492675
38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
FR
34
9.12 Changer les sous-titres
Certaines vidéos ont des sous-titres en une ou plus
de langues. Les langues disponibles sont généralement
indiquées sur le boîtier des disques en vente dans le
commerce. Suivez les étapes ci-dessous pour changer la
langue des sous-titres durant la lecture.
1. Durant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE].
2. Utilisez [Î / ï] pour sélectionner « Principal »,
« Secondaire » ou « Style », puis appuyez sur
[ENTER].
« Principal » : Règle les sous-titres de la vidéo
primaire.
« Secondaire » : Règle les sous-titres de la vidéo
secondaire.
« Style » : Règle le style des sous-titres.
3. Utilisez [Î / ï] pour sélectionner des sous-titres ou
un style.
ENGSous-Titre Principal
Hf
Hf
Secondaire
Style
• Utilisez [Í / Æ] pour basculer entre le réglage de
sous-titres actuel et « Hf ».
4. Appuyez sur [RETURN] pour quitter.
1. Durant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE].
2. Utilisez [Î / ï] pour sélectionner des sous-titres.
Sous-Titre
ENG
• Utilisez [Í / Æ] pour basculer entre le réglage de
sous-titres actuel et « Hf ».
3. Appuyez sur [RETURN] pour quitter.
D Remarque
Sur certains disques vous pouvez uniquement changer
les sous-titres depuis le menu du disque ou le
menu contextuel. Appuyez sur [TOP MENU] ou
[POP UP MENU / MENU] pour afficher le menu
du disque ou le menu contextuel.
Si le disque ne contient pas de langues de sous-titres
ou de styles de sous-titres, « Non Disponible » apparaît
sur l’écran du téléviseur.
Durant la lecture de la vidéo secondaire, le réglage de
sous-titres primaires est disponible uniquement s’il n’y
a pas de sous-titres pour la vidéo secondaire
.
Vous pouvez aussi changer le réglage de sous-titres
à partir du menu de lecture. Vous pouvez afficher le
menu de lecture en appuyant sur [MODE].
Pour des sous-titres externes DivX
®
, voir « Lire des
fichiers DivX
®
avec des sous-titres DivX
®
externes »
à la page 28.
9.13 Changer la bande son
Si des vidéos sont enregistrées avec deux ou plus de
bandes son (celles-ci sont souvent dans des langues audio
ou des formats différents), vous pouvez les sélectionner
durant la lecture. Pour les Blu-ray Disc™, les modes audio
disponibles varient selon le réglage « Mode Audio Disque BR ».
1. Durant la lecture, appuyez sur [AUDIO].
2. Utilisez [Î / ï] pour sélectionner « Principal » ou
« Secondaire », puis appuyez sur [ENTER].
« Principal » : Règle l’audio pour la vidéo primaire.
« Secondaire » : Règle l’audio pour la vidéo
secondaire.
3. Utilisez [Î / ï] pour sélectionner un canal de flux
audio.
Dolby DENG Multi-ch
DTSENG
[Décodage format] : Dolby D
Multi-ch
Son Principal
Secondaire
Pour « Secondaire », utilisez [Í / Æ] pour basculer
entre le réglage audio actuel et « Hf ».
4. Appuyez sur [RETURN] pour quitter.
1. Durant la lecture, appuyez sur [AUDIO].
2. Utilisez [Î / ï] pour sélectionner un canal de flux
audio.
Dolby DENG Multi-ch
Son
[Décodage format] : Dolby D
Pour les CD audio, vous pouvez sélectionner les
options suivantes.
« Stéréo » : Les deux canaux droit et gauche
sont actifs (stéréo).
« L-ch » : Seul le canal gauche est actif.
« R-ch » : Seul le canal droit est actif.
3. Appuyez sur [RETURN] pour quitter.
E5XB0_2ED_FR_Book.indb 34E5XB0_2ED_FR_Book.indb 34 2011/04/30 14:21:152011/04/30 14:21:15
38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Onkyo BD-SP809 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Onkyo BD-SP809 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Onkyo BD-SP809

Onkyo BD-SP809 Quick start guide - English - 16 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - English - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - German - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - Dutch - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - Italian - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - Swedish - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - Spanish - 60 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info