utilize um
pano húmido para limpar a carcaça do projector. Não utilize líquidos de
limpeza nem aerossóis.
4. Acessórios
Não coloque este produto numa mesa, carrinho ou estante instável.
Poderá originar a sua queda,
causando danos graves no produto.
Mantenha os plásticos de embalagem (do projetor, acessórios e
componentes opcionais) afastados do alcance de crianças, pois estes
sacos poderão causar sufocamento. Tenha especial cuidado com
crianças pequenas.
5. Ventilação
O projector está equipado com orifícios de ventilação (entrada e saída de ar).
Não obstrua nem coloque qualquer objecto junto destas aberturas, pois
poderá original o aquecimento interno,
causando degradação da imagem
ou danos no projector.
6. Fontes de alimentação
Verifique se a tensão de funcionamento da sua unidade é idêntica à da sua
corrente eléctrica.
7. Reparação
Não tente reparar o produto sozinho. Todas as operações de reparação
devem ser realizadas por pessoal qualificado.
PT-3
8. Peças de substituição
Quando forem necessárias peças de substituição, certifique-se de que
as peças sejam
especificadas pelo fabricante. As substituições não
autorizadas poderão dar origem a
incêndios, choques eléctricos ou
outros perigos.
9. Formação de condensação
Nunca utilize este projetor imediatamente após o ter transportado de
um local frio para um local quente. Quando o projector é exposto a
essas mudanças de temperatura, poderá ocorrer a formação de
condensação de humidade na lente e nos componentes internos mais
importantes. Para evitar possíveis danos no projector, não o utilize
durante pelo menos 2 horas sempre que ocorra uma mudança de
temperatura súbita e extrema.
PT-4
Notas acerca do cabo de alimentação AC
O cabo de alimentação AC deve cumprir os requisitos do país onde este projector for utilizado.
Confirme o seu tipo de ficha AC nas figuras apresentadas abaixo e certifique-se que utiliza o
cabo de alimentação AC apropriado. Se o cabo de alimentação AC não corresponder ao seu
tipo de tomada AC, contacte o seu revendedor. Este projector está equipado com uma ficha AC
com ligação à terra. Certifique-se de que a sua tomada é adequada para a ligação da ficha. Não
anule o objectivo de segurança deste tipo de ficha com ligação à terra. Recomendamos que
utilize um dispositivo de fonte de vídeo que esteja também equipado com um tipo de ficha com
ligação à terra para evitar interferências no sinal devido a flutuações da tensão.
Para Austrália e
China Continental
Para os E.U.A. e Canadá
Para o Reino Unido
Terra
Para a Europa continental
Terra
Terra
Terra
PT-5
Introdução
Características do projector
O projector possui um motor óptico de alto desempenho e um design simples
para oferecer alta fiabilidade e facilidade de utilização.
O projector possui as seguintes características:
Tecnologia DLP
®
Texas Instruments de chip único de 0,55" (modelo
SVGA/XGA)
Tecnologia DLP
®
Texas Instruments de chip único de 0,65" (modelo
WXGA)
SVGA (800 x 600 pixels)
XGA (1024 x 768 píxeis)
WXGA (1280 x 800 pixels)
Compatibilidade com computadores Macintosh
®
Compatibilidade com NTSC, PAL, SECAM e HDTV
Terminal D-Sub de 15 pinos para ligação de vídeo analógico
Menu no ecrã multi-idioma de fácil utilização
Correcção electrónica avançada de trapezóide
Conector RS-232 para controlo por porta de série
Atributo de Resumo Rápido
Modo Eco
+
para para uso mais econômico de energia
Full 3D
Nota
As informações incluídas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Não é permitida a reprodução, transferência ou cópia de qualquer parte deste documento
sem a prévia autorização por escrito.
PT-6
Conteúdo da embalagem
Quando desembalar o projector, certifique-se de que a embalagem contém
os seguintes componentes:
Nota
Para mais garantia europeia, visite www.optomaeurope.com
Devido à diferença nas aplicações para cada país, algumas regiões podem ter acessórios
diferentes.
