- Brennerrohre sind nassBrennerrohre trocken machen
- Druckregler defektErsetzen Druckregler
ÜAbbildung HDie beiden Lufteinlässe an der Unterseite des Verteilers sollten eine ungehinderte Luftzufuhr haben.
Ist das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oneQ.
REINIGUNG & PFLEGE
Wir empfehlen Grills, Teppan Yaki Platte (optional), Blende und Brenner Reinigung nach jedem Gebrauch. Überprüfen Sie alle Bereiche,
in denen Öl, Fett oderSpeisereste ansammeln, dann können alle Komponenten in optimalem Zustand bleiben.
SERVICE, GARANTIE UND ZERTIFIZIERUNGEN
Wenn Sie Probleme mit Ihrem oneQ Flamme oder (Ersatz) Teile zu bestellen, kontaktieren Sie Ihren Händler oder besuchen Sie
www.one-q.com, die einen umfassenden Kundenservice Abschnitt enthält, zu finden
Die oneQ Grill erfüllt die EN 498 Norm für Barbecues und wird von der weltweit renommierten Institut KIWA Gastec Test für Gas
zertifiziert
LAGERN
Stellen Sie den Grill oder die Gasflaschen nie in geschlossene Räume ohne Belüftung. Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht
entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien.
Falls der Grill in einem Raum überwintern soll, muss die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut
belüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben
ONEQ B.V.
DE
-13-
oneQ B.V. 2022
one-q.com
MISURE DI SICUREZZA E AVVERTENZE
Questo barbecue usa il gas infiammabile e genera calore eccessivo. Per questo è molto importante
seguire tutte le istruzioni a consisently di sicurezza, per prevenire i rischi, danni o incidenti.
La griglia, piastra Teppan Yaki (opzionale), i distributori di fiamma, (gas) e la copertura del bruciatore sono estremamente calde durante
l'uso. Contatta durante l'uso può causare ustioni al corpo, vestiti o altri materiali sensibili. Anche dopo l'utilizzo di queste parti restano
caldi a lungo. Utilizzare guanti resistenti al calore come guanti da forno.
Assicurati di indossare abiti fuoco esistent durante l'utilizzo del barbecue. Alcuni materiali sintetici sono molto sensibili al fuoco e non
devono essere indossati. Non indossare indumenti o abiti che soffiano via facilmente, se possono prendere fuoco all'improvviso.
Utilizzare solo questo barbecue all'aperto. Non usare mai il barbecue in spazi ristretti come un fienile garage, né altro tipo di edificio. Non
usare mai il barbecue nei o sui veicoli di ricreazione o imbarcazioni.
Utilizzare una superficie piana ditta in cui si trova il barbecue e stabile a livello statale, per quanto possibile. Non spostare il babecue
durante l'utilizzo.
Assicurarsi che non ci sono giocando childeren, seduti o in piedi intorno al barbecue.
Non mai coprire il (gas) del bruciatore con qualcosa come un piatto o pellicola durante l'uso. Inoltre non coprire i buchi d'aria nel
bruciatore. Questo farà sì che il flusso non abbastanza aria e un ardente fallo di gas che possono causare il rilascio di gastossici come il
monossido di carbonio (CO). Nel caso in cui si desidera coprire il cibo durante l'uso del barbecue è necessario utilizzare solo l'idoneo
(facoltativo) copertina, questo assicura un'adeguata circolazione dell'aria.
Solo utilizzare il barbecue per friggere e grigliare carne, pesce, pollame e verdure. Utilizzo dialtri prodotti è a vostro rischio e pericolo.
Non riscaldare le lattine unopend perché la pressione accumulata può portare alla rottura delle lattine.
Tenere il barbecue lontano da materiali infiammabili.
Grease è infiammabile. Lasciate raffreddare grassocaldo prima di provare a rimuoverlo.
