577596
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/56
Next page
ES
34
9.12 Cambio de subtítulos
Algunos vídeos pueden tener subtítulos en 1 o más
idiomas. En el caso de los discos comerciales, los idiomas
disponibles figuran en el estuche del disco. Siga estos
pasos para cambiar el idioma de los subtítulos durante la
reproducción.
1. Durante la reproducción, pulse [SUBTITLE].
2. Utilice [Î / ï] para seleccionar “Principal”,
“Secundario” o “Estilo” y, a continuación, pulse
[ENTER].
“Principal” : Establece los subtítulos del vídeo
primario.
Secundario” : Establece los subtítulos del vídeo
secundario.
“Estilo” : Establece el estilo de los subtítulos.
3. Utilice [Î / ï] para seleccionar los subtítulos o el
estilo que desee.
ENGSubtítulo Principal
Apdo.
Apdo.
Secundario
Estilo
• Utilice [Í / Æ] para cambiar entre el ajuste de
subtítulos actual y “Apdo.”.
4. Pulse [RETURN] para salir.
1. Durante la reproducción, pulse [SUBTITLE].
2. Utilice [Î / ï] para seleccionar los subtítulos que
desee.
Subtítulo
ENG
• Utilice [Í / Æ] para cambiar entre el ajuste de
subtítulos actual y “Apdo.”.
3. Pulse [RETURN] para salir.
D Nota
Algunos discos solamente permiten cambiar
los subtítulos desde el menú de disco o desde
el menú desplegable. Pulse [TOP MENU] o
[POP UP MENU / MENU] para mostrar el menú
de disco o el menú desplegable.
Si el disco no tiene ningún idioma de subtítulos
ni ningún estilo de subtítulos, se mostrará
“No Disponible” en la pantalla del aparato de TV.
Durante la reproducción del vídeo secundario, el
ajuste de subtítulos principales no está disponible,
excepto cuando no haya subtítulos para el vídeo
secundario
.
El ajuste de subtítulos también se puede cambiar desde
el menú de reproducción. El menú de reproducción se
puede mostrar pulsando [MODE].
9.13 Cambio de la banda sonora de audio
Cuando esté reproduciendo material de vídeo grabado
con dos o más bandas sonoras (con frecuencia éstas
están en diferentes idiomas o formatos de audio), puede
cambiarlas durante la reproducción. Para Blu-ray Disc™,
el audio disponible varía en función del ajuste de
“Modo de audio BD”.
1. Durante la reproducción, pulse [AUDIO].
2. Utilice [Î / ï] para seleccionar “Principal” o
“Secundario” y, a continuación, pulse [ENTER].
“Principal” : Establece el audio del vídeo
primario.
Secundario” : Establece el audio del vídeo
secundario.
3. Utilice [Î / ï] para seleccionar el canal de secuencia
de audio que desee.
Dolby DENG Multi-ch
DTSENG
[Formato descodific.] :
Dolby D
Multi-ch
Audio Principal
Secundario
En el caso de "Secundario", utilice [Í / Æ] para
cambiar entre el ajuste de audio actual y “Apdo.".
4. Pulse [RETURN] para salir.
1. Durante la reproducción, pulse [AUDIO].
2. Utilice [Î / ï] para seleccionar el canal de secuencia
de audio que desee.
Dolby DENG Multi-ch
Audio
[Formato descodific.] :
Dolby D
Para CD de audio, puede seleccionar las siguientes
opciones.
"Estéreo" : Tanto el canal derecho como el
izquierdo están activos (estéreo).
“L-ch” : Solamente está activo el canal
izquierdo.
“R-ch” : Solamente está activo el canal
derecho.
3. Pulse [RETURN] para salir.
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Onkyo BD-SP809S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Onkyo BD-SP809S in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 10,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Onkyo BD-SP809S

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - English - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - English - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - German - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - German - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Dutch - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - Dutch - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - French - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - French - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Italian - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - Italian - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Swedish - 16 pages

Onkyo BD-SP809S User Manual - Swedish - 56 pages

Onkyo BD-SP809S Quick start guide - Spanish, Finnish - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info