de escucha. Colocar el subwoofer con fuente de alimentación propia entre el
altavoz central y el altavoz delantero produce un sonido natural incluso cuando
se reproducen fuentes de música. Los altavoces envolventes traseros deben
colocarse a la altura del oído.
• En caso de instalar altavoces traseros, instale también los altavoces
envolventes.
1,2 Altavoces delanteros
3 Altavoz central
4,5Altavocesenvolventes
6 Subwoofer con fuente de alimentación propia
7,8Altavocesenvolventestraseros
16
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Sistema de canales 5.1.2
Elsistemadecanales5.1.2esunadisposicióndealtavocesqueincluyeelsistemabásicodecanales5.1(p14) y unos altavoces de altura adicionales. De entre
diseñados especialmente para orientarse hacia el techo, de forma que el sonido
pueda escucharse proyectado desde arriba, al rebotar en el techo. Al instalar
dichos altavoces de altura, cuando el formato de entrada es Dolby Atmos, se
puede seleccionar el modo de escucha Dolby Atmos que emite el sonido 3D más
actualizado, incluyendo el sonido superior.
Instálelos en los altavoces delanteros o en los altavoces envolventes.
7,8Altavocesdealtura
Elijaunodelossiguientes:
• AltavocescontecnologíaDolby(Delanteros)
• AltavocescontecnologíaDolby(Envolventes)
20
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Sistema de canales 7.1.2
Elsistemadecanales7.1.2esunadisposicióndealtavocesqueincluyeelsistemadecanales7.1(p15) y unos altavoces de altura adicionales. De entre los
derechodetrás,lsistemadecanalesbásico5.1(p14). Al instalar los altavoces de altura, el modo de escucha que emite el sonido 3D más actualizado incluyendo
juegodealtavocesizquierdoyderechodetrásconelsistemadecanalesbásico7.1(p15). Al instalar los altavoces de altura, cuando el formato de entrada es
Dolby Atmos, se puede seleccionar el modo de escucha Dolby Atmos, que emite el sonido 3D más actualizado, incluyendo el sonido superior. Se puede seleccionar
Ajustes de la "Speaker Setup" durante la Initial Setup ( p157)
Speaker Setup
< >
Speaker Channels
Subwoofer
Height 1 Speaker
Height 2 Speaker
Zone Speaker
Bi-Amp
7.1.4 ch
Yes
Top Middle
Rear High
Zone 2
No
Select how many speakers you have.
Next
•
Speaker Channels: 7.1.4ch
• Subwoofer: Yes
• Height1Speaker:
Seleccione el tipo de
altavoz de altura instalado.
• Height2Speaker:
Seleccione el tipo de
altavoz de altura instalado.
• Zone Speaker: Zone 2
• Bi-Amp: No
57
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Permite la conexión de un amplicador de potencia
Puede conectar un amplicador de potencia a la unidad y utilizar dicha unidad
como preamplicador, para reproducir a un volumen que no puede alcanzarse
únicamente con la unidad.
Conecte los altavoces a un amplicador de potencia. Para obtener información
detallada, consulte el manual de instrucciones del amplicador.
• Realice la conexión tal y como se muestra a la izquierda, mediante los
conectores PRE OUT.
Conguración
• Dena "2. Speaker" - "Conguration" - "Speaker Channels" en función del
número de canales para los altavoces conectados.
a Cable de audio analógico
a
Amplicador de potencia
58
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Combinaciones de altavoces
• Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentación propia, con cualquier combinación.
Speaker
Channels
FRONTCENTERSURROUND
SURROUND
BACK
HEIGHT 1HEIGHT 2
Bi-AMP (*1)
ZONE 2 (*1)
(ZONE SPEAKER)
ZONE 3 (*1)
(ZONE SPEAKER)
2.1 canales
3.1 canales
4.1 canales
5.1canales
6.1 canales
7.1canales
2.1.2 canales
(*2) (*3) (*3) (*2) (*2)
3.1.2 canales
(*2) (*3) (*3) (*2) (*2)
4.1.2 canales
(*2) (*3) (*3) (*2) (*2)
5.1.2canales
(*2) (*3) (*3) (*2) (*2)
6.1.2 canales
(*4) (*4)
7.1.2canales
(*4) (*4)
4.1.4 canales
(*4) (*4)
5.1.4canales
(*4) (*4)
6.1.4 canales
(*5) (*4) (*4)
7.1.4canales
(*5) (*4) (*4)
(*1) Los altavoces Bi-AMP y ZONE no se pueden utilizar de forma simultánea.