UTILIZZO
Eseguire ogni volta che si avvia con il barbecue o in qualsiasi sostituzione della bombola di gas "senza la prova di tenuta".Se c'è qualche
sospetto di fughe di gas, girare la gasknob nella posizione di spento e chiudere il rubinetto della bombola del gas. Assicuratevi di avere
l'attrezzatura controllato yout rivenditore autorizzato o installatore gas certificati.
Ispezionare la gashose ogni volta prima di utilizzare il barbecue. Assicurarsi che non si è piegato. Se vi è vasta usura o danni al tubo che
dovrà essere rimpiazzato. Sostituire il tubo solo un tubo dello stesso tipo forniti dal produttore. Non utilizzare un tubo che è più lungo di
1,50 metri. Fare riferimento alle normative locali nazionali che si applicano, queste possono essere diverse.
Sostituire il regolatore di pressione dallo stesso tipo di regolatore forniti dal produttore. La pressione di uscita deve corrispondere il
cappello a pressione è quotata alla targa del barbecue.
Non usare mai una bombola di gas ammaccate o arrugginiteo un cilindro con una valvola danneggiata. Conservare le bombole sempre in
posizione verticale (anche quelli vuoti). Acquistare o noleggiare un nuovo cilindro sempre in una società autorizzata come unnegozio di
campeggio.
Assicurarsi che durante il cambio della bombola di scintille sono in prossimità del cilindro. Posizionare la bombola del gas sempre alla
croce del caso, tra le camme appropriato.
Solo la pulizia delle parti quando sono raffreddata appropriatly. Alcuni detergenti produrre fumi insalubri oincendiarsi anche se sono
utilizzati su una superficie calda. Assicurarsi che il barbecue non è opperating durante la pulizia
Se si nota una perdita di gas o la mancanza di funzionamento del barbecue, girare il gas e di non utilizzare il barbecue più.Conact il
rivenditore oneQ e lasciare che lui / lei controllare il barbecue per i difetti.
Società autorizzate nel proprio paese deve svolgere attività di riparazione o sostituzione del (gas) e dei componenti del bruciatore a gas.
In questo lavoro, le norme e regolamenti locali in materia apparecchi a gas liquido e barbecue devono essere rispettati per. Non puoi mai
farlo da soli, se non diversamente specificato in questa guida. Nel caso si discostano da questo, si creerà grandi rischi e qualsiasi tipo di wil
warrenty essere revocata.
Chiudere sempre il rubinetto della bombola del gas quando non è più utilizzare il barbecue.
APPLICANDO MODIFICA AL DISPOSITIVO, È PERICOLOSO E PROIBITO.
Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per incidenti, lesioni o danni causati da un uso inappropriato di barbecue oneQ.
IT
-14-
oneQ B.V. 2022
one-q.com
GRUPPO BRUCIATORI
Il bruciatore si blocca sciolto nella fessura del supporto. Scegli un luogo accessibile per installare i controlli per la preparazione del
barbecue.
Üfigura APosizionare la leccarda nell'apposito foro / appropriata del pianoro.
Üfigura B Con cautela l'(gas) del bruciatore nella fessura del supporto. Posizionare i punti dei 2 distributori di fiamma
nei fori del bruciatore.
Üfigura C Mettere lagriglia (o la piastra opzionale Teppan Yaki) oltre il bordo del bruciatore. Poi mettere la
manopola di controllo sul rubinetto del gas e inserire la batteria.
COLLEGAMENTO DEL GAS BOTTIGLIA
Il gasbarbecue oneQ è adatto sia per propano e propano / butano (gas). Vi consigliamo di utilizzare standard di 5 o 10 cilindri kg.
Utilizzare il riduttore di pressione in dotazione. In caso di un altro regolatore, la pressione in uscita è quello di abbinare la pressione
indicata sulla targhetta (EN16129).
Üfigura D/EPiegare le quattro tacche sulla croce su. Posizionare il cilindro sulla croce, con il fondo della bottiglia
attorno alle creste. Quindi collegare il tubo al rubinetto del gas ruotando / serrare il dado.