Contacte imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta, se encontrar
danificado ou se a unidade não funcionar
.
Guarde a embalagem original e os materiais de embalagem; eles poderão ser úteis caso
precise de efectuar o envio da unidade. Para projeção máxima, embale sua unidade
novamente como ela foi originalmente embalada na fábrica.
Projector
(Tampa de Lentes
dependendo da região)
Cabo de alimentação
Cabo VGA (D-SUB para D-
SUB)
Controle remoto (IR) ou Controle remoto com
Ponteiro a Laser (dependendo da região) e pilhas
(AAA *2 PCS)
Bolsa (opcional para certos
modelos)
Filtro de poeira
(dependendo da região)
Parafuso e Arruela
(dependendo da região)
Documentação:
Manual do Usuário
Folheto de Garantia
Folheto de Início Rápido
Folheto WEEE (somente
para EMEA)
PT-7
Visão geral do projector
Vista frontal
Sensor de IV frontal do
Controle remoto
Orifícios de ventilação
Pé de elevação Anel de zoom
Lente de projecção Painel de controle
Anel de foco Tampa da lâmpada
Altifalante
3
2
5
1
6
4
7
8
9
Saída de
fluxo de ar
Entrada de
fluxo de ar
1 6
2
7
3
8
4
9
PT-8
Vista traseira
Tomada de alimentação AC
Portas de ligação
Fecho de segurança Kensington
Vista inferior
Barra de segurança
Orifícios de montagem no teto
Nota
Este projector pode ser utilizado com um suporte de montagem no tecto. O suporte de
montagem no tecto não está incluído na embalagem.
Contacte o seu revendedor para obter informações acerca da montagem do projector no
tecto.
1
2
3
1
2
3
Modelos sem HDMI Modelos HDMI
1
2
3
1
2
1
2
PT-9
Utilizar o produto
Painel de controle
Trapézio ( / )
Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma
projecção inclinada.
TEMP (indicador LED de temperatura)
Consulte "Mensagens dos indicadores LED" em página 57.
SOURCE
Chave entre sinais de entrada.
POWER (LED indicador de energia)
Consulte "Mensagens dos indicadores LED" em página 57.
Energia
Ligar ou desligar o projector.
HELP
Exibe o menu de Ajuda.
LAMP (indicador LED da lâmpada)
Consulte "Mensagens dos indicadores LED" em página 57.
ENTER
Confirma a seleção do item.
Re-SYNC
Sincroniza automaticamente o projetor para a fonte de entrada.
Quatro botões direccionais
Utilize os quatro botões direccionais para seleccionar itens ou efectuar
ajustes à sua selecção.
MENU
Exibir ou sair dos menus no ecrã.
7
8
9
1
1
2
3
4
10
11
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PT-10
Portas de ligação
ENTRADA DE ÁUDIO 1
Conecte um cabo de saída de áudio de um computador a este conector.
S-VIDEO
Ligue um cabo de saída S-Video de um equipamento de vídeo a esta
ficha.
VGA1/YPbPr
Ligue o sinal de entrada de imagem (RGB analógico ou componente) a
esta ficha.
SAÍDA VGA
Conecte a um monitor externo.
Em modo Eco (Em espera), a SAÍDA VGA é desabilitada.
Em modo Ativo (Em espera), a SAÍDA VGA é habilitada.
HDMI
Ligue um cabo de saída HDMI de um equipamento dedeo a esta ficha.
(Esta função é aplicável apenas a produtos com conector de entrada
HDMI.)
RS-232C
Quando utilizar o projector através de um computador, ligue esta entrada
à porta RS-232C do computador.
Serviço/Mouse
Este conector suporta atualização de firmware, mouse remoto e página
para cima/para baixo.
VGA2-IN/YPbPr
Ligue o sinal de entrada de imagem (RGB analógico ou componente) a
esta ficha.
VÍDEO
Ligue um cabo de saída de vídeo composto de um equipamento de
vídeo a esta ficha.