(*2)
Cuando se utilicen los altavoces ZONE 2 (salvo cuando se utilice ZONE 3), será necesario conectar los altavoces de altura al terminal SURROUND BACK. Cuando se
Para utilizar los altavoces Bi-AMP, es necesario conectar los altavoces Bi-AMP a los terminales HEIGHT 1 y el altavoz de altura a los terminales SURROUND BACK.
Conecte esta unidad entre un televisor y un componente de AV. La conexión de esta unidad con el televisor permite emitir las señales de vídeo y audio del componente
de AV en el televisor o reproducir el sonido del televisor en esta unidad. La conexión con el televisor variará en función de si este admite la función ARC (Audio Return
Channel). La función ARC transmite las señales de audio del televisor a través de un cable HDMI y reproduce el audio del televisor en esta unidad. Para comprobar si
el televisor admite la función ARC, consulte el manual de instrucciones del televisor, etc.
SíNo
¿Su televisor admite la función ARC?
• Con un televisor compatible con ARC ( p60)• Con un televisor no compatible con ARC ( p61)
60
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Con un televisor compatible con ARC
Si el televisor admite la función ARC (Audio Return Channel) (*), utilice
únicamente el cable HDMI para conectar con el televisor. Utilice el conector
compatible con ARC HDMI IN del televisor para realizar la conexión.
• Es posible conectar otro televisor o proyector al conector HDMI OUT SUB.
Para alternar entre MAIN y SUB, pulse el botón Q ( p148) del mando a
Al conectar esta unidad a la misma red que los dispositivos móviles como, por ejemplo, un smartphone y una tableta, podrá disfrutar, de forma inalámbrica, de la
música reproducida con Spotify Connect.
• Para reproducir Spotify Connect, deberá instalar la aplicación Spotify en su smartphone o tableta. También deberá obtener una cuenta Spotify premium.
–Para obtener información detallada acerca de los ajustes de Spotify, visite:
www.spotify.com/connect/
Reproducción
1. Conecte el dispositivo móvil al punto de acceso al que esta unidad está
conectada, a través de la red.
2. Abra la aplicación de Spotify.
3. Reproduzca una canción en la aplicación de Spotify, cambie la pantalla a la
pantalla de la operación de reproducción y, a continuación, toque "Devices
Available", en la parte inferior de la pantalla.
4. Seleccione esta unidad.
5.La unidad se encenderá automáticamente, la entrada cambiará a NET y
de modo que su volumen pueda ajustarse en esta unidad. En cualquier otro
caso, ajuste el volumen en el dispositivo de audio situado en la otra sala.
• Para disfrutar de la música de Spotify en la sala principal, tras reproducirla en
otra sala, cambie la entrada de la sala principal a NET.
Wi-Fi
Onkyo TX-RZ830 XXX
Devices Available
Devices Available
80
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
AirPlay
®
Al conectar esta unidad a la red en la que se hayan conectado dispositivos iOS, como iPhone
®
, iPod touch
®
y iPad
®
, podrá disfrutar, de forma inalámbrica, de los
archivos de música almacenados en dispositivo iOS.
• Actualice la versión de sistema operativo en su dispositivo iOS a la última versión.
•
En función de la versión del iOS, las pantallas o los procedimientos de funcionamiento del dispositivo iOS pueden variar. Para obtener información detallada, consulte las
instrucciones de funcionamiento del dispositivo iOS.
Operaciones básicas
1. Conecte el dispositivo iOS al punto de acceso al que esta unidad está
conectada, a través de la red.
2. Pulse el icono AirPlay en la pantalla de reproducción de la aplicación de
música del dispositivo iOS y, a continuación, seleccione esta unidad en la lista
de dispositivos mostrada.
3. Reproduzca los archivos de música en el dispositivo iOS.
posible que el tiempo de reproducción no se muestre correctamente.