FUNZIONAMENTO E PRIMO UTILIZZO
L'(gas) del bruciatore è completamente assemblato e regolato correttamente al momento della consegna da parte del fabbricante. Nel
primo uso del barbecue, è importante che tu rimuovere completamente tutti i materiali di imballaggio.
Prima di utilizzare la griglia o la piastra per la prima volta, si dovrebbe lavare in acqua calda con un etergente neutro, risciacquare e
asciugare. Dopo di che, messo in (gas) del bruciatore.
Üfigura F Premere la manopola di controllo e ruotarla verso sinistra per la posizione di accensione fino a quando i
bruciatori stanno bruciando completamente.
A seconda del tipo di pressione del gas e il gas barbecue ONEQ ha un carico di 6,7-8,0 kW. Il burnerpower può essere regolata con la
manopola. Non pienamente riscaldare il barbecue quando si utilizza un piano e / o in alto o Hood (tenere la manopola nella posizione
verso il basso in ogni momento).
Üfigura GLa griglia e piastra Teppan Yaki sono una zona ad alta e bassa temperatura. Questa distribuzione offre una
gamma conveniente durante la preparazione degli alimenti.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ErroriPossibile CausaSoluzione
Bruciatore non si accende- accensione sporcoaccensione pulito
o non brucia- cilindro vuotosostituire il cilindro
completamente.- tubo piegatorilascio del tubo flessibile
- restrizione di aspirazionerilascio dell'aria di aspirazione
- tubi del bruciatore sono bagnatilasciare asciugare
- regolatore di pressione rottosostituire
Üfigura HLe 2 prese d'aria nella parte inferiore del collettore dovrebbe avere un ingresso di aria libera. Se c'è
sporcizia dovrebbe rimuoverlo.
l problema resta irrisolto, contattare il proprio fornitore oneQ.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Si consiglia di pulire le griglie, Teppan piastra Yaki (opzionale), deflettore e bruciatore dopo ogni utilizzo. Controllare tutti i settori in cui
olio, grasso o residui di cibo si possono accumulare, quindi a mantenere tutte le parti in condizioni ottimali.
SERVIZIO, GARANZIA E CERTIFICAZIONI
Se avete problemi con la vostra fiamma oneQ o se volete ordinare (riserva) parti, rivolgersi al proprio rivenditore oppure consultare il
www.one-q.com, dove troverete una vasta sezione di assistenza clienti.
l barbecue oneQ misure fino al NEN-EN 498 standard per barbecue ed è certificato dalla celebre stazione di collaudo KIWA GASTEC
per apparecchi a gas.
ONEQ B.V.
IT
-15-
oneQ B.V. 2022
one-q.com
LIRE ATTENTIVEMENT
Avant l'utilisation de produits oneQ il est très important que vous lisez et suivez toutes les consignes de sécurité dans
le manuel d'instructions oneQ, pour prévenir les risques, dommages ou accidents.
DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
Cette grille est de gaz combustible alimenté et génère de la chaleur. Il est donc très important que vous suivez toujours les consignes de
sécurité pour les risques, dommages ou les dangers à éviter. Toute personne qui exploite la grille, il doit connaître mode l'allumage
exactement. Les enfants ne doivent pas utiliser le gril.
Le grill, (Plate) (en option), les distributeurs de chaleur, (gaz) et le couvercle du brûleur sont extrêmement chauds lorsqu'il est utilisé.
Contact en cours d'utilisation peut causer des brûlures sur le corps, vêtements ou autres matériaux sensibles. Même après l'utilisation de
ces pièces peuvent rester chaudes pendant une longue période. Utilisez des gants résistant a chaleur.
Assurez-vous de porter des vêtements incombustible pendant la cuisson. Certaines matieres synthetiques sont
tindery et très dangereux, et ne doivent pas être portés. Ne portez pas de vêtements amples ou des vêtements
qui peuvent s'enflammer facilement.
