537690

Optoma DS328 Manual

46
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/62
Next page
PL-1
SPIS TREŚCI
Uwaga dotycząca użytkowania.........................................................2
Instrukcje bezpieczeństwa...................................................................................................... 2
Wprowadzenie....................................................................................5
Funkcje projektora .................................................................................................................. 5
Zawartość opakowania........................................................................................................... 6
Przegląd projektora ................................................................................................................ 7
Używanie produktu ............................................................................9
Panel sterowania .................................................................................................................... 9
Porty połączeń...................................................................................................................... 10
Pilot....................................................................................................................................... 12
Instalacja baterii.................................................................................................................... 15
Działanie pilota zdalnego sterowania ................................................................................... 16
Podłączenie ......................................................................................17
Podłączanie komputera lub monitora ................................................................................... 18
Podłączanie urządzeń źródła wideo ..................................................................................... 20
Operacje............................................................................................23
Włączanie/wyłączanie projektora ......................................................................................... 23
Regulacja wysokości projektora ........................................................................................... 24
Regulacja powiększenia i ostrości projektora ....................................................................... 24
Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu ........................................................................ 25
Działanie menu..................................................................................................................... 26
Dodatek.............................................................................................42
Instalacja Filtra kurzu............................................................................................................ 42
Wymiana lampy .................................................................................................................... 43
Instalacja przy montażu sufitowym....................................................................................... 45
Tryby zgodności ................................................................................................................... 46
Polecenia RS232 i lista funkcji protokołu.............................................................................. 50
Rozwiązywanie problemów .................................................................................................. 56
Globalne biura Optoma ........................................................................................................ 58
Uwagi dotyczące przepisów i bezpieczeństwa..................................................................... 61
PL-2
Uwaga dotycząca użytkowania
Instrukcje bezpieczeństwa
Przeczytaj wszystkie podane instrukcje przed rozpoczęciem używania projektora i zachowaj je
do wykorzystania w przyszłości.
1. Przeczytaj instrukcje
Należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i działania
przed rozpoczęciem używania urządzenia.
2. Uwagi i ostrzeżenia
Należy zastosować się do wszystkich uwag i ostrzeżeń w instrukcjach
działania.
3. Czyszczenie
Przed czyszczeniem należy odłączyć projektor od gniazdka ściennego.
Do czyszczenia projektora należy używać wilgotnej szmatki. Nie należy
używać środków czyszczących w płynie lub w aerozolu.
4. Akcesoria
Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub
stole. Produkt może upaść i ulec poważnemu uszkodzeniu.
Plastykowe materiały pakujące (z projektora, akcesoriów i części
opcjonalnych) należy trzymać poza zasięgiem dzieci, ponieważ ich
połknięcie może spowodować śmierć przez zadławienie. Należy
szczególnie uważać na małe dzieci.
5. Wentylacja
Projektor jest wyposażony w otwory wentylacyjne (wlot) i otwory
wentylacyjne (wylot). Nie należy blokować tych szczelin, ani
czegokolwiek umieszczać w ich pobliżu, w przeciwnym razie może
utworzyć się ciepło, powodując pogorszenie jakości obrazu lub
uszkodzenie projektora.
6. Źródła zasilania
Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania urządzenia jest identyczne z
napięciem dostępnym w lokalnej sieci.
7. Naprawa
Nie należy próbować naprawiać tego projektora samodzielnie. Tylko
wykwalifikowani pracownicy serwisu upoważnieni są do wykonywania
wszelkich napraw.
PL-3
8. Części zamienne
Gdy potrzebne są części zamienne należy używać części określonych
przez producenta. Używanie nieautoryzowanych zamienników może
spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub innne
niebezpieczeństwa.