• Esta unidad admite la reproducción sin pausa del dispositivo USB de
almacenamientoenlassiguientescondiciones.
Cuando se reproduzcan de forma continuada archivos WAV, FLAC y Apple
Lossless con el mismo formato, frecuencia de muestreo, número de canales y
tasadebitsdecuanticación.
86
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Reproducir archivos en un ordenador y en NAS (Servidor de música)
Es posible transmitir la reproducción de archivos de música almacenados en PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta unidad.
• Los servidores de red admitidos por esta unidad son ordenadores que incorporen reproductores equipados con funciones de servidor, como, por ejemplo Windows
Media
®
Player 11 o 12 o NASes compatibles con la función de red doméstica. Cuando se utilicen el Windows Media
• Puede que se muestren caracteres extraños si la unidad recibe caracteres no
compatibles. No se trata de un fallo de funcionamiento. Además, si la señal de
la emisora es débil, puede que no aparezca información.
98
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Multizona
Puede disfrutar de sonido en 2 canales en una sala separada (ZONE 2/ZONE 3) mientras se reproducen en la sala principal (en la que se encuentra esta unidad). Es posible reproducir
la misma fuente tanto en la sala principal como en la ZONE 2/ZONE 3. Además, también es posible reproducir fuentes distintas en ambas salas. Para el selector de entrada "NET" o
en la sala separada, el ajuste de la sala principal cambiará a "BLUETOOTH". No es posible seleccionar emisoras AM/FM distintas para la sala principal y la sala separada.
Cuando el funcionamiento de la unidad sea errático 160
Pruebe a reiniciar la unidad 160
Restauración de la unidad (esto restaura la
conguraciónpredeterminadadefábrica)160
Solución de problemas 161
Alimentación 161
Audio 161
Modos de escucha 163
Vídeo 164
Operaciónenlazada165
Sintonizador165
FunciónBLUETOOTH165
Función de red 166
DispositivoUSBdealmacenamiento167
RedLANinalámbrica167
Función multizona (solo para modelos
compatibles) 168
Mando a distancia 169
Pantalla 169
Otros 169
160
Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫
Contenido
≫
Conexiones
≫
Reproducción
≫
Conguración
≫
Cuando el funcionamiento de la unidad sea errático
❏Pruebe a reiniciar la unidad
Reiniciarlaunidadpodríaresolverelproblema.Trasponerlaunidadenmododeespera,mantengapulsadoelbotón ON/STANDBY de la unidad principal durante
unidad con total normalidad. Si "CHECK SP WIRE" en la pantalla, los cables del altavoz podrían estar ocasionando un cortocircuito. Compruebe que
el hilo central del cable de uno de los altavoces no esté en contacto con el hilo central de otro de los altavoces o con el panel trasero y encienda de
nuevo la alimentación. Si se muestra "NG", retire inmediatamente el enchufe de alimentación de la toma de corriente y consulte con el distribuidor.
• La función del circuito de protección podría haberse activado debido a un incremento anormal en la temperatura de la unidad. En tal caso, el
• Compruebe que los cables del altavoz no provoquen un cortocircuito.
•
Compruebe que las conexiones del altavoz se hayan realizado correctamente en "Conectar los cables de los altavoces" ( p40). Los ajustes del entorno
de conexión del altavoz deben realizarse en "Speaker Setup", en la Initial Setup. Consulte "Initial Setup con el asistente de arranque automático" ( p156).
• Dependiendo de la señal de entrada y del modo de escucha, los altavoces no emitirán mucho sonido. Seleccione otro modo de escucha y
compruebesiseemitealgúnsonido.
• En caso de tener instalados altavoces envolventes traseros (solo para modelos compatibles), deberán tenerse instalados altavoces envolventes.
Utilizar abrazaderas para unir cables de clavija de audio, cables de alimentación, cables de altavoz, etc., puede deteriorar el rendimiento del audio. Evite unir los cables.
• El cable de audio podría captar interferencias. Cambie la posición de los cables.
❏El inicio del audio recibido por una HDMI IN no se oye
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Onkyo TX-RZ830 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Onkyo TX-RZ830 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.
The manual is 11,51 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
