138960
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/160
Next page
Fr-
36
Lecture d’un disque
– suite
Certains disques DVD sont dotés d’un sous-titrage en
plusieurs langues; le coffret du disque mentionne géné-
ralement les langues de sous-titrage disponibles. Vous
pouvez changer la langue du sous-titrage au cours de la
lecture.
Pendant la lecture d’un disque DVD portant les dialo-
gues dans plusieurs langues, vous pouvez choisir la lan-
gue.
Pendant la lecture d’un DVD-RW au format VR portant
deux pistes sons monophoniques, vous pouvez choisir la
piste principale, la piste secondaire ou le mélange des
deux.
Pendant la lecture d’un Video CD, vous pouvez choisir
d’écouter les deux voies stéréophoniques, ou bien uni-
quement la voie gauche ou la voie droite.
Choix des sous-titres
1
Appuyez plusieurs fois sur la tou-
che SUBTITLE pour sélectionner
une option de sous-titrage.
Remarque:
Certains disques ne permettent le
choix de la langue des sous-titres qu’à
partir d’un menu. Appuyez sur TOP
MENU ou sur MENU pour accéder au
menu.
Pour définir les préférences de sous-
titrage, reportez-vous à “Page de
réglage Language” la page 42.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
SUBTITLE
SUBTITLE
Subtitle English1/2
Current / Total
Choix de la langue des dialogues ou
de la voie audio
1
Appuyez de manière répétée sur la
touche AUDIO pour sélectionner
une option de langue des dialo-
gues ou une voie audio.
La langue des dialogues ou la voie audio
sélectionnée s’affiche sur l’écran.
Remarques:
Certains disques DVD ne permettent
le choix de la langue des dialogues
qu’à partir d’un menu. Appuyez sur
TOP MENU ou sur MENU pour accé-
der au menu.
Pour définir les préférences de langue
des dialogues dans le cas des DVD,
reportez-vous à “Page de réglage Lan-
guage” la page 42.
ON STANDBY
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
TOP MENU
RETURN
AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM
CLEAR
OPEN/
CLOSE
ENTER
123
6
789
0
45
AUDIO
AUDIO
DV-L55_Fr.book Page 36 Monday, May 31, 2004 10:06 AM
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Onkyo dv l 55 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Onkyo dv l 55 in the language / languages: French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Onkyo dv l 55

Onkyo dv l 55 User Manual - English - 56 pages

Onkyo dv l 55 User Manual - German, Dutch, Swedish - 160 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info