9. Kondensacja wilgoci
Nigdy nie należy uruchamiać tego projektora natychmiast po
przyniesieniu go z zimnego do ciepłego miejsca. Po narażeniu
projektora na takie zmiany temperatury, na obiektywie i istotnych
częściach może się utworzyć kondnsacja. Aby zapobiec możliwemu
uszkodzeniu, nie należy używać projektora przez co najmniej 2 godziny
po przeniesieniu go do miejsca o ekstremalnej temperaturze lub po
nagłej zmianie temperatury.
PL-4
Uwagi dotyczące przewodu zasilania prądem
zmiennym
Przewód zasilajacy musi spełniać wymagania krajów, gdzie będzie używany projektor. Należy
sprawdzić na pokazanych poniżej rysunkach zgodność typu wtyczki prądu zmiennego i upewnić
się, że używany jest prawidłowy przewód zasilający prądu zmiennego. Jeśli dostarczony
przewód prądu zmiennego nie pasuje do gniazdka prądu zmiennego należy skontaktować się
ze sprzedawcą. Ten projektor jest wyposażony we wtyczkę zasilania prądu zmiennego z
uziemieniem. Należy sprawdzić, czy gniazdko pasuje do wtyczki. Nie należy demontować kołka
uziemienia wtyczki. Aby zapobiegać zakłóceniom sygnału spowodowanym wahaniami napięcia
zaleca się używanie źródła video, także wyposażonego we wtyczkę sieci zasilania prądem
zmiennym z uziemieniem.
Dla Australii i Chin
kontynentalnych
Dla USA i Kanady
Dla Wielkiej Brytanii
Uziemienie
Dla Europy kontynentalnej
Uziemienie
Uziemienie
Uziemienie
PL-5
Wprowadzenie
Funkcje projektora
Projektor posiada wysokiej jakości system optyczny i przyjazną dla
użytkownika konstrukcję, co zapewnia niezawodność i łatwość użytkowania.
Projektor oferuje następujące funkcje:
Technologia single chip 0,55" Texas Instruments DLP
®
(model SVGA/
XGA)
Technologia DLP
®
single chip 0,65" Texas Instruments (model WXGA)
SVGA (800 x 600 pikseli)
XGA (1024 x 768 pikseli)
WXGA (1280 x 800 pikseli)
Zgodność z komputerami Macintosh
®
Zgodność z NTSC, PAL, SECAM i HDTV
15-pinowe złącze D-Sub do analogowych połączeń wideo
Przyjazne dla użytkownika, wielojęzyczne menu ekranowe
Zaawansowana elektroniczna korekcja keystone
Złącze RS-232 do sterowania szeregowego
Funkcja szybkiego restartu
Tryb Eco
+
- ekonomiczne użytkowanie
Pełne 3D
Uwaga
Informacje w tym podręczniku mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Zabrania się powielania, transferu lub kopiowania wszystkich lub dowolnej części tego
dokumentu bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia.
PL-6
Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu projektora należy sprawdzić, czy dostępne są wszystkie te
komponenty:
Uwaga
Informacje o gwarancji europejskiej można uzyskać pod adresem www.optomaeurope.com
Ze względu na różnice zastosowań dla każdego kraju, w niektórych regionach mogą być
dostarczane odmienne akcesoria.
W razie elementów brakujących, uszkodzonych lub jeśli urządzenie nie działa, należy
niezwłocznie skontaktować się z dostawcą.
Oryginalny karton oraz materiały służące do pakowania powinny zostać zachowane na
wypadek konieczności wysłania projektora. W celu zapewnienia maksymalnej ochrony,
projektor należy zapakować w taki sam sposób, w jaki został zapakowany fabrycznie.
Projektor
(Pokrywka obiektywu
zależna od regionu)
Przewód zasilający
prądu zmiennego
Kabel VGA (D-SUB do D-SUB)
Pilot na podczerwień lub pilot ze wskaźnikiem
laserowym (zależnie od regionu) & baterie (AAA *2
szt.)