Seulement utilisez ce barbecue à l'extérieur. Ne jamais utiliser le barbecue dans un espace clos comme un garage, une grange, ni autre
type de bâtiment. Ne jamais utiliser le barbecue ou sur des véhicules récréatifs ou des bateaux.
Utiliser une surface plane et solide, où le barbecue est stable et debout. Ne déplacez pas le barbecue pendant
l'utilisation.
Assurez-vous qu'il n'ya pas de jouer les enfants pres de barbecue.
Ne jamais couvrir le brûleur (gaz) avec quelque chose comme une plaque ou une feuille en cours d'utilisation.
Aussi ne jamais couvrir les trous d'air dans le brûleur.
Cela provoquera pas assez d'oxygene dans le bruleur, et crée du monoxyde de carbone toxique. Dans le cas où
vous souhaitez couvrir les aliments tout en utilisant le barbecue, vous devez utiliser uniquement le oneQ Top
(optionnel) de couverture, cequi assure une bonne ventilation.
Seulement utiliser le barbecue pour frire et griller viande, poisson, volaille et des légumes. Utilisation d'autres produits est à vos propres
risques. Ne pas chauffer des boîtes de conserve fermé, la pression accumulée peut conduire à l'éclatement des boîtes.
Gardez le barbecue à l'écart des matières inflammables. La graisse est inflammable. Soit graisse chaude refroidir avant de vous essayer de
l'enlever.
UTILISEZ
Inspecter le tuyau de gaz chaque fois avant d'utiliser le barbecue et après chaque changement de bouteilles de gaz.
Assurez-vous que ce n'est pas plié. Si il ya une usure importante ou d'endommager le tuyau vous devez le remplacer. Remplacer le tuyau
par un seul tuyau du même type fourni par le fabricant. Ne pas utiliser un tuyau qui est plus long de 1,50 mètres. Reportez-vous aux
normes locales et nationales qui s'appliquent, qui peuvent différer.
Si le tuyau est tordu ou endommagé, tournez la bouton de gaz à la position «Off» et vouz devez fermer l'alimentation en gaz.
oneQ recommande la remplacer le tuyau tous les 2 ans.
Remplacer le régulateur de pression par le même type de régulateur de pression fournie par le fabricant. La pression de sortie doit être
égale à la pression sur la plaque signalétique de la grille.
Ne jamais utilise une bouteille bossele ou rouillée. Tenir debout cylindres (également vide). Acheter ou louer des bouteuilles toujours a
une negotiation authorisee.
Assurez-vous que lors du changement de la bouteille n'est pas source d'inflammation à proximité du barbecue et bouteille de gaz. Placez
la bouteille est toujours à l'intersection dans les jambes entre la came correspondante.
Nettoyer les composants seulement quand ils sont refroidis correctement. Certains nettoyants produisent des émanations malsaines ou
s'enflammer lorsque vous utilisez sur une surface chaude. Assurez-vous que le gril est éteint pendant le nettoyage.
Si vous dites une fuite ou un défaut dans la fonction du barbecue, fermer le gaz à la bouteille et ne pas utiliser la grille plus. Contactez
votre revendeur de gaz pour la vérification de la grille.
Les travaux de réparation ou de remplacement sur la oneQ Flame et les composants de gaz doit être effectuée par le concessionnaire
de gaz autorisés. Les normes et règlements locaux pour le GPL et les barbecues doivent être respectés dans ce travail. Vous ne pouvez
pas essayer de faire ce travail vous-même, sauf indication contraire dans ce manuel. Pour les dommages résultant du mauvais entretien et
de réparation, vous annule la garantie.
Après le cuisson, fermez l'alimentation de gaz à la bouteille de gaz. Tournez le bouton de contrôle du gaz à "Off". Laissez le gril refroidir
complètement avant le nettoyer.
APPLIQUER LES MODIFICATIONS À L'ÉQUIPEMENT EST DANGEREUX ET INTERDIT.
