492675
38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
NL
34
9.12 Een andere ondertiteling kiezen
Sommige video's hebben ondertitels in één of meer talen.
Bij discs die in de winkel verkrijgbaar zijn, vindt u de
ondersteunde talen op het doosje. Volg onderstaande
stappen om tijdens het afspelen een andere ondertiteling
te kiezen.
1. Druk tijdens het afspelen op [SUBTITLE].
2. Gebruik [Î / ï] om “Primair”, “Secundair” of “Stijl”
te selecteren en druk vervolgens op [ENTER].
“Primair” : Hiermee stelt u de ondertiteling in
voor de primaire video.
Secundair” : Hiermee stelt u de ondertiteling in
voor de secundaire video.
“Stijl” : Hiermee stelt u de stijl van de
ondertiteling in.
3. Gebruik [Î / ï] om de gewenste ondertiteling of stijl
te selecteren.
ENGOndertitel Primair
Uit
Uit
Secundair
Stijl
• Gebruik [Í / Æ] voor het omschakelen tussen de
huidige ondertiteling en “Uit”.
4. Druk op [RETURN] om het menu te sluiten.
1. Druk tijdens het afspelen op [SUBTITLE].
2. Gebruik [Î / ï] om de gewenste ondertiteling te
selecteren.
Ondertitel
ENG
• Gebruik [Í / Æ] voor het omschakelen tussen de
huidige ondertiteling en “Uit”.
3. Druk op [RETURN] om het menu te sluiten.
D Opmerking
Bij sommige discs kunt u alleen vanuit het
discmenu of het pop-upmenu een andere
ondertiteling kiezen. Druk op [TOP MENU] of
[POP UP MENU / MENU] het disc-menu of pop-
upmenu te laten verschijnen.
Als de disc geen ondertiteltaal of -stijl bevat, verschijnt
“Niet Aanwezig” op het TV-scherm.
Tijdens het afspelen van de secundaire video kunt u de
primaire ondertiteling niet instellen behalve als er geen
ondertiteling voor de secundaire video is
.
U kunt de ondertitelinstelling ook wijzigen via
het afspeelmenu. Het afspeelmenu kan worden
opgeroepen door op [MODE] te drukken.
• Voor DivX
®
externe ondertiteling, “Afspelen van een
DivX
®
met DivX
®
-ondertiteling” op pagina 28.
9.13 Andere audio soundtrack kiezen
Bij het afspelen van videomateriaal opgenomen met
twee of meer soundtracks (vaak in verschillende talen
of indelingen) kunt u hiertussen omschakelen tijdens het
afspelen. Bij Blu-ray Disc™ varieert beschikbare audio
afhankelijk van de instelling “BD Audiostand”.
1. Druk tijdens het afspelen op [AUDIO].
2. Gebruik [Î / ï] om “Primair” of “Secundair”, te
selecteren en druk vervolgens op [ENTER].
“Primair” : Hiermee stelt u de audio in voor de
primaire video.
Secundair” : Hiermee stelt u de audio in voor de
secundaire video.
3. Gebruik [Î / ï] om het gewenste audio stream-kanaal
te selecteren.
Dolby DENG Multi-ch
DTSENG
[Decoderingsformaat] :
Dolby D
Multi-ch
Audio Primair
Secundair
Gebruik bij “Secundair” [Í / Æ] voor het
omschakelen tussen de huidige audio-instelling en
“Uit”.
4. Druk op [RETURN] om het menu te sluiten.
1. Druk tijdens het afspelen op [AUDIO].
2. Gebruik [Î / ï] om het gewenste audio stream-kanaal
te selecteren.
Dolby DENG Multi-ch
Audio
[Decoderingsformaat] :
Dolby D
Bij audio CD’s kunt u de volgende opties
selecteren.
“Stereo” : Het linker- en het rechterkanaal zijn
beide actief (stereo).
L-ch : Alleen het linkerkanaal is actief.
R-ch : Alleen het rechterkanaal is actief.
3. Druk op [RETURN] om het menu te sluiten.
E5XB0_2ED_NL_Book.indb 34E5XB0_2ED_NL_Book.indb 34 2011/04/30 14:23:352011/04/30 14:23:35
38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Onkyo BD-SP809 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Onkyo BD-SP809 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Onkyo BD-SP809

Onkyo BD-SP809 Quick start guide - English - 16 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - English - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - German - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - French - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - Italian - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - Swedish - 60 pages

Onkyo BD-SP809 User Manual - Spanish - 60 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info