Torba do przenoszenia
(opcjonalna dla niektórych
modeli)
Filtr kurzu (zależny od
regionu)
Śrubka & podkładka
(zależne od regionu)
Dokumentacja:
5Podręcznik
użytkownika
5Karta gwarancyjna
5Karta szybkiego
uruchomienia
5Karta WEEE
(wyłącznie dla EMEA)
PL-7
Przegląd projektora
Widok z przodu
Przedni sensor podczerwieni
pilota zdalnego sterownia
Otwory wentylacyjne
Nóżka podnoszenia Pokrętło powiększenia
Obiektyw projektora Panel sterowania
Pokrętło ostrości Pokrywa lampy
Głośnik
3
2
5
1
6
4
7
8
9
Wpływ
powietrza
Wypływ
powietrza
1 6
2 7
3
8
4 9
5
PL-8
Widok z tyłu
Gniazdo zasilania prądem zmiennym
Porty połączeń
Blokada Kensington
Widok z dołu
Listwa zabezpieczenia
Otwory montażu sufitowego
Uwaga
Ten projektor może być używany z zestawem do montażu sufitowego. Zestaw do montażu
sufitowego nie znajduje się w opakowaniu.
Skontaktuj się z dostawcą w celu uzyskania informacji o montażu sufitowym projektora.
1
2
3
1
2
3
Modele bez HDMI Modele z HDMI
1
2
3
1
2
1
2
PL-9
Używanie produktu
Panel sterowania
Keystone ( / )
Ręczna korekcja zniekształconych obrazów z powodu projekcji pod
kątem.
TEMP (Wskaźnik temperatury LED)
Sprawdź "komunikaty wskaźnika LED" na strona 57.
SOURCE
Przełączanie pomiędzy sygnałami wejścia.
POWER (Wskaźnik LED zasilania)
Sprawdź "komunikaty wskaźnika LED" na strona 57.
Zasilanie
Włączenie lub wyłączenie projektora.
HELP
Wyświetl menu pomocy.
LAMP (Wskaźnik LED lampy)
Sprawdź "komunikaty wskaźnika LED" na strona 57.
ENTER
Potwierdź swój wybór.
Re-SYNC
Automatyczna synchronizacja projektora ze źródłem wejścia.
Cztery przyciski kierunkowe
Użyj czterech przycisków kierunkowych do wyboru elementów lub do
wykonania regulacji wybranego elementu.
MENU
Wyświetlanie lub zakończenie wyświetlania menu ekranowych.
7
8
9
1
1
2
3
4
10
11
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PL-10
Porty połączeń
AUDIO-IN 1
Do tego gniazda podłącza się wyjście audio z komputera.
S-VIDEO
Do tego gniazda podłącza się wyjście S-Video z urządzenia wideo.
VGA1/YPbPr
Do tego gniazda można podłączyć sygnał wejścia obrazu (analogowy
RGB lub component).
VGA-OUT
Możliwość podłączenia zewnętrznego monitora.
W trybie Eko (Czuwanie), wyjście VGA-OUT jest wyłączone.
W trybie Aktywnym (Czuwanie), wyjście VGA-OUT jest włączone.
HDMI
Do tego gniazda podłącza się wyjście HDMI z urządzenia wideo.
(Ta funkcja jest dostępna tylko w produktach posiadających wejście
HDMI).
RS-232C
Podczas obsługi projektora przez komputer należy wykonć podłączenie
przez port sterowania komputera RS-232C.
Serwis/Mysz
To złącze obsługuje aktualizacje firmware, zdalne sterowanie myszą oraz
przesuwanie stron w górę i w dół.
VGA2-IN/YPbPr
Do tego gniazda można podłączyć sygnał wejścia obrazu (analogowy
RGB lub component).
VIDEO
Do tego gniazda podłącza się wyjście composite video z urządzenia
video.
1
2
3
5
4
6
7
10
9
11
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PL-11
AUDIO-OUT
Możliwość podłączenia zewnętrznego zestawu stereo.