Le fabricant n'est pas responsable des accidents, des blessures ou des dommages non couverts par les demandes approuvées pour le
barbecue oneQ causés.
FR
-16-
oneQ B.V. 2022
one-q.com
Instructions de montage du brûleur:
Le brûleur est dans la fente des jambes. Choisissez l'emplacement des commandes pour un lieu accessible dans la configuration de
cuisine en plein air.
ÜImage AInsérez le bac dans le trou approprié du plateau.
ÜImage B Ensuite, laissez la torche dans la rainure inférieure du support. Mettre les 2 points de distributeurs de
chaleur dans les trous du brûleur
ÜImage C Puis la grille (ou en option Teppan Yaki Plate) sur le bord de l'insert du brûleur. Ensuite, appuyez sur le
bouton correspondant sur la manette des gaz et insérez la batterie.
RACCORDEZ LE BOUTEILLE DE GAZ
LaoneQ Flame est adapté pour le propane comme le butane. Nous recommandons d'utiliser bouteilles 5 kg ou 10 kg. Utilisez le
régulateur de pression fourni. Dans le cas d'un autre régulateur de pression à la pression de sortie égale à la pression sur la plaque
signalétique dans le brûleur (EN16129).
ÜImage D/EPliez les quatre pattes sur la croix. Placez la bouteille sur la Croix, dans le fond de la bouteille sur la came.
Ensuite, fixez le tuyau au robinet de gaz en serrant l'écrou.
LA (PREMIÈRE) UTILISATION
Le brûleur est entièrement monté et réglé par le fabricant. Dans la première utilisation de la grille, il est important que vous supprimez
complètement tous les matériaux d'emballage.
Nettoyez toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments.
ÜImage F Appuyez sur le bouton de commande et le tourner vers la gauche en position d'allumage jusqu'à ce que
les brûleurs brûlent complètement.
En fonction du type de gaz et la pression du gaz du barbecue ONEQ a une charge de 6,7-8,0 kW. La burnerpower peut être réglée au
moyen du bouton. Ne pas pleinement chauffer le barbecue lorsque vous utilisez une plaque et / ou Haut ou Hood (maintenir le bouton
en position basse en tout temps).
ÜImage GLa degril (oneQ Plate) et ont une haute et une zone de basse température. Cette division offre toutes
les facilités nécessaires pour préparer la nourriture.
PANNES ET SOLUTIONS
Pannes Solution
Le bruleur ne s'enflamme pas- Allumage ne pas propreSalir l'allumage
ou incomplete- Bouteille de gaz presque videRemplacer la bouteille de gaz
. - Suppression de plier le tuyau casséSuppression de la limitation
- Limitation vents de airSuppression de la limitation
- Les tutaux du bruleur sont humideFaire sécher les tuyau du bruleur
- Régulateur de pression défectueuxRemplacer le régulateur de pression
ÜImage HLes deux prises d'air au bas du distributeur doit avoir une libre circulation de l'air.
Si le problème persiste s'il vous plaît contacter votre revendeur oneQ.
ENTRETIEN & MAINTENANCE
Nous vous recommandons de grilles, Teppan Yaki Plaque (facultatif), couvrir et de nettoyage du brûleur après chaque utilisation. Vérifiez
tous les domaines qui s'accumulent dans lequel des particules d'huile, de graisse ou de la nourriture, puis tous les composants restent
dans un état optimal.
SERVICE, DE GARANTIE ET DE CERTIFICATION
Si vous avez des problèmes avec votre flamme ou ONEQ (remplacement) pour commander despièces, contactez votre revendeur ou
visitez www.one-q.com, qui contient une section complète de service client pour savoir. La grille oneQ répond aux normes EN 498 pour
les barbecues et est utilisé par le célèbre Institut Kiwa Gastec gaz d'essai certifié
STORE
Régler le barbecue ou les bouteilles à gaz n'ont jamais dans une pièce fermée sans ventilation. Conserver le grill à proximité de liquides
ou matériaux inflammables.