1
2
3
5
4
6
7
10
9
11
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PT-11
SAÍDA DE ÁUDIO
Conecte a um sistema de auto-falantes externo.
Ciclo de áudio é suportado a partir de Áudio 1, 2 e HDMI.
Em modo Eco (Em espera), a SAÍDA DE ÁUDIO é desabilitada.
Em modo Ativo (Em espera), a SAÍDA DE ÁUDIO é habilitada.
ENTRADA DE ÁUDIO 2
Conecte um cabo de saída de áudio de um dispositivo de vídeo a este
conector.
10
11
PT-12
Controle remoto
Power
Ligar ou desligar o projector.
Source
Chave entre sinais de entrada.
Mouse esquerdo
Executar a função de botão esquerdo do mouse quando o modo mouse
está ativado.
5
4
7
1
3
2
6
19
17
14
13
15
16
21
22
20
23
24
25
9
8
11
10
12
26
27
18a
5
4
7
1
3
2
6
19
17
14
13
15
16
18b
21
22
20
23
24
25
9
8
11
10
12
26
27
O controle remoto varia de acordo
com a região.
1
2
3
PT-43
Substituir a lâmpada
Ao longo do tempo de utilização do projector, a luminosidade da lâmpada
diminui gradualmente e a mesma tornar-se-á mais susceptível a quebras.
Recomendamos que substitua a lâmpada quando for exibida uma
mensagem de aviso. Não tente substituir a lâmpada por si próprio. Contacte
um técnico de assistência qualificado para efectuar a substituição.
Nota
A lâmpada estará extremamente quente logo após o projector ter sido desligado. Se tocar na
lâmpada, poderá provocar queimaduras nos dedos. Quando substituir a lâmpada, aguarde
pelo menos 45 minutos para que a lâmpada arrefeça.
Nunca toque no vidro da lâmpada. A lâmpada poderá explodir devido ao manuseamento
incorrecto, o que inclui o toque no vidro da lâmpada.
A vida útil da lâmpada poderá variar de lâmpada para lâmpada e depende do ambiente de
utilização. Não existe garantia todas as lâmpadas terão o mesmo tempo de vida útil.
Algumas lâmpadas poderão falhar ou terminar a sua vida útil num período de tempo mais
curto do que outras lâmpadas semelhantes.
A lâmpada poderá explodir em consequência de vibrações, choques ou degradação
resultante de horas de utilização à medida que a sua vida útil se aproxima do fim. O risco de
explosão poderá variar dependendo do ambiente ou das condições nas quais o projector e a
lâmpada são utilizados.
Utilize luvas e óculos de protecção ao colocar ou retirar a lâmpada.
Os ciclos rápidos de ligado-desligado irão danificar a lâmpada e reduzir a sua vida útil. Após
ligar o projector, aguarde pelo menos 5 minutos antes de o desligar.
Não utilize a lâmpada perto de papel, tecido, ou outro material combustível nem a tape com
esses materiais.
Não utilize a lâmpada numa atmosfera que contenha substâncias inflamáveis, tais como
diluentes.
Ventile muito bem a área ou a sala quando utilizar a lâmpada numa atmosfera com oxigénio
(no ar). Se o ozono for inalado, poderá causar dores de cabeça, náuseas, tonturas e outros
sintomas.
A lâmpada contém mercúrio inorgânico. Se a lâmpada explodir, o mercúrio contido na
lâmpada ficará exposto. Abandone imediatamente a área se a lâmpada partir durante a sua
utilização e ventile a área durante pelo menos 30 minutos para evitar a inalação dos gases
de mercúrio. Caso contrário, poderá colocar em risco a sua saúde.
43


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Optoma DS328 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Optoma DS328 in the language / languages: Portuguese as an attachment in your email.

The manual is 6,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Optoma DS328

Optoma DS328 User Manual - English - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - German - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Dutch - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Danish - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - French - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Italian - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Polish - 62 pages

Optoma DS328 Quick start guide - All languages - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info