Złącze bezpośrednie audio jest obsługiwane przez wyjścia Audio 1, 2
oraz HDMI.
W trybie Eko (Czuwanie), wyjście AUDIO-OUT jest wyłączone.
W trybie Aktywnym (Czuwanie), wyjście AUDIO-OUT jest wyłączone.
AUDIO-IN 2
Do tego gniazda podłącza się wyjście audio z urządzenia video.
10
11
PL-12
Pilot
Power
Włączenie lub wyłączenie projektora.
Source
Przełączanie pomiędzy sygnałami wejścia.
Lewy przycisk myszy
Po uaktywnieniu myszy, wykonywanie działania lewego przycisku myszy.
5
4
7
1
3
2
6
19
17
14
13
15
16
21
22
20
23
24
25
9
8
11
10
12
26
27
18a
5
4
7
1
3
2
6
19
17
14
13
15
16
18b
21
22
20
23
24
25
9
8
11
10
12
26
27
Pilot może się różnić w zależności od
regionu.
1
2
3
PL-46
Tryby zgodności
Zgodność komputera
(*1) Tylko 1920 x 1200 @60hz obsługuje skrócony czas wygaszania odchylania poziomego
(*2)Timing 3D dla projektora True 3D
Sygnał wejścia dla HDMI
(*1) Tylko 1920 x 1200 @60hz obsługuje skrócony czas wygaszania odchylania poziomego
(*2)Timing 3D dla projektora True 3D
Sygnał Rozdzielczość Odświeżanie (Hz) Uwagi dla
komputerów
typu Macintosh
VGA 640 X 480 60/67/72/85 Mac 60/72/85
SVGA 800 X 600 60(*2)/72/85/120(*2) Mac 60/72/85
XGA 1024 X768 60(*2)/70/75/85/
120(*2)
Mac 60/70/75/85
HDTV(720P) 1280 X 720 50/60(*2)/120(*2) Mac 60
WXGA 1280 X768 60/75/85 Mac 60/75/85
1280 X800 60 Mac 60
1366 x 768 60 Mac 60
SXGA 1280 X1024 60 Mac 60/75
SXGA+ 1400 X1050 60
UXGA 1600 X 1200 60
HDTV(1080p) 1920 X1080 60 Mac 60
WUXGA 1920 X1200(*1) 60 Mac 60
Sygnał Rozdzielczość Odświeżanie (Hz)
Uwagi dla komputerów
typu Macintosh
VGA 640 X 480 60 Mac 60/72/85
SVGA 800 X 600 60(*2)/72/85/120(*2) Mac 60/72/85
XGA 1024 X 768 60(*2)/70/75/85/120(*2) Mac 60/70/75/85
SDTV(480I) 640 X 480 60
SDTV(480P) 640 X 480 60
SDTV(576I) 720 X 576 50
SDTV(576P) 720 X 576 50
WSVGA(1024X600) 1024 X 600 60
HDTV(720p) 1280 X 720 50(*2)/60/120(*2) Mac 60
WXGA
1280 X768 60/75/85 Mac 75
1280 X800 60 Mac 60
1366 x 768 60 Mac 60
WXGA+ 1440 x 900 60 Mac 60
SXGA 1280 X1024 60/75/85 Mac 60/75
SXGA+ 1400 X1050 60
UXGA 1600 X 1200 60
HDTV(1080I) 1920 X1080 50/60
HDTV(1080p) 1920 X1080 24/30/50/60 Mac 60
WUXGA 1920 X1200(*1) 60 Mac 60
… 46 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Optoma DS328 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Optoma DS328 in the language / languages: Polish as an attachment in your email.

The manual is 4,88 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Optoma DS328

Optoma DS328 User Manual - English - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - German - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Dutch - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Danish - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - French - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Italian - 62 pages

Optoma DS328 User Manual - Portuguese - 62 pages

Optoma DS328 Quick start guide - All languages - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info