Si la grille est dans une pièce pendant l'hiver, la bouteille doit être enlevée pour éviter. Vous devez toujours être entreposés à l'extérieur
dans un endroit bien aéré où les enfants n'ont pas accès
ONEQ B.V.
FR
-17-
oneQ B.V. 2022
one-q.com
TURVATOIMET JA VAROITUKSET
Tämä grilli käyttää helposti syttyvää kaasua ja kuumenee voimakkaasti.
Näin ollen on hyvin tärkeää, että noudatat johdonmukaisesti turvaohjeita,
välttääksesi vahingon ja onnettomuuden riskin.
Grilliosa, liekinjakajat, kaasupoltin ja grillin päälinen ovat erittäin kuumia kun grilliä käytetään. Niiden koskeminen käytön aikana saattaa
aiheuttaa käyttäjälle palovamman tai vahingoittaa vaatteita ja muita herkkiä materiaaleja. Grillin käytön jälkeen nämä osat ovat kuumia vielä
pitkän ajan. Suosittelemme lämpöä eristävien patakintaiden käyttöä käsien suojaamiseksi.
Varmista, että käytät lämpöä eristävää vaatetusta kun käytät grilliä. Jotkut synteettiset materiaalit ovat hyvin tulenarkoja ja niitä ei tulisi
käyttää kun grilliä käytetään. Älä käytä irtonaisia vaatteita, jotka saattavat odottamattomasti osua liekkeihin käytön aikana.
Käytä grilliä ainoastaan ulkotilassa! Älä koskaan käytä grilliä suljetussa tilassa kuten autotallissa, vajassa tai muissa samankaltaisissa tiloissa. Älä
käytä grilliä vapaa-ajan kulkuneuvoissa tai veneissä. Käytä grilliä tasaisella tukevalla alustalla. Älä siirrä grilliä käytön aikana.
Varmista, että lapset eivät leiki tai oleskele grillin välittömässä läheisyydessä.
Älä koskaan peitä grillin poltinta millään kuten; erillinen paistolevy tai folio. Älä koskaan peitä polttimien ilma-aukkoja. Tämä saattaa johtaa
liian vähäiseen ilmanvirtaukseen ja heikentää kaasun palamista, joka voi johtaa myrkyllisten kaasujen päästöön, kuten; hiilimonoksidin (CO).
Siinä tapauksessa, että haluat peittää grillattavan ruoan tulee sinun käyttää ainoastaan tarkoitukseen sopivaa (lisävaruste) kantta, joka
mahdollistaa tarvittavan ilmankierron.
Käytä grilliä ainoastaan lihan, kalan, kanan ja vihannesten grillaamiseen ja paistamiseen. Muiden tuotteiden grillaaminen on käyttäjän omalla
vastuulla. Älä lämmitä grillissä suljettuja purkkeja koskaniiden sisään kertyvä paine saattaa johtaa niiden räjähtämiseen. Pidä grilli loitolla
kaikista herkästi syttyvistä materiaaleista.
Rasva on syttyvää ainetta. Anna kuuman rasvan jäähtyä ennen sen poistamista.
ENNAKOIVIA TURVATOIMENPITEITÄ
1.Suorita vuototesti aina kun vaihdat kaasupullon uuteen.
2.Älä koskaan tarkasta vuotoja tulitikulla tai muulla avotulella.
3.Älä varastoi tai säilytä mitään syttyviä aineita ja kaasuja tämän laitteen läheisyydessä.
4.Älä säilytä grillin läheisyydessä kaasupulloja, jotka eivät ole käytössä grillissä.
5.Jos grillistä putoaa kuumaa rasvaa tai muuta kuumaa ainesta kaasuletkun/venttiilin päälle, sulje
1.grilli. Tarkasta mahdolliset vahingot ja korjaa ne. Suorita vuototesti ennen kuin käytät grilliä uudestaan.
