463738
98
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
98 Deutsch
10.3SPRACHEINSTELLUNGEN
Im Menü SETUP SPRACHE können Sie die Sprachen für die Funktionen OSD SPRACHE, SPRACHE AU-
DIO , SPRACHE UNTERTITEL und SPRACHE MENÜ voreinstellen. Diese Einstellungen sind dann für
jede DVD gültig, wenn die DVD diese Funktion unterstützt und die gewählte Sprache auf der DVD gespei-
chert ist.
Hinweis: Damit die Einstellungen wirksam werden, muss eine schon eingelegte DVD neu gestartet wer-
den.
OSD SPRACHE: Legen Sie fest, in welcher Sprache das Menü des Players erscheinen soll.
SPRACHE AUDIO: Wählen Sie die Sprache, mit der Ihre DVDs gestartet werden sollen. Ist die
gewählte Sprache nicht vorhanden, startet die DVD mit einer anderen Sprache.
SPRACHE UNTERTITEL: Wählen Sie eine Sprache, werden die Untertitel der DVD anschließend in
dieser Sprache (wenn vorhanden) angezeigt. Wurde AUS gewählt, erscheinen nach dem Start keine
Untertitel.
SPRACHE MENÜ: legt die Sprache des DVD-Menüs fest.
Hinweis: Audio-Sprache und Untertitel-Sprache können (wenn vorhanden) während der Wiedergabe mit
den Tasten LANGUAGE bzw. SUBTITLE eingestellt werden.
1. Drücken Sie SETUP.
2. Wählen Sie mit den Tasten CH +/- SETUP SPRACHE.
3. Drücken Sie 3, um OSD Sprache zu markieren.
4. Wählen Sie mit den Tasten CH +/- die gewünschte Funktion.
Die Liste mit den wählbaren Sprachen erscheint auf der rech-
ten Seite.
5. Drücken Sie 3, um die aktuelle Einstellung zu aktivieren.
6. Markieren Sie mit den Tasten CH +/- die gewünschte Sprache
und drücken Sie ENTER.
7. Wählen Sie SETUP AUSGANG (+ ENTER) oder drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen.
10.4TONEINSTELLUNGEN
Tonausgabe
Sie können im Menü SETUP AUDIO festlegen, wie digitaler Ton an ein angeschlossenes Gerät weiterge-
geben werden soll.
1. Drücken Sie SETUP.
2. Wählen Sie mit den Tasten CH +/- SETUP AUDIO.
3. Drücken Sie 3, um AUDIO AUSGANG zu markieren.
4. Drücken Sie erneut 3, um die aktuelle Einstellung zu
aktivieren.
5. Wählen Sie mit den Tasten CH +/- SPDIF/AUS, SPDIF/RAW
oder SPDIF/PCM.
SPDIF/AUS: Es wird kein digitales Signal ausgegeben.
SPDIF/RAW: Digitale Signale werden über den Ausgang
COAX im 5.1 Kanal-Format ausgegeben.
SPDIF/PCM: Digitale Signale werden für 2-Kanal-Stereover-
stärker aufbereitet und über den Ausgang COAX ausgege-
ben.
6. Drücken Sie ENTER.
7. Wählen Sie SETUP AUSGANG (+ ENTER) oder drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen.
ENGLISCH
OSD SPRACHE
DEUTSCH
SPRACHE AUDIO
SPANISCH
SPRACHE UNTER
SPRACHE MENÜ
SETUP AUSGANG
SETUP SPRACHE
FRANZÖSISCH
NETHERLANDS
ITALIENISCH
PORTUGIESISCH
AUDIO AUSGANG
KLANG
SETUP AUSGANG
SPDIF/AUS
SPDIF/RAW
SPDIF/PCM
SETUP AUDIO
LCD DVD 1907.book Seite 98 Montag, 15. Januar 2007 12:27 12
98


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Opera LCDTV1907 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Opera LCDTV1907 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,83 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info