138960
94
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/160
Next page
Es-
42
Menú Initial Settings
—Continúa...
*4 Los ajustes por defecto podran variar donde adquirió el equipo.
Configuración de Language
Configuración Opción Significado
Audio Language
*1
English
Si hay una pista de sonido en inglés en el disco, ésta se reproducirá.
Languages as dis-
played
Si hay un idioma seleccionado en el disco, éste se reproducirá.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado (véase
página 47).
Subtitle Language
*2
English
Si hay subtítulos en inglés en el disco, éstos se visualizarán.
Languages as dis-
played
Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco, éste se repro-
ducirá.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado (véase
página 47).
DVD Menu
Language
*3
w/Subtitle Lang.
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo idioma que
el de los subtítulos que usted haya seleccionado, si es posible.
Languages as dis-
played
Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma seleccio-
nado, si es posible.
Other Language
Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado (véase
página 47).
Subtitle Display
On
Los subtítulos se visualizan según el idioma de subtítulos que usted
haya seleccionado (véase más arriba).
Off
Los subtítulos están siempre apagados de forma predeterminada
cuando usted reproduce un disco DVD (algunos discos anulan esta
configuración).
*1 (Los ajustes por defecto podran variar donde adquirió el equipo.)
Esta configuración es el idioma de audio preferido para discos DVD.
Puede cambiar los idiomas grabados en un disco DVD durante la reproducción mediante el botón AUDIO.
Algunos discos DVD establecen automáticamente el idioma de audio cuando se cargan, anulando el ajuste vigente de “Audio Language”.
Los discos con más de un idioma de audio le permiten seleccionar el idioma desde el menú del disco. Pulse MENU para acceder al menú
del disco.
*2 (
Los ajustes por defecto podran variar donde adquirió el equipo.)
Esta configuración es el idioma de subtítuloa preferido para los discos DVD discos.
Puede cambiar o desactivar los subtítulos en un disco DVD durante la reproducción mediante el botón SUBTITLE.
Algunos discos DVD establecen automáticamente el idioma de subtítulos cuando se cargan, anulando el ajuste vigente de “Subtitle Lan-
guage”.
Los discos con más de un idioma de subtítulos le permiten seleccionar el idioma desde el menú del disco. Pulse MENU para acceder al
menú del disco.
*3 Algunos discos multilingües tienen menús de disco en varios idiomas. Esta configuración especifica en qué idioma deberían
aparecer los menús de disco. Deje el valor predeterminado para que los menús aparezcan en el mismo idioma que el configurado
en “Subtitle Language”.
Configuración de Display
Setting Option What it means
OSD Language
4
English
Las visualizaciones en pantalla del reproductor están en inglés.
Languages as dis-
played
Las visualizaciones en pantalla se muestran en el idioma seleccio-
nado.
Angle Indicator
On
Durante las escenas de un DVD tomadas desde múltiples ángulos se
visualiza un icono de cámara.
Off No se muestra indicación de múltiples ángulos.
DV-L55_Es.book Page 42 Monday, May 31, 2004 10:07 AM
94


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Onkyo dv l 55 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Onkyo dv l 55 in the language / languages: French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Onkyo dv l 55

Onkyo dv l 55 User Manual - English - 56 pages

Onkyo dv l 55 User Manual - German, Dutch, Swedish - 160 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info