Manual OneConcept 10030880 - CTR-1 (page 16 of 26) (English, German, French, Italian, Spanish)

718991

16

Zoom out

Zoom in

Previous page

1/26

Next page

Limpieza y cuidado

• Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere

hasta que el ventilador se detenga.

• Limpie la super cie exterior con un paño húmedo y suave.

• No sumerja el aparato en agua.

• No utilice limpiadores químicos ni productos abrasivos.

• Asegúrese de que no se  ltre agua al interior del aparato.

• Limpie el depósito con frecuencia y sustituya el agua regularmente. Limpie el  ltro con frecuencia

con una solución jabonosa y vuelva a colocarlo cuando se haya secado por completo.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. Deje que el aparato se

desagüe por completo y vuelva a introducir el depósito en el aparato.

• Si el aparato no funciona correctamente, no intente repararlo usted mismo. Las reparaciones de-

berán ser realizadas por un electricista autorizado.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura

tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto

no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes

territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.

Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domé-

stica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio

ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudi-

ciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (refundición RoHS)

2012/206/ErP

16

1

Bought it in France, only had the german and english versions.
The english seems to be a very bad translation (and it's the same for the paper version I have and this one).
Ironically, here the french version ended up being more helpful than the english one, so I'm glad it was provided.
For those like me that usually ignore their own language to go for the english, well in this specific case you may want to try doing the opposite.

Acheté en France, mais le manuel ne contenait que les versions allemandes et anglaises.
L'anglais semble être une très mauvaise traduction (la version papier et celle-ci sont dans le même cas).
Ironiquement, la version française m'aura été plus utile que l'anglaise, alors merci de l'avoir fournie.
Pour ceux comme moi qui habituellement zappent leur propre langue pour aller directement sur l'anglais, dans ce cas précis, vous devriez peut-être faire l'inverse. Submitted on 13-2-2022 at 17:25
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

Register

Register getting emails for OneConcept 10030880 - CTR-1 at:

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of OneConcept 10030880 - CTR-1 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,36 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info