136554
42
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/160
Next page
De-
42
Menü „Initial Settings”
—Fortsetzung
Einstellungen für „Language”
Einstellung Option Bedeutung
Audio Language
*1
English
Wenn ein englischer Soundtrack auf der Disc vorhanden ist,
wird er wiedergegeben.
Languages as displayed
Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc vorhanden ist,
wird sie wiedergegeben.
Other Language
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Seite 47).
Subtitle Language
*2
English
Wenn englische Untertitel auf der Disc vorhanden sind, wer-
den diese angezeigt.
Languages as displayed
Wenn die ausgewählte Untertitelsprache auf der Disc vorhan-
den ist, wird sie angezeigt.
Other Language
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Seite 47).
DVD Menu Language
*3
w/Subtitle Lang.
Die DVD-Discmenüs werden, wenn möglich, in der gleichen
Sprache wie die ausgewählte Untertitelsprache angezeigt.
Languages as displayed
Die DVD-Discmenüs werden, wenn möglich, in der ausge-
wählten Sprache angezeigt.
Other Language
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Seite 47).
Subtitle Display
On
Die Untertitel werden entsprechend der ausgewählten Unterti-
telsprache angezeigt (siehe oben).
Off
Die Untertitel sind bei Wiedergabe einer DVD grundsätzlich
abgeschaltet (beachten Sie, dass manche Discs diese Ein-
stellung außer Kraft setzen).
*1 Diese Einstellung bestimmt die bevorzugte Dialogsprache bei der DVD-Wiedergabe.
Durch Drücken der Taste AUDIO können Sie während der Wiedergabe zwischen den auf der DVD aufgezeichneten Dialogsprachen
umschalten.
Manche DVDs stellen die Dialogsprache beim Einlegen automatisch ein und setzen die Einstellung „Audio Language” außer Kraft.
Bei Discs mit zwei oder mehr Dialogsprachen können Sie die Dialogsprache gewöhnlich im Discmenü auswählen. Drücken Sie MENU,
um das Discmenü aufzurufen.
*2 Diese Einstellung bestimmt die bevorzugte Untertitelsprache bei der DVD-Wiedergabe.
Durch Drücken der Taste SUBTITLE können Sie während der Wiedergabe der DVD die Untertitelsprache wechseln oder die Untertitel
abschalten.
Manche DVDs stellen die Untertitelsprache beim Einlegen automatisch ein und setzen die Einstellung „Subtitle Language” außer Kraft.
Bei Discs mit zwei oder mehr Untertitelsprachen können Sie die Untertitelsprache gewöhnlich im Discmenü auswählen. Drücken Sie
MENU, um das Discmenü aufzurufen.
*3 Einige mehrsprachige Discs enthalten Menüs in verschiedenen Sprachen. Diese Einstellung bestimmt, welche Sprache für das Discmenü
verwendet wird. Lassen Sie die Standardeinstellung aktiviert, damit die Menüs in der gleichen Sprache wie die der Einstellung „Subtitle
Language” angezeigt werden.
Einstellungen für „Display”
Einstellung Option Bedeutung
OSD Language
English
Die Bildschirmmenüs des Players sind in Englisch.
Languages as displayed Die Bildschirmmenüs werden in der ausgewählten Sprache
angezeigt.
Angle Indicator
On
Während der Wiedergabe von Multi-Angle-Szenen einer DVD
wird ein Kamerasymbol auf dem Bildschirm angezeigt.
Off Keine Multi-Angle-Anzeige.
DV-SP402_De.book Page 42 Tuesday, April 20, 2004 10:01 AM
42


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Onkyo dv sp 402 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Onkyo dv sp 402 in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info