6.Älä poista grillistä rasvakuppia, äläkä siirrä grilliä ennen kuin se on täysin jäähtynyt.
7.Sulje kaasupullon paineventtiili ja käännä grillin säädin KIINNI-asentoon kun et käytä grilliä.
8.Aseta kaasupullon venttiilin päälle suojakuppi kun varastoit sen. Älä varastoi kaasupulloa
2.suljettuihin sisätiloihin, kuten; autotalliin tai varastoon.
9.Älä jätä kaasupulloa tiloihin, jossa se altistuu voimakkaalle lämpenemiselle.
10.Älä jätä kaasupulloa lasten ulottuville.
11.Irrota kaasupullo grillistä kun varastoit grillin sisätiloihin.
12.Katso mahdolliset vikatilat ja niiden korjaaminen ohjeen "VIANHAKU" kohdasta.
TARKASTA ENNEN KÄYTTÖÄ
-Varmista, että grillin sivuilla ja takana on vähintään 1 metrin turvaväli lähimpään mahdollisesti
-syttyvään materiaaliin.
-Varmista, ettei grillin yläpuolella ole syttyviä materiaaleja.
-Varmista, että kaikki pakkausmateriaali on poistettu grillistä ja sen osista.
-Huolehdi, ettei lapset pääse käsittelemään pakkausmateriaaleja.
-Tarkasta, että grillin säätimien kaasusuuttimet ovat sisäkkäin polttimien kanssa.
-Tarkasta, että säädin/säätimet kääntyvät vapaasti.
-Varmista, että grillille on suoritettu vuototesti ennen sen käyttöä.
-Varmista, että grillin käyttäjä tietää kaasupullon venttiilin sijainnin ja osaa käyttää sitä.
KÄYTTÖ
Suorita vuototesti (katso erilliset ohjeet ohjekirjan lopusta) aina ennen grillin käyttöä tai kun oletvaihtanut kaasupullon. Jos havaitset
kaasuvuodon käännä polttimen säädin kiinni ja sulje kaasupullonventtiili. Tarkistuta laite valtuutetussa kaasualan huoltoliikkeessä ennen sen
käyttöä.Tarkasta kaasuletkun kunto aina ennen grillin käyttöä. Varmista, ettei siinä ole taitoksia. Jos havaitsetkaasuletkussa kulumista tai
vaurioita vaihda se uuteen ennen grillin käyttöä. Kaasuletkun maksimipituuson 1,2 metriä. Käytä ainostaan paikallisten vaatimusten
mukaista kaasuletkua ja matalapainesäädintä.Painesäätimen kaasunpaine tulee vastata grillin arvokilvessä olevaa käyttöpainetta (30mbar).
HUOM! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ GRILLISSÄ KORKEAPAINESÄÄDINTÄ, se altistaa käyttäjän sekä omaisuuden
vakavalle vaaralle!
Älä koskaan käytä kolhittua, ruosteista kaasupulloa tai jos sen venttiili on vaurioitunut. Säilytäkaasupulloa ulkotilassa pystyasennossa (myös
tyhjät kaasupullot). Hanki kaasupullot aina alanammattiliikkeistä.
Varmista aina kun vaihdat kaasupulloa, ettei lähistöllä ole mitään kipinälähteitä. Aseta kaasupullo sillevarattuun paikkaan jalustassa.
FI
R
-18-
oneQ B.V. 2022
one-q.com
Puhdista grillin osia vasta kun se on täydellisesti jäähtynyt. Jotkut puhdistusaineet tuottavatepäterveellisiä höyryjä tai jopa syttyvät jos niitä
käytetään kuumille pinnoille. Varmista, että grilli onkytketty pois toiminnasta ja kaasupullon venttiili on kiinni kun puhdistat grilliä.
