577596
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
IT
34
9.12 Attivazione/disattivazione dei
sottotitoli
Alcuni materiali video possono contenere sottotitoli in
una o più lingue. Per i dischi disponibili in commercio
le lingue supportate sono indicate sulla custodia del
disco. Procedere come segue per cambiare la lingua dei
sottotitoli durante la riproduzione.
1. Durante la riproduzione, premere [SUBTITLE].
2. Utilizzare [Î / ï] per selezionare “Primario”,
“Secondario” o “Stile”, quindi premere [ENTER].
“Primario” : Consente di impostare i sottotitoli
per il video primario.
Secondario” : Consente di impostare i sottotitoli
per il video secondario.
“Stile” : Consente di impostare lo stile dei
sottotitoli.
3. Utilizzare [Î / ï] per selezionare lo stile o i sottotitoli
desiderati.
ENGSottotitoli Primario
Off
Off
Secondario
Stile
• Utilizzare [Í / Æ] per passare tra l’impostazione dei
sottotitoli corrente e “Off”.
4. Premere [RETURN] per uscire.
1. Durante la riproduzione, premere [SUBTITLE].
2. Utilizzare [Î / ï] per selezionare i sottotitoli
desiderati.
Sottotitoli
ENG
• Utilizzare [Í / Æ] per passare tra l’impostazione dei
sottotitoli corrente e “Off”.
3. Premere [RETURN] per uscire.
D Nota
Alcuni dischi permettono di cambiare i
sottotitoli soltanto dal menu del disco o dal
menu a comparsa. Premere [TOP MENU] o
[POP UP MENU / MENU] per visualizzare il menu
del disco o il menu a comparsa.
Se un disco non contiene lingue o stili dei sottotitoli,
sullo schermo del televisore viene visualizzato
“Non Disponibile”.
Durante la riproduzione del video secondario,
l’impostazione dei sottotitoli primari non è disponibile
tranne quando non vi sono sottotitoli per il video
secondario
.
È inoltre possibile cambiare l’impostazione dei
sottotitoli dal menu di riproduzione. Il menu di
riproduzione può essere richiamato premendo
[MODE].
9.13 Modifica della colonna sonora
Durante la riproduzione di materiale video registrato
con due o più colonne sonore (spesso in lingue o formati
audio diversi), è possibile effettuare il cambiamento
durante la riproduzione. Con i Blu-ray Disc™, l’audio
disponibile dipende dall’impostazione “Modalità audio BD”.
1. Durante la riproduzione, premere [AUDIO].
2. Utilizzare [Î / ï] per selezionare “Primario” o
“Secondario”, quindi premere [ENTER].
“Primario” : Consente di impostare l’audio per il
video primario.
Secondario” : Consente di impostare l’audio per il
video secondario.
3. Utilizzare [Î / ï] per selezionare il canale del flusso
audio desiderato.
Dolby DENG Multi-ch
DTSENG
[Formato di decodifica] :
Dolby D
Multi-ch
Audio Primario
Secondario
• Per Secondario”, utilizzare [Í / Æ] per passare tra
l’impostazione audio corrente e “Off”.
4. Premere [RETURN] per uscire.
1. Durante la riproduzione, premere [AUDIO].
2. Utilizzare [Î / ï] per selezionare il canale del flusso
audio desiderato.
Dolby DENG Multi-ch
Audio
[Formato di decodifica] :
Dolby D
Per i CD audio è possibile selezionare le seguenti
opzioni.
“Stereo” : Sono attivi entrambi i canali destro
e sinistro (stereo).
“L-ch” : È attivo soltanto il canale sinistro.
“R-ch” : È attivo soltanto il canale destro.
3. Premere [RETURN] per uscire.
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Onkyo BD-SP809S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Onkyo BD-SP809S in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 10,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Onkyo BD-SP809S

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - English - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - English - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - German - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - German - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Dutch - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - Dutch - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - French - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - French - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Italian, Swedish - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - Swedish - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Spanish - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - Spanish - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Finnish - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info