Jos havaitset kaasuvuodon tai grillin heikentyneen käyttökunnon, lopeta grillin käyttö, sulje polttimensäädin ja kaasupullon venttiili ja ota
yhteys myyjään, maahantuojaan tai valtuutettuun kaasualanhuoltoliikkeeseen asian korjaamiseksi. Älä käytä grilliä ennen kuin mahdollinen
vika on korjattu.Kaikki grillille suoritettavat huolto- ja korjaustyöt tulee suorittaa valtuutetun alan ammattiliikkeentoimesta. Näissä toimissa
tulee noudattaa paikallisia kaasulaitteita koskevia säädöksiä. Älä koskaansuorita korjauksia itse, ellei tässä ohjeessa toisin osoiteta. Jos näistä
määräyksistä poiketaan, aiheuttaase suuren vaaran riskin ja kaikki laitteelle annetut takuut raukeavat.
Sulje aina kaasupullon venttiili kun grilli ei ole käytössä.
Kaikki laitteelle suoritetut muutokset ovat vaarallisia ja kiellettyjä. Laitteen valmistaja ei vastaa onnettomuuksista, loukkaantumisista tai
muista vaurioista, jotka aiheutuvat oneQ-grillin huolimattomasta käytöstä.
POLTINOSAN KOKOONPANO
Poltin lepää vapaasti jalustan urassa.
Ükuva A Aseta rasvakuppi paikalleen jalustaan. Paina suojatulpat jalustan kehykseen.
Ükuva BAseta poltin varoen jalustan uraan. Aseta liekinjakajat polttimien päälle.
Ükuva CAseta grillausritilä poltinosan reunojen päälle. Kiinnitä säätimen nuppi ja laita
sytyttimen paristo paikalleen.
KAASUPULLON LIITÄNTÄ
oneQ kaasugrilliä voidaan käyttää molemmilla propaanilla sekä propaani/butaani kaasulla. Suosittelemme akiokaasupullon käyttöä 5kg tai
10kg. Tärkeää! Käytä ainoastaa laitteen arvokilvessä mainittua paineventtiiliä (30mbar). Korkeapaineventtiilin käyttö on kielletty ja aiheuttaa
vakavan vaaran (EN16129)!
Ükuva D/ETaivuta jalustan pohjaristikon neljä tukea pystyasentoon. Aseta kaasupullo tukien
väliin. Kiinnitä kaasuletku poltinosaan letkuliittimellä.
GRILLIN KÄYTTÖ JA KÄYTTÖÖNOTTO
Kaasupoltin on valmiiksi asennettu ja säädetty tehtaalla ennen grillin toimitusta. On tärkeää, että poistat grillistä kaikki pakkausmateriaalit
ennen sen käyttöönottoa. Puhdista grillausritilä ennen ensimmäistä kaäyttöä miedolla pesuaineella ja huuhtele puhtaalla vedellä sekä kuivaa
huolella. Aseta tämän jälkeen grillausritilä grilliin.
Ükuva FPaina säätimen nuppia ja käännä vasemmalle (vastapäivään) sytytysasentoon
kunnes polttimet ovat täydellisesti syttyneet.
Kaasun tyypistä ja paineesta riippuen oneQ grilli tuottaa 6,7-8kW tehon. Polttimen tehoa voidaan säätää polttimen säätönupilla. Älä käytä
grilliä täydellä teholla kun käytät erillistä paistolevyä, päälistä tai kupua. (Pidä säätimen nuppi ala-asennossa koko grillauksen ajan).
Ükuva GGrillauslevy ja Teppan Yaki-levyissä (lisävaruste) on korkean ja matalan
lämpötilan alueet. Tämä jako tarjoaa monipuolisen alueen ruokaa valmistettaessa.
VIANHAKU
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Poltin ei syty tai - likainen sytyttimen kärki - puhdista sytyttimen kärki:
ei pala täydellisesti- kaasupullo lähes tyhjä- korvaa kaasupullo
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for OneQ Flame at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of OneQ Flame in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Swedish, Finnish as an attachment in your email.
The manual is 5.97 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.